1/7 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:74376-2014:text:pt:html Bélgica-Bruxelas: Serviços de consultoria para os responsáveis pelos recursos humanos nas instituições, agências e outros organismos da UE 2014/S 045-074376 Anúncio de concurso Serviços Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Escola Europeia de Administração (EUSA) rue Demot 24 Correio electrónico: hr-contrats-marches@ec.europa.eu Fax: +32 22991924 Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: sim Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura (EACEA) rue Colonel Bourg/Kolonel Bourgstraat 135 139 Bruxelas Escola Europeia de Administração rue Demot 24 Bruxelas Comité das Regiões rue Belliard/Belliardstraat 99 101 1040 Bruxelas Serviço Europeu para a Ação Externa 1046 Bruxelas 1/7
2/7 Eurojust Maanweg 174 2516 AB Haia PAÍSES BAIXOS Agência de Execução para a Investigação (REA) place Charles Rogier/Charles Rogierplein 16 1210 Bruxelas Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação (ERCEA) place Charles Rogier/Charles Rogierplein 16 1210 Bruxelas Agência Europeia de Controlo das Pescas (AECP) Avenida García Barbón, 4 36201 Vigo (Pontevedra) ESPANHA Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) rue Wiertz/Wiertzstraat 60 1047 Bruxelas Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER) Trg republike 3 SI-Liubliana ESLOVÉNIA Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) MTC Block A, Winemakers Wharf Valeta MRS 1917 MALTA Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) Annankatu 18 FI-Helsínquia FINLÂNDIA Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) Švitrigailos g. 11M LT-Vílnius LITUÂNIA Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA) Schwarzenbergplatz 11 Viena ÁUSTRIA Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) 710 01 Heráclio GRÉCIA 2/7
3/7 Empresa Comum Fusion for Energy (F4E) Torres Diagonal Litoral, edifício B3, C/ Josep Pla, 2 Barcelona (Barcelona) ESPANHA Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação (Chafea) Edifício Drosbach, 12, rue Guillaume Kroll Luxemburgo LUXEMBURGO Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes (TEN-T EA) chaussée de Wavre/Waversesteenweg 910 Bruxelas Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT) Neumann Janos utca Budapeste HUNGRIA Empresa Comum Clean Sky Edifício White Atrium TO56 4.o andar Empresa Comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia e do Conselho Europeu rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelas Comité Económico e Social Europeu rue Belliard/Belliardstraat 99 1040 Bruxelas Comissão Europeia Parlamento Europeu rue Wiertz/Wiertzstraat 60 Tribunal de Justiça da União Europeia boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: 3/7
4/7 II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Serviços de consultoria para os responsáveis pelos recursos humanos nas instituições, agências e outros organismos da UE. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Serviços Categoria de serviços n.º 27: Outros serviços Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: os serviços de consultoria serão prestados principalmente em Bruxelas, Bélgica, Luxemburgo, Luxemburgo e Estrasburgo, França. Os serviços poderão ser prestados nos estabelecimentos do Centro Comum de Investigação, nas instalações das agências da UE ou nas instalações das delegações ou representações. Código NUTS Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um acordo-quadro Informação sobre o acordo-quadro Acordo-quadro com vários operadores número máximo previsto de participantes no acordo-quadro: 3 Duração do acordo-quadro Duração em meses: 48 Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) Os contratos-quadro múltiplos em cascata propostos no âmbito do presente concurso referem-se à prestação de serviços de consultoria para os responsáveis pelos recursos humanos nas instituições, organismos e agências da União Europeia. O objetivo consiste na prestação de serviços de consultoria a favor do pessoal nas instituições responsáveis pelos recursos humanos, particularmente aqueles envolvidos em questões de organização e formação do pessoal. Devido à sua natureza, o presente trabalho será frequentemente ad hoc. Os serviços poderão ser solicitados sob a forma de aconselhamento ou assistência geral com situações específicas que envolvam um departamento individual, uma unidade ou uma equipa. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 79632000, 80000000 Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim Lotes Contrato dividido em lotes: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Prevê-se atualmente que os volumes de dias de trabalho durante os 4 anos do contrato sejam de 2 675. A divisão entre cada instituição/organismo/agência e cada local de entrega encontra-se descrita no caderno de encargos. Contudo, estes números são fornecidos apenas a título indicativo e podem ser alterados. Um contrato-quadro múltiplo sucessivo será celebrado com no máximo 3 empresas/agrupamentos, por um período máximo total de 4 anos. Entenda-se por contrato-quadro múltiplo uma situação na qual contratos- 4/7
5/7 II.2.2) II.2.3) II.3) quadro separados são celebrados em termos idênticos entre a Comissão e vários contratantes, fornecedores ou prestadores de serviços. O procedimento prático encontra-se descrito no caderno de encargos. Durante os 3 anos que se seguem à celebração do contrato, a entidade adjudicante poderá recorrer ao processo por negociação sem publicação prévia de um anúncio de concurso para contratos adicionais que impliquem serviços similares aos atribuídos à parte adjudicatária deste contrato pela mesma entidade adjudicante. Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação) Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Cauções e garantias exigidas: Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Ver caderno de encargos. Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Ver caderno de encargos. Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: ver caderno de encargos. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: ver caderno de encargos. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: Ver caderno de encargos. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: sim Secção IV: Procedimento 5/7
6/7 IV.1) IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Tipo de procedimento Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: EPSO/EUSA/PO/2013/063. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação 2.5.2014-16:00 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta Duração em meses: 9 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: 15.5.2014-10:00 Local: Comissão Europeia, DG Recursos Humanos e Segurança, Unidade HR R3, rue de la Science 11, gabinete 6/28. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: 1 representante devidamente autorizado por proponente poderá assistir à abertura das propostas. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar Os potenciais proponentes podem descarregar o processo do convite à apresentação de propostas a partir do sítio Internet da Escola Europeia de Administração: 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) EN: http://europa.eu/eas/calls_en.htm FR: http://europa.eu/eas/calls_fr.htm Durante o período de concurso, quaisquer informações novas ou adicionais relativas ao presente concurso serão publicadas no sítio em questão. Recomenda-se vivamente que os potenciais proponentes consultem este sítio regularmente. A Comissão não será considerada responsável caso os proponentes desconheçam qualquer informação adicional sobre o presente convite à apresentação de propostas apresentadas no sítio Internet. Não será emitida nenhuma versão em papel. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral da União Europeia rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correio electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu Telefone: +352 4303-1 Endereço internet: http://curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar da data em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. As queixas efetuadas ao Provedor de Justiça Europeu não suspendem o período em questão, nem criam um novo prazo para a interposição de recursos. Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: 21.2.2014 7/7