BIREME/OPAS/OMS Comitê Assessor Nacional do Convênio de Manutenção da BIREME I Reunião do ano 2004, BIREME, São Paulo, 06 de agosto de 2004 Anexo 2 Biblioteca Virtual em Saúde e o controle bibliográfico da produção científica da América Latina e Caribe: o sistema de bases de dados LILACS O sistema de bases de dados LILACS visa o controle bibliográfico da literatura científico técnica em saúde produzida na América Latina e Caribe. Este controle é realizado no contexto da Biblioteca Virtual em Saúde, de modo descentralizado e progressivamente alinhando-se com o paradigma da comunicação científica da Internet. Até junho de 2004 tivemos a colaboração de 584 Centros Cooperantes do Sistema Latino-americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde, dos quais 90 Centros do Brasil. Esta colaboração permitiu que a base de dados LILACS Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde continuasse em expansão. Atualmente, a base de dados conta com 345.815 registros. De janeiro de 1999 a junho de 2004, a contribuição média anual para a base de dados LILACS tem sido de 22.500 registros; o Brasil tem contribuído com uma média anual de 10.748 registros, o que representa 47,8% da contribuição total. Em 2004 a contribuição do Brasil foi de 62,3% (figura 1). 30000 25000 20000 15000 BR Outros países AL&C 10000 5000 0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Fig.1 - Contribuição do Brasil e demais países da América Latina e Caribe de 1993 a 2004
O Brasil é o país que mais colabora com a base de dados LILACS, seguido do Chile, Argentina, México, Colômbia, Estados Unidos (OPAS/Sede), Venezuela, Cuba e Peru, que representam em conjunto 92% da contribuição total; os demais 18 países contribuem com 8% do total (figura 2). É importante salientar, no gráfico abaixo, que a contribuição do Brasil corresponde a 52% do total, pois de 1982 a 1985 todo o processamento era centralizado na BIREME. México 6% USA (PAHO) 4% Colômbia 4% Venezuela 4% Cuba 3% Peru 3% Outros 8% Argentina 7% Chile 9% Brasil 52% Total de registros até jun. 2004: 345.815 Fig. 2 - Contribuição total da base de dados LILACS por país, de 1982 a 2004 São indexados na LILACS artigos de 664 títulos de revistas produzidas em 18 países da América Latina e Caribe, além dos livros, teses, trabalhos apresentados em eventos científicos, projetos, relatórios técnico-científicos e outros documentos nãoconvencionais. O Brasil é o país que mais publica revistas científicas na área da saúde, contando com 264 títulos indexados na LILACS, dos quais 25 são também indexados na base de dados MEDLINE. (figura 3) - 2 -
300 250 264 200 150 100 50 0 Brasil Argentina 103 58 53 44 41 Chile Colômbia Venezuela México 30 14 13 12 10 Cuba Equador Peru Costa Rica Fig. 3 - Revistas indexadas por país jul. 2004 Bolívia Outros Anualmente, são selecionadas novas revistas para a base de dados LILACS, segundo critérios de seleção pré-definidos para todo o Sistema Latino-americano e do Caribe. O Comitê Nacional de Seleção de LILACS do Brasil é formado por consultores ad-hoc selecionados a cada ano para o processo de avaliação e seleção de revistas. Em fevereiro de 2004, o Comitê Nacional de Seleção de Revistas LILACS se reuniu para analisar o conteúdo de 14 títulos, sendo que 6 títulos ficaram pendentes para reavaliação (obtiveram parecer favorável com restrição) e 8 não foram selecionadas. Está em andamento um novo processo de seleção com 10 revistas inscritas, com data prevista para conclusão em outubro de 2004. 22 Uruguai Guatemala Paraguai Estados Unidos Jamaica Honduras Porto Rico O número de revistas indexadas na LILACS disponíveis em texto eletrônico seja na SciELO ou em sites próprios é de aproximadamente 242 títulos, representando 36,45% do total de títulos, perfazendo um total de 34.341 documentos com link para o texto completo. Em janeiro de 2003 teve início a inclusão de registros na LILACS imediatamente após a publicação desses textos eletrônicos na SciELO, e efetuando-se o contato com os editores de revistas indexadas na base de dados LILACS. O LILACS- Express busca assim, o contato com os editores científicos diminuindo o intervalo entre a publicação e a chegada e disponibilização do artigo científico na base de dados. Este processo atualmente conta com 79 títulos LILACS que estão na SciELO e são referentes a 4.295 artigos. Fazem parte da LILACS-Express as revistas SciELO de 4 países: Brasil (63), Chile (13), Estados Unidos (1), México (1) e Colômbia (1). Com a disponibilização imediata desses registros preliminares, que permitem pesquisa por autor, revista, palavras do título e do resumo, etc., a disseminação da produção científica está sendo acelerada e a contribuição para a base de dados LILACS conta com novos atores, como os editores científicos. - 3 -
De acordo com os tipos de documentos indexados, observamos que 76% dos registros corresponde a artigos de revistas, e livros 17% (figura 4). Estão sendo intensificados os mecanismos de coleta de documentos não convencionais, manuais, guias e documentos normativos principalmente os produzidos pelo Ministério da Saúde e Secretarias de Saúde, como um dos projetos da BVS Saúde Pública Brasil. Revistas 76% Não convencionais 2% Monografias 17% Teses 5% Fig. 4 - Distribuição dos registros por tipo de documento de 1982 a 2004 Em relação ao idioma de publicação, há atualmente maior porcentagem de registros em espanhol (54%), 38% em português e 8% em inglês. (figura 5) Português 38% Inglês 8% Espanhol 54% Fig. 5 - Distribuição dos registros por idioma de 1982 a 2004 A Metodologia LILACS continua em desenvolvimento pela BIREME e é adotada por outros Centros da Rede Brasileira para a construção de bases de dados especializadas. Foram realizados treinamentos sobre a Metodologia LILACS para instituições interessadas ou para instituições participantes de BVS, num total de 03 capacitações. - 4 -
Foram realizadas, também, 6 apresentações sobre a Metodologia LILACS a visitas externas e colaboradores internos. O desenvolvimento contínuo da LILACS é fundamental para assegurar o controle bibliográfico e visibilidade da produção da AL&C em ciências da saúde. A base de dados LILACS constitui o índice bibliográfico principal da Biblioteca Virtual em saúde e a partir dela é possível estabelecer links para o serviço de pedido de fotocópias, para textos completos na SciELO e outras coleções eletrônicas e com os currículos Lattes. A BIREME colabora também com a alimentação da base de dados MEDLINE da National Library of Medicine. Até junho de 2004 foram indexados 1132 artigos de periódicos para essa base, perfazendo uma média mensal de 189 artigos. Indicadores de produção científica brasileira em saúde, a partir das bases de dados LILACS e MEDLINE, começaram a ser trabalhados pela BIREME a partir de 2003 e deverão ser incluídos até final de 2004 na BVS. A BIREME participou da preparação de um capítulo sobre indicadores de ciência, tecnologia e inovação em saúde, que deverá ser publicado pela Fapesp na edição de 2004 dos Indicadores de Ciência, Tecnologia e Inovação em São Paulo. Além deste projeto, os indicadores da LILACS foram enviados à RICyT Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnologia e passarão a ser incluídos sistematicamente a partir deste ano na publicação El Estado de la Ciencia, editada por aquela instituição. Pela primeira vez, foram utilizados os dados da LILACS para a elaboração de indicadores bibliométricos da produção científica brasileira em saúde. Apesar de ainda incipientes, esses indicadores já refletem tendências e comportamentos da produção científica brasileira em saúde, que não estão visíveis pela consulta às bases de dados internacionais. Das 264 revistas brasileiras indexadas na LILACS em 2003, 24 são indexadas também na base MEDLINE. O levantamento de indicadores para o capítulo da publicação editada pela Fapesp abrangeu o período 1998-2002. A extração de indicadores bibliométricos da base de dados LILACS nesse período foi limitada, em comparação com a base de dados MEDLINE, pois o campo de instituição de afiliação dos autores passou a ser registrado nessa base em 2000. Apesar de não ter sido possível aprofundar análises sobre instituições de origem e estados da federação com os dados da LILACS, foi possível identificar como está distribuída a produção científica brasileira nessa base de dados por subtemas da área da saúde: Medicina básica, Medicina clínica, Medicina social e Áreas relacionadas à saúde, conforme mostra a figura ao lado. - 5 -
Ao contrário da produção científica brasileira em saúde representada na base MEDLINE, que mostrou crescimento no período 1998-2002, a produção representada na LILACS não mostrou tendência de crescimento no mesmo período em todas as áreas (Tabelas 1 e 2). Nota-se na LILACS tendência de crescimento de artigos publicados em revistas científicas da área de Medicina básica, que em 1998 representavam 12% e em 2002, 17,5% da produção nacional. Por outro lado, houve decréscimo no total de artigos publicados em revistas de Medicina clínica, que em 1998 representavam 72% e em 2002, 62% da produção nacional indexada na LILACS. Tabela 1 Artigos de revistas indexadas na base LILACS, por subcampos da saúde e ano de publicação - Brasil e outros países da América Latina e Caribe, 1998-2002 Subcampos da saúde País Ano de publicação Total 1998 1999 2000 2001 2002 Nº Medicina básica Total 1.458 1.575 1.474 1.577 1.501 7.585 Brasil 792 1.004 935 1.036 1.132 4.899 Outros 666 571 539 541 369 2.686 Medicina clínica Total 12.164 12.043 11.683 10.789 8.001 54.680 Brasil 4.672 4.552 4.599 4.216 4.002 22.041 Outros 7.492 7.491 7.084 6.573 3.999 32.639 Medicina social Total 1.641 1.659 1.920 1.581 1.616 8.417 Brasil 865 849 1.099 937 1.007 4.757 Outros 776 810 821 644 609 3.660 Áreas relacionadas à saúde Total 932 998 1.086 882 769 4.667 Brasil 496 563 706 600 601 2.966 Outros 436 435 380 282 168 1.701 Total geral 15.642 15.714 15.642 14.325 11.533 72.856 Brasil 6.502 6.578 6.980 6.415 6.464 32.939 Outros 9.140 9.136 8.662 7.910 5.069 39.917 Nota: País corresponde ao país de publicação das revistas indexadas na base. Não foi possível identificar país de afiliação de autores nesta base em todo o período. Fonte: Base de dados LILACS, atualização de novembro de 2003. - 6 -
Tabela 2 Artigos de revistas indexadas na base MEDLINE, por subcampos da saúde e ano de publicação São Paulo, Brasil e total geral, 1998-2002 Subcampos da saúde Ano de publicação 1998 1999 2000 2001 2002 Total geral Medicina básica Total 130.158 134.336 147.735 159.402 160.518 732.149 Brasil 1.432 1.603 1.879 2.082 2.480 9.476 São Paulo 580 683 801 891 1.037 3.992 Outros estados 819 880 1.030 1.141 1.385 5.255 UF não Id.(*) 33 40 48 50 58 229 Outros países 108.706 111.890 124.449 132.655 133.556 611.256 Não Id.(**) 20.020 20.843 21.407 24.665 24.482 111.417 Medicina clínica Total 258.445 264.014 270.046 276.066 274.939 1.343.510 Brasil 1.639 1.843 1.986 2.330 2.762 10.560 São Paulo 895 931 1.065 1.247 1.487 5.625 Outros estados 638 772 794 957 1.123 4.284 UF não Id.(*) 106 140 127 126 152 651 Outros países 169.746 175.084 182.605 190.739 194.455 912.629 Não Id.(**) 87.060 87.087 85.455 82.997 77.722 420.321 Medicina social Total 39.648 40.357 41.166 39.790 40.271 201.232 Brasil 390 490 601 576 671 2.728 São Paulo 174 227 281 233 301 1.216 Outros estados 199 255 306 332 359 1.451 UF não Id.(*) 17 8 14 11 11 61 Outros países 19.703 21.072 21.949 22.234 23.031 107.989 Não Id.(*) 19.555 18.795 18.616 16.980 16.569 90.515 Áreas relacionadas à saúde Total 54.259 54.115 60.731 69.270 69.729 308.104 Brasil 246 302 476 553 643 2.220 São Paulo 109 135 183 259 297 983 Outros estados 119 157 274 275 322 1.147 UF não Id.(*) 18 10 19 19 24 90 Outros países 37.940 38.085 43.730 49.881 51.407 221.043 Não Id.(**) 16.073 15.728 16.525 18.836 17.679 84.841 Total geral Total 436.889 445.341 468.069 489.390 489.065 2.328.754 Brasil 3.235 3.687 4.297 4.788 5.685 21.692 São Paulo 1.551 1.716 2.033 2.265 2.686 10.251 Outros estados 1.528 1.788 2.071 2.336 2.778 10.501 UF não Id.(*) 156 183 193 187 221 940 Outros países 300.139 308.754 331.209 351.066 357.118 1.648.286 Não Id.(**) 133.515 132.900 132.563 133.536 126.262 658.776 (*) Não identificado corresponde a registros com campo de afiliação incompleto ou sem identificação da UF (**) Não identificado corresponde a registros com campo de afiliação incompleto ou sem identificação de país. Nota: País corresponde a país da instituição de origem do primeiro autor. Fonte: Base de dados MEDLINE, atualização de novembro de 2003. - 7 -
Os indicadores de afiliação de autor, compilados a partir da LILACS de 2000 a 2002, mostram que a produção de autores brasileiros corresponde a 60% da produção total da LILACS, considerando apenas o total de autores com afiliação identificada (Tabela 3). Tabela 3 Produção científica indexada na LILACS por país de afiliação dos autores, 2000-2002 Pais 2000 2001 2002 TOTAL BRASIL 5916 5902 6372 18190 ARGENTINA 985 867 709 2561 MEXICO 967 1180 331 2478 CHILE 1008 821 611 2440 VENEZUELA 419 309 309 1037 COLOMBIA 242 279 370 891 CUBA 246 118 421 785 ESTADOS UNIDOS 101 170 172 443 COSTA RICA 62 47 60 169 ESPANHA 34 50 67 151 PORTO RICO 39 44 31 114 PERU 48 34 23 105 JAMAICA 12 57 34 103 BOLIVIA 34 39 26 99 REINO UNIDO 17 33 48 98 URUGUAI 15 31 30 76 Outros países 144 239 305 688 total de registros 15819 14984 12943 43746 total de afiliações 10289 10220 9919 30428 Fonte: Base de dados LILACS, maio de 2004-8 -