Anúncio de concurso Sectores especiais

Transcrição

1 União Europeia Publicação no suplemento do Jornal Oficial da União Europeia 2, rue Mercier, 2985 Luxembrg, Luxemburgo Informação e formulários em linha: Secção I: Entidade adjudicante Anúncio de concurso Sectores especiais Directiva 2004/17/CE I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Número de identificação nacional: (se conhecido) Ponto(s) de contacto: À atenção de: Endereço(s) internet: (se aplicável) Endereço geral da entidade adjudicante: (URL) Endereço do perfil do adquirente: (URL) Acesso electrónico à informação: (URL) Apresentação das propostas e pedidos de participação por via electrónica: (URL) (Utilizar o anexo A para fornecer informação mais pormenorizada) Para obter mais informações, consultar O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Outro (preencher o anexo A.I) O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Outro (preencher o anexo A.II) As propostas pedidos de participação devem ser enviados para O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Outro (preencher o anexo A.III) I.2) Actividade principal Produção, transporte e distribuição de gás e de calor Electricidade Prospecção e extracção de gás e de petróleo Prospecção e extracção de carvão e tros combustíveis sólidos Água Serviços postais Serviços ferroviários Serviços urbanos de caminho-de-ferro, eléctricos, tróleis autocarros Actividades portuárias Actividades aeroportuárias Outra: (especificar) I.3) O contrato é adjudicado por conta de tras entidades adjudicantes A entidade adjudicante procede à aquisição por conta de tras entidades adjudicantes: sim não (em caso afirmativo, tras informações sobre estas entidades adjudicantes podem ser fornecidas no anexo A) PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 1

2 Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) Título atribuído ao contrato pela entidade adjudicante: II.1.2) Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega de prestação dos serviços (escolher apenas uma categoria - obras, fornecimentos serviços - que corresponda melhor ao objecto específico do seu contrato da(s) aquisição(ões)) Obras Fornecimentos Serviços Execução Concepção e execução Realização, por qualquer meio, de uma obra que corresponda aos requisitos especificados pelas entidades adjudicantes Compra Locação Aluguer Locação com opção de compra Uma combinação dos anteriores Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos de prestação dos serviços: Categoria de serviços n.º: [ ] [ ] Para as categorias de serviços, ver o anexo C2 Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Código NUTS [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Informação acerca do contrato público, acordo-quadro Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público O anúncio implica a criação de um Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um acordo-quadro II.1.4) Informação sobre o acordo-quadro (se aplicável) Acordo-quadro com vários operadores Acordo-quadro com um único operador Número [ ] [ ] [ ] (se aplicável) número máximo [ ] [ ] [ ] previsto de participantes no acordo-quadro Duração do acordo-quadro Duração em anos: [ ] [ ] em meses: [ ] [ ] [ ] Valor total estimado das aquisições para toda a duração do acordo-quadro (se aplicável, indicar apenas valores numéricos) Valor estimado, sem IVA: [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] Intervalo: entre [ ] e [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] Frequência e valor dos contratos a adjudicar: (se conhecido) II.1.5) Descrição resumida do contrato da(s) aquisição(ões): PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 2

3 II.1.6) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) Vocabulário principal Vocabulário complementar (se aplicável) Objecto principal [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] Objecto(s) [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] complementar(es) [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] [ ][ ][ ][ ] [ ] II.1.7) Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim não II. 1.8) Informação sobre os lotes (para informação sobre os lotes, utilizar o anexo B as vezes correspondentes ao número de lotes) Contrato dividido em lotes: sim não (em caso afirmativo) Podem ser apresentadas propostas para apenas um lote um mais lotes todos os lotes II.1.9) Informação sobre as variantes São aceites variantes sim não II.2) Quantidade âmbito do contrato II.2.1) Quantidade total âmbito: (incluindo todos os lotes, reconduções e opções, se aplicável) (se conhecido, indicar apenas valores numéricos) Valor estimado, sem IVA: [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] Intervalo: entre [ ] e [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] II.2.2) Informação sobre as opções (se aplicável) Opções sim não (em caso afirmativo) Descrição das opções: (se conhecido) Calendário provisório para o recurso a estas opções: em meses: [ ] [ ] em dias: [ ] [ ] [ ] [ ] (a contar da data de adjudicação) II.2.3) Informação sobre as reconduções (se aplicável) O contrato é passível de recondução sim não Número de reconduções possíveis: (se for caso disso) [ ] [ ] [ ] Intervalo: entre [ ] [ ] [ ] e [ ] [ ] [ ] (se conhecido) Em caso de contratos passíveis de recondução, calendário previsto para a publicação dos concursos subsequentes: em meses: [ ] [ ] em dias: [ ] [ ] [ ] [ ] (a contar da data de adjudicação) II.3) Duração do contrato prazo de execução Duração em meses: [ ][ ] em dias: [ ][ ][ ][ ] (a contar da data de adjudicação) Início [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Conclusão [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 3

4 Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) Cauções e garantias exigidas: (se aplicável) III.1.2) Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ referência às disposições que as regulam: III.1.3) Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: (se aplicável) III.1.4) Outras condições especiais: (se aplicável) A execução do contrato está sujeita a condições especiais (em caso afirmativo) Descrição das condições especiais: sim não III.2) Condições de participação III.2.1) Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: III.2.2) Capacidade económica e financeira (se aplicável) Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 4

5 III.2.3) Capacidade técnica (se aplicável) Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: III.2.4) Informação sobre contratos reservados (se aplicável) O contrato está reservado a oficinas protegidas A execução do contrato é limitada ao âmbito de programas de empregos protegidos III.3) Condições específicas para os contratos de serviços III.3.1) Informação sobre uma profissão específica A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica sim não (em caso afirmativo) Referência às disposições legislativas, regulamentares administrativas pertinentes: III.3.2) Pessoal responsável pela execução do serviço As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço sim não PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 5

6 Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) Tipo de procedimento Concurso público Limitado Por negociação Já foram seleccionados alguns candidatos (quando aplicável, para determinados tipos de procedimentos por negociação) sim não (em caso afirmativo, indicar os nomes e moradas dos operadores económicos já seleccionados na secção VI.3 - Informação complementar) IV.2) Critérios de adjudicação IV.2.1) Critérios de adjudicação (assinalar a(s) casa(s) pertinente(s)) (se aplicável, apresentar informação complementar sobre os critérios específicos de adjudicação para os lotes do anexo B) Preço mais baixo Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios a seguir enunciados (os critérios de adjudicação deverão ser apresentados com a respectiva ponderação por ordem decrescente de importância, sempre que a ponderação não seja possível por razões justificáveis) os critérios enunciados no caderno de encargos no convite à apresentação de propostas à negociação Critérios Ponderação Critérios Ponderação 1. [ ] [ ] 6. [ ] 2. [ ] [ ] 7. [ ] 3. [ ] [ ] 8. [ ] 4. [ ] [ ] 9. [ ] 5. [ ] [ ] 10.[ ] IV.2.2) Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico sim não (em caso afirmativo, se aplicável) Informação complementar acerca do leilão electrónico: [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 6

7 IV.3) Informação administrativa IV.3.1) Número de referência atribuído ao processo pela entidade adjudicante: (se aplicável) IV.3.2) Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato sim não (em caso afirmativo) Anúncio periódico indicativo Anúncio relativo a um perfil de adquirente Número do anúncio no JOUE: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] de [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Outras publicações anteriores (se aplicável) Número do anúncio no JOUE: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] de [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Número do anúncio no JOUE: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] de [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) IV.3.3) Condições para obtenção do caderno de encargos e documentos complementares (excepto para um SAD) Prazo para a recepção de pedidos de documentos de acesso a documentos Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Hora: [ ][ ] : [ ][ ] Documentos a título oneroso sim não (em caso afirmativo, indicar apenas valores numéricos) Preço: [ ] Moeda: [ ][ ][ ] Condições e modo de pagamento: IV.3.4) Prazo para a recepção das propostas pedidos de participação Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Hora: [ ][ ] : [ ][ ] IV.3.5) Língua(s) em que as propostas os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Língua(s) oficial(is) da UE: Outra: IV.3.6) Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta (concurso público) até: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Duração em meses: [ ][ ][ ] em dias: [ ][ ][ ] (a contar da data-limite para recepção das propostas) IV.3.7) Condições de abertura das propostas Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Hora: [ ][ ] : [ ][ ] (se aplicável) Local: [ ] Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas (se aplicável) sim não (em caso afirmativo) Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 7

8 Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente (se aplicável) Contrato recorrente sim não (em caso afirmativo) Calendário previsto para a publicação de anúncios ulteriores: VI.2) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ programa financiado por fundos da União Europeia sim não (em caso afirmativo) Referência ao(s) projecto(s) e/ programa(s): VI.3) Informação complementar: (se aplicável) VI.4) Procedimentos de recurso VI.4.1) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Organismo responsável pelos processos de mediação (se aplicável) VI.4.2) Interposição de recursos (preencher a casa VI.4.2, se necessário, a casa VI.4.3) Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: VI.4.3) Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos VI.5) Data de envio do presente anúncio: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 8

9 Anexo A Endereços e pontos de contacto adicionais I) Endereços e pontos de contacto onde se podem obter informações complementares Número de identificação nacional: (se conhecido) Ponto(s) de contacto: À atenção de: II) Endereços e pontos de contacto onde se pode obter o caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente documentos para um Sistema de Aquisição Dinâmico) Número de identificação nacional: (se conhecido) Ponto(s) de contacto: À atenção de: III) Endereços e pontos de contacto para onde devem ser enviados os pedidos de participação/propostas Número de identificação nacional: (se conhecido) Ponto(s) de contacto: À atenção de: IV) Endereços da tra entidade adjudicante, em nome da qual a entidade adjudicante procede à aquisição Número de identificação nacional: (se conhecido) (Utilizar o anexo A, secção IV, as vezes que forem necessárias) PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 9

10 Anexo B Informação sobre os lotes Título atribuído ao contrato pela entidade adjudicante: Lote n.º: [ ][ ][ ] Título: 1) Descrição resumida: 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) Vocabulário principal Vocabulário complementar (se aplicável) Objecto principal [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ][ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Objecto(s) [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ][ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] complementar(es) [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ][ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 3) Quantidade âmbito: [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ][ ] [ ] [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ] [ ]. [ ][ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (se conhecido, indicar apenas valores numéricos) Custo estimado, sem IVA: [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] Intervalo: entre [ ] e [ ] Moeda: [ ] [ ] [ ] 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração início/conclusão do contrato (se aplicável) Duração em meses: [ ][ ] em dias: [ ][ ][ ][ ] (a contar da data de adjudicação) Início [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Conclusão [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) 5) Informação complementar sobre os lotes: (Utilizar o presente anexo as vezes correspondentes ao número de lotes) PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 10

11 Anexo C2 Sectores especiais Categorias de serviços a que se refere a secção II: Objecto do contrato Directiva 2004/17/CE Categoria n.º [1] Objecto 1 Serviços de manutenção e de reparação 2 Serviços de transporte terrestre (2), incluindo serviços de veículos blindados e serviços de entregas, com excepção do transporte do correio 3 Serviços de transporte aéreo de passageiros e de mercadorias, com excepção do transporte de correio 4 Transporte terrestre [3] e aéreo de correio 5 Serviços de telecomunicações 6 Serviços financeiros: a) Serviços de seguros b) Serviços bancários e de investimento [4] 7 Serviços informáticos e afins 8 Serviços de investigação e desenvolvimento [5] 9 Serviços de contabilidade, auditoria e escrituração 10 Serviços de estudos de mercado e de sondagens de opinião 11 Serviços de consultoria em gestão [6] e afins 12 Serviços de arquitectura; serviços de engenharia e serviços de engenharia integrados; serviços de planeamento urbano e de arquitectura paisagística; serviços relacionados de consultoria científica e técnica; serviços de ensaios e análises técnicas 13 Serviços publicitários 14 Serviços de limpeza de edifícios e de gestão de propriedades 15 Serviços de edição e de impressão à obra ao abrigo de um contrato 16 Serviços de saneamento de esgotos e eliminação de resíduos; serviços de saneamento e afins Categoria n.º [7] Objecto 17 Serviços de hotelaria e restauração 18 Serviços de transporte ferroviário 19 Serviços de transporte marítimo e fluvial 20 Serviços de apoio e auxiliares dos transportes 21 Serviços jurídicos 22 Serviços de colocação e de fornecimento de pessoal [8] 23 Serviços de investigação e de segurança, com excepção dos serviços de veículos blindados 24 Serviços de educação e formação vocacional 25 Serviços de saúde e serviços sociais 26 Serviços de carácter recreativo, cultural e desportivo 27 Outros serviços 1 Categorias de serviços na acepção do artigo 31.º e do anexo XVII.A da Directiva 2004/17/CE. 2 Com excepção dos serviços de transporte ferroviário abrangidos pela categoria Com excepção dos serviços de transporte ferroviário abrangidos pela categoria Com excepção dos serviços financeiros relativos à emissão, compra, venda e transferência de valores mobiliários tros instrumentos financeiros, bem como dos serviços prestados por bancos centrais. São também excluídos: serviços que envolvam a aquisição locação, quaisquer que sejam as respectivas modalidades financeiras, de terrenos, edifícios existentes tros bens imóveis, relacionados com direitos sobre esses bens. No entanto, os contratos de serviços financeiros celebrados paralelamente, antes depois de um contrato de aquisição locação, seja qual for a sua forma, são abrangidos pela directiva. 5 Com excepção dos serviços de investigação e desenvolvimento cujos resultados não pertençam exclusivamente à entidade adjudicante para que esta os utilize no exercício da sua própria actividade, desde que a prestação do serviço seja totalmente remunerada pela entidade adjudicante. 6 Com excepção dos serviços de arbitragem e conciliação. 7 Categorias de serviços na acepção do artigo 32.º e do anexo XVII.B da Directiva 2004/17/CE. 8 Com excepção dos contratos de trabalho. PT Formulário normalizado 5 Anúncio de concurso Sectores especiais 11