Chaminés
Chaminés O elevado grau de excelência das chaminés e o rigor de fabrico das mesmas reflecte-se no seu dia a dia ao trabalhar na sua cozinha. A excelente qualidade e a beleza estética das nossas chaminés proporcionam um ambiente agradável e uma pureza do ar indiscutível. O s comandos electrónicos instalados na quase totalidade das nossas chaminés, aliados à alta capacidade de extracção e qualidade da filtragem, possuem funções avançadas que ajudam à boa preservação e a uma fácil utilização das mesmas. As nossas chaminés estão, na sua maioria, dotadas de 6 velocidades e relógio temporizador que após activado pelo utilizador fará com que a chaminé se desligue totalmente após 15 minutos de funcionamento o que lhe permitirá ocupar-se, entretanto, de outras tarefas mais importantes. A s lâmpadas de halogéneo ou incandescentes que equipam as nossas chaminés proporcionam uma iluminação verdadeiramente eficaz que incide precisamente sobre as zonas onde é mais necessária. O s filtros Anti-gordura em alumínio anodizado, de longa duração, evitam a acumulação das gorduras dentro da sua chaminé e ainda têm a vantagem de poderem ser lavados na sua máquina de lavar louça. O s filtros de carvão activo proporcionam-lhe a solução ideal no caso da sua cozinha não possuir saída para o fumo pois anulam completamente o fumo que é expelido pela confecção dos seus alimentos. Por fim as chaminés estão munidas de válvulas Anti-retorno que impedem que o fumo após ter saído pela sua conduta de ar retorne, por alguma razão, à sua cozinha. Filtros Válvula anti-retorno Motor D e salientar que apesar da elevada capacidade de aspiração proporcionada pelos excelentes motores com que estão equipadas as chaminés, os níveis de ruído resultantes do seu funcionamento são sempre extraordinariamente baixos não causando qualquer tipo de perturbação ambiental. A extensa variedade da gama de chaminés, que inclui chaminés de parede, ilha ou canto em inox, alumínio ou em cor branca, consegue atingir todo o tipo de necessidade e gosto dos nossos clientes com a vantagem de, graças à extensão telescópica que cada chaminé inclui, se poderem adaptar às mais diversas alturas de tecto. 2 ANOS DE GARANTIA A alta qualidade certificada, os 2 anos de garantia contra qualquer defeito de fabrico do produto e a rápida e eficaz assistência técnica em qualquer ponto do País são factores decisívos ao optar pelas chaminés. ASSISTÊNCIA EM TODO O PAÍS
Importante Ao instalar a sua chaminé deverá ter em conta o seguinte: A distância entre o fogão e a chaminé. A largura da chaminé em relação à largura do fogão. Distância entre o fogão e a chaminé Chaminé de Parede Chaminé Ilha Distância Ideal 700 mm Estes dados são muitos importantes. Uma chaminé não deve ser colocada abaixo dos 550 mm. Distância Ideal 600 mm Largura da chaminé em relação à largura do fogão A chaminé é mais larga que o fogão A chaminé é da largura do fogão A chaminé é mais estreita que o fogão IDEAL RAZOÁVEL ERRADO Todos os filtros metálicos devem ser limpos a cada 30 horas de utilização. A maior parte das nossas chaminés estão munidas de um dispositivo eletrónico que se encarregará de o avisar. A limpeza irá garantir uma melhor aspiração e higiene ambiental (os filtros podem ser lavados na sua máquina de lavar loiça ou com água corrente tendo em conta que deve secar bem antes de os tornar a aplicar). Os filtros de carvão deverão ser substituídos a cada 120 horas de utilização. De novo o sistema eletrónico de algumas das nossas chaminés avisará da necessidade da substituição. Evite que a tubagem de saída do ar para o exterior tenha muitas curvas ou cotovelos pois assim o ruído produzido pela sua chaminé será bastante maior e a tiragem dos fumos será feita com maior dificuldade. A saída da chaminé nunca deve ser colocada nos mesmos locais de descarga de outros aparelhos alimentados com outra fonte de energia que não seja a elétrica (esquentadores, caldeiras, etc.). Limpeza das chaminés: Aço Inox - Utilizar o produto de limpeza Pintadas - Utilizar detergente líquido não corrosivo. Cód. 908.500.000 Em qualquer dos casos deve evitar sempre produtos abrasivos, esfregões de arame, escovas ou outros produtos semelhantes. Nunca esquecer que...
Índice Frieslan inox/vidro 60/90 cm...pág. 1 K 63 Inox 90 cm...pág. 17 K 73 Inox 60 / 90 cm...pág. 2 S 09 Inox/vidro 90 cm...pág. 18 Corona inox 90 cm...pág. 3 K 83 inox/vidro 90 cm...pág. 19 Zeus inox 60...Pág. 4 Pamina inox/vidro 90 cm...pág. 20 K 14 inox 60 / 90 cm...pág. 5 Bounty inox/vidro 90 cm...pág. 21 S 88 inox 60 / 90 cm...pág. 6 K 72 alumínio/vidro 90 cm...pág. 22 Green inox 90 cm...pág. 7 K 71 inox ilha/vidro 90 cm...pág. 23 Punto 60 cm...pág. 8 K 66 inox ilha 90 cm...pág. 24 Punto 90 cm......pág. 9 Opera angular...pág. 25 F 88 alumínio 90 cm...pág. 10 K 24 angular inox...pág. 26 F 01 inox 60 / 90 cm...pág. 11 Toledo branca 60 cm...pág. 27...Pág. 12 Toledo branca 90 cm...pág. 28 Mida inox 60 / 90 cm...pág. 13 Escorr. pratos inox 90 cm...pág. 29 Pigreco inox 60 / 90 cm...pág. 14...Pág. 30 90-L-90 inox 90 cm...pág. 15 Tubagens / Componentes...Pág. 31 K 30 inox 90 cm...pág. 16
1 FRIESLAN VIDRO ( 60 / 90 ) INOX/VIDRO 600 Cód. 518.601.214 INOX/VIDRO 900 Cód. 518.901.214 Potência de aspiração: 750 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 450 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 2/3 x 20 W (halogeneo) 1/2(60 cm)/3 (90 cm) (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Válvula anti-retorno: Incluída Aço inox e vidro
2 K73 ( 60 / 90 ) INOX 600 Cód. 518.602.814 INOX 900 Cód. 518.902.714 Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 2 x 50 W (halogéneo) 2 (60 cm) / 3 (90 cm) (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Válvula anti-retorno: Incluída Aço inox
3 CORONA ( 90 ) 724-1024 550 268 268 Potência de aspiração: 450 m 3/h Botão deslizante Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 120 Pressão ( Pa ): 270 Caudal ( m 3/h ): 430 Nível sonoro ( db ): 54 80 480 INOX Cód. 518.900.914 900 2 x 40 W (incandescentes) 3 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 125 mm Aço inox
4 ZEUS ( 60 ) 755-1035 570 100 480 270 27 0 INOX Cód. 518.600.514 600-900 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 750 Nível sonoro ( db ): 66 2 x 20 W (halogéneo) 2 (60 cm) (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Aço inox
5 K14 ( 60 / 90 ) Potência de aspiração: 450 m 3/h Botão deslizante Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 170 Pressão ( Pa ): 250 Caudal ( m 3/h ): 430 Nível sonoro ( db ): 59 A B INOX 600 Cód. 518.602.114 INOX 900 Cód. 518.902.014 A B Válvula anti-retorno: 2 x 40 W (incandescentes) 2 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 125 mm Incluída Aço inox
6 S88 ( 60 / 90 ) INOX 600 Cód. 518.602.014 INOX 900 Cód. 518.902.914 Medida: 60 cm 90 cm Potência de aspiração: 450 m 3/h 700 m 3/h Botões de pressão Botões de toque Nº de velocidades: 3 6 (c/temporizador) Potência ( W ): 170 260 Pressão ( Pa ): 250 400 Caudal ( m 3/h ): 430 680 Nível sonoro ( db ): 59 62 2 x 40 W (incand.) 2 x 50 W (halog.) 2 (anti-gordura 3 (anti-gordura em alumínio anod.) em alumínio anod.) Ø 150 mm Ø 150 mm Válvula anti-retorno: Incluída Incluída Filtro carvão activo Filtro carvão activo Aço inox Aço inox
7 GREEN ( 90 ) 69 0-1 10 0 690 320 1 7 0 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 750 Nível sonoro ( db ): 66 500 INOX Cód. 518.900.314 900 2 x 20 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 150 mm Aço inox
8 PUNTO ( 60 ) 87 0-10 30 610 340 210 170 R60 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 750 Nível sonoro ( db ): 65 480 INOX Cód. 518.600.214 BRANCA Cód. 518.600.302 600 2 x 20 W (halogéneo) 2 (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 150 mm Aço inox Branco
9 PUNTO ( 90 ) 870-1030 620 340 240 170 R50 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 750 Nível sonoro ( db ): 65 48 0 BRANCA Cód. 518.900.102 900 2 x 20 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 150 mm Aço inox Branco
10 F88 ALUMÍNIO ( 90 ) Prateleira e acessórios não incluídos Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 ALUMÍNIO Cód. 517.902.114 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Alumínio
11 F01 ( 60 / 90 ) INOX 600 Cód. 518.602.914 INOX 900 Cód. 518.902.814 Medida: 60 cm 90 cm Potência de aspiração: 450 m 3/h 700 m 3/h Botão deslizante Botões de pressão Nº de velocidades: 3 3 Potência ( W ): 170 260 Pressão ( Pa ): 250 400 Caudal ( m 3/h ): 430 680 Nível sonoro ( db ): 59 62 2 x 40 W (incand.) 2 x 50 W (halog.) 2 (anti-gordura 3 (anti-gordura em alumínio anod.) em alumínio anod.) Ø 150 mm Ø 150 mm Válvula anti-retorno: Incluída Incluída Filtro carvão activo Filtro carvão activo Aço inox Aço inox
K-24
13 MIDA ( 60 / 90 ) 3 0 8 5-106 570 490 250 170 INOX 600 Cód. 518.600.814 INOX 900 Cód. 518.900.614 600-900 Potência de aspiração: 450 m 3/h Botão deslizante Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 120 Pressão ( Pa ): 270 Caudal ( m 3/h ): 430 Nível sonoro ( db ): 54 2 x 40 W (incandescentes) 2 (60 cm) / 3 (90 cm) (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 125 mm Aço inox
14 PIGRECO ( 60 / 90 ) INOX 600 Cód. 518.601.414 INOX 900 Cód. 518.901.314 Potência de aspiração: 500 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 4 Potência ( W ): 200 Pressão ( Pa ): 300 Caudal ( m 3/h ): 480 Nível sonoro ( db ): 59 1/2 x 40 W (incandescentes) 2 (60 cm) /3 (90 cm) (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Válvula anti-retorno: Incluída Aço inox
15 90-L-90 Direita ( 90 ) 900 300 400 INOX Cód. 518.900.114 250 400 480 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botão deslizante Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 750 Nível sonoro ( db ): 65 2 x 20 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 150 mm Aço inox
16 K30 ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 260 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX Cód. 518.902.514 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox
17 K63 ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 260 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX Cód. 518.903.014 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox
18 S09 VIDRO ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX / VIDRO Cód. 518.902.314 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 2 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox e vidro
19 K83 VIDRO ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX / VIDRO Cód. 518.902.114 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 2 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox e vidro
20 PAMINA VIDRO ( 90 ) 75 5-10 30 570 255 280 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 740 Nível sonoro ( db ): 66 490 INOX / VIDRO Cód. 518.901.014 900 2 x 20 W (halogéneo) 1 (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 150 mm Aço inox e vidro
21 BOUNTY VIDRO ( 90 ) Potência de aspiração: 750 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 450 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX / VIDRO Cód. 518.901.114 2/3 x 20 W (halogéneo) 1 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Válvula anti-retorno: Incluída Aço inox e vidro
22 K72 ALUM. / VIDRO ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 ALUMÍNIO / VIDRO Cód. 517.902.014 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 2 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Alumínio e vidro
23 K71 ILHA VIDRO ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX / VIDRO Cód. 518.902.214 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 2 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox e vidro
24 K66 ILHA ( 90 ) Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX Cód. 518.902.614 Válvula anti-retorno: 2 x 50 W (halogéneo) 4 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox
25 OPERA ANGULAR 85 0-10 50 570 495 285 455 Potência de aspiração: 800 m 3/h Botões de pressão Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 240 Pressão ( Pa ): 540 Caudal ( m 3/h ): 750 Nível sonoro ( db ): 66 1000 INOX Cód. 518.100.014 BRANCA Cód. 518.100.002 2 x 20 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em aluminío anodizado) Ø 150 mm Aço inox Branco
26 K24 ANGULAR Potência de aspiração: 700 m 3/h Botões de toque Nº de velocidades: 6 ( com temporizador ) Potência ( W ): 230 Pressão ( Pa ): 400 Caudal ( m 3/h ): 680 Nível sonoro ( db ): 62 INOX Cód. 518.102.314 Válvula anti-retorno: 3 x 50 W (halogéneo) 3 (anti-gordura em alumínio anodizado) Ø 150 mm Incluída Aço inox
27 TOLEDO ( 60 ) 9 2 0-11 9 0 700 345 24 5 Potência de aspiração: 450 m 3/h Botão deslizante Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 120 Pressão ( Pa ): 270 Caudal ( m 3/h ): 430 Nível sonoro ( db ): 54 100 500 BRANCA / MADEIRA Cód. 518.600.502 600 1 x 25 W (incandescente) 1 (anti-gordura) + 1 carbono activo Ø 125 mm Branco
28 TOLEDO ( 90 ) 96 0-1300 8 2 0 340 245 Potência de aspiração: 450 m 3/h Botão deslizante Nº de velocidades: 3 Potência ( W ): 120 Pressão ( Pa ): 270 Caudal ( m 3/h ): 430 Nível sonoro ( db ): 54 100 520 BRANCA / MADEIRA Cód. 518.900.302 900 1 x 40 W (incandescente) 1 (anti-gordura) + 1 carbono activo Ø 125 mm Branco
29 ESCORREDOR PRATOS ( 90 ) 310 900 895 480 80 270 50 4 0 0 Potência de aspiração: ----- Botão de pressão Nº de velocidades: ----- Potência ( W ): ----- Pressão ( Pa ): ----- Caudal ( m 3/h ): ----- Nível sonoro ( db ): ----- INOX Cód. 518.900.814 2 x 20 W (halogéneo) ----- ----- Válvula anti-retorno: ----- ----- Aço inox
30
Tubagem para condução de fumos Componentes Tubo 150x75x1500 p/condução fumos União rectangular p/tubo 150 x 75 União mista p/tubo 150 x 75 Curva rectangular vertical p/tubo Cód. 502.801.002 Cód. 502.810.102 Cód. 502.820.202 Cód. 502.830.302 Curva rectangular horizontal p/tubo Remate de parede p/tubo Ventilador de saída p/tubo Abraçadeira rectangular p/tubo Cód. 502.835.402 Cód. 502.840.502 Cód.502.850.602 Cód. 501.855.702 Tubo flexível 125 mm x 1,5 mt Tubo flexível 150 mm x 1 mt Deve evitar as curvas ou cotovelos na instalação, a saída do fumo para o exterior deve ser feita o mais a direito possível. Cód.502.689.802 Cód.502.690.902 Nunca esquecer que... Sempre que necessitar de reduzir o diâmetro do tubo da sua chaminé lembre-se que nunca o deverá fazer logo à saída da mesma, nem numa curva ou num cotovelo pois isso irá prejudicar a extracção do fumo. Aproveite as partes rectas da instalação e sempre o mais longe possível da chaminé. 31
Copyright F.A.Malcato Todos os direitos reservados Reservamo-nos o direito de alterar os modelos e as especificações técnicas sem qualquer aviso prévio. Catálogo para divulgação via internet V01-2007 - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO Tlf: 218 110 600 (20 Linhas) Fax s 218 124 053 218 150 026 Rua Morais Soares, 21-C 1900-339 LISBOA http://www.interfer.pt E-mail: geral@interfer.pt