REGÊNCIA VERBAL
Regência Verbal É a relação de um verbo sobre seus complementos (OD, OI) e adjuntos adverbiais. Em alguns casos, a variação de regência provoca uma alteração de sentido do verbo. A seguir, você verá alguns verbos cuja regência exige maior atenção.
Aspirar VTD sorver, respirar pretender, desejar Os atletas aspiravam com prazer o ar das montanhas. O vereador recémeleito aspirava a um alto cargo.
estar presente, presenciar Ontem assisti a um filme iraniano. Assistir VTD ou acompanhar, prestar assistência O médico assiste o doente (ou ao doente). VI morar, residir (rege adjunto adverbial com a preposição "em") Minha comadre assiste em Santos.
VTD Convocar, fazer vir Chamem a polícia! Chamar Invocar (exige a preposição "por") O pai chamava desesperadamente pela filha. VTD ou Cognominar, qualificar, denominar + predicativo do objeto Chamava-o irresponsável. Chamava-o de irresponsável.
Chegar e ir VI (exige a preposição "a" quando indica lugar) Cheguei ao cinema 20 minutos atrasado. Vou ao cinema duas vezes por semana.
Realizar; dar início a algo. (exige a preposição "a") Os apuradores procederam à contagem dos votos. Proceder Ter origem ; originar-se. (exige a preposição de") A Língua Portuguesa procede do Latim. VI Ter fundamento Suas acusações não procedem.
VTD (quando não pronominais) Que chateação! Esqueci o nome dele. Esquecer e lembrar (quando pronominais exigem a preposição "de") Esqueci-me do livro. cair no esquecimento / vir à lembrança Esqueceram-me as chaves em casa.
VTD dar notícias, esclarecer Os jornais informaram o público consumidor. Informar VTDI (mesmo sentido) A secretária informou a nota ao aluno.
Morar e Residir VI (exigem adjuntos adverbiais com a preposição em) Moro em São Paulo. Resido em Jundiaí. Obedecer e Desobedecer (exigem a preposição "a") O bom motorista obedece às leis do trânsito.
VTD (quando o objeto é coisa) Paguei a conta. Pagar e Perdoar VTDI (quando o objeto é pessoa) Perdoei aos inimigos. Paguei a conta ao feirante.
VTDI querer antes, escolher Prefiro o amor à guerra. Preferir VTD dar primazia a, determinar-se por Preferimos a alegria, não aceitamos a dor. Segundo a Norma Culta da língua: Ex.: Prefiro mais ler do que escrever : (Errado!) Prefiro ler a escrever. (CERTO)
VTD desejar Ela queria o disco da Gal, mas não o quer mais. Querer estimar, querer bem (exige a preposição "a"). Eu quero a meus amigos e sempre lhes quis.
Simpatizar e Antipatizar (exigem a preposição "com"; não são pronominais) Simpatizava com a idéia. Simpatizei com ele. VTD mirar, pôr visto Visou o alvo e atirou. Visar ter em vista, pretender (exige a preposição "a") Homem sem escrúpulos que era, só visava a uma posição de destaque. Namorar VTD Namorar alguém.
FIQUE LIGADO!!! 1. Os verbos transitivos indiretos, com raras exceções, não admitem voz passiva. Ex: Nós assistimos ao filme. (Errado: O filme foi assistido por nós.) 2. Não se deve usar um único complemento a verbos de regências diferentes. Ex: Assisti ao filme e gostei dele. (Errado: assisti e gostei do filme.) 3. Havendo pronome relativo, a preposição, quando exigida pelo verbo, deve deslocar-se para antes do pronome relativo. Ex: Estes são os filmes a que assisti. Este é o autor de cuja obra gosto.
4. Os pronomes "eu" e "tu" não podem vir regidos de preposição. Ex: Sandra sentou-se entre mim e minha prima. (coloquialismo...entre eu e...) Atenção! Toda vez que eu e tu forem sujeito podem vir acompanhados de preposição. Mim e ti não são usados porque pronomes oblíquos não podem ser sujeito. Ex: Você entregou os textos para eu corrigir.
Agora, alguns verbos da língua portuguesa em cuja regência encontramos problemas freqüentes: CONSTRUÇÃO INADEQUADA CONSTRUÇÃO ADEQUADA estar de (greve) namorar com arrasar com repetir de (ano) estar em (greve) namorar arrasar repetir o (ano)