TIC SAÚDE 204 PESQUISA SOBRE O USO DAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NOS ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE BRASILEIROS ICT IN HEALTH 204 SURVEY ON THE USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN BRAZILIAN HEALTHCARE FACILITIES Comitê Gestor da Internet no Brasil Brazilian Internet Steering Committee www.cgi.br
Atribuição Não Comercial 4.0 Internacional Attribution NonCommercial 4.0 International Você tem o direito de: You are free to: Compartilhar: copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Share: copy and redistribute the material in any medium or format. Adaptar: remixar, transformar e criar a partir do material. Adapt: remix, transform, and build upon the material. O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. De acordo com os seguintes termos: Under the following terms: Atribuição: Você deve atribuir o devido crédito, fornecer um link para a licença, e indicar se foram feitas alterações. Você pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de uma forma que sugira que o licenciante o apoia ou aprova o seu uso. Attribution: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. Não comercial: Você não pode usar o material para fins comerciais. Noncommercial: You may not use this work for commercial purposes. Sem restrições adicionais: Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita. No additional restrictions: You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR Brazilian Network Information Center TIC SAÚDE 204 PESQUISA SOBRE O USO DAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NOS ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE BRASILEIROS ICT IN HEALTH 204 SURVEY ON THE USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN BRAZILIAN HEALTHCARE FACILITIES Comitê Gestor da Internet no Brasil Brazilian Internet Steering Committee São Paulo 205
Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR Brazilian Network Information Center Diretor Presidente / CEO : Demi Getschko Diretor Administrativo / CFO : Ricardo Narchi Diretor de Serviços e Tecnologia / CTO : Frederico Neves Diretor de Projetos Especiais e de Desenvolvimento / Director of Special Projects and Development Milton Kaoru Kashiwakura Centro Regional de Estudos para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação Cetic.br Regional Center for Studies on the Development of the Information Society Cetic.br Coordenação Executiva e Editorial / Executive and Editorial Coordination Alexandre F. Barbosa Coordenação Científica / Scientific Coordination Heimar de Fátima Marin Coordenação Técnica / Technical Coordination Fabio Senne, Marcelo Pitta e Tatiana Jereissati Equipe Técnica / Technical Team Alessandra Almeida, Alisson Bittencourt, Camila Garroux, Isabela Coelho, José Márcio Martins Júnior, Luiza Mesquita, Maíra Ouriveis, Manuella Ribeiro, Maria Eugênia Sozio, Pedro Hadek, Suzana Jaíze Alves, Vanessa Henriques e Winston Oyadomari Edição / Edition Comunicação NIC.br : Caroline D Avo, Everton Teles Rodrigues e Fabiana Araujo da Silva Apoio Editorial / Editorial Support Preparação de Texto, Arquitetura de Informação e Revisão em Português / Proof Reading, Information Architecture and Revision in Portuguese : Magma Editorial Ltda. Tradução para o inglês / Translation into English : Prioridade Consultoria Ltda., Luísa Caliri, Lorna Simons, Maya Bellomo-Johnson Projeto Gráfico e Editoração / Graphic Design and Publishing : DB Comunicação Ltda. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) TIC Saúde 204 [livro eletrônico] : pesquisa sobre o uso das tecnologias de informação e comunicação nos estabelecimentos de saúde brasileiros = ICT in health 204 : survey on the use of information and communication technologies in brazilian health care facilities / coordenador/coordinator Alexandre F. Barbosa. -- São Paulo : Comitê Gestor da Internet no Brasil, 205. 5,68 Mb ; PDF ISBN 978-85-5559-00-6. Informação Sistemas de armazenagem e recuperação Saúde pública 2. Internet (Rede de computadores) Brasil 3. Serviços de saúde Administração Brasil 4. Tecnologia da informação e da comunicação Brasil Pesquisa I. Barbosa, Alexandre F. II. Título: ICT in health 204 : survey on the use of information and communication. 5-06759 CDD - 004.607208 Índices para catálogo sistemático:. Brasil : Tecnologias da informação e da comunicação : Uso : Pesquisa 004.607208 2. Pesquisa : Tecnologia da informação e comunicação : Uso : Brasil 004.607208 Esta publicação está disponível também em formato digital em www.cetic.br This publication is also available in digital format at www.cetic.br
TIC Saúde 204 Pesquisa sobre o Uso das Tecnologias de Informação e Comunicação nos Estabelecimentos de Saúde Brasileiros ICT in Health 204 Survey on the use of Information and Communication Technologies in Brazilian Healthcare Facilities COMITÊ GESTOR DA INTERNET NO BRASIL CGI.br BRAZILIAN INTERNET STEERING COMMITTEE (CGI.br) ( Em Dezembro de 204 / In December, 204 ) Coordenador / Coordinator Virgílio Augusto Fernandes Almeida Conselheiros / Counselors Carlos Alberto Afonso Demi Getschko Eduardo Fumes Parajo Eduardo Levy Cardoso Moreira Flávia Lefèvre Guimarães Flávio Rech Wagner Henrique Faulhaber Lisandro Zambenedetti Granville Loreni Fracasso Foresti Luiz Alberto de Freitas B. Horta Barbosa Luiz Antonio de Souza Cordeiro Marcelo Bechara de Souza Hobaika Marcos Dantas Loureiro Marcos Vinícius de Souza Maximiliano Salvadori Martinhão Nivaldo Cleto Odenildo Teixeira Sena Percival Henriques de Souza Neto Renato da Silveira Martini Thiago Tavares Nunes de Oliveira Secretário executivo / Executive Secretary Hartmut Richard Glaser
5 AGRADECIMENTOS A pesquisa TIC Saúde 204 contou com o apoio de uma destacada rede de especialistas, sem a qual não seria possível produzir os resultados aqui apresentados. A contribuição deste grupo se realizou por meio de discussões aprofundadas sobre os indicadores, o desenho metodológico e também a definição das diretrizes para a análise de dados. A manutenção desse espaço de debate tem sido fundamental para identificar novas áreas de investigação, aperfeiçoar os procedimentos metodológicos e viabilizar a produção de dados precisos e confiáveis. Cabe ainda ressaltar que a participação voluntária desses especialistas é motivada pela importância das novas tecnologias para a sociedade brasileira e a relevância dos indicadores produzidos pelo CGI.br para fins de políticas públicas e de pesquisas acadêmicas. Na segunda edição da pesquisa TIC Saúde, o Centro Regional de Estudos para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação (Cetic.br) agradece especialmente aos seguintes especialistas: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) Daiane Maciel e Eduardo Mugnai Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) Altino Leitão, Márcia Marinho e Marizélia Leão Moreira Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal) Jorge Alejandro Patiño Córdova Consultor em Tecnologia da Informação e Comunicação e Saúde Antonio Carlos Endrigo Departamento de Informática do SUS (Datasus) / Ministério da Saúde Alzira Pereira Falcão, Augusto Gadelha, Giliate Coelho Neto, José Carlos Jorge, Luiz Bernardo M. Viamonte e Moacyr Esteves Perche Escola Nacional de Ciências Estatísticas (ENCE) Pedro Nascimento Silva Fundação Getulio Vargas de São Paulo (FGV-SP) Ana Maria Malik HEC Montreal Marlei Pozzebon Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) Marco Antonio Ratzsch de Andreazzi Instituto do Coração (InCor) do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Marco Antonio Gutierrez Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) Elettra Ronchi Rede Universitária de Telemedicina (Rute) Luiz Ary Messina e Paulo Roberto de Lima Lopes Sociedade Brasileira de Informática em Saúde (SBIS) Cláudio Giulliano Alves da Costa e Luis Gustavo Kiatake Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) Maria Rebeca Otero Gomes Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) Cláudia Novoa Barsottini, Cristina Ortolani, Heimar de Fátima Marin, Ivan Torres Pisa e Sumaia Georges El Khouri Universidade de São Paulo (USP) Marcelo Caldeira Pedroso e Violeta Sun
6 ACKNOWLEDGEMENTS The ICT in Health 204 survey had the support of a notable network of experts, without which it would not be possible to deliver the results presented here. This group s contribution occurred through in-depth discussions about indicators, methodological design and also the definition of guidelines for data analysis. The maintenance of this space for debate has been fundamental for identifying new areas of investigation, refining methodological procedures, and enabling the production of accurate and reliable data. It is worth emphasizing that the voluntary participation of these experts is motivated by the importance of new technologies for the Brazilian society and the relevance of the indicators produced by the CGI.br to be used in policymaking and academic research. For the second edition of the ICT in Health survey, the Regional Center for Studies on the Development of the Information Society (Cetic.br) would like to specially thank the following experts: Brazilian Health Informatics Society (SBIS) Cláudio Giulliano Alves da Costa and Luis Gustavo Kiatake Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) Marco Antonio Ratzsch de Andreazzi Brazilian Association of Technical Norms (ABNT) Daiane Maciel and Eduardo Mugnai Consultant on Information and Communication Technologies and Health Antonio Carlos Endrigo Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Eclac) Jorge Alejandro Patiño Córdova Federal University of São Paulo (Unifesp) Cláudia Novoa Barsottini, Cristina Ortolani, Heimar de Fátima Marin, Ivan Torres Pisa and Sumaia Georges El Khouri Getulio Vargas Foundation in São Paulo (FGV-SP) Ana Maria Malik Heart Institute of Sao Paulo (InCor) University of Sao Paulo Medical School Marco Antonio Gutierrez HEC Montreal Marlei Pozzebon National Regulatory Agency for Private Health Insurance and Plans Altino Leitão, Márcia Marinho and Marizélia Leão Moreira National School of Statistical Science (ENCE) Pedro Nascimento Silva Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Elettra Ronchi SUS Informatics Department (Datasus) / Ministry of Health Alzira Pereira Falcão, Augusto Gadelha, Giliate Coelho Neto, José Carlos Jorge, Luiz Bernardo M. Viamonte and Moacyr Esteves Perche Telemedicine University Network (Rute) Luiz Ary Messina and Paulo Roberto de Lima Lopes United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) Maria Rebeca Otero Gomes University of São Paulo (USP) Marcelo Caldeira Pedroso and Violeta Sun
204 PESQUISA TIC SAÚDE SUMÁRIO 7 SUMÁRIO / CONTENTS 5 AGRADECIMENTOS / ACKNOWLEDGEMENTS, 6 2 PREFÁCIO / FOREWORD, 49 23 APRESENTAÇÃO / PRESENTATION, 5 25 INTRODUÇÃO / INTRODUCTION, 53 PARTE : ARTIGOS / PART : ARTICLES 33 ABORDAGENS DA CIÊNCIA COGNITIVA PARA O APOIO À DECISÃO COGNITIVE SCIENCE APPROACHES TO DECISION SUPPORT, 59 VIMLA L. PATEL E THOMAS G. KANNAMPALLIL 4 E-CARE: OPORTUNIDADES E DESAFIOS PARA O ATENDIMENTO A DISTÂNCIA ECARE AT A DISTANCE: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES, 67 YURI QUINTANA E CHARLES SAFRAN 53 COLABORAÇÃO NA SAÚDE: AS TIC POSSIBILITAM AO PACIENTE EXERCER SEU PAPEL NA TRANSFORMAÇÃO DO CUIDADO HEALTH CARE AS COLLABORATION: ICT ENABLING THE ROLE OF THE PATIENT IN HEALTH CARE TRANSFORMATION, 79 DANIEL Z. SANDS 63 MATURIDADE DE SISTEMAS E O REGISTRO ELETRÔNICO EM SAÚDE MATURITY OF SYSTEMS AND ELECTRONIC HEALTH RECORDS, 87 HEIMAR DE FATIMA MARIN, MARCO ANTONIO GUTIERREZ, CLAUDIO GIULIANO DA COSTA E PATRICE DEGOULET 73 ESTRATÉGIAS NACIONAIS DE E-SAÚDE NAS AMÉRICAS: AVANÇOS E DESAFIOS NATIONAL EHEALTH STRATEGIES IN THE REGION OF THE AMERICAS: PROGRESS AND CHALLENGES, 97 DAVID NOVILLO-ORTIZ E MARCELO D AGOSTINO 8 DESAFIOS DAS ESTRATÉGIAS PARA A E-SAÚDE E SISTEMAS DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO DE POLÍTICAS CHALLENGES IN EHEALTH STRATEGIES AND SYSTEMS TO MONITOR AND EVALUATE POLICIES, 205 JORGE A. PATIÑO 9 A IMPLANTAÇÃO DE 00 UNIDADES DA REDE UNIVERSITÁRIA DE TELEMEDICINA NO BRASIL E A PERSPECTIVA DA TELESSAÚDE NA AMÉRICA LATINA THE TELEMEDICINE UNIVERSITY NETWORK IN BRAZIL AND PERSPECTIVES ON TELEHEALTH IN LATIN AMERICA, 25 PAULO ROBERTO DE LIMA LOPES, LUIZ ARY MESSINA, THIAGO LIMA VERDE, MÔNICA PENA DE ABREU, ALANEIR DE FÁTIMA DOS SANTOS E HUMBERTO JOSÉ ALVES
8 ICT IN HEALTH SURVEY 204 CONTENTS PARTE 2: TIC SAÚDE 204 / PART 2: ICT IN HEALTH 204 03 RELATÓRIO METODOLÓGICO TIC SAÚDE 204 METHODOLOGICAL REPORT ICT IN HEALTH 204, 227 23 ANÁLISE DOS RESULTADOS TIC SAÚDE 204 ANALYSIS OF RESULTS ICT IN HEALTH 204, 247 PARTE 3: TABELAS DE RESULTADOS / PART 3: TABLE OF RESULTS 27 INDICADORES SELECIONADOS PARA ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE SELECTED INDICATORS FOR HEALTHCARE FACILITIES 337 INDICADORES SELECIONADOS PARA MÉDICOS SELECTED INDICATORS FOR PHYSICIANS 387 INDICADORES SELECIONADOS PARA ENFERMEIROS SELECTED INDICATORS FOR NURSES PARTE 4: APÊNDICES / PART 4: APPENDICES 437 GLOSSÁRIO GLOSSARY, 445 443 LISTA DE ABREVIATURAS LIST OF ABBREVIATIONS, 45
204 PESQUISA TIC SAÚDE SUMÁRIO 9 LISTA DE GRÁFICOS / CHART LIST ARTIGOS / ARTICLES 82 AMÉRICA LATINA (6 PAÍSES): ADESÃO A SISTEMAS DE SAÚDE ENTRE ASSALARIADOS ACIMA DE 5 ANOS, SEGUNDO O QUINTIL DE RENDA PER CAPITA (2002 20) LATIN AMERICA (6 COUNTRIES): PARTICIPATION IN HEALTH SYSTEMS BY OVER-5 EMPLOYEES, BY PER CAPITA INCOME QUINTILE (2002 20), 206 82 AMÉRICA LATINA (6 PAÍSES): ADESÃO A SISTEMAS DE SAÚDE ENTRE ASSALARIADOS ACIMA DE 5 ANOS, SEGUNDO O NÍVEL EDUCACIONAL (2002 20) LATIN AMERICA (6 COUNTRIES): PARTICIPATION IN HEALTH SYSTEMS BY OVER-5 EMPLOYEES, BY EDUCATIONAL LEVEL (2002 20), 206 83 AMÉRICA LATINA E CARIBE (2 PAÍSES): GASTO PÚBLICO SOCIAL PER CAPITA EM SAÚDE (EM DÓLARES 2005) E GASTO PÚBLICO SOCIAL (EM PORCENTAGEM DO PIB) LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (2 COUNTRIES): PER CAPITA SOCIAL PUBLIC SPENDING IN HEALTH (IN US DOLLARS, 2005) AND SOCIAL PUBLIC SPENDING (AS PERCENTAGE OF GDP), 207 83 AMÉRICA LATINA E CARIBE (2 PAÍSES): DISTRIBUIÇÃO DA POPULAÇÃO SEGUNDO GRANDES GRUPOS DE IDADE (975-2050) LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (2 COUNTRIES): POPULATION DISTRIBUTION BY BROAD AGE GROUPS (975 2050), 207 85 NÍVEL MUNDIAL EM 203: PAÍSES COM POLÍTICA OU ESTRATÉGIA NACIONAL EM SAÚDE ELETRÔNICA 203 WORLDWIDE LEVELS: COUNTRIES WITH NATIONAL EHEALTH POLICIES OR STRATEGIES, 209 RELATÓRIO METODOLÓGICO / METHOGOLOGICAL REPORT 5 PERFIL DA AMOSTRA SEGUNDO ESFERA ADMINISTRATIVA SAMPLE PROFILE BY ADMINISTRATIVE JURISDICTION, 239 5 PERFIL DA AMOSTRA SEGUNDO TIPO DE ESTABELECIMENTO SAMPLE PROFILE BY TYPE OF FACILITY, 239 6 PERFIL DA AMOSTRA SEGUNDO REGIÃO SAMPLE PROFILE BY REGION, 240 6 PERFIL DA AMOSTRA SEGUNDO LOCALIZAÇÃO SAMPLE PROFILE BY LOCATION, 240
0 ICT IN HEALTH SURVEY 204 CONTENTS ANÁLISE DOS RESULTADOS / ANALYSIS OF RESULTS 26 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE UTILIZARAM INTERNET NOS ÚLTIMOS 2 MESES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES THAT HAVE USED THE INTERNET IN THE LAST 2 MONTHS, 250 27 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM DEPARTAMENTO OU ÁREA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH AN INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OR AREA, 25 29 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FORMA UTILIZADA PARA REGISTRO DAS INFORMAÇÕES NOS PRONTUÁRIOS DOS PACIENTES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY METHOD USED TO INPUT INFORMATION IN PATIENTS MEDICAL RECORDS, 253 3 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR TIPO DE DADO SOBRE O PACIENTE DISPONÍVEL ELETRONICAMENTE PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF ELECTRONIC CLINICAL PATIENT DATA AVAILABLE, 255 32 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FUNCIONALIDADES DISPONÍVEIS NO SISTEMA ELETRÔNICO DO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY FUNCTIONALITIES THAT ARE AVAILABLE ELECTRONICALLY AT THE HEALTHCARE FACILITY, 256 33 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FUNCIONALIDADES DE SUPORTE À DECISÃO DISPONÍVEIS NO SISTEMA ELETRÔNICO DO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY DECISION SUPPORT FUNCTIONALITIES THAT ARE AVAILABLE ELECTRONICALLY AT THE HEALTHCARE FACILITY, 257 34 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR EXISTÊNCIA DE POLÍTICA DE SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH AN INFORMATION SECURITY POLICY, 258 35 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR TIPO DE FERRAMENTA DE SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO UTILIZADA PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF INFORMATION SECURITY TOOL USED, 259 36 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR SERVIÇOS OFERECIDOS AO PACIENTE VIA INTERNET PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF SERVICE OFFERED TO PATIENTS THROUGH THE INTERNET, 260 43 PROPORÇÃO DE PROFISSIONAIS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR IMPACTO DO USO DE COMPUTADOR OU INTERNET DURANTE O TRABALHO DO PROFISSIONAL NO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF HEALTHCARE PROFESSIONALS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY PERCEIVED IMPACT REGARDING THE USE OF COMPUTERS OR THE INTERNET DURING WORK AT THE FACILITY, 267
204 PESQUISA TIC SAÚDE SUMÁRIO LISTA DE TABELAS / TABLE LIST ARTIGOS / ARTICLES 67 MODELO AMERICANO DE ADOÇÃO DO REGISTRO MÉDICO ELETRÔNICO (EMRAM) U.S. EMR ADOPTION MODEL (EMRAM), 9 68 MODELO EUROPEU DE ADOÇÃO DE REGISTRO ELETRÔNICO DE SAÚDE EMR ADOPTION MODEL FOR EUROPE, 92 70 MODELO AMERICANO DE MATURIDADE DE CUIDADO CONTÍNUO UNITED STATES CONTINUITY OF CARE MATURITY MODEL, 94 70 MODELO AMERICANO DE ADOÇÃO DO REGISTRO ELETRÔNICO AMBULATORIAL UNITED STATES AMBULATORY ELECTRONIC RECORD ADOPTION, 94 75 TOOLKIT PARA O DESENVOLVIMENTO DE ESTRATÉGIAS NACIONAIS DE E-SAÚDE TOOLKIT FOR DEVELOPMENT OF NATIONAL EHEALTH STRATEGIES, 99 77 PAÍSES COM ESTRATÉGIAS NACIONAIS DE E-SAÚDE IMPLEMENTADAS OU EM DESENVOLVIMENTO COUNTRIES WITH NATIONAL EHEALTH STRATEGIES IN PLACE OR IN DEVELOPMENT, 20 84 IMPACTO DA E-SAÚDE THE IMPACT OF EHEALTH, 208 87 INDICADORES REGIONAIS EM SAÚDE ELETRÔNICA REGIONAL EHEALTH INDICATORS, 2 RELATÓRIO METODOLÓGICO / METHODOLOGICAL REPORT 0 DISTRIBUIÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR TIPO, REGIÃO, LOCALIZAÇÃO E ESFERA ADMINISTRATIVA DISTRIBUTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE, REGION, LOCATION AND ADMINISTRATIVE JURISDICTION, 234 TAMANHO DA AMOSTRA, SEGUNDO AS VARIÁVEIS DE ESTRATIFICAÇÃO SAMPLE SIZE ACCORDING TO STRATIFICATION VARIABLES, 235 2 TAMANHO DA AMOSTRA, SEGUNDO CRUZAMENTO DAS VARIÁVEIS DE ESTRATIFICAÇÃO SAMPLE SIZE ACCORDING TO THE CROSSING OF STRATIFICATION VARIABLES, 236
2 ICT IN HEALTH SURVEY 204 CONTENTS ANÁLISE DOS RESULTADOS / ANALISYS OF RESULTS 40 PROPORÇÃO DE PROFISSIONAIS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR CONSULTA E DISPONIBILIDADE ELETRÔNICA DOS DADOS CLÍNICOS SOBRE OS PACIENTES PROPORTION OF PROFESSIONALS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY WHETHER THEY REFER TO THE AVAILABLE ELECTRONIC CLINICAL PATIENT DATA, 264
204 PESQUISA TIC SAÚDE SUMÁRIO 3 LISTA DE FIGURAS / FIGURE LIST ARTIGOS / ARTICLES 34 MODELO TEÓRICO QUE MOSTRA A RELAÇÃO ENTRE COMPREENSÃO, TOMADA DE DECISÕES E A FUNÇÃO DO APOIO COGNITIVO. AS SETAS MOSTRAM O SENTIDO DO FLUXO DE INFORMAÇÕES THEORETICAL FRAMEWORK SHOWING THE RELATIONSHIP BETWEEN COMPREHENSION, DECISION MAKING AND THE ROLE OF COGNITIVE SUPPORT. ARROWS DEPICT DIRECTIONALITY OF INFORMATION FLOW, 60 36 QUADRO EPISTEMOLÓGICO DE REFERÊNCIAS QUE REPRESENTA A ESTRUTURA DO CONHECIMENTO MÉDICO PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS CLÍNICOS EPISTEMOLOGICAL FRAMEWORK REPRESENTING THE STRUCTURE OF MEDICAL KNOWLEDGE FOR CLINICAL PROBLEM SOLVING, 62 54 O MODELO DE CUIDADOS CRÔNICOS THE CHRONIC CARE MODEL, 80 89 PROCESSO DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO DE PROGRAMAS DE E-SAÚDE EHEALTH PROGRAMS MONITORING AND EVALUATION PROCESS, 23 95 EVOLUÇÃO DAS PRÁTICAS DE SAÚDE DIGITAL COM A IMPLANTAÇÃO DA RUTE EVOLUTION OF DIGITAL HEALTH PRACTICES WITH THE IMPLEMENTATION OF RUTE, 29
4 ICT IN HEALTH SURVEY 204 CONTENTS LISTA DE ANEXOS / ANNEXES LIST ARTIGOS / ARTICLES 79 TOOLKIT PARA UMA ESTRATÉGIA NACIONAL DE E-SAÚDE NATIONAL EHEALTH STRATEGY TOOLKIT, 203
204 PESQUISA TIC SAÚDE SUMÁRIO 5 LISTA DE TABELAS DE RESULTADOS TABLE OF RESULTS LIST INDICADORES SELECIONADOS PARA ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE SELECTED INDICATORS FOR HEALTHCARE FACILITIES 273 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE UTILIZARAM COMPUTADORES NOS ÚLTIMOS 2 MESES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES THAT HAVE USED COMPUTERS IN THE LAST 2 MONTHS 274 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE COM COMPUTADOR, POR QUANTIDADE E TIPO DE COMPUTADOR PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH COMPUTERS BY NUMBER AND TYPE OF COMPUTERS 277 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE UTILIZARAM INTERNET NOS ÚLTIMOS 2 MESES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES THAT HAVE USED THE INTERNET IN THE LAST 2 MONTHS 278 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE COM INTERNET, POR PRINCIPAL TIPO DE CONEXÃO À INTERNET UTILIZADA NOS ÚLTIMOS 2 MESES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH INTERNET ACCESS BY TYPE OF CONNECTION USED IN THE LAST 2 MONTHS 279 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE UTILIZARAM CONEXÃO POR LINK DEDICADO NOS ÚLTIMOS 2 MESES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES THAT HAVE USED DEDICATED LINK CONNECTION IN THE LAST 2 MONTHS 280 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE COM INTERNET, POR FAIXA DE VELOCIDADE MÁXIMA PARA DOWNLOAD DA PRINCIPAL CONEXÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH INTERNET ACCESS BY RANGE OF DOWNLOAD SPEED OF THE MAIN CONNECTION 28 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM DEPARTAMENTO OU ÁREA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH AN INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OR AREA 282 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR QUANTIDADE DE PESSOAS QUE TRABALHAM NO DEPARTAMENTO OU ÁREA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY NUMBER OF EMPLOYED PERSONS IN THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OR AREA
6 ICT IN HEALTH SURVEY 204 CONTENTS 283 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR EXISTÊNCIA DE PESSOAS QUE TRABALHAM NO DEPARTAMENTO OU ÁREA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO COM FORMAÇÃO NA ÁREA DE SAÚDE PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY PRESENCE OF EMPLOYED PERSONS WITH A HEALTH DEGREE IN THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OR AREA 284 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR QUANTIDADE DE PESSOAS QUE TRABALHAM NO DEPARTAMENTO OU ÁREA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO COM FORMAÇÃO NA ÁREA DE SAÚDE E TIPO DE FORMAÇÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY NUMBER OF EMPLOYED PERSONS WITH A HEALTH DEGREE IN THE INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OR AREA AND TYPE OF DEGREE 287 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR PRINCIPAL RESPONSÁVEL PELO SUPORTE TÉCNICO EM INFORMÁTICA PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY MAIN ENTITY IN CHARGE OF TECHNICAL SUPPORT 289 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR EXISTÊNCIA DE POLÍTICA DE SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH AN INFORMATION SECURITY POLICY 290 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR REALIZAÇÃO DE BACKUP PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY PERFORMING BACKUP 29 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE FAZEM BACKUP, POR FREQUÊNCIA DO BACKUP PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES THAT PERFORM BACKUP BY BACKUP FREQUENCY 292 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR TIPO DE FERRAMENTA DE SEGURANÇA DA INFORMAÇÃO UTILIZADA PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF INFORMATION SECURITY TOOL USED 295 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FORMA UTILIZADA PARA REGISTRO DAS INFORMAÇÕES NOS PRONTUÁRIOS DOS PACIENTES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY METHOD UDES TO INPUT INFORMATION IN PATIENTS MEDICAL RECORDS 297 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE COM PRONTUÁRIO ELETRÔNICO, POR IMPRESSÃO OU NÃO DOS PRONTUÁRIOS ELETRÔNICOS PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH ELECTRONIC MEDICAL RECORDS BY THEIR PRINTING THE ELECTRONIC MEDICAL RECORDS OR NOT 298 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR TIPO DE DADO SOBRE O PACIENTE DISPONÍVEL ELETRONICAMENTE PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF PATIENT DATA AVAILABLE ELECTRONICALLY 302 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FUNCIONALIDADES DISPONÍVEIS NO SISTEMA ELETRÔNICO DO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY FUNCTIONALITIES THAT ARE AVAILABLE ELECTRONICALLY AT THE HEALTHCARE FACILITY 306 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FUNCIONALIDADES DE SUPORTE À DECISÃO DISPONÍVEIS NO SISTEMA ELETRÔNICO DO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY DECISION SUPPORT FUNCTIONALITIES THAT ARE AVAILABLE ELECTRONICALLY AT THE HEALTHCARE FACILITY 308 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM SISTEMA ELETRÔNICO DE VERIFICAÇÃO ENTRE A MEDICAÇÃO PRESCRITA E A ADMINISTRADA PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH AN ELECTRONIC SYSTEM THAT CHECKS PRESCRIBED AGAINST ADMINISTERED MEDICATION
204 PESQUISA TIC SAÚDE SUMÁRIO 7 309 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR FUNCIONALIDADES DE TROCA DE INFORMAÇÕES EM SAÚDE DISPONÍVEIS NO SISTEMA ELETRÔNICO DO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY HEALTHCARE INFORMATION EXCHANGE FUNCTIONALITIES AVAILABLE IN THE HEALTHCARE FACILITY S ELECTRONIC SYSTEM 32 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR PONTOS DE ACESSO AO PRONTUÁRIO ELETRÔNICO DO PACIENTE PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY ELECTRONIC SYSTEM ACCESS POINTS IN THE HEALTHCARE FACILITY 33 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR TIPO DE BARREIRA PARA IMPLANTAÇÃO E USO DE SISTEMAS ELETRÔNICOS PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF BARRIER PREVENTING THE IMPLEMENTATION OF ELECTRONIC SYSTEMS 325 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR EXISTÊNCIA DE SISTEMA ELETRÔNICO PARA O GERENCIAMENTO E ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÕES DE SAÚDE DOS PACIENTES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH AN ELECTRONIC SYSTEM FOR MANAGING AND STORING PATIENTS HEALTH INFORMATION 326 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR SERVIÇOS OFERECIDOS AO PACIENTE VIA INTERNET PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TYPE OF SERVICE OFFERED TO PATIENTS THROUGH THE INTERNET 328 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE, POR SERVIÇOS DE TELESSAÚDE DISPONÍVEIS PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES BY TELEHEALTH SERVICES AVAILABLE 330 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM EQUIPAMENTOS PARA REALIZAÇÃO DE TELECONFERÊNCIA PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH EQUIPMENT TO CARRY OUT TELECONFERENCES 33 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM TELECONFERÊNCIA, POR PROPÓSITO DE USO DESSAS FERRAMENTAS PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH TELECONFERENCE BY THE PURPOSE OF USING THOSE TOOLS 333 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE PARTICIPAM DE ALGUMA REDE DE TELESSAÚDE PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES THAT PARTICIPATE IN A TELEHEALTH NETWORK 334 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM WEBSITE PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH WEBSITES 335 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE QUE POSSUEM PERFIL OU CONTA EM REDES SOCIAIS PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH A SOCIAL NETWORK ACCOUNT OR PROFILE 336 PROPORÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE COM PERFIL OU CONTA EM REDES SOCIAIS, POR REDES SOCIAIS EM QUE ESTÃO PRESENTES PROPORTION OF HEALTHCARE FACILITIES WITH A SOCIAL NETWORK ACCOUNT OR PROFILE BY SOCIAL NETWORKS IN WICH THEY ARE PRESENT
8 ICT IN HEALTH SURVEY 204 CONTENTS INDICADORES SELECIONADOS PARA MÉDICOS SELECTED INDICATORS FOR PHYSICIANS 339 PROPORÇÃO DE MÉDICOS, POR DISPONIBILIDADE DE COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE PROPORTION OF PHYSICIANS BY COMPUTER AVAILABILITY AT THE HEALTHCARE FACILITY 340 PROPORÇÃO DE MÉDICOS, POR DISPONIBILIDADE DE ACESSO À REDE INTERNA DO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE PROPORTION OF PHYSICIANS BY AVAILABILITY OF ACCESS TO THE HEALTHCARE FACILITY S INTERNAL NETWORK 34 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR FREQUÊNCIA DE CONSULTA AOS DADOS CLÍNICOS SOBRE OS PACIENTES DISPONÍVEIS ELETRONICAMENTE PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY HOW OFTEN THEY REFER TO THE AVAILABLE ELECTRONIC CLINICAL PATIENT DATA 354 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR FREQUÊNCIA DE USO DAS FUNCIONALIDADES EXISTENTES NO SISTEMA ELETRÔNICO PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY HOW OFTEN THEY USE THE AVAILABLE ELECTRONIC SYSTEM FUNCTIONALITIES 366 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR USO DAS FUNCIONALIDADES DE APOIO À DECISÃO EXISTENTES NO SISTEMA ELETRÔNICO PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY HOW OFTEN THEY USE THE AVAILABLE ELECTRONIC DECISION SUPPORT FUNCTIONALITIES 372 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR FREQUÊNCIA DE USO DAS FUNCIONALIDADES DE TROCA DE INFORMAÇÕES DE SAÚDE EXISTENTES NO SISTEMA ELETRÔNICO PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY HOW OFTEN THEY USE THE AVAILABLE INFORMATION EXCHANGE FUNCTIONALITIES 379 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR FREQUÊNCIA DE USO DAS FUNCIONALIDADES DE TELESSAÚDE DISPONÍVEIS NO ESTABELECIMENTO PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY HOW OFTEN THEY USE THE AVAILABLE TELEHEALTH FUNCTIONALITIES 384 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR FORMA DE REALIZAÇÃO DA PRESCRIÇÃO MÉDICA PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY MEDICAL PRESCRIPTION FORMAT 385 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR FORMA DE ASSINATURA DA PRESCRIÇÃO MÉDICA PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY SIGNATURE FORMAT ON MEDICAL PRESCRIPTIONS 386 PROPORÇÃO DE MÉDICOS COM ACESSO A COMPUTADOR NO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE, POR UTILIZAÇÃO DO RECURSO QUE MONITORA SE A MEDICAÇÃO A SER ADMINISTRADA ESTÁ CORRETA PROPORTION OF PHYSICIANS WITH COMPUTER ACCESS AT THE HEALTHCARE FACILITY BY USE OF THE RESOURCE THAT MONITORS IF THE MEDICATION TO BE ADMINISTERED IS CORRECT