CÂMARA HISPANO-PORTUGUESA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA Alberto Umbelino Gonçalves Membro Conselho Executivo da CHP
A Câmara Hispano Portuguesa de Comércio e Indústria em Espanha (CHP) foi constituída no ano de 1970, como uma organização privada sem fins lucrativos, com a finalidade de apoiar as empresas com interesses empresariais no Mercado Ibérico. Objectivos: - Defender os interesses dos sócios como membros da Câmara; - Fomentar as relações económicas, comerciais, industriais e financeiras; - Estimular as relações tecnológicas, culturais, turísticas e sociais; - Desenvolver os laços de amizade entre Portugal, Espanha e países terceiros. 3
É uma referência no Mercado Ibérico: A CHP possui representações/delegações em diversas Comunidades de Espanha: Amplia Representación Territorial Andaluzia Galiza País Basco Catalunha Comunidade Valenciana Estremadura Castela e Leão 4
É uma referência no Mercado Ibérico: Ligações Fortes com Organismos Oficiais A CHP detém relações sólidas com organizações relevantes de ambos os países, através do estabelecimento de acordos que beneficiam a dinamização dos vínculos comerciais. Entre os quais se destacam protocolos estabelecidos com: -Organismos de Coordenação Económica Autonómicos - Embaixada de Portugal em Espanha e sua Secção Consular -AICEP -Câmara de Comércio e Indústria Luso-Espanhola -Câmaras de Comércio da União Europeia em Espanha - Câmaras de Comércio e Associações Empresariais 5
Serviços prestados pela CHP: Reuniões Sectoriais Entre empresas espanholas e portuguesas, as quais facilitam o intercâmbio de experiências e estreitam os vínculos entre as mesmas. Almoços Colóquio Empresariais Entre empresários ibéricos, os quais servem para ilustrar casos de êxito empresarial no espaço económico europeu. No decorrer dos mesmos, intervêm personalidades relevantes enriquecendo o encontro com debates e/ou apresentações sobre temas de interesse. 6
Serviços prestados pela CHP: Seminários e Conferências São dados por oradores de primeira linha, servindo para identificar oportunidades de negócio no mercado ibérico e impulsionar a actividade empresarial das empresas associadas. Cursos de Português e Castelhano Importante vinculo de comunicação nas relações comerciais entre Espanha e Portugal, a CHP oferece estes cursos em colaboração com a Embaixada de Portugal e certificados por el Instituto Camões. 7
Serviços prestados pela CHP: Informação Sectorial 1. França 2. Alemanha 3. Portugal 4. Itália Exportações de Espanha 5.Reino Unido 6. Estados Unidos 7. Holanda 8. Bélgica Principais Parceiros Comerciais de Espanha Ano 2009 33.9 56 19.4 53 16.5 78 16.2 96 11.4 96 6.53 0 5.80 8 5.22 2 1. Alemanha 2. França 3. China 4. Itália Importações Espanholas 5. Reino Unido 6. Holanda 7. Estados Unidos 8. Portugal 27.9 39 25.5 56 18.8 67 16.6 95 10.7 88 10.6 98 9.36 4 8.54 0 A CHP dispõe de uma sólida base de dados e proporciona listagens sectoriais de empresas portuguesas e espanholas com actividade, principalmente na região ibérica e/ou noutras regiões do mundo. Participação em Feiras A CHP promove a presença de empresas em feiras sectoriais em Portugal e Espanha, através da negociação de condições vantajosas para os seus associados. 8
Serviços prestados pela CHP: Serviços de Consultoria A CHP possibilita serviços de consultoria em aspectos empresariais, económicos e jurídicos. Bolsa de Trabalho Esta ferramenta permite aos associados optimizar a busca de candidatos, cujo perfil se ajuste às necessidades das empresas vinculadas ao mercado hispano-português. 9
Serviços prestados pela CHP: Corte de Arbitragem A Corte Hispano Portuguesa de Arbitragem é um serviço da própria Câmara, encarregada de administrar as arbitragens de carácter interno ou internacional, que permita a resolução rápida e eficaz de lítigios mercantis. JET O JET JovensEmpreendedoresPortugueses pretende ajudar quem queira iniciar projectos ou negócios em território espanhol. A idea surgiu de um grupo de jovens portugueses de várias áreas de actividade e já radicados em Espanha que, no seio da CHP, criaram um espaço para dar apoio a jovens empreendedores que queiram apostar em Espanha. 10
Serviços prestados pela CHP: Publicações Revista CHP News e Newsletter A nossa publicação periódica informa os sócios sobre as actividades programadas pela Câmara, assim como das novidades do mercado ibérico e outras informações de interesse empresarial. Memória CHP 2012 Publicação que expõe a actividade da CHP durante o ano 2012. Diccionario Bilingue Dicionário Espanhol-Português / Português- Espanhol de termos comerciais, económicos e jurídicos. 11
Serviços prestados pela CHP: Prémios CHP A CHP premeia as empresas que se tenham distinguido nas relações entre Portugal e Espanha mediante a Entrega Anual dos Prémios da Câmara, acto solene com carácter institucional. 12
A CHP através da página Web www.chp.es e da Newsletter coloca à disposição dos seus sócios informação relevante no contexto ibérico, além de constituir um importante instrumento de comunicação das empresas associadas. A CHP é uma associação que proporciona informação e assessoramento sobre todos os sectores de actividade das economias Portuguesa e Espanhola, oferecendo aos seus sócios uma série de serviços que fomentam a inter-relação entre as empresas de ambos os paises. 13
A CHP pretende continuar a melhorar o serviço de qualidade que já presta a todos os seus associados, alargando também o seu espectro de actuação, no intuito de facilitar a entrada em novos mercados como África, Brasil e América Latina e desenvolver relações comercias, económicas ou financeiras já existentes entre Portugal e Espanha. Nesse sentido, gostaríamos de poder contar com o vosso apoio e colaboração para que possamos crescer em conjunto. 14
Seria umprazerpara nósjuntar a suaempresa aosnossos122 associados. Una-se a nós! 15
16
A importância crescente dos negócios transfronteiriços. 17
Evolução das trocas comerciais entre Portugal e Espanha Em % do nosso comércio externo total -1970 a 2010 35 30 Adesão à CEE em 1986 Importaçõ es 31,1% 25 26,6% 20 100 Empresas Espanholas 15 em Portugal 10 5 Exportaçõ es 1.200 Empresas Espanholas em Portugal 300 Empresas Portuguesas em Espanha Fonte INE Portugal 0 70 1980 1990 2000 18
20 Evolução das Trocas Bilaterais 1999-20096 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fonte - INE Portugal 19
20 Evolução das Trocas Bilaterais 1999-20096 Vendas de Portugal para Espanha Vendas de Espanha para Portugal 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Fonte - INE Portugal 20
10000 8000 6000 Principais mercados para as exportações portuguesas Ano de 2010 4000 2000 0 Espanha Alemanha França R. Unido Angola Galiza C. Madrid Catalunha Holanda Fontes: INE 21
18000 16000 14000 12000 Principais Fornecedores de Portugal Ano de 2010 10000 8000 6000 4000 2000 Fontes: INE 0 Espanha Alemanha França Catalunha Itália Holanda Madrid Galiza 22
Abordagem Regional Contribuição das 4 Comunidades Autónomas Transfronteiriças para o PIB de Espanha 5,4% 5,2 % 5,2% 25,7% do PIB 1,6% 13,5% 23
População das 4 Comunidades Autónomas Transfronteiriças (em milhões de habitantes) 24
Vendas de Portugal p/ as Comunidades Transfronteiriças Ano 2013 (% sobre o total das trocas comerciais com Portugal) 17,9% 5,5% As vendas de Portugal para as 4 Comunidades Transfronteiriças representam 36,9% do total 4,6% 8,9% 25
Compras de Portugal às Comunidades Transfronteiriças Ano 2013 (% sobre o total das trocas comerciais com Portugal) 13,7% 2,9% 5,7% As compras de Portugal das 4 Comunidades Transfronteiriças representam 33,6% do total 11,3% 26
Quadro Comunitário de Apoio 2014/2020 < 75% a 90% > a 90% < a 75% Castilla León 75% a 90% 75% a 90% 27
28
Fontes: INE 29
Fonte: Eurostat, FMI, Cepal 30
A Câmara é um fórum aberto e plural em que os sócios podem partilhar debates, experiências, inquietudes e motivações. Defendemosos intereses dos empresários em geral e dos nossos associados em particular. Fomentamos as relações económicas. Estimulamosas ligações tecnológicas, culturais e turísticas entre os dois países. Desenvolvemos os laços de amizade entre Portugal e Espanha. 31
Câmara Hispano-Portuguesa de Comércio e Indústria em Espanha 32