NEWSLETTER Nº 27 DEZ 2014 NovO OPEL Corsa Nova Geração Corsa
EDITORIAL MSCAR BREVES DESAFIOS OPEL A Opel é uma das marcas representadas pela MSCAR e é um dos parceiros estratégicos com que contamos para enfrentar os tempos, ainda difíceis, que atravessamos. Contudo, 2014 terá sido o ano decisivo para a Opel e o ano de viragem. Em 2014 iniciou-se um processo de renovação da qual se destacou o lançamento da gama de veículos bi-fuel (gasolina+gpl) mais vasta em Portugal. No segmento C, também surgiram novidades da Opel. O lançamento de um novo motor diesel 1.6 (110 e 136 CV) foi extremamente importante, dada a dimensão deste segmento. À entrada do último trimestre, tivemos o lançamento do novo Vivaro, e inicia-se também a renovação da gama de veículos comerciais. Por fim, surgiu o lançamento do novo motor 1.0 turbo, com 115 CV no Opel Adam, referenciado pela imprensa como, provavelmente, o melhor motor do segmento, em simultâneo com a apresentação do Adam Rocks, um pequeno SUV urbano. E assim, entramos no ano 2015 com o lançamento do novo Opel Corsa, modelo que vendeu 520.000 unidades nas versões anteriores desde 1983. O modelo mais vendido em Portugal! Ainda no 1º trimestre teremos o lançamento do Adam S 1.4 T de 150 CV e no segundo, com o lançamento do novo Karl, a Opel reforça e renova a sua gama para o segmento A e B. Seguidamente e mais próximo do final do ano, chegará o novo Astra, o outro modelo âncora da Opel. As novidades irão continuar e a Opel anuncia para os anos seguintes a renovação de toda a gama a um ritmo alucinante, demonstrando, desta forma, a aposta e o investimento da General Motors na sua marca europeia. Na última reunião de concessionários, foi comunicado que a Opel vai colocar no mercado até ao final de 2018, nada menos que 23 novos modelos e três novas gerações de motores. Com isto, a Opel renova de uma assentada toda a sua linha de modelos. Na Opel vive-se um clima de entusiasmo evidente e na MSCAR não queremos perder a oportunidade que esta vaga proporciona. Por isso, na MSCAR também existe um investimento forte na marca. As instalações de Faro e Portimão foram remodeladas com a nova imagem Opel e foram melhoradas as áreas de atendimento ao Cliente. A preocupação em elevar os níveis de Satisfação do Cliente é evidente e acreditamos que é fundamental prepararmo-nos para aproveitar todas as oportunidades, ao mesmo tempo que procuramos ir ao encontro das necessidades e expectativas dos Clientes. Assim, é com renovada esperança que desejamos a todos os Clientes e Amigos um fantástico 2015! Carlos Malhado (Diretor de Serviços Opel) FICHA TÉCNICA Propriedade: MSCAR, S.A. Design: Atelier do Sul Edição: Departamento de Marketing MSCAR Produção: Maria do Carmo Lopes, Carina Correia Textos: Carina Correia, Maria do Carmo Lopes, Fernanda Marques da Silva, Miguel Martins, Carlos Malhado, Revista Auto Hoje, Site Auto Hoje: www.autohoje.com, Site Opel: www.opel.pt Feliz Natal e Próspero Ano Novo! A verdadeira mensagem de NATAL é aquela que nasce dentro de cada coração embalada pelo real significado desta data e tudo que ela significa nas nossas vidas. Toda a possibilidade de felicidade está nas nossas mãos, basta ter coragem e determinação para transformar momentos difíceis em grandes desafios, buscando na solidariedade um passo para dias melhores. Pois, onde há amor, sempre há luz para iluminar os corações. Onde há amor, haverá sempre a promessa de que a paz estará presente e em cada coração há um enorme desejo de felicidade e alegria. NATAL é a ternura do passado, o valor do presente e a esperança de um futuro melhor! O ano que passou, não podemos mudar, mas o NOVO ANO que se anuncia pode ser o palco onde poderemos realizar todos os nossos sonhos. A MSCAR deseja a todos os colaboradores, clientes, fornecedores e demais entidades que neste Natal todas as suas vontades, sonhos e desejos, sejam realizados e para que o seu Ano Novo seja resplandecente todos os dias. PEUGEOT eleita Marca Escolha do Consumidor pelo segundo ano consecutivo Depois de ter sido destacada como marca Escolha do Consumidor em 2014, a PEUGEOT volta a ser premiada, num período em que a marca assume uma estratégia de subida em gama a nível global, ao mesmo tempo que conta com um rejuvenescimento completo da sua gama actual. Esta distinção é proveniente da iniciativa Consumer Choice Centro de Avaliação da Satisfação do Consumidor, na categoria Marca Automóvel na terceira edição do Estudo Escolha do Consumidor. Segundo Alfredo Amaral, Director Geral da PEUGEOT Portugal, É um prémio que resulta de toda uma orientação para o Cliente sustentada e bem definida, ao nível de toda a nossa rede de Distribuição de Veículos Novos e de Serviço Após-Venda e de todos os colaboradores e também da nossa oferta actual de produtos e serviços. Estamos muito satisfeitos com este reconhecimento pelo segundo ano consecutivo. Novo Opel Vívaro chega ao mercado português O novo Opel Vívaro está mais prático, eficiente e apelativo do que nunca. A segunda geração Vivaro foi concebida para aliar a funcionalidade de um veículo comercial ligeiro com as características de um escritório sobre rodas, dotado de conforto e de design equiparável ao de um automóvel de passageiros. Com mais de 600 mil unidades produzidas desde o lançamento no mercado, em 2001, o primeiro Vívaro tornou-se num dos modelos de destaque no mercado europeu de veículos comerciais ligeiros. Vendas anuais de cerca de 50 mil unidades destinam-lhe cerca de 10 por cento do seu segmento (Furgões D). Este desempenho faz do Vívaro o modelo melhor sucedido da gama de veículos comerciais ligeiros da Opel. Fontes: Site Auto-Hoje
MSCAR Exposição Honda no Fórum Algarve Segundo o relatório publicado pela Interbrand, consultora de marcas líder a nível mundial, a marca Honda entrou no top 20 das melhores marcas globais (Best Global Brands) de 2014. A Honda Motor Company, Limited, é um dos mais importantes fabricantes de automóveis e motocicletas do mundo. Embora seja uma empresa sediada no Japão, a Honda exporta os seus veículos para o mundo inteiro. A marca disponibiliza uma vasta gama de automóveis, entre estes os modelos Civic, Cr-v, Accord e Jazz. E ainda os modelos Insight, IMA e o mais recente Hybrid, viaturas assistidas por motor eléctrico. De salientar a participação da marca Honda em diversos campeonatos motorizados, nomeadamente o Moto GP, SuperSport e na Formula 1. Neste último destaca-se em 1989, uma dupla vitória para a marca Honda, com a conquista do título mundial com Ayrton Senna e Alain Prost em segundo lugar. Com o lema "The Power of Dreams" (O Poder dos Sonhos), máxima que lhe tem seguido de guia ao longo da sua história, a marca Honda está em constante actualização e evolução procurando alcançar e concretizar os sonhos dos seus clientes. Nesta linha de acção a marca promove diversas acções promocionais, a que a rede de concessionários adere e difunde junto dos seus clientes. Neste âmbito, a MSCAR esteve presente no Fórum Algarve, em Faro, no período de 6 a 9 de Novembro com a exposição de viaturas Honda e divulgando a campanha promocional para a gama 1.6i,Ds, a decorrer até ao final do ano. Paralelamente, a MSCAR ofereceu 1 ipad mini a todos os clientes que adquiriram um Honda no decorrer da exposição. Maria do Carmo Lopes (Departamento de Marketing) www.mscar.pt 01
Acção 48 horas Peugeot A Peugeot Portugal, em parceria com a sua rede de concessionários e reparadores autorizados PEUGEOT, promoveu no passado mês de Outubro uma das maiores acções promocionais automóvel, realizadas em Portugal. A acção denominada 48H PEUGEOT - todos os minutos contam, decorreu de 16 a 19 de Outubro e teve como principal objectivo a fidelização dos actuais clientes e a conquista de potenciais clientes interessados na marca. Deste modo, destacaram-se diversas promoções. Este não foi um evento comum, mas uma OPORTUNIDADE ÚNICA E EXCLUSIVA, de adquirir uma viatura NOVA OU USADA, assim como usufruir das ofertas respeitantes ao serviço do Após Venda. Mediante a prévia marcação para participação na iniciativa, os clientes puderam usufruir de descontos até 7.000 para a aquisição de uma viatura, assim como, para clientes já detentores de viaturas Peugeot, beneficiar de um check up gratuito, desconto de 50% na mudança de óleo e filtro, entre outras vantagens. A MSCAR, Concessionária e Reparadora autorizada da marca PEUGEOT, no Algarve, promoveu a acção nas instalações MSCAR-PEUGEOT, em Faro e em Portimão. Como era expectável a acção foi bem sucedida e testemunhámos com agrado a satisfação por parte de todos os participantes, quer dos clientes da marca quer de quem adquiriu pela primeira vez uma viatura da marca Peugeot. Deste modo, agradecemos a participação de todos os intervenientes que tornaram possível o sucesso desta acção. Maria do Carmo Lopes (Departamento de Marketing) 02 www.mscar.pt
Exposição Peugeot no Fórum Algarve No período de 31 de Julho a 3 de Agosto a MSCAR esteve presente no Fórum Algarve, em Faro, com a exposição, de viaturas, do novo modelo PEUGEOT 108. A acção coincidiu com a abertura da nova loja da GMS Store-Apple, no Fórum Algarve. A nova loja Apple Premium Reseller veio reforçar a presença da marca no Sul de Portugal e a aposta contínua na oferta especializada da tecnologia Apple. Segundo o novo estudo do Boston Consulting Group, a Apple lidera a tabela das 50 empresas mais inovadoras do mundo em 2014. Na mesma linha de inovação e tecnologia, o novo Peugeot 108, com os seus equipamentos ultramodernos, transportam-no para uma nova era da tecnologia conectada. Jovem, descontraído e moderno, o novo Peugeot 108 faz entrar o automóvel urbano numa nova era tecnológica com o seu touch screen de 7". Equipado com a função Mirror Screen é possível ligar um smartphone Android ou IOS e ver no ecrã do Peugeot 108 aquilo que vemos no ecrã do telemóvel, permitindo aceder e comandar todas as funcionalidades presentes num smartphone. Adequado à época, o urbano Peugeot 108 pretende corresponder às expectativas de um público cada vez mais exigente, um público que quer um carro pequeno e urbano, mas não dispensa modernidade, maneabilidade, muito equipamento, motores económicos e acabamentos de nível superior. Maria do Carmo Lopes (Departamento de Marketing) www.mscar.pt 03
QUINTA GERAÇÃO OPEL CORSA O modelo mais vendido do fabricante alemão vai para a quinta geração e destaca-se pela dinâmica apurada, elevando a fasquia em matéria de desempenhos de chassis, motor e transmissão. O novíssimo motor tricilíndrico 1.0 Turbo com injeção direta de gasolina, bem como a nova suspensão e a direção otimizada, permitem ao mais recente Corsa fixar novos padrões em conforto e comportamento dinâmico. Da mesma forma, o habitáculo totalmente novo eleva os patamares de qualidade e de espaço, oferecendo tecnologia moderna como o dispositivo de infoentretenimento IntelliLink e vários sistemas de apoio à condução. Receita para o sucesso: design jovial e muito espaço Foi oara o interior que a Opel reservou o maior corte com o passado. O habitáculo completamente novo tem linhas alongadas bem definidas e materiais sofisticados. A suspensão claramente mais confortável e a direção mais precisa, a par de motores completamente novos e de níveis de ruído reduzidos, são características que conferem ao Corsa um comportamento dinâmico excelente e níveis de conforto invulgarmente elevados para este género de automóveis. Controlo total: nova suspensão e nova direção O comportamento em estrada, a precisão da direção e as características de subviragem melhoraram em toda a linha face à geração anterior. Uma novidade é o modo City, acionado através de uma tecla no tablier, que reduz o esforço que o condutor tem de aplicar no volante quando circula a baixa velocidade ou efetua manobras. A nova geração ECOTEC 1.0 Turbo com injeção direta Um dos maiores destaques da quinta geração Corsa ( E ) está sob o capô. Trata-se do novíssimo 1.0 Turbo de três cilindros, com injeção direta de gasolina, motor que faz parte do vasto plano de renovação de motorizações. É este componente que torna o 1.0 Turbo da Opel na referência em matéria de baixos níveis de ruído e vibrações, e consequentemente de conforto. Infoentretenimento IntelliLink e sistemas auxiliares de condução O IntelliLink permite a ligação de dispositivos externos, tanto ios (Apple) como Android, e aceita comandos de voz. Entre as várias aplicações disponíveis estão a BringGo para a navegação e as Stitcher e TuneIn para rádio de Internet e podcasts. A Opel propõe ainda uma dock para smartphones, que permite fixar os aparelhos e recarregar as respetivas baterias. A segurança ativa sobe vários pontos graças a dispositivos e sistemas que são estreias absolutas no Corsa. São os casos dos faróis bi-xénon direcionais, do alerta de ângulo cego e da câmara Opel. 3 portas 1.4 90cv S/S 1.0T 115cv S/S 1.3 CDTi 95cv S/S Motores Gasolina Gasolina Diesel Cilindrada 1398 cm 3 998 cm 3 1248 cm 3 Potência máxima 90cv (66Kw)/ 6000 rpm 115cv (85Kw)/ 5000-6000 rpm 95cv (70Kw)/ 3750 rpm Velocidade máxima (Km/h) 175 195 182 Binário máximo 130 Nm/ 4000 rpm 170 Nm/ 1800-4500 rpm 190 Nm/ 1500-3500 rpm Caixa de velocidades Easytronic 5 vel Manual 6 vel Manual 5 vel Emissões de CO2 g/km 110 114 85 Aceleração 0 aos 100 km/h (seg) 13,9 10,3 11,9 Consumo (Combinado) l/100km (l) 4,7 4,9 3,2 5 portas 1.2 70cv 1.4 90cv S/S 1.0T 90cv S/S/ 1.0T 115cv S/S 1.3 CDTi 95 S/S Motores Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Diesel Cilindrada 1229 cm3 1398 cm 3 998 cm 3 998 cm 3 1248 cm 3 Potência máxima 70cv (51Kw)/ 5600 rpm 90cv (66Kw)/ 6000 rpm 90cv (66Kw)/ 3700-6000 rpm 115cv (85Kw)/ 5000-6000 rpm 95cv (70Kw)/ 3750 rpm Velocidade máxima (Km/h) 162 175 180 195 182 Binário máximo 115 Nm/ 4000 rpm 130 Nm/ 4000 rpm 170 Nm/ 1800-3700 rpm 170 Nm/ 1800-4500 rpm 190 Nm/ 1500-3500 rpm Caixa de velocidades Manual 5 vel Easytronic 5 vel Manual 6 vel Manual 6 vel Manual 5 vel Emissões de CO2 g/km 126 110-112 106 115-117 87-89 Aceleração 0 aos 100 km/h (seg) 16 13,9 11,9 10,3 11,9 Consumo (Combinado) l/100km (l) 5,4 4,7-4,8 4,5 4,9-5,0 3,3-3,4 04 www.mscar.pt Fonte: Site Opel
AS NOVIDADES DA APPLE A Apple apresentou em Setembro com muito entusiasmo e algum triunfalismo as suas novidades no que diz respeito aos Smartphones mas também os novos relógios que já eram aguardados com muita expectativa. Os novos Smartphones são o iphone 6 e o iphone 6 Plus que além de terem ecrãs maiores, capacidade até 128 gigas incluem uma importante tecnologia a Apple Pay que permite fazer pagamentos em lojas, restaurantes e sites em segundos. Esta tecnologia sem fios de curto alcance já existia no Touch ID, sistema de reconhecimento de impressões digitais embutido no botão Home do iphone. Este sistema irá mudar para sempre a forma de fazer compras e vai começar a funcionar muito em breve, nos Estados Unidos, para os cartões Visa, Master-Card e American Express para alguns bancos como o Barclays e o Citi e cadeias como o McDonald s, Sephora e outras As aplicações móveis destas empresas permitem pagar sem o recurso a nenhum cartão. Por outro lado a app Open Table permitirá pagar da mesma maneira. A questão da segurança também vai estar salvaguardada porque só o dono do telemóvel conseguirá efectuar o pagamento usando a impressão digital. Além disso os retalhistas não terão acesso a dados das pessoas e a Apple também não saberá quanto o utilizador gasta ou compra. Os novos iphone 6 e 6 Plus são aparelhos com ecrãs maiores que o último iphone 5, mais finos na espessura (6,9 e 7,1 milímetros), com maior resolução e processamento de informação devido ao chip A8, tornando-se 50 vezes mais rápidos que o modelo anterior. Por outro lado, estes modelos têm mais sensores e um barómetro essencial para aplicações destinadas ao exercício físico e saúde. Ambos têm o sistema operativo IOS 8 e também incluem a possibilidade de realizar chamadas através de wi-fi. Têm uma máquina fotográfica com oito megapixéis e um sistema de focagem muito mais rápida. O tamanho é maior mas podem ser manobrados apenas com uma mão. No que diz respeito ao Apple Watch que deverá chegar no próximo ano as expectativas são enormes porque se trata de uma grande novidade O Relógio Inteligente, como é conhecido, tem um design apelativo e é compatível com todos os iphones a partir do modelo 5. O seu ecrã é de cristal de safira e funciona como relógio e pulseira de desporto. E possui também uma Digital Crown que funciona como botão Home. O relógio detecta se a pessoa está a levantar o pulso e liga automaticamente o ecrã e tem um centro de notificações, uma pulseira de fitness e um navegador de GPS. A Apple na vanguarda das novas tecnologias tentando sempre surpreender Fonte: Público e DN O SALÃO AUTOMÓVEL DE PARIS 2014 O Salão Automóvel de Paris considerado como um dos mais importantes do sector abriu as portas com uma clara aposta dos fabricantes europeus na recuperação do mercado. A PSA que tem como líder o português Carlos Tavares tem um objectivo bastante ambicioso. A aposta passa pela produção de menos carros e uma redução das gamas. O que pode significar um aumento das vendas. A Peugeot apareceu em força em Paris com um stand muito apelativo e bastante cheio com praticamente toda a gama representada. Os pequenos modelos 108, os 208 2i e também os concept-cars Exalt e Quartz com uma imagem bastante apelativa e sistema híbrido apoiado por dois motores eléctricos. Além disso, mostrou os novos 308 Gt que estarão disponíveis em 2015 com motor a gasolina e também a Diesel com um interior de acabamentos brilhantes mas mais desportivos. A versão RXH o protótipo do modelo passou por uma renovação e mereceu atenção neste certame. Destaque também para a renovada gama 508 com um visual diferente sobretudo a imagem frontal com faróis distintos e uma grelha com novos LED. A Fiat tem uma estratégia que passa pela aposta no Panda e no 500 os citadinos como principal vector da marca. Desta vez a fábrica italiana apresentou o novo 500 X, SUV subcompacto tem 4,25 m e vem equipado com tracção às rodas dianteiras ou sistema 4x4. No mercado português será lançado no princípio do ano e vai contar com duas versões: o 500X urbano e o Cross. O 500X vem equipado com sistema Driver Mood Selector que permite mudar os funcionamentos do motor, da direcção, sistema de travagem e transmissão. Em relação à Alfa Romeo o CEO da Fiat Chrysler anunciou que no próximo verão será apresentado o primeiro modelo de nova geração da marca que vai ter qualidade e preço muito competitivos. Entretanto apareceu o Alfa 4C Spider numa versão igual à anterior mas que poderá vir a ter algumas alterações. Foram também apresentados a actualização de dois modelos da gama, o Giulietta Sprint 2.0 Diesel e o Mito Júnior twinair. A Honda apareceu com o Civic Type R muito apelativo pela cor, as rodas, o extractor traseiro e a aerodinâmica. O fabricante japonês expos também o renovado CR-V,o SUV que é comercializado na Europa agora tem motor Diesel e caixa de 9 velocidades. O modelo Jazz apareceu com uma nova plataforma e motor 1.3 a gasolina. Em 2015 o HR-V vai ter também uma versão melhorada com um motor a Diesel. A Norte Coreana KIA apresentou o novo Sorento, com grelha diferente e mais agressivo, e também o modelo Rio que mudou a grelha frontal, tem faróis de nevoeiro e novo pára-choques. Por outro lado, mostrou a imagem nova para o MPV compacto Venga e o berlina familiar Optima com versão híbrida. A Opel apresentou o novo Corsa, com uma imagem renovada e interior mais sofisticado e funcional. Destaque para o sistema de infotainment Intellilink um ecrã táctil que permite integrar aplicações e funções smartphone como o Siri Eyes Free dos dispositivos Apple. A Seat apareceu com a nova versão off road da carrinha Leon, o X-Perience, que tem um visual mais radical e maior altura do solo. Vai ter versões 4x4 com sistema Haldex V de quinta geração. A indústria automóvel procura o caminho da recuperação com novos projectos. Fontes: Auto Foco Auto Hoje Fonte: Auto Foco Auto Hoje www.mscar.pt 05
06 www.mscar.pt
CAMPANHAS www.mscar.pt 07
08 www.mscar.pt
A Iperseg em parceria com a Companhia de Seguros Açoreana disponibiliza o produto PLENO Multi Protecção 707 289 700 www.mscar.pt 09
LOJAS APPLE - GMS STORE LOJA COLOMBO Centro Comercial Colombo Loja 0.139 1050-050 Lisboa / Telf.: 217 102 410 Email: colombo@gms-store.com LOJA ALMADA Almada Fórum Loja 1.30 / 1.31 2810-354 Almada / Telf.: 212 509 730 Email: almada@gms-store.com LOJA AMOREIRAS Amoreiras Shopping Center Loja 1126 1070 Lisboa / Telf.: 213 802 200 Email: amoreiras@gms-store.com LOJA CHIADO Rua do Carmo, nº46, Chiado 1200-094 Lisboa / Telf.: 213 420 159 Email: chiado@gms-store.com Loja Fórum Algarve Centro Comercial Fórum Algarve E.N. 125, Km 103 Loja 0.055 8009-020 Faro / Telf.: 289 821 851 Email: faro@gms-store.com GRUPO GMS IPERRENT LISBOA Av. 5 de Outubro, 54 C 1050-058 Lisboa Telf.: 707 211 700 Fax: 213 541 401 Email: balcao.lisboa@iperrent.pt IPERSEG FARO Av. da República, nº 156 8000-079 Faro Telf.: 707 289 700 Fax: 289 820 264 Email: geral@iperseg.pt SERVIÇOS RÁPIDOS MULTIMARCA Vila Real de Sto. António Telf.: 707 281 700 MSCAR SERVIÇO CALL-CENTER MARCAÇÕES DE OFICINA: FARO: 289 090 101 PORTIMÃO: 282 092 001 MSCAR FARO Edifício SEDE Est. Nac. 125, Km 98,6 Sítio do Arneiro Apartado 325 8001-904 Faro Salão de exposição: Abarth, Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Jeep, Kia, Seat e Opel Após venda: Abarth, Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional, Lancia, Chrysler, Dodge, Jeep, Kia, Opel, Seat e Chevrolet Telf.: 707 289 707 - Fax: 289 803 618 Edifício PREMIUM Est. Nac. 125, Km 98,876 Vale da Venda Apartado 325 8001-904 Faro Salão de exposição: Honda e Peugeot Após venda: Honda, Suzuki e Peugeot Tel.: 707 289 707 - Fax: 289 804 003 Edifício Veículos Comerciais Est. Nac. 125 - Vale da Venda Apartado 325 8001-904 Faro Salão de exposição: Fiat Professional, Iveco e Isuzu Após venda: Iveco e Isuzu Telf.: 707 289 707 - Fax: 289 895 989 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO Edifício V. R. de Sto. António Est. Nac. 125, Hortas Zona Comercial das Amendoeiras 8900-228 Vila Real Sto. António Salão de exposição: Opel Após venda: MSService (Seviços Rápidos Multimarca) Telf.: 707 281 700 - Fax: 281 510 515 PORTIMÃO Edifício Honda Av. D. Afonso Henriques Apartado 153 8501-910 Portimão Salão de Exposição: Honda Telf.: 707 282 700 - Fax: 282 417 461 Edifício Alfa Romeo/Fiat/Lancia/Kia/Seat Rua Cândido dos Reis, nº1 Apartado 153 8501-910 Portimão Salão de exposição: Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Kia e Seat Telf.: 707 282 700 - Fax: 282 423 115 Edifício Opel Avenida Guarané Apartado 153 8501-910 Portimão Salão de exposição: Opel Telf.: 707 282 700 - Fax: 282 420 917 Edifício Coca Maravilhas Travessa Luiz Maravilhas, Lote 40 Centro Industrial Vale da Arrancada, Coca Maravilhas Apartado 153 8501-910 Portimão Salão de exposição: Peugeot Após-venda: Alfa Romeo, Fiat, Fiat Professional, Lancia, Kia, Seat, Opel, Chevrolet e Peugeot. Telf.: 707 282 700 - Fax: 282 092 090 www.mscar.pt geral@mscar.pt www.facebook.com/mscar.pt 21969/13 Atelier do Sul