RELIGIÃO E GÊNERO: A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE RELIGIOSA FEMININA NA PERSPECTIVA DA HISTÓRIA CULTURAL

Documentos relacionados
Introdução. 1 VATICANO II. Gaudium et Spes. In: Compêndio do Vaticano II: constituições, decretos,

PLANO DE AULA DISCIPLINA: ÉTICA E CIDADANIA II (CÓD. ENUN60010) PERÍODO: 2 º PERÍODO EXPOSITIVA EXPOSITIVA EXPOSITIVA EXPOSITIVA

PLANO DE AULA DISCIPLINA: ÉTICA E CIDADANIA II CÓD. ENUN º PERÍODO SEMANA CONTEÚDOS/MATÉRIA TIPO DE AULA TEXTOS, FILMES E OUTROS MATERIAIS

Federação Espírita Catarinense 14ª União Regional Espírita Departamento de Estudo e Divulgação Doutrinária PROJETO O CONSOLADOR

CEIC CENTRO ESPÍRITA ILDEFONSO CORREIA AS LEIS MORAIS BIBLIOGRAFIA

A finalidade pastoral do Código de Direito Canônico. Tiago Nascimento Nigro. Pe. Luiz Henrique Bugnolo

AGRADECIMENTOS 17 PREFÁCIO 21. INTRODUçAo 33 I PARTE - GEOGRAFIA E HISTÓRIA CIVIL 37. Geografia 39 História Civil ~ 43

Conselho Arquidiocesano de Pastoral

M a n u e l C e l e s t i n o V i l e l a T e i x e i r a d e A l m e i d a

Federação Espírita Catarinense 14ª União Regional Espírita Departamento de Estudo e Divulgação Doutrinária PROJETO O CONSOLADOR

Sumário CAPÍTULO III...50

Quando a Bíblia é vista assim, ela parece um livro caído do céu. E aí, acaba negando a relação que a Bíblia tem com a história de um povo.

3 Política e religião 3.1 Política e religião na América Latina

PLANO DE ENSINO. Curso: TEOLOGIA. Ano: 2018 Período: 3º Semestre: 1º Horas: 72 Créditos: 04

RESUMO. Apresentação abreviada Recapitulação breve = repetição do que foi apresentado Para transmitir uma ideia geral do que foi apresentado

Pastoral do Dízimo: uma pastoral catequética e missionária. Deus ama quem dá com alegria (2 Cor 9,7)

GÊNERO E EMPODERAMENTO DE MULHERES. Marlise Matos - UFMG

INTRODUÇÃO À SOCIOLOGIA Turma I - 3as e 5as feiras, às 8 h

O que é Pastoral Orgânica? 1965), A PARTIR DA COMPREENSÃO DE QUE A

1.1 Recuperar a comunidade (Base do Antigo Israel); 1.2 A nova experiência de Deus: o Abbá (Oração e escuta comunitária da Palavra);

A MEMÓRIA DO TRABALHO DAS MULHERES NO ESPAÇO PRIVADO: UMA ABORDAGEM TEÓRICA. Thainá Soares Ribeiro 1 Rita Radl Philipp 2 INTRODUÇÃO

CURRÍCULO DO ENSINO RELIGIOSO NA EDUCAÇÃO BÁSICA. Prof. Elcio Cecchetti


Roteiro de leitura e síntese para compreender. o significado da Comunidade Eclesial

Onde se lê: Leia-se: Onde se lê, no art. 15:

Agenda Paroquial 2017/2018. Movidos pelo. amor de Deus. A alegria do Evangelho é a nossa missão

Coordenação Pastoral

HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA C/H 170 (1388/I)

Agosto, o Mês Dedicado às Vocações

LEI Nº 9.665, DE 13 DE DEZEMBRO DE Autor: Poder Executivo

José Jacinto Ferreira de Farias, scj. A Unção dos Doentes. O Sacramento do Conforto e da Consolação

segunda-feira, 1 de dezembro de 2008 Página 1 de 6

ÍNDICE ÍNDICE DE GRÁFICOS... VI ÍNDICE DE QUADROS... VII AGRADECIMENTOS... IX RESUMO... XI INTRODUÇÃO... 1 CAPÍTULO I ENQUADRAMENTO TEÓRICO...

REGULAMENTO DAS PASTORAIS ESCOLARES E UNIVERSITÁRIAS

A DINÂMICA DA EVANGELIZAÇÃO NA ARQUIDIOCESE DE BELO HORIZONTE

Além das Sacristias: A Pastoral da Juventude em Florianópolis na década de 1980 i

Profa. Dra. Carolina Mandaji paginapessoal.utfpr.edu.br/cfernandes

setembro 2016 a agosto 2017

Barretos, 1º de agosto de Circular 07/2017. Caríssimos irmãos e irmãs,

Pré Socráticos aos Medievais 1

CATEQUESE JUNTO A PESSOA COM DEFICIÊNCIA (RPII)

História Ibérica I 2019

PARÓQUIA SÃO VICENTE DE PAULO REDE UNIDADE DE COMUNIDADES MISSIONÁRIAS

EDUCAÇÃO POPULAR E OS MOVIMENTOS SOCIAIS. Alunos: Gabriela, Janaina e Wagner Professores: Vânia, Genaro e Felipe

UNIVERSIDADE DE SANTO AMARO LICENCIATURA EM HISTÓRIA

Actas das XVII Jornadas de Direito Canónico de Abril de 2009

EDUCAÇÃO FÍSICA PARA O ENSINO FUNDAMENTAL EM GOIÂNIA: UM OLHAR ANTROPOLÓGICO SOBRE A PEDAGOGIA DO CORPO

Quando a Bíblia é vista assim, ela parece um livro caído do céu. E aí, acaba negando a relação que a Bíblia tem com a história de um povo.

Federação Espírita Catarinense 14ª União Regional Espírita Departamento de Estudo e Divulgação Doutrinária PROJETO O CONSOLADOR

As religiosas nas comunidades eclesiais de base: meros apêndices dos padres?

Federação Espírita Catarinense 14ª União Regional Espírita Departamento de Estudo e Divulgação Doutrinária PROJETO O CONSOLADOR

Federação Espírita Catarinense 14ª União Regional Espírita Departamento de Estudo e Divulgação Doutrinária PROJETO O CONSOLADOR

MINICURSO. Re-buscando o sul da educação católica. A contribuição da ecologia integral para repensar o humanismo solidário Vitor Hugo Mendes

O DEBATE POLÍTICO PELA SEPARAÇÃO DOS PODERES E A EDUCAÇÃO SOB A PERSPECTIVA DE GUILHERME DE OCKHAM

Vivaldo Armelin Júnior

PROGRAMAÇÃO DIÁRIA ATUALIZADO EM 04/10/17

agir O mundo e a história da humanidade são o grande campo da Ação do amor de Deus (Doc 105, 15).

Documento 99 da CNBB. Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro Pastoral da Comunicação Araucária, 11 de Fevereiro de 2017

PERFIL DE APRENDIZAGENS 7 ºANO

Prefeitura Municipal de Venda Nova do Imigrante

de Jesus, nos é dada a oportunidade de iluminar as nossas ações.

A fé nos liberta do isolamento do eu, porque nos conduz à comunhão. Isso significa que uma dimensão constitutiva

VIVER A CATEQUESE BATISMAL. Arquidiocese de Ribeirão Preto

Igreja, sacramento de salvação: a comunidade cristã como testemunha e continuadora da salvação de Cristo no mundo

3. Programas de Comparação Interlaboratorial

Foucault e a educação. Tecendo Gênero e Diversidade Sexual nos Currículos da Educação Infantil

CNLB. Conselho Nacional do Laicato do Brasil

Linha do Tempo. Linha do Tempo

Paróquia missionária comunidades de comunidades. Animada pela Palavra de Deus

COPYRIGHT TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - SABER E FÉ

ÉTICA GERAL E PROFISSIONAL MÓDULO 2

RESOLUÇÃO Nº 81/10-CEPE

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DO BONFIM ESCOLA SECUNDÁRIA MOUZINHO DA SILVEIRA

Roteiros Mensais para Grupos

Federação Espírita Catarinense 14ª União Regional Espírita Departamento de Estudo e Divulgação Doutrinária PROJETO O CONSOLADOR

A DIMENSÃO MISSIONÁRIA DA PRNM

I. Introdução A. Três tópicos fundamentais dos Estudos Pastorais B. Quatro Grandes categorias nos Estudos Pastorais

TORNEIO DE FUTSAL JUSTIFICATIVA

TAÇAS DE PORTUGAL. (Palmarés)

MINISTÉRIOS DO POVO DE DEUS

Redes da Maré O WOW como possibilidade de reunir a força das mulheres na cena contemporânea

O ENSINO RELIGIOSO NA PARAÍBA:

DIREITOS HUMANOS. Sistema Global de Proteção dos Direitos Humanos: Instrumentos Normativos. Declaração Universal dos Direitos Humanos Parte 2

Fórum Social Mundial Memória FSM memoriafsm.org

!" #$! %&% '( CAUSAS: ! "# $ % & ' $ (% & ) * + *, -$. / ++.) */ 0.) 0 0 0*

ENSINO RELIGIOSO REVISÃO GERAL III TRIMESTRE 6ºs ANOS

Igreja. Formação do Módulo Básico Ministério de Formação - RCC Viçosa

go desses anos, trazendo, cada uma delas, com a conquista de um determinado objetivo, a necessidade de relatar a trajetória para conquistá-lo, não só

Teologia Sistemática

Exercícios extras. Explique a caracterização que o texto faz do Renascimento e dê exemplo de uma obra artística em que tal intenção se manifeste.

7. Referências bibliográficas

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO ESCOLA SECUNDÁRIA/3 RAINHA SANTA ISABEL ESTREMOZ PLANIFICAÇÃO ANUAL / MÉDIO PRAZO HISTÓRIA 7.º ANO ANO LETIVO 2017/2018

ANO CONGRESSO PAÍS TEMAS TÉCNICOS 1953 I Cuba Tema 1 O sistema de contabilidade do Estado, fundamento da intervenção e fiscalização dos Tribunais de

Escola Básica Carlos Gargaté - Mais de 20 Anos a Educar. Departamento de Ciências Sociais e Humanas 2017/ História 7º/8º Ano

Calendário Janeiro. Fevereiro. São Paulo da Cruz - Calvário 20/02 qui 14h00 Equipe Regional de Comunicação Região Sé

Uma comunicação que alcance todas as periferias que precisam da luz do Evangelho (EG 20).

Pontifícias Obras Missionárias

VI. O caminho de formação dos discípulos missionários

6 Referências bibliográficas

Transcrição:

RELIGIÃO E GÊNERO: A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE RELIGIOSA FEMININA NA PERSPECTIVA DA HISTÓRIA CULTURAL Marili Bassini Faculdade Anhanguera de Santa Bárbara D Oeste SP marili.bassini@gmail.com (...) as práticas socioculturais em ação na tripla operação que constitui a memória (...) estão imbricadas com relações masculinas/femininas reais e, como elas são produtos de uma história i. Novas abordagens epistemológicas propostas para o estudo da história ii permitiram, nessas últimas décadas, perceber que grupos religiosos, especialmente das freiras, fazem leituras diferenciadas do evangelho, apropriam seus significados e os reelaboram a partir de suas experiências cotidianas. As formas de interpretação dos enunciados, sua apropriação e representação dos significados elaborados foram trazidas à baila a partir dos pressupostos teóricos da História Cultural que permitiu o cruzamento de categorias como gênero, religião e etnia na análise e escrita da história iii. Este artigo propõe analisar como identidades (mantidas no plural porque assim são elaboradas e representadas no interior dos grupos que partilham, muitas vezes, interpretações semelhantes do evangelho) religiosas foram construídas pelas freiras a partir da leitura e vivência da Teologia da Libertação e como o movimento feminista ajudou no questionamento da idéia de liberdade e Reino de Deus para elas, ainda que não o tenham assumido por completo. As formas de acumulação, rememoração e ordenamento do relato elaboram a memória e mostram sistemas plurais e diferenciados na composição identitária. Segundo Michelle Perrot, há pouco espaço na narrativa histórica tradicional para se pensar a memória da história das mulheres. Com lugar reservado aos grandes eventos masculinos e sempre contado por eles, às mulheres está reservado o silêncio iv. Isso não foi diferente dentro da estrutura católica, na qual as mulheres que optaram pela vida celibatária, as freiras, não aparecem como parte da hierarquia e suas atividades, na maioria das vezes, não levadas em consideração v.

E ainda mais, nas narrativas, os espaços destinados às mulheres são sempre aqueles ligados ao âmbito do lar, da família, dos filhos, enfim, daqueles que não são ocupados pelos homens. Hoje já existe uma farta bibliografia que mostra o contrário e as categorias de análise que permitem investigar as relações de poder nesses espaços ocupados por homens e mulheres fazem parte do arcabouço da história cultural. É com base em seus pressupostos que desenvolvemos a análise sobre a construção da identidade religiosa feminina. De acordo com algumas interpretações foram espaços conquistados, sob o ponto de vista de outras, os únicos espaços concedidos às mulheres vi. É sobre isso que vamos debater. De acordo com Bidegain, é ponto fundamental essa nova leitura porque permite entender a estruturação das relações de poder que mantém as mulheres invisíveis na elaboração da história das religiões vii. A América Latina e a histórica luta contra a opressão feminina Para Cecília Domezi, o discurso que normatiza a dominação das mulheres na Igreja Católica é pautado nas interpretações de Santo Agostinho e São Tomás de Aquino que procuram sempre subordinar a mulher, espírito de paixões e inconstâncias à razão da alma sempre atribuída ao sexo masculino. As ideias que permearam o clero cristão sempre atribuíram às mulheres o caráter de fonte poluidora em função de seu corpo, ainda que no mesmo fosse atribuída a vida viii. Após o Concílio do Vaticano II muitsa mudanças de processaram no âmbito da América Latina. Embora o Concílio trouxesse como novidade uma ruptura com a Igreja tradicional, enfocando uma concepção corporal unificada e não deprezando o corpo, no cultivo da pessoa integral. Mesmo abrindo as variadas formas de interpretação e análise da figura humana, agora entendida não mais como homem/mulher, mas como pessoas, esse ideal não se concretizou. Apenas pessoas ligadas à hierarquia foram chamadas à participação. Quanto às mulheres, apenas as consagradas e em número muito reduzido com relação aos homens ix. (...) era a primeira vez, na história dos Concílios, que se admitia a presença de mulheres, 23 ao todo. Homem e mulher foram assumidos na sua relação de cônjuges, num quadro normal da condição humana e do matrimônio cristão x. 2

Da fase seguinte, nenhuma outra mulher pode participar. Mas, foi essa abertura da Igreja que permitiu que nascesse as bases para a Teologia da Libertação. Uma leitura que se pretendia crítica da realidade da Igreja Católica e que a tornava mais voltada para as realidade, fazendo uma opção pelos pobres, pelos mais miseráveis, observando de perto a situação das mulheres oprimidas, operários, pessoas do campo, etc xi. Contudo, segundo Ivone Gebara, mesmo a Teologia da Libertação que procurava discutir a libertação econômica não levava em conta a situação das mulheres em suas diferenças de gênero. Às mulheres ainda estavam designados os papéis de mãe, cuidadora de doentes, do lar, enfim, lugares considerados sem importância na estrutura maior que era o capitalismo xii. A libertação proposta por toda a gama de movimentos que ocorreram na década de 70 ainda estava pautada em heróis masculinos, não levando em consideração as injustiças produzidas a partir da diferenciação homem/mulher. As informações acerca das condições das mulheres e as categorias de análise decorrentes da estrutura montada para analisar a política e a economia não eram suficientes para incorporar as necessidades do gênero feminino. Mesmo a simbologia religiosa era vista sob esse aspecto, com uma face masculina, acentuando a depedência da mulher em relação ao homem xiii. De acordo com Gebara, foi o feminismo que a fez repensar as imagens religiosas que havia formulado ao longo de sua vida e a questionar todas as formas de dominação masculina sobre a mulher, nas quais se inserem a questão dos contraceptivos, aborto, aborto, políticas efetivas para as mulheres, etc. Tudo isso a levou a questionar o próprio domínio da mulher através do corpo. A vivência das mulheres mostrava a ela que libertar a mulhere desse domínio sobre seu corpo era, na verdade, mudar toda a referência de identidade e a compreensão da vida xiv. A vivência desses questionamentos se deu, principalmente para as freiras, no momento da aplicação da Teologia da Libertação nas Comunidades Eclesiais de Base. Muitas irmãs abandonaram os conventos e escolas de suas Ordens e passaram a viver nos bairros pobres e periferia das grandes cidades ou em locais de extrema pobreza espalhados pelo Brasil xv. 3

Nesses lugares, ainda que elas não tenham assumido o movimento feminista como parte de suas vidas, passaram a questionar as ordens e a estrutura patriarcal da Igreja Católica a partir da vivência nessas comunidades de base, junto com mulheres, homens, crianças de variadas matizes. A reelaboração da identidade religiosa Antes da ida para as CEBs, onde acontece toda reformulação da identidade religiosa, as frerias viviam em colégios, orfanatos, hospitais e se envolviam organizações complexas. As freiras estavam acostumadas e eram treinadas para o desenvolvimento de atividades como administração econômica, organização do espaço interno, ou seja, refeitório, lavanderia, Igreja e salas de aula que pressupunham ideais de ordem. A vigilância sobre esses espaços e, especialmente, sobre o trabalho de ordenação das irmãs era constante, pois tais ambientes deveriam estar impecáveis. A memória apresentada pelas irmãs durante as entrevistas xvi, embora o foco tenha sido o seu trabalho nas CEBs, revela, em comparação, que a rotina desses conventos e escolas era idealizada, marcada pela disciplina. Era a repetição dos gestos que marcava a manutenção da disciplina. No momento em que saíram de seus lugares originais de vida religiosa e entraram em contato com a vida do povo pobre e miserável, as irmãs passaram a construir novos discursos legitimadores da militância nas CEBs e a exercê-lo apoiadas no pressuposto religioso. A associação que fizeram da figura de Cristo com o povo sofredor legitimava a sua nova opção pelos pobres e oprimidos. Novas identidades, novos significados religiosos, um movimento múltiplo e híbrido na efetivação da construção de uma nova imagem da mulher freira a serviço de Deus xvii. Contudo, ainda que se diga que todo projeto das CEBs tenha sido pensado pelos homens da igreja, já que o Concílio do Vaticano II foi quem deu as orientações para sua formação, o fato de terem sido as mulheres religiosas também responsáveis por sua implantação e por abrirem espaços à participação de pessoas em geral, homens e mulheres leigos nessas comunidades, entendemos que esse trabalho foi fundamental para certa emancipação das irmãs da estrutura eclesiástica. 4

Diante dessas possibilidades pensamos que as condições produzidas historicamente: a trajetória da mulher na construção de uma consciência feminina, a conscientização em prol da cidadania e as conquistas sociais das mulheres no Brasil durante os anos de 1960, foram frutos do trabalho delas, modelados, redimensionados, criados por elas. Portanto, aceitar que todo movimento de luta, ocorrido no Brasil durante esses anos, foi influenciado e trazido de fora é factível, porém, diante dos acontecimentos vividos aqui, suas proposições foram adaptadas à realidade brasileira xviii. Assim, os espaços conquistados pelas mulheres em geral nesse período de 1960 foram múltiplos, multifacetados, atuando nos meandros dos espaços masculinos, conquistando-os, alterando-os, reconstruindo-os, e abrindo espaços outros, dentro e fora desse universo dito do homem xix. Entretanto, devemos lembrar ainda nas concessões e negociações entre homens e mulheres para o estabelecimento desses espaços que ora podem sofrer alterações em suas práticas discursivas xx. As possibilidades dessas transformações podem ser percebidas na memória apresentada por essas mulheres no momento em que nos relatam como foi o impacto com o mundo dito exterior daquele que viviam antes, nos anos de 1960. Percebemos essas dinâmicas sociais e de construção da memória a partir dos relatos da história de vida das mulheres freiras entrevistadas. Como entrevistamos homens também, foi interessante comparar as histórias e perceber que, mesmo influenciados pelos movimentos da década de 1960, as transformações na Igreja e na sociedade, fazem parte de um discurso religioso. Discurso que para as mulheres resultou no questionamento da ordenação da Igreja Católica e do papel com único representante de Deus. Ao ir para as CEBs, as irmãs eram colocadas em bairros cujo local nem sempre tinha um trabalho pastoral desenvolvido e, muitas vezes, o padre estava sozinho para fazer esse tipo de evangelização. Com isso, foram as irmãs que iniciaram, em vários locais no Brasil, a obra de fomentação da Teologia da Libertação. Enquanto ao padre era reservado o trabalho exclusivo na paróquia, uma vez que não é permito às mulheres nenhuma possibilidade de direção dos ritos sacramentais da Igreja Católica, foram as 5

irmãs que se inseriram nos mais diversos bairros para implantar a Teologia da Libertação, ainda que em alguns lugares esse trabalho já tivesse sido iniciado. Ao entrar em contato com os problemas mais emergentes das mulheres pobres, as freiras passaram a questionar seu próprio papel dentro da Igreja Católica e fora da estrutura hierárquica. O resultado mais imediato disso foi o abandono do hábito por várias freiras e a insistência de outras em participar dos espaços concedidos e conquistados por elas nesse jogo de construção de identidades que se revela de profundo poder político. Notas i PERROT, Michelle. As mulheres ou os silêncios da história. Bauru/SP: EDUSC, 2005. p. 43. ii HUNT, Lynn. A nova história cultural.são Paulo: Martins Fontes, 2001. E também: BURKE, Peter. Variedades de história cultural.rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006. iii BIDEGAIN, A. M. (org.). Mulheres: Autonomia e controle religioso na América Latina. 1996. São Paulo/Petrópolis, Vozes/CEHILA. iv PERROT, Michelle. Op. Cit.p. 33. v NUNES, M. J. R. Vida religiosa nos meios populares. 1985. Petrópolis, Vozes. vi BOLHANI, C. A. A atuação de mulheres em comunidades de base católica, reprodução ou libertação? s/d. São Paulo, Universidade Metodista de São Paulo, s/d. vii BIDEGAIN, A. M. (org.). Op. Cit. viii DOMEZI, Maria Cecília. Uma leitura da Gaudium et Spes na perspecitiva de mulheres latinoamericanas. In: www.adital.com.br. Acessado em janeiro de 2010. ix Idem, ibidem. x Idem, ibidem. xi TEIXEIRA, F.L.C. A gênese das Cebs no Brasil elementos explicativos. São Paulo: Loyola, 1987. xii GEBARA, Ivone. As águas do meu poço: reflexões sobre experiências de liberdade. São Paulo: Brasiliense, 2005. p. 130-131. xiii Idem, ibidem. p. 132. xiv Idem, ibidem. p. 133-143. xv NUNES, M. J. R. Op. Cit. xvi No trabalho de doutorado que desenvolvo, um das fontes utilizadas para a pesquisa foi entrevistar várias irmãs que participaram das CEBs. Nesse sentido, as lembranças relatadas por elas são entendidas como discursivas, ou seja, parte da forma como elas elaboram sua identidade. Dessa forma, a memória é entendida como um recurso discurso construtor de identidade. xvii Vários documentos mostram a associação do povo sofrido com Cristo e o trabalho das mulheres em geral a serviço de Deus, entre eles Maria mulher do povo, mãe da esperança, Arquidiocese de Porto Velho, adaptação de material elaborado pela equipe de CEBs da região industrial da Arquidiocese de BH, maio de 96, pasta 1997ª; CEBs, povo unido, semente de uma nova sociedade, Canindé (CE), 4 a 8 de julho de 1983, 5º Encontro Intereclesial de Base, pasta 0684A; Mulher e homem fazendo acontecer o natal da sociedade nova, subsídio para encontros de vizinhos da Comunidades de Base de Canoas (centro de formação Santo Dias), Natal RN, 1990, pasta 0027ª; A mulher geradora da vida preparação do Natal, CEBs Zona Sul, 1990, Porto Alegre, RS. Pasta 2163ª. xviii Outra possibilidade a ser considerada é diminuir o que a mulher conquistou a partir da interpretação de que o homem teria permitido tal conquista. Isso pode ser mais uma das estratégias do discurso masculino para provar sua superioridade. Essa prerrogativa nos faz pensar ainda que, ao considerar o movimento feminista no Brasil como vindo de fora apenas, seria, na verdade, concordar com esse discurso. 6

xix MURARO, Rose Marie. Memórias de uma mulher impossível. São Paulo: Record, 1999. xx CHARTIER, Roger. À beira da falésia a história entre certezas e inquietude. 2000. Trad. Patrícia Ramos. Porto Alegre, UFRGS. 7