CATÁLOGO DE PRODUTOS 2011 Implantologia com segurança Gama completa Fotos não-contratuais www.sinusmax.com www.idcam.fr www.idisystem.fr
Uma palavra do Presidente Inovando sempre... Caro(a) Doutor(a), Desde 1987, a I.D.I. desenvolve continuamente novos produtos na implantologia oral, tendo sido pioneira na criação do tratamento de superfície SMA Ti02, que é agora adoptado e usado por outras empresas líderes em implantologia em todo o mundo. Dez anos depois, a I.D.I. continua inovando com o lançamento das brocas RBS (Recovering Bone System) com recuperação de osso, top de segurança e código de cor, que está na origem do Osteosinus, a técnica mais segura para a elevação do seio por via cristal. Esta técnica é acessível a todos os clínicos. 2010 marca o lançamento da gama de implantes IDCam nos Estados Unidos, depois de terem alcançado sucesso em mais de 30 países. Esta nova geração de implantes é especial devido à sua geometria externa e à sua conexão interior. Na próxima década iremos assistir a várias inovações criadas pelo nosso departamento de Investigação e Desenvolvimento. Inovando sempre para si e consigo. O Presidente ISO 9001 ISO 13485 N 30008785328 SCC Accredited CB MS Taiwan 2 www.idcam.fr www.idisystem.fr Contacte-nos para mais informações www.sinusmax.com
Instalações únicas na Europa, localizadas em Paris, Montreuil, França. Fundada em 1987, a I.D.I. (Implants Diffusion International) ocupa uma área de cerca de 3000 m 2, em Paris. Estas instalações estão dedicadas à Implantologia, incluindo : Investigação e Desenvolvimento Centro de produção Departamento administrativo e comercial Pólo de ensino e formação 4 5 6 7 1 ÍNDICE p.3 Instalações I.D.I. p.4 Implantes ID Cam p.8 Kits de prótese ID Cam p.10 Elementos de prótese p.13 Instrumentos p.14 Brocas cónicas RBS C 2 P.16 Abordagem Protética ID Cam 1. Sede da I.D.I. em Paris, Montreuil (França). p.21 Técnica Cirúrgica : Colocação de um implante ID Cam 2. Equipa I.D.I. no stand da empresa durante o congresso ADF 2009 (Exposição da Associação Francesa de Dentistas). 3. Formação 4. 5. 6. 7. Centro de produção e controlo I.D.I. 3 p.22 Garantias e limitações p.23 Condições Gerais de Venda 3
Implantes ID CAM O interesse do APEX CSO O implante ID Cam atrai a atenção pelo seu Apex CSO *. O apex tem uma área côncava que funciona como um reservatório de osso. A sua extremidade de forma arredondada atraumática Securit limita o risco de dano na membrana sinusiana e no nervo dentário. O seu sulco periférico em forma de cunha aumenta a superfície de retenção do osso apical. A linha de implantes ID Cam S beneficia do tratamento de superfície SMATiO2, iniciado e usado pela I.D.I. desde 1987. Este implante auto condensante suporta uma força de aperto de 75 N.cm sem deformação. O implante ID Cam S suscita especial interesse pelo seu colo Switching Cone e pelo seu corpo cilíndrico semelhante à raiz de um dente. A angulação, o espaço e a profundidade das suas espiras foram especialmente estudadas para optimizar a estabilidade primária em qualquer densidade óssea e favorecer a carga imediata. Switching Cone Espiras condensantes *CSO : Concavo Seguro Osteoretentor Sulcos anti-desaperto Fotos não-contratuais Maxila Mandíbula Espiras inferiores auto-perfuradoras APEX CSO ) Características do implante ID CAM S - Formato cilindrico-cónico - Cone Morse de 2,5º - Liga de titânio TAL6V ELI - Superfície SMA TiO2 - Retenção Cam - Switching Cone - Sulcos anti-desaperto - Espiras progressivas e condensantes - Apex CSO 4
ID CAM S Gama de implantes ID CAM S SStandard TIPO Standard Ø 4,2 Todas as dimensões estão em milímetros ALTURA CÓDIGO DE COR* IDCS 0842 Standard Ø 5,2 8 IDCS 0852 Nota : os implantes ID Cam de 8mm (P/N IDCS 0842 e IDCS 0852) não têm o Apex CSO. 8 Ø 3,5 Ø 4,2 Ø 5,2 COMPRIMENTO 8 Considerações importantes : O implante de Ø 3,5 mm deve ser usado exclusivamente nos incisivos laterais superiores e incisivos inferiores. Os implantes ID Cam de 8mm não têm apex CSO. Standard Ø 3,5 10 IDCS 1035 Standard Ø 4,2 10 IDCS 1042 Standard Ø 5,2 10 IDCS 1052 COMPRIMENTO 10 Os implantes ID Cam são fornecidos com tampa de fecho e de cicatrização. Standard Ø 3,5 12 IDCS 1235 Standard Ø 4,2 12 IDCS 1242 Standard Ø 5,2 12 IDCS 1252 COMPRIMENTO 12 Para melhorar a qualidade estética é recomendado posicionar o implante 0,5mm abaixo da crista óssea. Recomenda-se a colocação do número de implantes correspondente às raízes naturais em falta na boca do paciente, de forma a assegurar a durabilidade da prótese. Standard Ø 3,5 15 IDCS 1535 Standard Ø 4,2 15 IDCS 1542 Standard Ø 5,2 15 IDCS 1552 COMPRIMENTO 15 A escolha do comprimento e diâmetro dos implantes é baseada no volume e densidade do osso, a posição do implante na boca e a leitura da tomografia. *na embalagem de cada implante existe um pequeno autocolante de cor correspondente à altura do implante. Cada cor funciona como um código que coincide com a cor das brocas cónicas RBS para os implantes ID Cam : Amarelo : 08 mm comprimento Vermelho : 10 mm comprimento Verde : 12 mm comprimento Azul : 15 mm comprimento Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 5
Implantes ID CAM A linha de implantes ID Cam M beneficia do tratamento de superfície SMATiO2, iniciado e usado pela I.D.I. desde 1987. Este implante auto condensante suporta uma força de aperto de 75 N.cm sem deformação. O implante ID Cam M diferencia-se do ID Cam S pelo seu colo com mini-espiras que favorecem a carga imediata. Switching Cone Mini-espiras condensantes Cone Morse 2,5 Estrias internas universais ISO Ancoragem em came Cone morse e idêntica ancoragem para toda a gama ID CAM Espiras condensantes superiores Sulcos anti-desaperto Fotos não-contratuais Espiras inferiores auto-perfuradoras Instruções de uso 1. Use a chave Ref. 0146, 0046, 1046 ou 0846 para aparafusar o implante. 2. Use a chave Ref. 0014, 1014, 1114 ou 0114 para aparafusar manualmente a tampa de fecho a 5 N.cm 2 (sem a chave de linguete). APEX CSO ) Características do implante ID CAM M - Formato cilindrico-cónico - Cone Morse de 2,5º - Liga de titânio TAL6V ELI - Superfície SMA TiO2 - Retenção Came - Switching Cone - Sulcos anti-desaperto - Mini-espiras - Espiras progressivas e condensantes - Apex CSO 6
ID CAM M Gama de implantes ID CAM M MMini-espiras TIPO Mini-espiras Ø 4,2 Todas as dimensões estão em milímetros ALTURA CÓDIGO DE COR* IDCM 0842 Mini-espiras Ø 5,2 8 IDCM 0852 Nota : os implantes ID Cam de 8mm (P/N IDCS 0842 e IDCS 0852) não têm o apex CSO. 8 Ø 4,2 Ø 5,2 COMPRIMENTO 8 Considerações importantes : O implante de Ø 3,5 mm deve ser usado exclusivamente nos incisivos laterais superiores e incisivos inferiores. Os implantes ID Cam de 8mm não têm apex CSO. Mini-espiras Ø 4,2 10 IDCM 1042 Mini-espiras Ø 5,2 10 IDCM 1052 COMPRIMENTO 10 Os implantes ID Cam são fornecidos com tampa de fecho e de cicatrização. Para melhorar a qualidade estética é recomendado posicionar o implante 0,5mm abaixo da crista óssea. Mini-espiras Ø 4,2 12 IDCM 1242 Mini-espiras Ø 5,2 12 IDCM 1252 COMPRIMENTO 12 Recomenda-se a colocação do número de implantes correspondente às raízes naturais em falta na boca do paciente, de forma a assegurar a durabilidade da prótese. Mini-espiras Ø 4,2 15 IDCM 1542 Mini-espiras Ø 5,2 15 IDCM 1552 COMPRIMENTO 15 A escolha do comprimento e diâmetro dos implantes é baseada no volume e densidade do osso, a posição do implante na boca e a leitura da tomografia. *na embalagem de cada implante existe um pequeno autocolante de cor correspondente à altura do implante. Cada cor funciona como um código que coincide com a cor das brocas cónicas RBS para os implantes ID CAM : Amarelo : 08 mm comprimento Vermelho : 10 mm comprimento Verde : 12 mm comprimento Azul : 15 mm comprimento Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 7
Kits de Prótese KIT A Elementos transaparafusados calcináveis para todo o tipo de próteses Análogo de implante Parafuso de transfixação Calcinável rotacional Calcinável anti-rotacional Barra de conjunção Cavalete de nylon 0223 0214 021801 022601 0931 0025 KIT C C300 Prótese Fixa com falso coto transaparafusado CôNe em implantes unitários (FMC) Ø 3,5 Ø 4,2 et 5,2 C400 Fotos não-contratuais 0 C315 3500 0214 0223 0 C415 4200 0214 0223 15 15 C323 3515 0214 0223 C423 4215 0214 0223 23 23 3523 0214 0223 4223 0214 0223 Composição do kit C : Falso coto anti-rotacional recto ou angulado Parafuso de transfixação Análogo do Implante 8
Kits de Prótese KIT B Prótese Fixa / Prótese Imediata com falso coto aparafusado para implantes unitários Falso coto aparafusado cone Morse Análogo do falso coto Clip de impressão fechada Capa calcinável para laboratório Capa para dente provisório 0242 0142 4210 4212 4213 KIT D Prótese Fixa com falso coto transaparafusado para implantes unitários ou múltiplos (FMP) 0 D400 D415 Ø 3,5-4,2 et 5,2 420011 0214 0223 15 D423 421511 0214 0223 23 422311 0214 0223 Composição do kit D : Falso coto anti-rotacional recto ou angulado Parafuso de transfixação Análogo do Implante Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 9
Elementos de Prótese Todas as dimensões estão em milímetros Falso coto Cone Morse aparafusado Altura transgengival 0,5 0242 Altura transgengival 1,5 024202 Altura transgengival 2,5 024203 Elementos para o falso coto Cone Morse aparafusado Fotos não-contratuais Análogo do falso coto 0142 Capa de impressão fechada 4210 Capa calcinável para laboratório 4212 Capa calcinável para dente provisório 4213 10
Elementos de Prótese Todas as dimensões estão em milímetros Recto anti-rotacional Angulado a 15 anti-rotacional Angulado a 23 anti-rotacional Falso coto cone morse (FMC) sem ombro com parafuso de transfixação 3500 3515 3523 4200 4215 4223 Falso coto cone morse (FMC) com ombro e parafuso de transfixação Altura transgengival 1,5 420001 421501 422301 Altura transgengival 2,5 420002 421502 422302 Altura transgengival 3,5 420003 421503 422303 Falso coto com limitador (FMP) com ombro e parafuso de transfixação Altura transgengival 1,5 420011 421511 422311 Altura transgengival 3,0 420012 421512 422312 Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 11
Todas as dimensões estão em milímetros Elementos de prótese adicionais Parafusos de cicatrização 0213 021301 021302 021303 Falso coto calcinável 021801 022601 022602 rotacional com ombro anti-rotacional com ombro para um elemento unitário anti-rotacional com ombro em nylon para dente temporário Transferes de impressão 0221 2004 2004F rotacional anti-rotacional (técnica pick-up ou moldeira aberta) com parafuso anti-rotacional (técnica moldeira fechada) Ataches esféricos 0222 Titânio 022202 Titânio 022203 Titânio 0122 Caixa O ring Fotos não-contratuais Elementos calcináveis 9222 0931 0025 0924 Atache esférico calcinável Barra de conexão calcinável Cavalete em nylon Caixa de nylon para atache esférico Elementos complementares 0212 0024 0940 Parafuso de fecho Parafuso magnético Magneto 0208 0206 0214 0223 Pilar cilíndrico em titânio, rotacional para dente provisório Pilar cilíndrico em titânio, anti-rotacional para dente provisório Parafuso de transfixação Análogo de implante 12
Instrumentos Todas as dimensões estão em milímetros Ø 16 Chaves Manuais 150 Chave hexagonal para colocação do implante 0146 0046 0846 Longa, para ser usada com a chave de linguete monobloco Curta, para ser usada com a chave de linguete monobloco Chave manual para aparafusar o implante Chaves auxiliares 0114 Modelo longo 0014 Modelo curto - Para os parafusos de fecho e de cicatrização : rotação de 5N.cm 2. - Para os parafusos de prótese e falsos cotos : rotação de 25N.cm 2. Chave de linguete 415 414 416 Chave de linguete monobloco Chave de linguete monobloco eixo central Eixo central Chaves para contra-ângulo ou para eixo da chave de linguete Chaves com chanfro 1014 22 30 22 30 1114 1046 1146 406 chave de ponta quadrada curta chave de ponta quadrada longa chave de ponta hexagonal curta para apertar implantes, max. 35N.cm 2 chave de ponta hexagonal longa para apertar implantes, max. 35N.cm 2 prolongador Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 13
Brocas RBS C As brocas cónicas de recuperação óssea foram desenvolvidas e testadas em meio hospitalar. Facilitam e tornam segura a colocação dos implantes da linha ID Cam. Ponta perfurante : A secção inferior incorpora um longo e afiado fio de corte com paredes laterais secantes. Código de cor : Um anel de cor no batente indica a profundidade máxima da broca. Top de segurança : O batente limita a profundidade da inserção da broca, determinando a máxima profundidade de perfuração. Fotos não-contratuais Estrias : As estrias no corpo da broca indicam o seu diâmetro. Canal de recolha de osso : Um canal entre as lâminas de corte e o top de segurança permite a recolha de osso autógeno para enxerto. 14
Brocas RBS C Todas as dimensões estão em milímetros Gama de brocas RBS C COMPRIMENTO DE PERFURAÇÃO CÓDIGO DE CORr* Conjunto Cirúrgico para implantes ID CAM Ø 2,0 8 0820 Ø 3,5 8 083522 Ø 4,2 8 084227 Ø 5,2 8 085230 Ø 2,0 10 1020 Ø 3,5 10 103522 Ø 4,2 10 104223 Ø 5,2 10 105225 Ø 2,0 12 1220 Ø 3,5 12 123522 Ø 4,2 12 124223 Ø 5,2 12 125225 Ø 2,0 15 1520 Ø 3,5 15 153522 Ø 4,2 15 154223 Ø 5,2 15 155225 *na embalagem de cada implante existe um pequeno autocolante de cor correspondente à altura do implante. O código de cada cor coincide com o código das brocas cónicas RBS para os implantes ID CAM : Amarelo : 08 mm comprimento Vermelho : 10 mm comprimento Verde : 12 mm comprimento Azul : 15 mm comprimento Conteúdo do conjunto cirúrgico IDCam 2 16 brocas 12 instrumentos auxiliares Instrumentos Auxiliares Chave de linguete 414 Prolongador 406 Medidor de profundidade 408 Guia de paralelismo 409 Chave longa manual para prótese 30mm 0114 Chave curta manual para prótese 22mm 0014 Chave longa de prótese com chanfro 30mm 1114 Chave curta de prótese com chanfro 22mm 1014 Chave longa manual para implantes 30mm 0146 Chave curta manual para implantes 22mm 0046 Chave longa de implantes com chanfro 30mm 1146 Chave curta de implantes com chanfro 22mm 1046 Embalagem não contratual Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 15
Abordagem protética Elementos transaparafusados calcináveis para todo o tipo de próteses KIT A L N O P Q S Descrição do kit A : L : Análogo do implante ref. 0223 N : Falso coto calcinável rotacional ref. 021801 O : Falso coto calcinável anti-rotacional ref. 022601 P : Parafuso de retenção ou transfixação ref. 0214 Q : Barra de conexão calcinável ref. 0931 S : Clip de nylon ref. 0025 O Kit A não inclui T : Transfer de impressão com parafuso, ref. 2004 anti-rotacional; técnica pick-up U : Transfer de impressão rotacional ref. 0221 T U Fotos não-contratuais Elemento unitário aparafusado - Impressão feita com o transfer (ref. 2004) - Modelo passado a gesso T X P O L X Colocação com o elemento calcinável ref. 022601 16
Abordagem protética Barra de conexão com cavalete - Impressão tomada com transferes (ref. 0221 ou 2004) - Os análogos de implantes são aparafusados nos transferes de impressão; o modelo é passado a gesso (ref. 0223) Barra de conexão com attaches esféricos - Impressão tomada com transferes (ref. 0221 ou 2004) - Os análogos de implantes são aparafusados nos transferes de impressão; o modelo é passado a gesso (ref. 0223) P P S N N L L Colocação Cotos aparafusados solidarizados prótese solidarizada - Impressão tomada com os transferes de impressão (ref. 0221) - O modelo é passado a gesso - Concepção da prótese com as ref. 0218 e 0214 - Realização do trabalho cerâmico na estrutura telescópica U P N X L Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 17
Abordagem protética Prótese Fixa / Prótese Imediata com falso coto aparafusado em implantes unitários KIT B E F G H I Descrição do kit B :DESCRIPTIF DU KIT B : E : Falso coto aparafusado cone Morse réf. 0242 F : Análogo do falso coto réf. 0142 G : Clip de impressão réf. 4210 H : Capa calcinável para laboratório réf. 4212 I : Capa para dente provisório réf. 4213 Fotos não-contratuais G Coroa cerâmica Dente provisório em resina I E Impressão I E X F X Exemplo do falso coto cone Morse a ser aparafusado ref. 0242 18
Abordagem protética Prótese Fixa com falso coto transaparafusado CôNe em implantes unitários (FMC) KIT C K P L Descrição do kit C : K : Falso coto maquinado 6 ref.* transaparafusado P : Parafuso de transfixação ref. 0214 L : Análogo do implante ref. 0223 O kit C não inclui T : Transfer de impressão ref. 2004 para técnica pick-up ou moldeira aberta T *Diferentes tipos de falsos cotos para implantes ø 3,5 : - falso coto recto 0 : ref. 3500 - falso coto angulado a 15 : ref. 3515 - falso coto angulado a 23 : ref. 3523 *Diferentes tipos de falsos cotos para implantes ø 4,2 e ø 5,2 : - falso coto recto 0 : ref. 4200 - falso coto angulado a 15 : ref. 4215 - falso coto angulado a 23 : ref. 4223 K X Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 19
Abordagem protética Prótese Fixa com falso coto transaparafusado para implantes unitários ou múltiplos (FMP) KIT D M P L Descrição do kit D : M : Falso coto maquinado 6 ref.* P : Parafuso de transfixação ref. 0214 L : Análogo do implante ref. 0223 O kit D não inclui T : Transfer de impressão ref. 2004 para técnica pick-up ou moldeira fechada T Fotos não-contratuais *Diferentes tipos de falsos cotos de altura transgengival 1,5 mm para todo o tipo de implantes : - falso coto recto 0 : ref. 420011 - falso coto angulado a 15 : ref. 421511 - falso coto angulado a 23 : ref. 422311 *Diferentes tipos de falsos cotos de altura transgengival 3,0 mm para todo o tipo de implantes : - falso coto recto 0 : ref. 420012 - falso coto angulado a 15 : ref. 421512 - falso coto angulado a 23 : ref. 422312 M X 20
TÉCNICA CIRÚRGICA Colocação de um implante ID CAM ( exemplo de um implante IDCM 1242 ) 1 2 3 1 - Usar a broca piloto de 2mm de diâmetro e 12mm de comprimento, a 250 rpm* 2 - Instrumentar a 150 rpm*; broca de 3,5mm diâmetro e 12mm de comprimento 3 - Instrumentar a 150 rpm*; broca de 4,2mm diâmetro e 12mm de comprimento 4 5 6 4 - Inserir o implante com contra-ângulo e chave ref. 1046 ou 1146; Apertar o implante até 1mm abaixo da crista óssea com a ajuda da chave ref. 1046 ou 1146 na chave de linguete ref. 415 5 - Colocar o parafuso de fecho a 5N.cm 2 com a ajuda da chave ref. 0114 ou 0014 6 - Suturar *A rotação é função da dureza do osso e do uso de irrigação. BROCA A UTILIZAR COMPRIMENTO código de cor IMPLANT ID CAM Considerações importantes : O implante de Ø 3,5 mm deve ser usado exclusivamente nos incisivos laterais superiores e incisivos inferiores. Os implantes ID Cam de 8mm de comprimento não têm apex CSO. Os implantes ID Cam são fornecidos com tampa de fecho e de cicatrização. Para melhorar a qualidade estética é recomendado posicionar o implante 0,5mm abaixo da crista óssea. Recomenda-se a colocação do número de implantes correspondente às raízes naturais em falta na boca do paciente, de forma a assegurar a durabilidade da prótese. A escolha do comprimento e diâmetro dos implantes é baseada no volume e densidade do osso, assim como a leitura da tomografia. Todas as dimensões estão em milímetros. Ø 4,2 IDCM e S 0842 Ø 5,2 8 IDCM e S 0852 Ø 3,5* 10 IDCS 1035 Ø 4,2 10 IDCM e S 1042 Ø 3,5* 12 IDCS 1235 Ø 4,2 12 IDCM e S 1242 Ø 3,5* 15 IDCS 1535 8 Ø 5,2 10 IDCM e S 1052 Ø 5,2 12 IDCM e S 1252 Ø 4,2 15 IDCM e S 1542 Ø 5,2 15 IDCM e S 1552 Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 21
Garantias e limitações do sistema Garantias e Limitações Os implantes da gama ID Cam são de liga cirúrgica de titânio (Ti6AL 4V) e apresentam o mesmo estado de superfície inalterado durante 23 anos : areado com um pó compatível com o titânio ; sujeito a ataque de ácido e a tratamento térmico. Os estudos clínicos realizados durante muitos anos atestam a bio-compatibilidade do estado de superfície dos implantes Implants Diffusion International (I.D.I.). Por estas razões a I.D.I. não pode assumir a responsabilidade em casos de falha implantar ou protética. A I.D.I. garante ao seu distribuidor a troca de produtos defeituosos na embalagem original dos implantes e dos kits protéticos e dos elementos cirúrgicos. Se o produto for devolvido à I.D.I. nos 8 meses seguintes à data de entrega, a troca de produto só poderá ser efectuada após aprovação pelo departamento da qualidade da empresa I.D.I.. A I.D.I. não é responsável por danos causados no transporte dos produtos. A I.D.I. não garante as deformações ou fracturas dos implantes da I.D.I. se: - o paciente sofrer um traumatismo ; - o aparelho mastigatório tiver sido utilizado fora das suas funções mastigatória e fonética ; - as regras de oclusão não forem respeitadas. As garantias não incluem a colocação de implantes ID Cam Ø 3,5mm em situações que não sejam as de substituição dos incisivos laterais superiores e incisivos inferiores, devido à sua baixa resistência à fractura. A I.D.I. reserva as presentes garantias aos médicos dentistas, utilizadores do sistema I.D.I., gama ID Cam, que tenham uma formação avançada em implantologia oral, incorporando o uso adequado do material cirúrgico específico deste sistema implantar. O clínico deve : 1. Realizar um exame clínico completo ao paciente 2. Dominar o conhecimento da patologia oral 3. Dominar o conhecimento da fisiologia óssea 4. Estudar a anatomia oral implantar 5. Conhecer a medicação prévia e dos exames complementares 6. Dominar a análise das tomografias 7. Dominar o conhecimento da Endodontia 8. Dominar a Periodontia cirúrgica e tratamentos 9. Dominar o conhecimento de oclusão 10. Respeitar as regras da biomecânica 11. Conhecer novos dados globais em prótese implantar evitando as peri-implantites 12. Verificar se o paciente é alérgico ao titânio. 13. Informar-se sobre as causas da falha em Implantologia universalmente reconhecias no campo clínico. 22
Condições Gerais de Venda Condições Gerais de Venda (SINUSMAX) Preços : As presentes condições gerais de venda aplicamse a todas as vendas fornecidas pela SINUSMAX. Em caso de conflito com os termos de um cliente, as presentes condições prevalecem sobre as precedentes, salvo acordo prévio aceite pela SINUSMAX e notificado por escrito ao cliente. A SINUSMAX reserva-se o direito de alterar os preços dos seus implantes sem aviso prévio. Quando indicados, todos os preços estão apresentados em euros. Encomendas : Todas as encomendas feitas directamente ou através de nossos representantes só obrigam a SINUSMAX quando confirmadas pela sede. Os portes de envio não estão incluídos nos preços. Os custos de envio são calculados para cada encomenda. Para uma encomenda superior ou igual a 500 euros (sem IVA), os custos de envio são suportados pela SINUSMAX. Para uma encomenda inferior a 500 euros (sem IVA), os custos de envio serão suportados pelo cliente. Entregas : Quando uma encomenda é feita à SINUSMAX, é indicada uma data de entrega provisória; esta é apenas aproximada. Nenhuma compensação de qualquer tipo pode ser reclamada por atraso, excepto quando acordado previamente. No momento da entrega, o cliente deve verificar o estado da embalagem e o conteúdo da encomenda. Se ocorrer um problema, o cliente deve relatar o problema imediatamente à SINUSMAX. Independentemente da razão para a reclamação, a SINUSMAX deve ser informada da mesma, por escrito, nas 48 horas após a recepção da encomenda. Se o fornecimento de SINUSMAX for afectado e daí resultar um atraso na entrega ao cliente superior a 3 meses, a SINUSMAX reserva-se o direito de cancelar a encomenda sem qualquer tipo de compensação e sem que lhe possa ser atribuída qualquer responsabilidade. Todas as entregas são objecto de facturas pagas à sede da empresa. A SINUSMAX tem o direito de suspender as entregas em caso de atraso de pagamento por parte do cliente. Devoluções : Em caso de devolução de mercadorias, deve ser feito um pedido prévio à SINUSMAX e o motivo da devolução deve ser explicitado. Apenas são aceites devoluções de material novo e não utilizado, num prazo máximo de 30 dias. Qualquer produto com defeito deverá ser devolvido nos termos das garantias da empresa. Em caso de falha, ou defeito, o cliente preencherá um formulário, a seu pedido, que deve ser devolvido totalmente preenchido, juntamente com os RX solicitados, a fim de ser submetido a análise do Departamento Científico da empresa. Os custos de transporte da devolução das mercadorias são da responsabilidade do cliente. Pagamento : O cliente deverá efectuar o pagamento das mercadorias num prazo máximo de 30 dias após a data de facturação, salvo acordo prévio e pronto pagamento. O não cumprimento dos termos de pagamento pode implicar suspensão das encomendas pendentes ou sanções de atraso, calculadas numa taxa igual a uma vez e meia a taxa de juro legal e mesmo a limitação ou supressão de crédito do cliente e do envio contra-reembolso. Não é permitido qualquer desconto, excepto quando estipulado, por escrito, por parte da empresa. Reserva de propriedade : Os produtos são vendidos em reserva de propriedade até ao pagamento final. Em caso de não pagamento total ou parcial, a SINUSMAX pode reclamar a mercadoria vendida, não utilizada pelo cliente. Neste caso, a SINUSMAX pode reter todas as quantias pagas pelo cliente, a título de compensação ou juros. Litígio : Condições diferentes das presentes, só serão válidas com o acordo escrito da empresa. Contacte-nos para mais informações www.idisystem.fr www.idcam.fr www.sinusmax.com 23
A cada 15 minutos um implante IDI é colocado no mundo. Obrigado pela sua confiança Distribuído em Portugal por : Sinusmax Lda made in France T 351 229 377 749 F 351 229 377 924 www.sinusmax.com sinusmax@sinusmax.com