boletim trimestral - edição especial - n.º 0 - abril 2013 algarve conjuntura turística indicadores 1. Movimento de passageiros no Aeroporto de Faro 1.1. Movimento total de passageiros 1.2. Movimento mensal por país de origem 1.3. Passageiros desembarcados 1.4. Principais companhias aéreas 2. Capacidade de alojamento na hotelaria global 3. Hóspedes 3.1. Número total de hóspedes 3.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 3.3. Hóspedes por país de origem 4. Dormidas 4.1. Número total de dormidas 4.2. Dormidas por país de origem 4.3. Distribuição mensal das dormidas 5. Taxa de ocupação 6. Estada média 7. Proveitos e Receitas 8. Golfe 8.1. Voltas de golfe 8.2. Campos de golfe 9. Atendimento nos postos de turismo 9.1. Número total de atendimentos 9.2. País de origem dos utentes 9.3. Número de atendimentos por localidade
editorial O Algarve conjuntura turística volta a ser editado com uma nova imagem e com o objetivo de recuperar uma ferramenta de informação e trabalho produzida pelo Turismo do Algarve para os pro ssionais do setor. Esta é uma edição especial que faz o balanço da atividade durante o ano de 2012. Os próximos números terão uma periodicidade trimestral. O turismo continua a ser uma atividade em crescimento no panorama mundial. De acordo com dados da Organização Mundial de Turismo, as chegadas de turistas internacionais cresceram 4% em 2012, atingindo os 1 035 milhões. A Europa é o continente mais visitado do mundo, tendo veri cado, em 2012, um crescimento de 3%. Em Portugal, apesar da quebra generalizada dos indicadores dependentes dos turistas nacionais, o número de turistas estrangeiros aumentou, o que se re ete no resultado positivo dos principais indicadores turísticos. Veri cou-se, assim, um aumento do número de passageiros estrangeiros desembarcados nos aeroportos nacionais (2,7%) e do número de hóspedes estrangeiros na hotelaria global (+3,9%) que atingiu os 7,7 milhões. Também as receitas provenientes de turistas estrangeiros em Portugal aumentaram 5,6% em 2012. O desempenho da atividade turística no Algarve seguiu a tendência veri cada em Portugal, tendo sido, no entanto, mais positiva na maioria dos indicadores devido ao maior peso dos turistas estrangeiros. ficha técnica Publicação trimestral editada pelo: Tel.: 289 800 510 Fax: 289 800 452 e-mail: ides@turismodoalgarve.pt Internet: www.visitalgarve.pt www.turismodoalgarve.pt Textos e análises: IDES E.M. Investimento e Desenvolvimento Conceção grá ca e paginação: CIMA - E.M. Comunicação e Imagem Documento disponível para download no endereço: http://www.turismodoalgarve.pt/apoio-ao-investidor.html A informação estatística divulgada neste boletim tem as seguintes fontes: ANA Aeroportos Algarve - www.ana.pt Associação Algarve Golfe www.algarvegolfe.com Instituto Nacional de Estatística (INE) www.ine.pt Turismo de Portugal, I.P./ Proturismo www.turismodeportugal.pt a saber No nal de 2012 existiam no Algarve: 131 empresas de animação turística (Fonte: Turismo de Portugal) 262 empresas marítimo turísticas (Fonte: Turismo de Portugal) 25 empresas certi cadas pela norma ISO 9001:2008 (referência internacional para a certi cação de sistemas de gestão da qualidade) das quais 9 eram da área do Turismo (Fonte: IPQ - Instituto Português da Qualidade). 15 empresas certi cadas pela norma ISO 14001:2004 (referência internacional para a certi cação de sistemas de gestão ambiental) das quais 8 eram da área do Turismo (Fonte: IPQ - Instituto Português da Qualidade). 3 unidades hoteleiras certi cadas pelo galardão internacional Chave Verde (Green key) (Fonte: ABAE - Associação Bandeira Azul da Europa). 03
01 Movimento de passageiros no Aeroporto de Faro 1.1. Movimento total de passageiros O movimento total de passageiros no aeroporto de Faro aumentou, em 2012, cerca de 1%. Foram registados 5,67 milhões de passageiros durante o ano o que representou cerca de 20% do movimento global do país. 1% O ano de 2012 foi o que registou maior número de passageiros desde 2007, recuperando da quebra sentida em 2008 e 2009. 1.2. Movimento mensal por país de origem A distribuição mensal dos movimentos de passageiros, em 2012, manteve a sazonalidade veri cada nos últimos anos, continuando a concentrar-se nos meses de verão. Movimento mensal de passageiros, por principais países de origem, no aeroporto de Faro, em 2012 Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal O Reino Unido foi, novamente, o mercado emissor mais importante, representando mais de 50% dos passageiros no aeroporto de Faro. O número de passageiros provenientes da Alemanha e da Holanda aumentou ligeiramente em 2012 (+0,7% e +0,4%, respetivamente) passando a representar cada um dos países cerca de 10% dos movimentos totais do aeroporto de Faro. 03
1.3. Passageiros desembarcados Em 2012 desembarcaram no aeroporto de Faro 2,8 milhões de passageiros, o que resultou num acréscimo de 1,1% face a 2011. 1.4. Principais companhias aéreas Em 2012, a companhia aérea que movimentou mais passageiros no aeroporto de Faro foi a Ryanair com quase 1,6 milhões de passageiros transportados, seguida da Easyjet Airline, com aproximadamente 1,1 milhões. As duas companhias, em conjunto, foram responsáveis por 46,2% do movimento total de passageiros. É de salientar a atual importância das companhias low-cost no aeroporto de Faro, ocupando os cinco primeiros lugares das 10 principais companhias a operar neste aeroporto e assegurando 68% do movimento total de passageiros. Passageiros transportados pelas 10 principais companhias aéreas no Aeroporto de Faro em 2012 Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal 04
02 Capacidade de alojamento na hotelaria global No que concerne ao número de camas, veri cou-se em 2012 um aumento de 5,3%, face a 2011, na capacidade de alojamento na hotelaria global do Algarve perfazendo as 107.938 camas disponíveis. Quanto à distribuição por tipologia de empreendimento, veri cou-se uma ligeira diminuição do número de camas em hotéis e um aumento em hotéisapartamentos, em aldeamentos e em apartamentos turísticos. 5,3% Capacidade de alojamento por tipologia na hotelaria global (camas) Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 05
03 Hóspedes 3.1. Número total de hóspedes Em 2012, o número total de hóspedes na hotelaria global aumentou 1,3% registando-se, aproximadamente, 3,05 milhões de turistas a pernoitar em unidades de alojamento. 5,3% Distribuição dos hóspedes por tipologia de alojamento no Algarve Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 3.2. Hóspedes por tipologia de alojamento A distribuição do número de hóspedes por tipologia de alojamento acompanhou, em 2012, a variação veri cada no número de camas disponíveis por tipologia, ou seja, registou-se uma ligeira diminuição a nível dos hotéis e um aumento nos hotéis-apartamentos, nos aldeamentos e nos apartamentos turísticos. 06
3.3. Hóspedes por país de origem Apesar dos hóspedes na hotelaria global do Algarve terem sido, em 2012, maioritariamente estrangeiros (68,4%) o mercado português continuou a ter um peso bastante signi cativo (31,6%). O Reino Unido continuou a ser o país de origem da maioria dos hóspedes estrangeiros no Algarve representando 40% do valor global. Os mercados que registaram maiores subidas do número de hóspedes, face a 2011, foram a Irlanda (+18,4%), a França (+17,4%) e a Alemanha (+12.3%). O número de hóspedes espanhóis contrariou a tendência positiva dos principais mercados estrangeiros baixando 20,5% (-56.757 hóspedes). Em 2012 foram registados 219.592 hóspedes espanhóis, o valor mais baixo desde 2008. Considera-se que para esta situação muito poderá ter contribuído a introdução de portagens na A22 (Via do Infante). O número de hóspedes portugueses também diminuiu em 2012 (-8,5%) possivelmente devido ao agravamento da situação económica nacional. Hóspedes na hotelaria global, por país de origem no Algarve Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 07
04 Dormidas 4.1. Número total de dormidas Em 2012, o número total de dormidas na hotelaria global aumentou 2,6% registando-se, aproximadamente, 14,35 milhões de dormidas em unidades de alojamento (Estabelecimentos Hoteleiros, Aldeamentos e Apartamentos Turísticos). 2,6% 4.2. Dormidas por país de origem Analisando a origem dos turistas que pernoitaram no Algarve veri cou-se que, em 2012, o mercado mais importante segundo o indicador dormidas continuou a ser o Reino Unido com uma quota de, aproximadamente, 32% face ao total. Dormidas na hotelaria global, por país de origem no Algarve Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 08
4.3. Distribuição mensal das dormidas A distribuição mensal das dormidas, revelou que os meses de verão continuaram a ser os preferidos pelos turistas portugueses e estrangeiros para visitar o Algarve, o que denota o peso do produto Sol e Mar na atividade turística da região. Evolução mensal das dormidas na hotelaria global do Algarve, em 2012 Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 09
05 Taxa de ocupação A taxa de ocupação média anual baixou, em 2012, tanto em Portugal como no Algarve. A região registou uma quebra de 1,4 p.p. cando nos 40,8%, enquanto que a taxa de ocupação média nacional se xou nos 41,3%. Este resultado negativo deveu-se ao aumento do número de camas disponíveis e não a uma diminuição do número de dormidas. 1,4 p.p. Evidenciando a importância da época estival para o Algarve, destacam-se os resultados da taxa de ocupação veri cados, tendo sido signi cativamente acima da média nacional atingindo, praticamente, os 80% em Agosto. Taxa de ocupação mensal Algarve Vs Portugal em 2012 Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 10
06 Estada média A estada média dos hóspedes na hotelaria global aumentou de 4,6 para 4,7 noites em 2012. Os hóspedes que pernoitaram na região mais tempo foram os holandeses com uma média de 7,3 noites, seguidos dos alemães com 5,7 noites. 0,1 O aumento do número de hóspedes oriundos de países como Reino Unido, França, Escandinávia, Bélgica e Alemanha não foi acompanhado do respetivo aumento das dormidas, o que se traduziu numa diminuição da sua estada média. Estada média dos hóspedes na hotelaria global do Algarve por país de origem Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística, dados tratados 11
07 Proveitos e Receitas 7.1. Proveitos O Algarve teve como proveitos resultantes da actividade global dos estabelecimentos hoteleiros (aposentos, restauração e outros como aluguer salas de reuniões, tabacaria ), aproximadamente, 589 milhões de euros, sendo a única região do país a obter, em 2012, mais proveitos que em 2011 (+19,3 milhões de euros). Variação dos proveitos globais na hotelaria 2012/11 Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística 7.2. Receitas De acordo com informação do Turismo de Portugal, as receitas médias diárias por quarto disponível, de nidas estatisticamente como RevPar, subiram 1,1% em 2012, atingido os 37,6 euros. Evolução do RevPar - Receita média por quarto disponível Fonte: Turismo de Portugal 12
08 Golfe 8.1. Voltas de golfe Apesar de ter baixado 0,7% em 2012, o número total de voltas nos campos de golfe do Algarve manteve-se perto de 1 milhão (996.924), valor ligeiramente inferior ao registado em 2011 mas superior ao de 2010. No que diz respeito à distribuição mensal, veri cou-se que quase todos os meses fora da época balnear (fevereiro, março, abril, maio, setembro e dezembro) tiveram mais procura pelos gol stas que os meses homólogos de 2011. 0,7% Distribuição mensal do n.º de voltas nos campos de golfe no Algarve 2011/12 Fonte: Associação Algarve Golfe 8.2. Campos de golfe O número de campos de golfe licenciados no Algarve passou, em 2012, de 38 para 39. 13
09 Atendimento nos postos de turismo 9.1. Número total de atendimentos Em 2012, o número de atendimentos registados na rede de 21 postos de turismo, da responsabilidade do Turismo do Algarve, foi de 458.774, aproximadamente o mesmo número de 2011 (459.612). Os meses com maior a uência foram, tal como nos últimos anos, Julho, Agosto e Setembro. Evolução mensal do n.º de atendimentos registados nos postos de turismo Fonte: Turismo do Algarve 9.2. País de origem dos utentes No que diz respeito às nacionalidades dos turistas que mais procuram os serviços dos postos de turismo, estas correspondem, sensivelmente, às principais nacionalidades dos hóspedes registados na hotelaria global: Reino Unido, Espanha, Alemanha, Portugal, França e Holanda. Nacionalidades dos turistas mais atendidos nos postos de turismo em 2012 Fonte: Turismo do Algarve 14
9.3. Número de atendimentos por localidade O número de atendimentos por posto de turismo não é maior nos concelhos onde se veri ca o maior número de hóspedes (Albufeira, Loulé e Portimão) mas sim nas localidades mais associadas ao património histórico (Faro, Tavira e Lagos). Atendimentos registados por posto de turismo em 2012 Fonte: Turismo do Algarve 15
algarve conjuntura turística boletim trimestral - edição especial - n.º 0 - abril 2013