IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (disponible en Portuguese) Study Permit São Paulo Visa Office Instructions For the following country: Brazil This application is made available free by Citizenship and Immigration Canada and is not to be sold to applicants. Cette trousse est également disponible en français IMM 5849 E (04-2015)
Application for a study permit Checklist Complete and place this checklist on top of your application. Any document not in English or French or Portuguese must be accompanied by a certified translation. Failure to submit all required documentation may result in the refusal of your application or processing delays. Preparations such as paying administration or tuition fees are done at your own risk until you receive form the Embassy the Letter of Authorization to study in Canada. of people travelling to Canada (principal applicant and accompanying family members): In addition to a study permit, are you submitting applications for the following? Spouse or common law partner Open work permit - complete an application for a work permit Temporary resident visa (if not applying for an open work permit) - no separate application form is required Open study permit - for accompanying children aged 6-18 years old - no separate application form is required Minor Children Temporary resident visa (if a study permit is not required) - no separate application form is required Dependent over 18 Study permit for accompanying dependents aged 18-22 complete an application for a study permit which must include a letter of acceptance from a college or university in Canada Temporary resident visa (if a study permit is not required) complete an application for a temporary resident visa IMM 5849 E 1
You must submit the following items: Include all cancelled or expired passports, if applicable. For non-brazilians, submit a copy of your permanent resident card, visitor visa, or any other documentary evidence as proof of your status in Brazil. A photocopy of the bio-data page of each applicant s passport. Evidence of financial support, such as: Copy of the most recent complete tax return; Copy of bank statements covering the last three months; Documentary evidence from a reliable source of funds, for example: if a third party is providing the funds (including your parents), submit a signed letter of undertaking from that person or sponsor with copies of their financial documents covering the last three months (for example: tax return, bank statements, savings, letter of scholarship or financial award, etc.); If your tuition has already been paid, please provide proof of payment. IMM 5849 E 2
Pedido de permissão de estudos -Lista de conferência de documentos Após preencher esta lista, coloque-a como folha de rosto do seu pedido. Os documentos que não estiverem em inglês, francês ou português devem estar acompanhados de tradução juramentada. A falta de apresentação de toda a documentação exigida poderá resultar na recusa de seu pedido ou em atrasos no processamento. Geralmente é recomendável esperar até que o pedido seja aprovado antes de pagar o curso e finalizar seus planos de viagem. de pessoas que viajarão ao Canadá (solicitante principal e membros da família que o acompanham) Além da permissão de estudos, você está fazendo pedidos para as seguintes pessoas? Marido ou Mulher, Companheiro(a) Filhos menores Permissão aberta de estudos ou trabalho preencha o formulário de permissão de estudos ou trabalho, se elegível. Visto de residente temporário preencha um pedido de visto de residente temporário se não estiver solicitando uma permissão aberta de estudos ou trabalho. Permissão aberta de estudos para os filhos em idade escolar que acompanham. Visto de residente temporário se a permissão de estudos não for necessária. Você deverá apresentar o que segue: Anexe o último passaporte anterior mesmo se vencido ou cancelado, se disponível. Se você não mora em seu país de cidadania, anexe cópia do registro nacional de estrangeiro, ou visto de visitante, ou qualquer outro documento que comprove a situação legal no Brasil. IMM 5849 E 3
Comprovação da capacidade financeira para cobrir seus custos educacionais e despesas de subsistência durante o período de permanência no Canadá. Estima-se em $10.000 dólares o custo para um ano de permanência, excluindo-se os custos de escolaridade. Apresente: Cópia simples da última declaração completa de imposto de renda; Cópias simples de extratos bancários dos últimos três meses; Documentação comprobatória de fonte confiável de recursos (declaração de custeio e documentos financeiros do pai, mãe,de parentes, terceiros que estiverem custeando, concessão de bolsa de estudos ou subsídio financeiro, poupança, etc.); Caso os custos educacionais já estejam pagos, apresentar cópia do comprovante de pagamento. A photocopy of the bio-data page of each applicant s passport. Uma fotocópia da página de bio-dados do passapore de cada candidate. IMM 5849 E 4