Sub MW E-, E-, E- MW E-, E- E, E- E, E-, E-, E- E, E-, E- EP Multi-MW E- Para cada local, o aerogerador adequado Linha de produtos ENERCON
Liderança graças à inovação Aerogeradores ENERCON Liderança graças à inovação Há mais de anos os aerogeradores ENERCON são sinônimo de progresso tecnológico e elevada rentabilidade econômica. A importância das tecnologias que contribuem para a segurança no abastecimento de energia aumenta continuamente. Os sistemas de controle da ENERCON oferecem uma grande variedade de soluções técnicas para se ajustarem aos parâmetros de rede dos grandes sistemas de transmissão de energia. A pesquisa e o desenvolvimento contínuo, bem como o grau de integração vertical inigualável no setor, garantem um elevado padrão de qualidade, confiabilidade e rentabilidade dos aerogeradores ENERCON. Tudo isto, em conjunto com uma assistência técnica orientada para o cliente, contribuem para o sucesso contínuo da empresa. p =, kg/m PÁGINA PÁGINA
E-. Dados técnicos E- Coeficiente kw, m, /, -, IEC/NVN IA,, PÁGINA E- ativo de controle de giro. m,,,, variável, -, rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,,,,, par de rolamentos de rolos cônicos,,,,,,,,,, sistemas autônomos de controle com,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kw E- frenagem: sistema de trava do rotor Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- Dados técnicos E- Coeficiente kw, m, / / /,, IEC/NVN IIA,, PÁGINA E- ativo de controle de giro. m,,,, variável, -, rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,,,,, par de rolamentos de rolos cônicos,,,,,,,,,, sistemas autônomos de controle com,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kw E- frenagem: sistema de trava do rotor Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- Dados técnicos E- Coeficiente kw,, m, / /, WZ II exp, IEC/NVN Class S, E- kw (Vmed =, m/s, Vext = m/s), PÁGINA E- ativo de controle de giro. m variável, -, rpm Controle de giro :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, travagem:,,,, sistemas autônomos de controle com,,,,,,,,,,,,,,,,,, par de rolamentos de rolos cônicos sistema de trava do rotor Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E..... Dados técnicos E- E Coeficiente. kw, m, / / / / /,, IEC/EN IA e,, PÁGINA E- E E-. kw ativo de controle de giro. m,,,,, variável, - rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controle com.,,.,, sistema de trava do rotor.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, frenagem: Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E..... Dados técnicos E- E Coeficiente. kw, m, / / / / /,,,, PÁGINA E- E E-. kw ativo de controle de giro. m,,,,, variável, - rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controle com.,,.,, sistema de trava do rotor.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, frenagem: Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E PÁGINA E- E Dados técnicos E- E Coeficiente. kw., m., / / / / /,,,.., E-. kw ativo de controle de giro. m,,,,, variável, - rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controle com.,,.,, sistema de trava do rotor.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, frenagem: Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E PÁGINA E- E Dados técnicos E- E Coeficiente. kw., m., / / /, -, IEC/EN IA e,.., E-. kw ativo de controle de giro. m,,,,, variável, - rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,.,,.,,.,,.,, gerador em anel ENERCON com acionamento direto.,,.,, frenagem:.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controle com sistema de trava do rotor Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E- E PÁGINA E- E E- Dados técnicos E- E Coeficiente. kw., m., / /., -., IEC/EN IA e.,, E-. kw ativo de controle de giro Direcão da rotação:. m,,,, variável, - rpm,, Controle de giro :,,,,,,,,.,,.,,.,,.,, gerador em anel ENERCON com acionamento direto.,,.,, frenagem:.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,., sistemas autónomos de controlo com sistema de trava do rotor Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E-....... PÁGINA E- Dados técnicos E- Coeficiente. kw,,,,,,,,,, m / / / / / / E-. kw ativo de controlo de giro. m,,,,, variável, - rpm,, Controlo de giro :,,,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autónomos de controlo com.,,.,, sistema de trava do rotor.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, frenagem: Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA Acionamento do yaw
E- PÁGINA E- Dados técnicos E- Coeficiente. kw., m., / / /.,.,., ativo de controle de giro. m,,,,, variável, -, rpm,, Controle de giro :,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controlo com.,,.,, bloqueio do rotor em setores.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,. kw E- frenagem: angulares de Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E- E PÁGINA E- E- E Dados técnicos E- E Coeficiente. kw.,., m., Altura do hub em metros:., WZ IV., IEC/EN IA.,, ativo de controlo de giro. m,,,,, variável, -, rpm,, Controle de giro :,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controlo com.,,.,, bloqueio do rotor em setores.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,. kw E- frenagem: angulares de Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
E- E- PÁGINA E- E- E- Dados técnicos E- Coeficiente de potência CP (-). kw.,, m., / / /.,.,.,, ativo de controle de giro., m,,,,, variável, -, rpm,, Controlo de giro :,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, sistemas autônomos de controle com.,,.,, bloqueio do rotor em setores.,,.,,.,,.,.,,.,,.,,.,. kw E- frenagem: angulares de Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA
Linha de Produtos ENERCON Linha de Produtos ENERCON E- E- EP........ PÁGINA SEITE E- E- EP Dados técnicos E- EP Coeficiente. kw, m,,,,, E- EP. kw ativo de controle de giro. m,,,, variável, -, rpm,, Controlo de giro :,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, frenagem: sistemas autônomos de controlo com Velocidade máxima do vento: - m/s p =, kg/m PÁGINA SEITE
E- Dados técnicos E- Coeficiente. kw, m, IEC/EN IA....,.,..,. PÁGINA E- E-. kw ativo de controle de giro. m PRFV (resina epóxi) / aço; variável, -, rpm Controlo de giro :,,,,,,,,,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, frenagem:.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, rolamento de rolos cônicos de fila única sistemas autônomos de controle com Velocidade máxima do vento: - m/s Adaptador do cubo p =, kg/m PÁGINA
PÁGINA PÁGINA PÁGINA A linha de produtos ENERCON engloba aerogeradores das classes sub-mw até multi-mw. Diâmetro do rotor Área de varredura Altura do cubo Rotação Velocidade máxima - Storm control Aerogeradores Potência nominal Zona de vento (DIBt) Classe de vento (IEC) ENERCON E- kw m. m / m variável, -, U/min - m/s - IEC/EN IA ENERCON E- kw m. m / / / m variável, -, U/min - m/s ENERCON E- kw, m. m / / m variável, -, U/min - m/s WZ II exp IEC/NVN Class S ENERCON E-. kw m. m / / / / / m variável, - U/min - m/s IEC/EN IA e ENERCON E- E. kw m. m / / / / / m variável, - U/min - m/s ENERCON E- E. kw m. m / / / / / m variável, - U/min - m/s ENERCON E- E. kw m. m / / / m variável, - U/min - m/s - IEC/EN IA e ENERCON E- E. kw m. m / / m variável, - U/min - m/s - IEC/EN IA e ENERCON E-. kw m. m / / / / / / m variável, - U/min - m/s ENERCON E-. kw m. m / / / m variável, -, U/min - m/s ENERCON E- E. kw m. m m variável, -, U/min - m/s WZ IV IEC/EN IA ENERCON E-. kw, m., m / / / m variável, -, U/min - m/s ENERCON E- EP. kw m. m m variável, -, U/min - m/s ENERCON E-. kw m. m m variável, -, U/min - m/s IEC/EN IA
Informações PÁGINA Informações Potência Curva de potência sem o ENERCON Storm control nom Velocidade do vento O aerogerador para com uma velocidade do vento (V) máxima definida. V V V V Curvas de potência ENERCON ENERCON Storm control De acordo com as normas vigentes, a medição das curvas de potência não entra em consideração com determinados parâmetros, próprios do local, como por exemplo a intensidade de turbulências. Isto gera resultados de medição diferentes para o mesmo tipo de aerogerador em locais diferentes. Também as comparações realizadas, usando as curvas de potência de diferentes tipos de aerogeradores, não são claras sem que se considerem todos os parâmetros de medição. Os aerogeradores ENERCON estão equipados com um sistema especial de controle de ventos fortes - o ENERCON Storm control. Este sistema permite desacelerar o aerogerador com velocidades do vento muito fortes. Além disso, evita paragens desnecessárias que provocam perdas de rendimento consideráveis. Por esta razão, a ENERCON utiliza as curvas de potência calculadas e não as curvas de potência medidas para fazer uma previsão da produção de energia para os diferentes tipos de aerogerador. Estas informações nos seguintes fatores: Diferentes medições das curvas de potência para cada tipo de aerogerador realizadas por instituições acreditadas com a correspondente certificação destas medições ou resultados de outros tipos de aerogeradores, caso as medições ainda não tenham sido iniciadas ou concluídas Intensidade média de turbulências de % Densidade padrão do ar de, kg/m Funcionamento dos aerogeradores com o sistema de ENERCON storm control, que permite a operação sem interrupções mesmo com velocidades de vento muito altas Desta forma, as curvas de potência obtidas para os aerogeradores ENERCON fornecem previsões altamente confiáveis e realistas da produção de energia, dependendo das condições de vento do respectivo local. Quando o storm control está ativado, a velocidade de rotação nominal é linearmente reduzida para cada tipo de aerogerador, a partir de uma determinada velocidade de vento predefinida. A limitação da velocidade nominal tem como consequência uma redução da potência ativa a partir de outra velocidade de vento pré definida para cada aerogerador. A partir de uma velocidade do vento superior a m/s (numa média de minutos), o aerogerador para. Em comparação: quando o sistema storm control está desativado, o aerogerador para se a velocidade de vento alcançar os m/s, numa média de minutos ou os m/s, numa média de segundos. = = = = Velocidade de arranque Velocidade nominal Velocidade de arranque após desativação do storm control Velocidade de paragem com o storm control desativado Curva de potência com o ENERCON Storm control Potência PÁGINA nom Velocidade do vento A partir de uma determinada velocidade de vento (V) predefinida, o aerogerador reduz a potência. Uma paragem ocorre apenas quando se alcança uma velocidade de vento (V) máxima predefinida. V V V V = = = = Velocidade de arranque Velocidade nominal Início da redução da potência Velocidade de paragem com o storm control ativo Informação sobre a marca: ENERCON, Energy for the World, o logotipo da ENERCON e a gradação da cor verde na base das torres são marcas registadas da ENERCON GmbH.
ENERCON GmbH Dreekamp D- Aurich, Alemanha Telefone + - Fax + - www.enercon.de info@enercon.de Informação técnica sujeita a alterações. Última atualização: Agosto