Anúncio para venda de álcool com vista à sua utilização exclusiva sob a forma de bioetanol, no sector dos carburantes, na Comunidade Europeia Concurso parcial n.º 2/2009/PT para venda do lote nº 02/2009 CE
1. ENTIDADE ADJUDICANTE A entidade adjudicante é o IFAP, I.P. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, I.P., com sede na Rua Castilho, nº 45-51, 1269 164 Lisboa, Portugal. Telefone - 21 384 60 00 ; Fax 21 384 61 70, com horário de funcionamento das 9.00 horas às 12.30 horas e das 14.00 horas às 17.30 horas. 2. OBJECTO DO ANÚNCIO 2.1 O presente anúncio destina-se: À venda de álcool de origem vínica do lote nº 02/2009 CE de 42.684,17 hl de álcool a 100% vol, com vista à sua utilização exclusiva sob a forma de bioetanol no sector dos carburantes, na Comunidade, a fim de reduzir as existências de álcool vínico comunitário e assegurar a continuidade do abastecimento das empresas aprovadas nos termos do art. 93.º A do Regulamento (CE) nº 1623/2000, de 25 de Julho. 2.2 A localização, as referências das cubas, o volume de álcool contido em cada cuba e as características do álcool são indicados no quadro abaixo: Estado Membro e número do lote Portugal - Lote 2/2009 CE Localização N.º das Cubas Volume em hectolitros de álcool a 100% vol Referência ao Regulamento (CE) n.º 1493/1999 (artigos) Tipo de Álcool Inox 5 4.891,40 27 Bruto Inox 6 4.760,60 27 Bruto São João da Inox 8 4.749,20 27 Bruto Pesqueira Inox 11 10.017,05 27 Bruto Inox 14 9.227,02 27 Bruto Inox 15 9.038,90 27 Bruto Total 42.684,17 3. QUANTIDADE E LOCAL DE ENTREGA DO PRODUTO O lote 2/2009 CE, com o volume de 42.684,17 hl de álcool a 100% vol., encontra-se no local abaixo indicado onde será efectuada a entrega: Armazém de São João da Pesqueira Lugar de Seixas - Vilarouco 5130-275 São João da Pesqueira PORTUGAL 2
4. APRESENTAÇÃO DE PROPOSTA As propostas devem ser apresentadas no Instituto ou enviadas por carta registada com aviso de recepção, num subscrito fechado com a indicação Apresentação de propostas concurso parcial n.º 2/2009/PT para venda de álcool de origem vínica com vista à sua utilização sob a forma de bioetanol na Comunidade, colocado dentro de outro sobrescrito endereçado ao IFAP, I.P. A proposta e os documentos que a acompanham devem ser remetidos à Unidade de Gestão Administrativa Expedição e Arquivo, do IFAP I.P., sito na Rua Castilho, nº 45-51 1269-163 Lisboa, Portugal, cujo horário de funcionamento é das 9.00 horas às 12.30 horas e das 14.00 horas às 17.30 horas, a partir do dia seguinte à divulgação do anúncio na sede deste Instituto e à sua publicação no sítio do IFAP, I.P. ou no sítio do Ministério da Agricultura (a saber, www.ifap.pt e www.min-agricultura.pt), até às 12.00 horas do dia 30 de Junho de 2009. 5. COLHEITA DE AMOSTRAS Os interessados poderão obter amostras do álcool colocado à venda contactando para o efeito o IFAP, I.P. através do Serviço Gestor DAD/UVHF, telefone nº 21 7518705, que prestará todas as informações necessárias para cumprimento das formalidades relativas à colheita de amostras constantes no artº 98º do Reg. (CE) nº 1623/2000, de 25 de Julho. 6. CONTROLOS DA NATUREZA DO ÁLCOOL O IFAP, I.P. efectuará os controlos adequados para se assegurar da natureza do álcool aquando da utilização final, recorrendo às disposições previstas no artº 102º do Regulamento (CE), nº 1623/2000. 3
7. ELEMENTOS DA PROPOSTA 7.1 Na proposta o concorrente deve indicar os seguintes elementos: a) A referência do anúncio do concurso; b) O nome e endereço do proponente; c) Indicação expressa do lote a adquirir; d) Preço proposto em EUROS por hectolitro de álcool a 100% vol; e) Nota justificativa do preço; f) Outros aspectos que o concorrente considere relevantes para a apreciação da proposta. 7.2 O preço é indicado em algarismos e preferencialmente por extenso, prevalecendo, em caso de divergência, o expresso por extenso. 8. DOCUMENTOS QUE ACOMPANHAM A PROPOSTA Só empresas aprovadas nos termos do art. 93.º A do Reg. (CE) nº 1623/2000, de 25 de Julho, e propostas apresentadas em conformidade com os art. 93.º C, 94.º e 97.º, do mesmo regulamento, poderão, respectivamente, participar e ser admitidas a concurso. A proposta deve ser acompanhada dos seguintes documentos: a) Constituição de uma garantia de participação de 4 Euros por hectolitro de álcool a 100% vol, a favor do IFAP, I.P., e para a qual será imediatamente emitido um certificado de entrega; b) Declaração de compromisso do proponente de respeitar todas as disposições relativas ao concurso em causa; c) Declaração do proponente, pela qual o mesmo: - Renuncia a qualquer reclamação relativa à qualidade e às características do produto que lhe for eventualmente adjudicado; 4
- Aceita submeter-se a qualquer controlo relativo ao destino e utilização do álcool; - Aceita o ónus da prova no que respeita à utilização do álcool em conformidade com as condições fixadas no anúncio de concurso em questão. 9. MODO DE APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA 9.1 A proposta e os documentos que a acompanham devem ser redigidos em língua portuguesa ou, não o sendo, devem ser acompanhados de tradução devidamente legalizada e em relação à qual o concorrente declara aceitar a prevalência, para todos os efeitos, sobre os respectivos originais. 9.2 A proposta e os documentos que a acompanham devem ser apresentados sem rasuras, entrelinhas ou palavras riscadas, sempre com o mesmo tipo de máquina, se for dactilografada ou processada informaticamente ou com a mesma caligrafia e tinta, se for manuscrita. 9.3 A proposta será assinada pelo concorrente ou seu representante. Sempre que seja assinada por procurador, juntar-se-á procuração, na secção documentos, que confira a este último poderes para o efeito ou pública-forma da mesma, devidamente legalizada. 9.4 Um proponente só pode apresentar uma proposta por lote. Caso um proponente apresente várias propostas por lote, nenhuma é admissível; 9.5 Uma proposta só é válida se: a) O proponente estiver estabelecido na Comunidade; b) Disser respeito à totalidade do lote; 5
9.6 As propostas admissíveis não podem ser retiradas; 9.7 As propostas podem ser recusadas se o proponente não apresentar todas as garantias necessárias para execução das suas obrigações. O Conselho Directivo do IFAP, I.P. Jerónimo Lopes (Vogal) 3 de Junho de 2009 6