O TURISMO NO ESPAÇO RURAL 2006 Elaborado por: Ana Paula Gomes Bandeira Coordenado por: Teresinha Duarte Direcção de Serviços de Estudos e Estratégia Turísticos Divisão de Recolha e Análise Estatística
Índice 1. - Introdução 2. Oferta 3. Procura 3.1. - Taxas de Ocupação-Cama 3.2. - Estimativa de Dormidas 3.3. Proveitos Médios 4. - Conclusões 5. - Conceitos 6. - Anexos 2
1. Introdução Neste relatório apresenta-se uma síntese dos principais resultados do inquérito realizado, em 2006, às unidades do Turismo no Espaço Rural (TER). Com o objectivo de melhorar a informação relativa a este segmento de mercado, em 2006, efectuaram -se algumas alterações metodológicas: Procedeu-se a uma actualização do ficheiro de inquirição que permitiu retirar do mesmo as unidades que encerraram. Passou a integrar-se a modalidade Hotel Rural conforme previsto no artº 4º do Decreto-Lei nº 169/97 onde se refere a inclusão destes empreendimentos turísticos no âmbito do Turismo no Espaço Rural. Assim sendo, alerta-se para que as comparações com os anos anteriores seja efectuada com alguma cautela tendo em conta que os valores correspondentes ao total do TER, em anos anteriores, não incluíam os hotéis rurais. 3
2. Oferta As unidades inscritas no Turismo no Espaço Rural que servem de base a esta análise distribuemse por seis modalidades: Turismo de Habitação, Turismo Rural, Agroturismo, Casas de Campo, Turismo de Aldeia e Hotéis Rurais. % de Estabelecimentos por Modalidade Casas de Campo 22,6% Turismo de Aldeia 0,7% Hotel Rural 1,8% Turismo de Habitação 22,9% Agro- Turismo 13,6% Turismo Rural 38,3% No final de 2006 existiam 1012 estabelecimentos, que ofereciam uma capacidade global de 5537 quartos e 10866 camas. As modalidades de Turismo Rural e Turismo de Habitação em conjunto representam mais de 50% da oferta total do número de estabelecimentos. 4
% DE ESTABELECIMENTOS POR NUTS II R.A. Madeira 4,8% R.A. Açores 7,3% Algarve 3,0% Alentejo 16,1% Norte 44,5 Lisboa 2,6% Centro 21,7% A análise por regiões NUTS II revela que, o Norte é a região com maior capacidade de alojamento (4809 camas, a que correspondem 2490 quartos distribuídos por 450 unidades de alojamento), seguida da Região Centro, com 2354 camas, a que correspondem a 1191 quartos distribuídas por 220 unidades de alojamento. A distribuição regional da oferta de unidades TER mostra a sua incidência nas regiões com menor peso na oferta turística, o que poderá traduzir-se em pólos potenciadores da diversificação da nossa procura turística. 5
3. Procura 3.1 Taxas de Ocupação-Cama Em 2006, a taxa média de ocupação-cama no país foi de 14,3%, superior à registada no ano anterior em 0,7 p.p.. Comparativamente a 2005, apenas se registaram decréscimos nas regiões do Cento e Madeira. Uma análise à variação das taxas de ocupação-cama por modalidades, entre 2006 e 2005, mostra que apenas se registou um ligeiro decréscimo, de 0,4 p. p., no Turismo de Habitação. (%) TAXAS DE OCUPAÇÃO-CAMA 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2006 2005 Em termos mensais e à semelhança do ano anterior, também em 2006 foram os meses de Agosto e de Julho que apresentaram as maiores taxas de ocupação com, respectivamente, 30,6% e 20,8%. A Região Autónoma da Madeira e as regiões do Algarve e de Lisboa, apesar de representarem pouco mais de 10% em termos de oferta, registaram, em 2006, as maiores taxas de ocupação, 26,5%, 29,8% e 42,5%, respectivamente. 6
O gráfico seguinte apresenta a evolução das taxas médias anuais de ocupação-cama registadas ao longo dos anos. (%) 20,0 TAXAS DE OCUPAÇÃO 15,0 10,0 5,0 0,0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Entre 1999 e 2004, verificou-se uma tendência negativa na evolução das taxas médias anuais de ocupação-cama, que apresentou um agravamento a partir de 2002. No entanto, em 2005 e 2006 registou-se uma inflexão dessa tendência. 3.2 Estimativa de Dormidas Em 2006, a estimativa das dormidas para o total do País atingiu os 499,3 milhares, dos quais 52,2% corresponderam a dormidas de nacionais. ESTIMATIVAS DE DORMIDAS Total do País Var.% % do Total 2006 2005 (2006/05) 2006 2005 Dormidas de Nacionais 260490 241092 8,0 52,2 53,3 Dormidas de Estrangeiros 238813 211396 13,0 47,8 46,7 Total Geral 499303 452488 10,3 100,0 100,0 7
Entre 2005 e 2006, registou-se um aumento de 10,3% no total de dormidas, determinado apenas pela subida das dormidas de estrangeiros (+13,0%), porquanto as dormidas de nacionais subiram apenas 8,0%. A análise por regiões NUTS II, revela que apenas a Região Centro apresentou uma variação homóloga negativa das dormidas, de 12,7%. (%) ESTIMATIVA DE DORMIDAS - 2006 Nacionais e Estrangeiros 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Nacionais Estrangeiros Observando o comportamento da procura ao longo do ano, verifica-se que é na época de Verão que o mercado externo apresenta valores superiores aos registados pelas dormidas de nacionais. Os principais mercados emissores de dormidas foram a Alemanha e o Reino Unido que totalizaram cerca de 20% das dormidas de estrangeiros. Em termos regionais, estes dois mercados apresentaram preferências distintas, enquanto os turistas oriundos da Alemanha preferiram o Alentejo, os do Reino Unido procuraram mais a região do Norte. Uma análise aos dois principais mercados emissores revela que enquanto os turistas da Alemanha preferiram as Casas de Campo, a maior parte dos do Reino Unido procuraram o Turismo Rural. 8
ESTIMATIVA DE DORMIDAS - 2006 Por Países de Residência Holanda 5% Reino Unido 6% França 4% Outros 7% EUA 3% Espanha 6% Portugal 52% Bélgica 3% Alemanha 14% Em 2006, o Turismo Rural foi a modalidade com o maior número de dormidas, tendo ainda sido a preferida tanto pelos estrangeiros como pelos nacionais. Graficamente, a evolução observada nas dormidas, tendo em conta as diferentes modalidades do TER, distribuiu-se da seguinte forma: 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 Turismo de Habitação ESTIMATIVA DE DORMIDAS Por modalidades Turismo Rural Agroturismo Casas de Campo Turismo de Aldeia 2006 103518 156492 63870 112850 11960 2005 108547 162280 72539 95614 13508 9
3.3 Proveitos Médios Os proveitos médios por dormida mais elevados ocorreram nos Hotéis Rurais mantendo se sempre em posição de liderança ao longo de todo ano, em especial no mês de Agosto onde atingiu o seu valor máximo de 48,26, seguido de Agro-Turismo que atingiu o valor de 36,81. O Turismo de Habitação em Julho atingiu o valor de 32,31, seguido das Casas de Campo que em Outubro atingiu o seu máximo valor de 37,06. 60,00 Proveitos Médios por Dormida 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Turismo de Habitação Turismo Rural Agro-Turismo Casas de Campo Turismo de Aldeia Hotel Rural Fonte: ITP 10
4. Conclusões Em 2006, a modalidade de hospedagem que apresentou maior número de estabelecimentos foi o Turismo Rural (38,3%), seguindo-se o Turismo de Habitação (22,9%). A taxa média de ocupação-cama do total do País, registou o valor de 14,3% que correspondeu a um acréscimo homólogo de 0,7 pontos percentuais. Para o total de dormidas em unidades de TER, os valores estimados apontam para um acréscimo, no confronto com 2005, de 10,3%. As dormidas de nacionais em 2006, registaram um aumento homólogo de 8,0%, enquanto as dormidas de estrangeiros um aumento de 13,0%. Relativamente às dormidas de estrangeiros os principais mercados emissores foram a Alemanha e o Reino Unido que totalizaram cerca de 20% das dormidas de estrangeiros. Em 2006, os proveitos médios por dormida mais elevados foram registados nos Hotéis Rurais (40,33 ) e a modalidade Turismo Rural apresentou o valor mais baixo (26,13 ). 11
6. Conceitos O Turismo no Espaço Rural - Conjunto de actividades e serviços de alojamento e animação em empreendimentos de natureza familiar, realizados e prestados a turistas, mediante remuneração, no espaço rural. Os empreendimentos de turismo no espaço rural podem ser classificados numa das seguintes modalidades de hospedagem: turismo de habitação, turismo rural, agro turismo, turismo de aldeia, casas de campo e hotéis rurais. O Turismo de Habitação - Serviço de hospedagem de natureza familiar prestado em casas antigas particulares que pelo seu valor arquitectónico, histórico ou artístico sejam representativas de uma determinada época nomeadamente os solares e casas apalaçadas. O Turismo Rural - Serviço de hospedagem de natureza familiar prestado em casas rústicas particulares que pela sua traça, materiais construtivos e demais características se integram na arquitectura típica regional. O Agroturismo - Serviço de hospedagem de natureza familiar prestado em casas particulares integradas em explorações que permitam aos hóspedes o acompanhamento e conhecimento da actividade agrícola ou a participação nos trabalhos aí desenvolvidos, de acordo com as regras estabelecidas pelo responsável. Casa de Campo - Casa particular situada em zonas rurais que presta um serviço de hospedagem, quer seja ou não utilizada como habitação própria dos seus proprietários, legítimos possuidores ou detentores que, pela sua traça, materiais construtivos e demais características, se integra na arquitectura e ambiente rústico próprios da zona e local onde se situa. O Turismo de Aldeia - Serviço de hospedagem prestado num conjunto de, no mínimo, cinco casas particulares que pela sua traça, materiais de construção e demais características integram-se na arquitectura típica local, situadas numa aldeia e exploradas de forma integrada, quer sejam ou não utilizadas como habitação própria dos seus proprietários, legítimos possuidores ou detentores. 12
Hotel Rural - Estabelecimento hoteleiro situado em zona rural, e fora da sede de concelho cuja população, de acordo com o último censo realizado, seja superior a 20000 habitantes, destinados a proporcionar, mediante remuneração, serviços de alojamento e outros serviços acessórios ou de apoio, com fornecimento de refeições. Deve ocupar a totalidade de um ou mais edifícios que, pela sua traça arquitectónica, materiais de construção, equipamento e mobiliário, respeitem as características dominantes da região em que se situe. Não pode possuir menos de 10 quartos ou suites nem mais de 30. Taxa de ocupação-cama - indicador que permite avaliar a capacidade de alojamento média utilizada durante o período de referência. Corresponde à relação entre o número de dormidas e o número de camas existentes no período de referência, considerando como duas as camas de casal. Dormida - permanência num estabelecimento que fornece alojamento considerada em relação a cada indivíduo, e por um período compreendido entre as 12 horas de um dia e as 12 horas do dia seguinte. Proveitos Totais (nos Estabelecimentos Hoteleiros) - Compreende todos os proveitos resultantes da actividade do estabelecimento hoteleiro. Inclui os proveitos de aposento, os proveitos de restauração e outros proveitos decorrentes da própria actividade (ex.: aluguer de salas, lavandaria, tabacaria, telefone, etc..). 13
7. Anexos 14
Q. 1 U N ID A D E S D O T U R IS M O N O E S P A Ç O R U R A L ( O f e r t a ) T u r i s m o d e H a b ita ç ã o T u r is m o R u r a l A g r o t u r is m o C a s a s d e C a m p o T u r i s m o d e A ld e ia H o t e l R u r a l ( % ) ( 3 0.0 6.0 6 ) T o t a l E s ta b e le - c im e n to s Q u a r to s C a m a s E s ta b e le - c im e n to s Q u a r to s C a m a s E s t a b e le - c im e n to s Q u a r to s C a m a s E s ta b e le - c im e n t o s Q u a r to s C a m a s E s ta b e le - c im e n to s Q u a r to s C a m a s E s ta b e le - c im e n to s Q u a r to s C a m a s E s ta b e le - c im e n to s Q u a r to s C a m a s N o r te 1 1 3 6 4 1 1 2 8 1 2 0 1 1 0 4 6 1 9 6 6 5 1 3 1 1 6 1 7 7 3 2 6 6 5 2 7 3 3 4 6 8 9 1 9 2 3 5 0 4 5 0 2 4 9 0 4 8 0 9 C e n tro 5 7 3 5 1 6 9 7 8 8 4 4 6 8 7 9 2 9 2 0 6 4 0 7 4 4 1 2 0 2 3 5 1 5 2 1 0 4 1 1 6 3 2 2 2 0 1 1 9 1 2 3 5 4 L is b o a 1 3 7 5 1 4 8 1 2 5 7 1 1 3 1 1 0 2 0 2 6 1 4 2 2 8 1 A le n t e jo 2 3 1 4 2 2 8 2 4 7 2 4 6 4 8 9 4 9 3 0 6 6 0 8 3 4 1 6 2 3 2 2 2 2 5 4 9 6 1 1 2 2 3 6 1 6 1 9 9 3 1 9 8 6 A lg a r v e 4 2 3 4 5 1 7 8 4 1 6 8 3 2 6 5 1 6 3 1 5 9 3 0 1 6 4 3 2 3 R.A. M a d e ir a 1 1 5 4 1 0 8 8 3 3 6 6 2 3 6 2 7 1 4 5 2 9 6 1 1 4 2 8 4 9 2 4 9 5 0 4 R.A. A ç o r e s 1 1 6 0 1 1 7 1 4 7 8 1 5 4 3 2 4 4 8 4 5 1 2 0 2 3 8 1 1 4 2 8 7 4 2 9 6 5 8 5 T o t a l G e r a l 2 3 2 1 3 4 6 2 6 7 8 3 8 7 1 9 9 0 3 8 3 5 1 3 7 8 7 6 1 7 3 7 2 2 9 8 4 4 1 6 7 7 7 1 2 5 2 4 9 1 8 3 4 4 6 6 6 1 0 1 0 5 5 2 5 1 0 8 4 2 F o n te :IT P Turismo de Habitação Turismo Rural Agroturismo Casas de Campo Turismo de Aldeia Hotel Rural Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos (%) (30.06.06) Total Norte 48,7 47,6 47,8 51,8 52,4 51,1 37,0 35,3 35,3 31,9 31,5 31,4 42,9 27,2 8,1 50,0 55,8 52,6 44,5 45,0 44,3 Centro 24,6 26,1 26,0 22,7 22,3 22,8 21,0 23,4 23,3 19,2 14,2 14,0 14,3 41,6 12,3 5,6 4,7 4,8 21,7 21,5 21,7 Lisboa 5,6 5,6 5,5 3,1 2,9 2,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,6 2,9 3,0 2,6 2,6 2,6 Alentejo 9,9 10,5 10,5 12,4 12,6 13,0 36,2 35,4 35,4 1,9 9,3 19,2 28,6 20,0 2,8 33,3 32,6 35,4 16,1 18,2 18,5 Algarve 1,7 1,7 1,7 4,4 4,2 4,4 2,2 2,9 2,9 2,6 3,7 3,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 3,0 3,0 R.A. Madeira 4,7 4,0 4,0 2,1 1,7 1,7 1,4 0,3 0,3 11,8 17,2 17,7 0,0 0,0 0,0 5,6 4,1 4,2 4,8 4,5 4,6 R.A. Açores 4,7 4,5 4,4 3,6 3,9 4,0 2,2 2,7 2,7 19,7 14,2 14,2 14,3 11,2 3,3 0,0 0,0 0,0 7,3 5,3 5,4 Total Geral 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Fonte:TP Turismo de Habitação Turismo Rural Agroturismo Casas de Campo Turismo de Aldeia Hotel Rural (%) (30.06.06) Total Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Estabelecimentos Norte 25,1 25,7 26,6 44,7 42,0 40,9 11,3 12,5 12,8 16,2 10,7 11,0 0,7 1,4 1,4 2,0 7,7 7,3 100,0 100,0 100,0 Centro 25,9 29,5 29,6 40,0 37,4 37,3 13,2 17,3 17,3 20,0 10,1 10,0 0,5 4,4 4,4 0,5 1,3 1,4 100,0 100,0 100,0 Lisboa 50,0 52,8 52,7 46,2 40,1 40,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 7,0 7,1 100,0 100,0 100,0 Alentejo 14,1 14,1 14,0 29,4 25,1 24,9 30,7 31,0 30,8 20,9 16,1 16,0 1,2 2,5 2,4 3,7 11,1 11,7 100,0 100,0 100,0 Algarve 13,3 14,0 13,9 56,7 51,2 52,0 10,0 15,9 15,8 20,0 18,9 18,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 100,0 100,0 R.A. Madeira 22,4 21,7 21,4 16,3 13,3 13,1 4,1 1,2 1,2 55,1 58,2 58,7 0,0 0,0 0,0 2,0 5,6 5,6 100,0 100,0 100,0 R.A. Açores 14,9 20,3 20,0 18,9 26,4 26,3 4,1 8,1 8,2 60,8 40,5 40,7 1,4 4,7 4,8 0,0 0,0 0,0 100,0 100,0 100,0 Total Geral 22,9 24,3 24,6 38,3 36,0 35,4 13,6 15,9 16,1 22,6 15,2 15,4 0,7 2,3 2,3 1,8 6,2 6,1 100,0 100,0 100,0 Fonte:TP
Q.2 TAXAS DE OCUPAÇÃO MENSAIS POR NUTS JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO (%) Norte 2006 3,0 4,5 3,2 8,5 6,4 8,7 13,5 25,5 12,1 7,3 4,7 9,7 8,7 2005 3,0 4,5 4,4 5,6 5,8 8,8 14,0 27,8 11,4 6,2 1,9 7,0 8,5 Centro 2006 4,4 8,2 5,3 12,1 8,0 10,0 14,6 23,5 11,7 8,6 5,8 10,7 10,2 2005 6,0 7,1 12,8 10,0 8,7 12,4 16,0 27,8 9,2 6,2 4,8 11,3 10,9 Lisboa 2006 18,2 27,3 44,6 52,7 45,8 42,1 47,3 61,2 47,1 42,3 22,3 39,4 42,5 2005 7,1 10,8 17,6 43,2 24,9 20,4 38,6 41,1 25,8 10,3 10,7 7,8 22,1 Alentejo 2006 8,9 13,5 19,0 25,7 27,9 26,2 31,9 35,9 15,8 12,9 9,4 23,3 20,9 2005 4,0 5,8 14,2 10,4 21,9 22,0 23,3 29,8 10,8 20,6 9,6 6,2 15,3 Algarve 2006 3,0 13,4 12,0 42,2 34,4 40,0 48,2 51,4 37,9 21,6 19,4 23,9 29,8 2005 7,0 5,7 12,4 19,2 27,6 29,4 31,4 59,3 33,3 18,6 18,0 17,4 22,6 R. A. Açores 2006 1,6 2,6 4,4 8,5 13,8 22,8 35,8 56,4 24,9 12,9 4,2 3,2 15,5 2005 3,0 4,1 7,0 10,6 10,9 13,5 27,7 44,2 28,0 13,7 15,1 7,7 15,4 R. A. Madeira 2006 15,7 25,9 35,2 45,7 35,5 26,3 26,1 31,9 16,8 17,1 12,9 26,8 26,5 2005 13,7 23,0 35,9 27,5 28,6 29,6 39,3 43,6 34,0 30,7 22,0 19,1 29,2 Total 2006 5,5 9,0 10,0 17,0 14,8 15,9 20,8 30,6 15,6 11,1 7,4 14,0 14,3 2005 5,3 7,4 11,8 11,7 13,0 15,1 20,7 32,2 15,8 12,9 7,6 9,4 13,6 Q.3 TAXAS DE OCUPAÇÃO MENSAIS POR MODALIDADES JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO (%) Turismo de Habitação 2006 2,5 4,3 7,0 10,6 10,6 10,3 16,6 26,2 16,4 9,1 4,3 7,4 10,3 2005 4,0 4,6 8,3 10,1 12,5 10,3 17,1 26,8 15,3 9,7 6,0 9,0 10,7 Turismo Rural 2006 3,8 7,4 5,6 12,4 10,5 13,1 18,5 29,5 13,9 8,9 5,0 10,5 11,6 2005 4,7 7,4 9,0 8,7 10,9 12,4 15,3 31,0 13,1 7,8 5,5 9,4 11,4 Agroturismo 2006 3,5 6,1 6,2 13,3 8,8 13,4 18,7 24,8 11,7 7,4 5,4 13,5 10,9 2005 6,2 8,3 9,8 14,2 13,0 16,1 24,6 28,4 17,9 14,3 8,4 6,8 14,1 Casas de Campo 2006 7,2 12,5 16,2 26,9 24,4 20,6 23,5 34,5 15,3 12,8 8,2 16,3 18,3 2005 7,6 10,8 25,3 18,0 21,9 26,7 32,1 41,7 19,1 26,2 17,0 10,8 21,7 Turismo de Aldeia 2006 4,2 6,5 3,8 8,6 6,2 12,8 14,6 22,6 10,2 7,5 4,9 10,6 9,2 2005 10,1 5,1 26,0 28,6 4,6 16,1 39,5 85,5 40,5 20,0 7,4 28,9 18,3 Hotel Rural 2006 16,0 21,0 26,0 32,1 30,0 29,1 35,6 44,8 26,4 24,3 30,3 34,2 28,3 2005 25,2 31,1 21,6 31,1 33,1 38,9 44,7 54,3 43,8 43,4 36,4 37,3 38,8 Total 2006 5,5 9,0 10,0 17,0 14,8 15,9 20,8 30,6 15,6 11,1 7,4 14,0 14,3 2005 5,3 7,4 11,8 11,7 13,0 15,1 20,7 32,2 15,8 12,9 7,6 9,4 13,6 16
Q.4 TAXAS DE OCUPAÇÃO-CAMA POR ANOS E MODALIDADES (%) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Turismo de Habitação 18,6 18,4 14,8 12,8 11,0 10,7 10,3 Turismo Rural 17,9 16,6 14,8 12,2 10,4 11,4 11,6 Agroturismo 16,5 20,3 17,4 13,2 12,9 14,1 10,9 Casas de Campo 19,0 20,6 30,1 27,1 18,5 21,7 18,3 Turismo de Aldeia 15,5 11,9 18,3 9,2 Hotel Rural 28,3 Total 17,9 18,2 17,5 14,7 12,2 13,6 14,3 Q.5 ESTIMATIVA DE DORMIDAS POR NUTS II E MESES, SEGUNDO O MERCADO DE ORIGEM 2006 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Nacionais 3304 4430 3366 7893 5220 7257 8702 17436 10566 7389 5146 11003 91712 Norte Estrangeiros 263 92 350 2416 4389 4153 10471 20623 9640 2595 408 282 55682 Total 3567 4522 3716 10309 9609 11410 19173 38059 20206 9984 5554 11285 147394 Nacionais 3282 5872 3445 6678 2792 4208 5641 11085 5284 4276 2393 8204 63160 Centro Estrangeiros 126 306 532 2373 3118 2857 6019 6723 2169 1230 553 561 26567 Total 3408 6178 3977 9051 5910 7065 11660 17808 7453 5506 2946 8765 89727 Nacionais 700 497 186 542 434 435 315 749 477 653 237 574 5799 Lisboa Estrangeiros 303 991 2192 3026 3090 3070 3266 4202 2891 2161 936 1481 27609 Total 1003 1488 2378 3568 3524 3505 3581 4951 3368 2814 1173 2055 33408 Nacionais 3323 5011 6214 10787 7254 6287 8722 9754 3512 2991 2055 7540 73450 Alentejo Estrangeiros 473 403 4114 1227 4830 7012 4121 6607 3833 3260 2037 615 38532 Total 3796 5414 10328 12014 12084 13299 12843 16361 7345 6251 4092 8155 111982 Nacionais 70 176 72 1068 428 770 1556 1237 1104 189 397 631 7698 Algarve Estrangeiros 221 1042 1193 3174 3292 3215 2837 4307 2338 2101 1395 1284 26399 Total 291 1218 1265 4242 3720 3985 4393 5544 3442 2290 1792 1915 34097 Nacionais 116 293 423 546 615 700 1697 3838 1141 1254 480 277 11380 R. A. Açores Estrangeiros 163 146 409 1002 1966 3936 4829 6413 3150 923 478 222 23637 Total 279 439 832 1548 2581 4636 6526 10251 4291 2177 958 499 35017 Nacionais 324 757 292 1217 666 622 656 791 288 702 375 601 7291 R. A. Madeira Estrangeiros 2016 2916 5164 5375 4699 3086 3195 4145 2301 2177 1556 3757 40387 Total 2340 3673 5456 6592 5365 3708 3851 4936 2589 2879 1931 4358 47678 Nacionais 11119 17098 13998 28731 17409 20279 27289 44890 22372 17454 11083 28830 260490 Total Geral Estrangeiros 3565 5896 13954 18593 25384 27329 34738 53020 26322 14447 7363 8202 238813 Total 14684 22994 27952 47324 42793 47608 62027 97910 48694 31901 18446 37032 499303 17
Q.6 ESTIMATIVA DE DORMIDAS POR NUTS II E MESES JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO 2006 2006 3567 4522 3716 10309 9609 11410 19173 38059 20206 9984 5554 11285 147394 Norte 2005 3153 4019 4400 5918 7073 11476 19652 38846 16644 8478 2262 8647 130568 Var. % 13,1 12,5-15,5 74,2 35,9-0,6-2,4-2,0 21,4 17,8 145,5 30,5 12,9 2006 3408 6178 3977 9051 5910 7065 11660 17808 7453 5506 2946 8765 89727 Centro 2005 4358 5484 9553 7253 7433 8809 12763 22789 7297 5089 3616 8378 102822 Var. % -21,8 12,7-58,4 24,8-20,5-19,8-8,6-21,9 2,1 8,2-18,5 4,6-12,7 2006 1003 1488 2378 3568 3524 3505 3581 4951 3368 2814 1173 2055 33408 Lisboa 2005 514 485 1592 3008 2944 1888 4118 4242 3049 1268 999 725 24832 Var. % 95,1 206,8 49,4 18,6 19,7 85,6-13,0 16,7 10,5 121,9 17,4 183,4 34,5 2006 3796 5414 10328 12014 12084 13299 12843 16361 7345 6251 4092 8155 111982 Alentejo 2005 1875 2750 6333 5161 9513 9736 12076 15469 6593 10927 5756 3815 90004 Var. % 102,5 96,9 63,1 132,8 27,0 36,6 6,4 5,8 11,4-42,8-28,9 113,8 24,4 2006 291 1218 1265 4242 3720 3985 4393 5544 3442 2290 1792 1915 34097 Algarve 2005 986 586 1383 2132 3368 3472 4118 6889 4224 2310 1564 1986 33018 Var. % -70,5 107,8-8,5 99,0 10,5 14,8 6,7-19,5-18,5-0,9 14,6-3,6 3,3 2006 279 439 832 1548 2581 4636 6526 10251 4291 2177 958 499 35017 R. A. Açores 2005 372 508 898 1259 1390 1458 5021 8217 3314 1811 1930 824 27002 Var. % -25,0-13,6-7,3 23,0 85,7 218,0 30,0 24,8 29,5 20,2-50,4-39,4 29,7 2006 2340 3673 5456 6592 5365 3708 3851 4936 2589 2879 1931 4358 47678 R. A. Madeira 2005 1838 2640 4637 3185 3186 3258 4707 6064 4378 4304 3419 2626 44242 Var. % 27,3 39,1 17,7 107,0 68,4 13,8-18,2-18,6-40,9-33,1-43,5 66,0 7,8 2006 14684 22932 27952 47324 42793 47608 62027 97910 48694 31901 18446 37032 499303 Total Geral 2005 13096 16472 28796 27916 34907 40097 62455 102516 45499 34187 19546 27001 452488 Var. % 12,1 39,2-2,9 69,5 22,6 18,7-0,7-4,5 7,0-6,7-5,6 37,2 10,3 Q.7 ESTIMATIVA DE DORMIDAS POR PAÍS DE RESIDÊNCIA E POR NUTSII 2006 Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve R.A. Açores R.A. Madeira Total Portugal 91712 63160 5799 73450 7698 11380 7291 260490 Alemanha 6897 3370 3224 24215 7063 4165 18786 70974 Bélgica 3937 1811 1277 697 5627 334 1799 16726 Brasil 136 168 135 424 19 106 109 1114 Espanha 7565 7634 4403 3353 3462 1128 838 29141 EUA 2314 1021 6704 257 619 2824 314 14254 França 8211 2220 2563 1583 2060 2164 2084 21396 Holanda 5508 4443 2285 3812 1531 5920 2876 27312 Reino Unido 11566 2665 2650 904 2489 3241 3995 29326 Outros 9548 3235 4368 3287 3529 3755 9586 38137 Total de Estrangeiros 55682 26567 27609 38532 26399 23637 40387 238813 Total Geral 147394 89727 33408 111982 34097 35017 47678 499303 18
Q.8 ESTIMATIVA DE DORMIDAS POR PAÍS DE RESIDÊNCIA E POR MODALIDADES 2006 Turismo de Habitação Turismo Rural Agroturismo Casas de Campo Turismo de Aldeia Hotel Rural Total Geral Portugal 39090 88586 41236 43800 7490 40288 260490 Alemanha 12984 7334 5035 38448 924 2995 67720 Bélgica 3967 6859 717 3014 332 593 15482 Brasil 272 440 28 119 24 213 1096 Espanha 7808 10264 3191 3685 1328 2106 28382 EUA 7886 4656 698 403 158 253 14054 França 7094 7267 2312 3435 285 475 20868 Holanda 4097 8770 3474 8347 417 1270 26375 Reino Unido 8657 8952 3240 5146 511 1003 27509 Outros 11663 13364 3939 6453 491 1417 37327 Total de Estrangeiros 64428 67906 22634 69050 4470 10325 238813 Total Geral 103518 156492 63870 112850 11960 50613 499303 19
Q. 9 ESTIMATIVAS DE DORMIDAS POR MODALIDADES JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO 2006 TH 631 567 527 1862 3542 2891 5606 11947 9323 3378 1853 2421 44548 Norte TR 1474 1762 1205 4190 3190 4720 7578 14149 5967 2809 1818 4581 53443 AT 475 743 953 1592 1090 1455 2620 4380 2351 1396 603 1319 18977 CC 532 858 523 1688 1050 1141 2019 4374 1236 1168 473 1872 16934 TA 154 253 133 343 261 539 715 1305 520 394 247 535 5399 HR 311 338 375 636 375 465 636 905 609 728 551 537 6466 TH 452 722 367 1594 1083 839 1604 3185 1447 953 426 1410 14082 Centro TR 1712 3573 1849 4290 2217 2721 5423 8591 3375 2811 1130 3554 41246 AT 610 902 820 1697 972 1477 2814 3596 1331 606 549 1864 17238 CC 554 895 743 1114 1246 1551 1501 1697 529 539 275 1457 12101 TA 71 58 71 100 71 193 174 122 90 64 44 113 1171 HR 10 28 127 255 322 283 145 617 671 533 521 158 3670 TH 643 935 1337 1905 2166 2429 2074 3176 2167 1464 614 744 19654 Lisboa TR 54 261 372 1108 921 705 935 1051 602 834 251 942 8036 HR 308 293 669 555 437 371 572 624 600 517 307 367 5620 TH 419 16 1652 524 184 2218 79 358 42 472 262 70 6296 Alentejo TR 535 620 1470 1876 2021 1673 2051 3149 1277 1129 517 1121 17439 AT 404 769 982 1453 686 1561 1281 2407 1766 1106 714 1164 14293 CC 289 1452 3254 4753 5640 4656 5210 5141 2788 2196 1545 2026 38950 TA 135 186 289 368 424 385 484 546 233 196 139 355 3740 HR 2012 2302 2670 3030 3000 2797 3575 4601 1451 1142 895 3389 30864 TH 42 169 168 570 470 540 672 717 512 301 262 333 4756 Algarve TR 78 587 531 1406 1427 2071 2016 3003 2066 1081 678 516 15460 AT 116 240 346 1519 1184 1330 1489 1413 510 511 488 689 9835 CC 54 222 220 747 629 37 201 395 354 395 354 366 3974 TH 57 173 283 309 316 362 1164 1632 911 591 274 213 6285 R. A. AçoresTR 169 151 415 504 1475 3026 2726 3646 1677 1031 286 181 15287 AT 24 34 66 122 206 328 532 839 358 192 61 48 2810 CC 15 60 30 543 465 728 1793 3505 1130 251 302 29 8851 TA 14 20 39 71 120 191 310 490 209 112 36 28 1640 TH 141 408 1205 975 522 148 911 860 454 281 120 420 6445 R. A. Madeira TR 297 512 512 511 512 100 512 430 412 430 412 565 5205 AT 29 44 65 82 66 47 49 59 30 32 23 50 576 CC 1722 2434 3333 4403 3792 2908 1994 3220 1531 2022 118 3050 30527 HR 151 266 341 521 474 460 386 346 163 178 188 269 3743 TH 2385 2990 5539 7739 8283 9427 12110 21875 14856 7440 3811 5611 102066 Total Geral TR 4319 7466 6354 13885 11763 15485 21241 34019 15376 10125 5092 11460 156585 AT 1658 2732 3232 6465 4204 6198 8785 12694 6346 3843 2438 5134 63729 CC 3166 5921 8103 13248 12822 11021 12718 18332 7568 6571 3067 8800 111337 TA 3540 520 563 892 888 1309 1683 2474 1069 768 488 1029 15223 HR 2792 3227 4182 4997 4608 4376 5314 7093 3494 3098 2462 4720 50363 (TH-Turismo de Habitação; TR-Turismo Rural; AT-AgroTurismo; CC-Casas de Campo; TA.- Turismo de Aldeia; HR - Hotel Rural) 20
Q.10 Proveitos Médios por Dormida 2006 Euros JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Turismo de Habitação 29,75 28,17 32,16 23,79 34,19 35,13 32,31 27,59 33,58 30,96 31,65 26,74 30,50 Turismo Rural 27,30 20,84 17,66 21,13 25,93 27,52 24,97 29,88 33,63 26,46 29,94 28,34 26,13 Agro-Turismo 24,25 25,77 27,14 20,46 25,21 27,27 27,01 36,81 33,79 32,74 30,37 23,58 27,87 Casas de Campo 29,19 24,29 19,51 18,22 19,96 19,02 21,92 21,80 33,35 37,06 27,99 25,41 24,81 Turismo de Aldeia 22,56 20,85 17,03 24,24 22,97 21,15 23,38 26,93 23,98 21,37 22,01 22,03 22,38 Hotel Rural 34,28 34,96 32,76 45,26 35,06 40,41 44,32 48,26 42,86 42,57 41,03 42,14 40,33 21