Hor arios de visita: Voceest ˆ a cordialmente convidado a visitar nossas instalaçoes. Os hor arios de visita sao de segunda a sexta as ` 8h30, 9h30, 10h30, 13h30, 14h30 e 15h30. Local: Avenida Concha y Toro, 3456 (continuaçao da avenida Vicuna Mackenna), paradero (ponto de onibus) ˆ 30, Puente Alto, Regi ao Metropolitana, estaç ao do metr ˆ o do Hospital S otero del R ıo. Telefone: (56-2) 428 2600 2009 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Impresso no Brasil Todos os direitos reservados. fo-t Ch
ˆ E um INTRODUC AO prazer recebe-los na sede das Testemunhas de Jeov a no Chile. Esperamos que sua visita seja agrad avel. Este conjunto de pr edios echamado de Betel, que significa Casa de Deus. Esse nome b ıblico e apropriado, pois os 130 volunt arios que moram e servem aqui sao ministros cristaos que dedicaram sua vida a Jeov a Deus e participam por tempo integral em promover a obra mundial de pregaçao. Mais de 7 milhoes de Testemunhas de Jeov aem mais de 235 pa ıses fazem o trabalho que Jesus deu aos seus disc ıpulos pregarasboasnovasdoreino de Deus. (Mateus 24:14; 28:19, 20) H amaisde 110 filiais e congeneres ˆ em todo o mundo, todas trabalhando sob a direçao do Corpo Governante das Testemunhas de Jeov a. Para acompanhar o crescimento dessa obra aqui no Chile, a sede foi ampliada v arias vezes desde que foi estabelecida em 1945. O escrit orio administrativo foi transferido para Puente Alto em 1986 e ampliado em 1991 e 2007.
PROGRAMAS ESPIRITUAIS Toda manha, de segunda a sexta, a fam ılia de Betel se re une no caf e-da-manh aparaconsiderar um texto da B ıblia usando o folheto Examine as Escrituras Diariamente. Um irm ao dirige essa consideraç ao de 15 minutos e membros da fam ılia s ao designados para comentar sobre o texto. Ap os a consideraç ao, a fam ılia ouve uma oraç ao, e da ıocaf e-da-manh a eservido. ` As vezes, s ao inclu ıdos outros programas especiais Nas noites de segunda-feira, a fam ılia inteira se re une para estudar a B ıblia com a ajuda da revista ASentinela. ap os o estudo da revista. Essas consideraçoes feitas em todas as manhas de trabalho e as ` segundas-feiras a ` noite sao parte importante da vida em Betel. Assim que chegam, os novos membros da fam ılia de Betel matriculam-se na Escola de Iniciantes. Eles precisam tamb em ler a B ıblia inteira durante seu primeiro ano em Betel. Cada membro da fam ılia de Betel tamb em programa tempo para o estudo pessoal da B ıblia. Eles t ˆ em acesso a uma biblioteca contendo as publicaç oes das Testemunhas de Jeov a e outras obras de refer ˆ encia. Al em do mais, membros da fam ılia de Betel sao designados para congregaçoes nas redondezas para poderem participar plenamente no minist erio. Muitos betelitas servem como anciaos e servos ministeriais.
O LAR DE BETEL Todos os membros da fam ılia de Betel recebem acomodaçoes, alimento e um modesto reembolso para ajudar nas despesas pessoais. E pode-se realmente dizer que sao uma fam ılia, pois eles servem a seu Pai celestial, Jeov adeus,emuni ao. Como fam ılia, trabalham, tomam refeiç oes e estudam a B ıblia juntos. Os membros da fam ılia de Betel realizam uma variedade de serviços essenciais. Por exemplo, os que trabalham na cozinha e no refeit orio providenciam refeiç oes nutritivas para a fam ılia. Outros membros cuidam da limpeza, da arrumaçao e da lavagem de roupas. Essas designaçoes contribuem para o alto padrao de limpeza da fam ılia. O lar de Betel e os equipamentos recebem manutençao cuidadosa, o que reduz a necessidade de reparos ou consertos e proporciona uma consider avel economia.
ESCRIT ORIOS Comissao de Filial. Sob a direçao do Corpo Governante das Testemunhas de Jeov a, a Comissao de Filial supervisiona o trabalho de educaç ao b ıblica feito no Chile e nas ilhas Malvinas (Falkland). Departamento de Servico. Esse departamento cuida da correspondencia ˆ com superintendentes viajantes, anciaos congregacionais, pioneiros e publicadores. O Departamento de Serviço tamb em programa congressos de distrito, assembleias de circuito e dias de assembleia especial. Al em disso, aqui se faz o registro e o processamento das designaç oes de territ orio e dos relat orios de serviço de campo das congregaçoes. Tamb em sao providenciados programas educacionais como a Escola de Treinamento Ministerial, a Escola do Serviço de Pioneiro e cursos de idiomas. Departamento de Construc ao de Saloes do Reino. Esse departamento supervisiona a construç ao e a reforma de Saloes do Reino. Ajuda as congregaçoes a organizar projetos de construçao, atender aos requisitos legais, seguir altos padroes de segurança e se certificar de que a construçao seja de excelente qualidade. Desde seu in ıcio, centenas de Sal oes do Reino foram constru ıdos ou reformados por todo o pa ıs. Departamento de Traduc ao. Aqui, publicaçoes b ıblicas sao traduzidas para a l ıngua de sinais chilena, o rapanui e o mapudungun. Departamento de Informac oes sobre Hospitais. Esse departamento fornece ` as Comiss oes de Ligaçao com Hospitais em todo o pa ıs informaçoes atualizadas a respeito de procedimentos m edicos sem sangue. Por sua vez, essas comissoes passam as informaçoes a m edicos dispostos a tratar Testemunhas de Jeov a sem o uso de sangue. O Departamento de Informaçoes sobre Hospitais tamb em coordena os esforços dos Grupos de Visitas a Pacientes, que dao apoio amoroso a irm aos e irm as que est ao hospitalizados. Os volunt arios que servem em outros escrit orios cuidam da contabilidade, correspond ˆ encia e de assuntos legais, enquanto outros cuidam da compra de equipamentos e suprimentos, importaçao de publicaçoes e revistas, e d ao suporte t ecnico para sistemas de comunicaç ao e inform atica. DISTRIBUIC AO DE PUBLICAC OES B IBLICAS Nossa sede nao imprime publicaçoes b ıblicas, mas distribui B ıblias e publicaçoes b ıblicas para todas as partes do territ orio da filial. Departamento de Expedic ao. Os pedidos para livros e revistas recebidos das congregaçoes em todo o Chile s ao processados cada m ˆ es. As publicaç oes s ao ent ao empacotadas e enviadas por nossos caminh oes a algumas partes do pa ıs. Para outras regi oes, s ao usadas transportadoras contratadas. Esperamos sinceramente que voc ˆ e tenha gostado de sua visita a Betel. Sem d uvida, agora voc ˆ e tem uma compreens ao melhor do trabalho que as Testemunhas de Jeov a realizam para ajudar aqueles que anseiam condiç oes melhores sob o Reino de Deus. Nosso desejo e que voc ˆ e continue a assimilar conhecimento de nosso amoroso Criador e se esforce para viver em harmonia com suas normas justas.. Departamento de Servi co. Mesa de Congressos % Gravac ao em l ıngua de sinais + Departamento de Expedic. ao + Departamento de Tradu c ao + Departamento de Informac oes sobre Hospitais + Departamento de Construc ao de Saloes do Reino