22, 23 e 24 de Setembro de 2005 Biblioteca Municipal de Beja http://bibliotecabeja.tripod.com - Onde pode retirar as fichas de inscrição palavrasandarilhasbmbeja@hotmail.com (...) quando as vozes do mundo passam por entre as suas folhas, a árvore sorri e escuta as histórias, contos ou lendas que ficaram presas na folhagem e que agora se agitam como asas. Só ela conhece os segredos que o vento traz e semeia pelos campos. Só ela conhece a dimensão da sua raiz. Só ela sabe como os seus frutos demoraram a crescer. Uma árvore assim feita de palavras é coisa nunca vista... e, por isso, em Setembro, são muitos os que a vêm visitar, sentar-se à sombra dela e ler, ouvir e contar. Organização: Câmara Municipal de Beja / Biblioteca Municipal de Beja, Associação para a Defesa do Património Cultural da Região de Beja Parceiros: Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, Serviço de Educação e Bolsas da Fundação Calouste Gulbenkian Apoios: Escolar Editora, Região de Turismo Planície Dourada
PROGRAMA quase definitivo!... 9.00h Entrega de pastas 22 de Setembro 10.00h Leituras cruzadas pelas entidades promotoras do encontro 10.30h... ajuda-me a olhar! Pep Duran 11.30h A estética e a poética na literatura de recepção infantil Fernando Fraga Azevedo 14.30h/ 17.30h - OFICINAS 18.30h Entre a prosa poética de um Cinzento Capuchinho ao Como quem diz em verso miudinho! - Matilde Rosa Araújo e António Torrado trocam livros e conversas 22.00h Noite dos Aprendizes do Contar noite de contos assegurada pelos participantes do encontro 24.00h Olh ó pitisco! os petiscos e as música que quisermos e soubermos partilhar
PROGRAMA quase definitivo!... 23 de Setembro 9.30h... se não me falha a memória! Conversas à porta de casa com poetas e contadores da tradição 10.30h Oralidades a Sul Paulo Lima 11.00h Romanceiro Tradicional para a infância - Aliete Galhoz 12.00h O Zé Craveiro não vai de modas! - trovas e romances por José Craveiro 14.30h/ 17.30h - OFICINAS 18.30h O conto também tem seu mando lançamento do livro Os dez mandamentos dos contos de Maria Teresa Meireles, Emília Traça e Ana de Freitas pela Editora Apenas FESTIVAL DE NARRAÇÃO 23 SETEMBRO Eu conto para que tu sonhes 21.30h Tim Bowley e Cassilda Regueiro 22.30h António Fontinha e Charo Pita 23.30h - Jorge Serafim pirateando com os Piratas de Alejandria
PROGRAMA quase definitivo!... 24 de Setembro 10.00h Ler com sentido, ler com os sentidos Carlos do Rosário e José Luís Polanco 11.30h Contares e Recontares retrato de um contador de histórias Tim Bowley e Cassilda Regueiro 14.30h/ 17.30h - OFICINAS 18.00h - O lugar onde moram as palavras no dizer dos escritores Alice Vieira e Gustavo Martin Garzo. FESTIVAL DE NARRAÇÃO- 24 SETEMBRO Eu conto para que tu Sonhes 21.30H Marta Escudero 22.30H Carles Garcia Domingues e Cristina Taquelim 24.00h A árvore das palavras... projecto a três mãos e três vozes!
OFICINAS Inscrições serão efectuadas durante as manhãs de cada dia no secretariado do encontro Literatura infantil e média - Maurício Leite 22, 23, 24 de Setembro Contar com livros - Pep Duran 22 e 23 de Setembro Escrever para ler José Luís Polanco - 22 e 23 de Setembro Viver o conto - da leitura a oralidade Charo Pita 22 de Setembro Princípios de leitura criativa Paulo Condessa - 22, 23, 24 de Setembro Ler o livro todo: da capa à contracapa João Paulo Cotrim - 22, 23, 24 de Setembro Ler a ilustração - Ju Godinho e Eduardo Filipe 23 e 24 de Setembro Escrever para ler José Fanha 24 de Setembro O que me contam os contos Tim Bowley e Cassilda Rgueiro 22 de Setembro Raconte Tapis - Tapetes que contam histórias Tarak 24 de Setembro A animação à leitura e escrita. Jogando com a compreensão leitora Carles Garcia Domingues - 22 de Setembro O que me contam os contos Carles Garcia Domingues 23 de Setembro Leitura em voz alta - Carlos Paulo - 22, 23, 24 de Setembro Como viajam os contos Marta Escudero 23 e 24 de Setembro ACTIVIDADES PARALELAS Livros na Banca venda de Livros Exposição de originais de ilustração : Rei Artur, Guinevere e Lancelot. História de Amor e de Guerras Ilustrações de Octavia Mónaco para texto Beatrice Masini, (Livros Horizonte, 2005 ). Comissariado de Ju Godinho e Eduardo Filipe Era uma vez nas EB2,3 Sessões de contos nas escolas Eb2,3 do Concelho Contos em línguas várias nas Secundárias Sessões de contos nas escolas secundárias do concelho Contos sem parar Sessões de contos para jardins-de-infância e escolas de primeiro ciclo do concelho de Beja na rua da biblioteca. Com os contadores Patrícia Amaral, Maurício Leite, Ana Santos. Marcações através do telefone 284311900 Os Papa contos Sessões para pais e filhos na rua da biblioteca com Tapetes que contam histórias, Charo Pita, Luzia do Rosário, Letícia Hertman, Ana Santos, Maurício Leite Tapetes que contam histórias Exposição de tapetes com animação para jardimde-infância por Nuno Coelho, Luís Carmelo e Tarak. Marcações através do telefone 284311900 Serões na Aldeia Serões em Salvada e Albernoa com os contadores Horácio Santos, José Craveiro, Patrícia Pereira
Inscrição Individual (ano 2005) Nome: Profissão: Morada: Telf: Email : Local de trabalho Telf: Email : Junto envio Cheque Nº : Data: / / Recibo a passar em nome de : Vai contar na Noite dos Andarilhos Sim Não Assinatura: --------------------------------------------------------- Enviar inscrição e pagamento até 9 de Setembro de 2005 para: Palavras Andarilhas / Secretariado Biblioteca Municipal de Beja R. Luís de Camões S/N 7800-361 Beja Técnicos a contactar : Rita Monteiro / Cristina Taquelim palavrasandarilhasbmbeja@hotmail.com Valor de inscrição: 40 pagos na altura da inscrição. Recepção de recibo no momento de entrega das pastas. Cheque emitido à ordem de: Associação para a Defesa do Património Cultural da Região de Beja.
Inscrição Institucional (ano 2005) Caracterização da instituição : Nome: Morada: Telf/ Fax: / Nº Contribuinte : Email : Nº de técnicos a inscrever: Requisição Nº: Junto envio Cheque Nº: Emissão de recibo em nome de Data: / / ( colocação dos dados dos técnicos no verso da presente folha ) --------------------------------------------------------- Enviar inscrição e pagamento até 9 de Setembro de 2005 para: Palavras Andarilhas / Secretariado Biblioteca Municipal de Beja R. Luís de Camões S/N 7800-361 Beja Valor de inscrição: 40 que deverão ser liquidados até 9 de Setembro. Técnicos a contactar : Rita Monteiro / Cristina Taquelim palavrasandarilhasbmbeja@hotmail.com Requisição/Cheque emitido à ordem de: Associação para a Defesa do Património Cultural da Região de Beja / Rua Capitão João Francisco de Sousa, Nº30, 1º, 7800 Beja, Nº de Contribuinte nº 502 054 808.
Técnicos a inscrever: Inscrição Institucional (ano 2005) Nome: Profissão: Morada pessoal : Telefone pessoal Email pessoal : Vai contar na Noite dos Andarilhos Sim Não Nome: Profissão: Morada pessoal : Telefone pessoal Email pessoal : Vai contar na Noite dos Andarilhos Sim Não Nome: Profissão: Morada pessoal : Telefone pessoal Email pessoal : Vai contar na Noite dos Andarilhos Sim Não Nome: Profissão: Morada pessoal : Telefone pessoal Email pessoal : Vai contar na Noite dos Andarilhos Sim Não
INSCRIÇÃO INSTITUCIONAL (ano 2005) ESTAFETA DOS CONTOS Instituição: Morada: Telf: Fax: Bibliotecário/responsável: E - mail de contacto : --------------------------------------------------------- Indicar aqui o nome do contador que irá participar na estafeta NOME DO CONTADOR: Idade: Profissão: Morada: Telf: (trabalho) Telf: (pessoal) Email de contacto : Participou no ano anterior: sim não * Este ano estamos a tentar solicitar às rádios locais a cobertura das sessões em cada concelho. Envie-nos por favor o nome e o email da rádio local mais próxima Rádio : Email : --------------------------------------------------------- Enviar até 9 de Setembro de 2005 para : Palavras Andarilhas / Secretariado Biblioteca Municipal de Beja R. Luís de Camões S/N 7800-361 Beja palavrasandarilhasbmbeja@hotmail.com / Telefone: 284311900 / 284311909 Fax: 284311929 /Técnicos a contactar : Rita Monteiro / Cristina Taquelim
ESTAFETA DOS CONTOS (2005) QUEM PODE PARTICIPAR? Este ano a estafeta vai começar no dia 22 de Setembro, durante o encontro. Podem entrar na estafeta todas as bibliotecas da Rede de Leitura Pública, bibliotecas apoiadas pelo IPLB ou Municipais, Ludotecas, Centros Lúdicos, Associações que trabalhem com as palavras, com os Livros, com as Leituras e Património Oral. Os contadores podem ser bibliotecários, técnicos de bibliotecas, animadores, docentes, idosos, crianças, actores, todos os que amam os contos e queiram participar. Cada instituição participante deverá assegurar a organização de uma sessão na sua biblioteca e o transporte dos seus técnicos à biblioteca seguinte.cada sessão não deverá exceder as 60 crianças. No último ano, participaram 53 bibliotecas utilizando várias formas de contar, desde a leitura em voz alta com livro em presença até à narração usando apenas como recurso o gesto e a voz. COMO PARTICIPAR?! Preenchendo e enviando a ficha em anexo até 9 de Setembro. Depois de reunidas todas as inscrições será feito o itinerário, tendo em conta a proximidade geográfica das instituições participantes, de forma a que todos os dias úteis se realize uma sessão de contos de manhã e outra à tarde. Este itinerário será comunicado por fax ou e-mail a todas as instituições participantes, pelo que é importante o envio destas duas informações na ficha de inscrição. COMO FUNCIONA A ESTAFETA DE CONTOS?! A primeira biblioteca, agendada no itinerário, fará uma sessão de contos para crianças ou adultos. O seu contador sairá de seguida para a biblioteca mais próxima levando consigo o testemunho conto que entregará ao próximo contador e ao público que aí estiver para ouvir. Esta segunda biblioteca terá de encontrar, localmente ou dentro do seu grupo de técnicos, alguém que conte um conto e que parta para a seguinte biblioteca, passando o testemunho o livro da estafeta. É objectivo da estafeta nunca deixar cair o testemunho e em todos os espaços deverá haver sempre alguém que possa receber o conto e dar continuidade ao itinerário da estafeta de contos. O livro da estafeta é um instrumento indispensável de preencher, já que é o único registo escrito do que durante os vários meses vai acontecendo. Este ano pensamos em introduzir uma nova proposta e que consiste em iniciar cada sessão com a leitura de um poema de um autor português. Bom trabalho!