Prólogo Até onde você iria por amor; O que você seria capaz de fazer por amor.
Em uma fazenda de gado; Afastada, a uns 15 km de uma pequena cidade. Nasce uma menina. Ela veio ao mundo, dando muito trabalho, Para nascer. Muito trabalho, suplica, e dor para sua mãe. Se alguém ouve de longe... muitos gritos, de dor De sua mãe. Quanto suplicio, para sua mãe, até ela nascer. Mas quando ela finalmente, ela nasceu; A mãe chorou de emoção. Ela era tão bela, todos que a viu, não deixou de dizer Que menina bonita. A mulher que a ajudou a vir ao mundo; disse olhando Para ela>tu és tão bela, que merece, e tem que ter o Nome da Deusa da beleza, não podes ter outro nome, Se não Afrodite. Mal sabia a velha senhora, que trouxe tantas crianças Ao mundo, sim ela ajudou muita gente a nascer,
Como Afrodite. Mas Afrodite tem um destino; Não como de uma pessoa qualquer, sobre o mundo. Ela tem um destino maldito. Que a fará viver para sempre. Mas antes disto acontecer; Ela irá morrer. A bela morta, levará seu amor ao desespero. Fazendo com que ele, peque mortalmente contra Deus. Afrodite cresce ao olhar de todos, a sua volta, cada dia Que passa, mais bela. O filho do dono da fazenda Mike, aparece de vez em Quando, a passeio. Ele vive na cidade, por causa dos estudos. Mas seu desejo é ficar, e viver na fazenda, ao lado de Afrodite, a bela. O coração dele bate forte, quando a vê. Ele fica olhando para ela de longe...
Tanto desejo escondido. Tantas coisa, queria dizer a ela. Agora Afrodite já está com 15 anos, e ele 17. Ela se envolve, como os outros, com os afazeres Da fazenda. Mas ela sabe, ela sente, o interesse dele, por ela. Afrodite finge que nada percebe, ela o viu a seguir Com os olhos, desde muito pequena, enquanto Brincava pela fazenda, ele parecia um animalzinho Assustado a seguindo, pensando que ela não percebia. O pai dele é contra, não o quer com ela. Ele diz que ela é bonita, sim ela é. Mas é uma simples garota, filha de um de seus Empregados, não o quer com ela, por ela ser pobre. Mesquinhez nada mais do que isso. Mesmo porque dinheiro, só serve neste mundo, e um Dia você tem, mas no outro, não se sabe; Você pode nada ter. Sim, ele é muito rico;
Mas só tem ele de filho, e por mais que o pai fale, Mike está decidido a ficar com Afrodite. Pois Afrodite tem seu coração, seu corpo, e sua alma Ou seja ele pertence a ela. Como ela pertence a ele. Afrodite não demonstra, por causa de sua condição de Filha de empregados, Mas ela o ama tanto, quanto ele a ama. E Afrodite espera, ansiosa que ele, crie coragem e Venha para ela. Mas os pais dela, acham que já é hora, dela se casar. Agora ela está com 20 anos. E eles acham, que já é hora, dela ter sua própria Família, e arrumam um noivo para ela, Contra a sua vontade. Eles dizem, que ela já é uma mulher adulta, e precisa Ter sua própria família, seus filhos, seu marido, alguém Para cuidar dela, caso eles falte um dia.
Contra sua vontade, eles fazem um jantar para lhe Apresentar o noivo. Um jovem de 26 anos, que vive em outra fazenda, Ali perto. Ele já a viu algumas vezes, está ansioso por o Momento em conhecê-la, pessoalmente, em ter ela Em seus braços, afinal como todos, ele a acha, linda. Quando ela entra na sala, o coração dele dispara. Ele fala>oi, meu nome é Raul. Ela estende a mão para ele, e nada diz, está Contrariada com tudo aquilo, não era com ele, que ela Queria estar ficando noiva. Raul beija a mão dela, ele mal consegue disfarçar a Alegria que sente. O pai dela fala>vão dar um passeio lá fora, pra se Conhecerem melhor. Ela pensa Estou tão ansiosa, pra conhecer Ele melhor.
Eles vão para fora, como o pai dela sugeriu. Ela esta indiferente a ele, e tudo o quê ele diz, Ela está pensando em Mike, quando ele tenta beija-la, Ela o afasta, ele se desculpa falando>desculpe-me, Realmente está muito cedo para isso, acabamos de Nos conhecer, é que a muito tempo, a desejo de longe. Mal posso acreditar, que estou aqui, do seu lado. Ela pensa Grande coisa, pouco me importa, o quê Você sente por mim. Raul na hora de ir embora, fala para o pai de Afrodite, Que ela estava, um pouco fria. O pai dela diz para ele ser paciente, afinal ela nunca Esteve com ninguém antes. Raul diz que entende, que com o tempo ele irá Conquistar o coração dela. Mal sabe ele, que o coração dela, já tem dono. Mike fica sabendo, através de um colono, de sua Fazenda, do noivado de Afrodite. Ele fica louco de raiva, e culpa o pai por isso.
Depois de uma longa briga com o pai, Mike vai para a fazenda, falar com Afrodite. Ele fica a espreita, a espera que ela saia da casa, para Fazer alguma coisa, para então, poder falar com ela. Ele quer saber, se ele tem alguma chance com ela, Antes de falar com os pais dela, vá que ela, ame o rapaz Com quem ficou noiva. Mal sabe ele, que foi contra a vontade dela; Que este noivado aconteceu. Finalmente ela sai para fora. Ele estava cansado, de esperar, e se sentia ridículo ali Escondido, esperando que ela saísse. Ele a segue, ela vai em direção ao pequeno riacho, Que fica, ali perto de sua casa, logo depois do pomar.
Ela gosta de ir pra lá, e ficar sentada, pensando Na vida, e de como seria bom, estar com ele. Ela senta em uma pedra, e fica olhando para longe... Ele a observa, em seu devaneio. Depois ele fica em sua frente. Ela toma um susto, levanta rápido falando>algum Problema, precisa de alguma coisa? Mike>Eu fiquei sabendo de seu noivado. Ela abaixa a cabeça, aperta os lábios, e nada diz. Ele então fala>você o ama? Ela olha para ele, triste e fala>meu pai quer assim. Mike>E sua vontade, não conta? Afrodite>Pessoas como eu, não tem vontade; Apenas segue em frente, como a vida quer! Mike>Que negocio é esse, que diz?
Do que está falando? Todos temos direito, ao que desejamos, e queremos, E ao o quê, é melhor para nós. Ninguém pode dizer, o quê temos, ou não que fazer, Ou impor sobre nossas vidas. Afrodite>Para você é fácil, pois nasceu rico! Ele fica alguns instantes, olhando para ela, e depois, Ele a abraça e beija, o coração dela dispara. Ela esperou tanto por isso, mal acredita que Finalmente isso aconteceu. Mike pergunta ofegante>você quer casar comigo? Afrodite responde feliz>sim...mas. Mike>Mas o quê?
Afrodite>Não sei, se meu pai vai concordar com isso. Porque ele prometeu-me para Raul. Mike>Isso, você deixa comigo. Vou falar com seu pai. Afrodite>E quanto a seu pai? Eu acho, que ele não vai querer, ver você casado, Com uma mulher pobre. Mike>Eu não me importo, com o que meu pai pensa. Eles voltam para a casa dela juntos, se despedem, Ele segue em direção a casa grande, que é a; Principal casa da fazenda, onde os patrões ficam, Quando estão na fazenda.. Ela entra, Neide uma das empregadas da casa Grande,que foi visitar Afrodite, fica a espera
Que o patrão, se afasta, então ela entra na casa de Afrodite rindo, e falando>o quê foi aquilo? Que intimidade era aquela? Já pensou, se seu noivo ver? Afrodite>Se ele ver, pouco me importa. Eu não o amo. Neide>Então, por que ficou noiva dele? Afrodite>Porque meu pai quis! Neide>Credo, e sua vontade não conta! Afrodite>Acabei de ouvir isso hoje! Neide>De quem? Afrodite>Do Mike, ele pensa como você. Mas, como vou discutir, com meu pai. Neide>Eu discutia, não ia casar, com quem não amo, Só porque meu pai quer. E quanto ao que eu quero, e sinto.
Afrodite>Você é sozinha, não tem que se Preocupar com isso. Na casa grande, o pai de Mike entra falando>eu vim Para falar com você, vim ver, se coloco algum juízo Em sua cabeça. Mike>O Sr. está perdendo seu tempo. O pai>eu arrumei uma noiva para você, uma linda Jovem, filha de um industrial. Muito rica. Mike>Só pensa nisso, em dinheiro. O quê está acontecendo, com os pais agora, Eles arrumam casamento para os filhos. O pai>eles viram aqui amanhã, para você conhece-la. Mike>Eu acho que o Sr. está ficando surdo, eu já lhe Disse, que vou me casar com Afrodite O pai>você só pode estar louco.
Casar com uma moça pobre, e filha de empregados. Se fizer isso, te deserdo. Deixo você sem nada. Você não verá um centavo meu. Mike>Tudo bem, deixe tudo para sua amante! O pai>vê se me respeita. E sou viúvo, posso ficar com quem quiser. Mike>O mesmo eu. Sou solteiro, posso ficar com quem quiser! Nunca fui casado, não tenho filhos. Sou livre, um solteiro original, sem um rabo para traz, Com ninguém. E quanto a me deserdar, pouco me importo. Tenho esta fazenda, que como bem sabe, é minha. Que minha mãe, me deixou como herança. Isso você não pode me tirar.
Posso viver muito bem aqui, sem precisar de seu Dinheiro, a fazenda rende muito. Todos que trabalham na casa, ouve a discussão deles. Pois eles falam alto. O pai>lamento que pense assim, mas por favor, pelo Menos os receba, sem compromisso, se não gostar Dela, eu falo depois com os pais dela, Eles vão entender. Mike>Receber, eu os recebo, não me custa nada. Mas assumir qualquer coisa com ela, nunca! Afrodite está cheia de esperança, mas quando Rose, Outra empregada da casa grande, chega na casa dela, e Conta o que ouviu, fica muito triste, Neide fala>não Liga, se ele a ama, como ele lhe disse, não vai dar a Mínima para essa moça. Rose>Nem imaginava, que isso estava rolando, entre Vocês dois. Foi uma surpresa ouvir, ele falando essas coisa; sobre Vocês ao pai. Você nunca disse, que tinha nada com ele.