11 Instalação do software do usuário no ambiente Windows NT 4.0 Use as instruções a seguir para instalar software e configurar impressão em sistemas Windows NT 4.0. Certifique-se de que sua impressora esteja conectada e configurada adequadamente para sua rede. Para obter detalhes, consulte os capítulos Conexão com a rede e Como configurar usando o Painel de Controle da Impressora Use o conteúdo deste capítulo da seguinte maneira: Dependendo de sua configuração, use uma das seções a seguir para instalar drivers de impressora e configurar conexões apropriadas: Impressão via porta paralela Impressão via TCP/IP e LPR Impressão via IPX Impressão via SMB Especifique opções de impressora com a seção Configuração das opções da impressora. Se necessário, consulte a seção Instalação do software adicional para Windows NT 4.0. Todos os arquivos necessários estão incluídos no CD de Software de Usuário. Além de usar o CD de Software de Usuário, você pode fazer o download de drivers de impressora, da impressora para sua estação de trabalho, com a WebTool de Instalação (se o administrador do sistema tiver ativado o acesso da impressora à Internet). Você pode então instalar os drivers a partir de sua estação de trabalho. Para obter instruções, consulte a seção Utilização da WebTool de Instalação no capítulo Utilização das Fiery WebTools. Depois que você fizer o download dos arquivos de impressora, o processo de instalação é idêntico a instalar a partir do CD de Software de Usuário. Xerox DocuColor 2006 11 11
Visão geral da instalação Instalar o software de usuário da DocuColor 2006 inclui o seguinte: Instalar o driver de impressora PostScript ou PCL e os arquivos de descrição de impressora correspondentes e configurar o driver de impressora para se comunicar com a impressora através do Assistente para adicionar impressora Configurar as opções da impressora Copiar arquivos adicionais do CD de Software de Usuário, conforme necessário Para imprimir pela rede, a partir de uma estação de trabalho Windows NT 4.0, certifique-se de que as seguintes tarefas tenham sido completadas: Configurar servidores de rede, se existentes. Configurar a impressora para aceitar trabalhos de impressão da estação de trabalho. Configurar uma porta em cada estação de trabalho Windows NT 4.0 para o tipo de rede. Antes de iniciar 1. Se seu administrador de sistema ainda não tiver conectado a impressora à porta desejada na estação de trabalho, faça isso. Para obter detalhes, consulte os capítulos Conexão com a rede e Configuração a partir do painel de controle da impressora. Se você não tiver certeza sobre o tipo de rede que possui, entre em contato com seu administrador do sistema. 2. Imprima uma folha de configuração na impressora para obter o nome da impressora que será usada nos procedimentos a seguir. 11 2 Xerox DocuColor 2006
Instalação do software do usuário para impressão pela porta paralela (Windows NT 4.0) Use este procedimento para instalar a impressora. Ele prepara seu sistema para impressão local através da porta paralela. Antes de começar, imprima uma Página de Configuração da impressora. Para procedimentos específicos, consulte o capítulo Configuração a partir do painel de controle da impressora. Se você tiver instalado previamente um driver de impressora para a DocuColor 2006, execute o procedimento de desinstalação antes de instalar o novo driver. Para obter mais informações, consulte sua documentação do Windows. 1. Insira o CD de Software de Usuário na sua unidade de CD-ROM. 2. Selecione Iniciar, Configurações e Impressoras. 3. Clique duas vezes em Adicionar impressora para exibir o Assistente para adicionar impressora. Selecione Avançar. 4. Para instalar uma impressora localmente, selecione Meu Computador e selecione Avançar. Meu Computador estará disponível se você tiver se conectado a uma estação de trabalho na qual tenha privilégios de Administrador. Se não estiver disponível, adicione uma impressora de rede e siga o procedimento para adicionar uma porta. Consulte a seção Instalação do software de usuário para impressão TCP/IP e LPR para Windows NT 4.0, neste capítulo. Xerox DocuColor 2006 11 3
5. Selecione LPT1 e Seguinte. Esta é uma instalação genérica, que funciona para a conexão de porta paralela. Você pode adicionar uma porta de rede posteriormente, de acordo com seu tipo de rede. 6. Na caixa de diálogo exibindo listas de fabricantes e impressoras, selecione Com Disco... 11 4 Xerox DocuColor 2006
A caixa de diálogo Instalar do disco solicita que você insira o disco. 7. Execute uma das seguintes ações: Se você estiver instalando a partir do CD, clique na barra de rolagem, selecione a unidade de CD-ROM (por exemplo, D:\) e selecione o botão Procurar. Se você estiver instalando a partir de arquivos cujo download efetuou usando a WebTool de Instalação, digite o nome de sua unidade de disco rígido (por exemplo, C:\) e selecione o botão Procurar. 8. Execute uma das seguintes ações: Se você estiver instalando a partir do CD, vá para uma das seguintes pastas: Para impressão PostScript: English\Prntdrvr\PS_drvr\Win_NT4.x Para impressão PCL: English\Prntdrvr\PCL_drvr\Win_NT4.x Se você estiver instalado a partir de arquivos cujo download efetuou usando a WebTool de Instalação, vá para a pasta Prntdrvr. Selecione OK e certifique-se de que a opção oemsetup.inf ou oemsetup esteja selecionada. O caminho é copiado para a caixa de diálogo Instalar a partir do disco. Xerox DocuColor 2006 11 5
9. Verifique se o caminho está correto e selecione OK. 10. Na caixa Impressoras, selecione a opção Xerox DocuColor 2006. Selecione Seguinte. 11 6 Xerox DocuColor 2006
11. Usando um máximo de 31 caracteres, digite um nome para a impressora ou deixe o nome padrão na caixa Nome da Impressora. Este nome será usado nas janelas Impressoras e de fila. Digitar mais de 31 caracteres pode provocar problemas de impressão com alguns aplicativos de rede. 12. Se você deseja que a DocuColor 2006 seja a impressora padrão, selecione o botão de opção Sim; caso contrário, selecione Não. Selecione Seguinte. Xerox DocuColor 2006 11 7
13. Indique se deseja que a impressora seja instalada como uma impressora compartilhada. Se você selecionar Compartilhamento, deverá também digitar um Nome do compartilhamento para a impressora (ou deixar o nome padrão) e fazer seleções a partir da lista de sistemas operacionais usados por estações de trabalho cliente. Selecione Seguinte. 14. Selecione Sim na próxima caixa de diálogo para adiar a impressão de uma página de teste e selecione Concluir. Quando a instalação estiver completa, a janela Impressoras será exibida com um ícone para a impressora recém-instalada. Quando você selecionar impressão, seus arquivos serão transmitidos para a impressora através da conexão de porta paralela. 11 8 Xerox DocuColor 2006
Instalação do software do usuário para impressão IPX (Windows NT 4.0) 1. Abra o Ambiente de Rede do Windows NT. 2. Procure uma rede compatível com o NetWare. Uma lista de servidores NetWare é exibida. 3. Clique duas vezes no Servidor de Arquivos ou na Árvore NetWare que fornece uma conexão de impressão para a DocuColor 2006. Consulte seu administrador de sistema para certificar-se de que a impressora esteja configurada para aceitar este tipo de impressão. Você pode ter que se conectar ao servidor de arquivos para visualizar as conexões de impressão. 4. Clique duas vezes na conexão de impressão definida para a DocuColor 2006. Xerox DocuColor 2006 11 9
5. Se o servidor NetWare não tiver um driver adequado para a DocuColor 2006, pode lhe ser perguntado se deseja configurar a impressora em sua estação de trabalho. Selecione Sim. Selecione OK. O Assistente para adicionar impressora é exibido. 6. Na caixa de diálogo exibindo listas de fabricantes e impressoras, selecione Com Disco... 11 10 Xerox DocuColor 2006
A caixa de diálogo Instalar a partir do disco solicita que você insira o disco. 7. Execute uma das seguintes ações: Se estiver instalando a partir do CD, clique na barra de rolagem, selecione a unidade de CD-ROM (por exemplo, D:\) e selecione o botão Procurar. Se estiver instalando a partir de arquivos cujo download efetuou usando a WebTool de Instalação, digite o nome da sua unidade de disco rígido (por exemplo, C:\) e selecione o botão Procurar. 8. Execute uma das seguintes ações: Se estiver instalando a partir do CD, vá para uma das seguintes pastas: Para impressão PostScript: English\Prntdrvr\PS_drvr\Win_NT4.x Para impressão PCL: English\Prntdrvr\PCL_drvr\Win_NT4.x Se você estiver instalado a partir de arquivos cujo download efetuou usando a WebTool de Instalação, vá para a pasta Prntdrvr. Selecione OK e certifique-se de que a opção oemsetup.inf ou oemsetup esteja selecionada. O caminho é copiado para a caixa de diálogo Instalar a partir do disco. Xerox DocuColor 2006 11 11
9. Verifique se o caminho está correto e selecione OK. 10. Na caixa Impressoras, selecione a impressora Xerox DocuColor 2006. Selecione Seguinte. 11 12 Xerox DocuColor 2006
11. Usando um máximo de 31 caracteres, digite um nome para a impressora ou deixe o nome padrão na caixa Nome da Impressora. Este nome será usado nas janelas Impressoras e de fila. Digitar mais de 31 caracteres pode provocar problemas de impressão com alguns aplicativos de rede. 12. Se você deseja que a DocuColor 2006 seja a impressora padrão, selecione o botão de opção Sim; caso contrário, selecione Não. Selecione Seguinte. Xerox DocuColor 2006 11 13
13. Indique se deseja que a impressora seja instalada como uma impressora compartilhada. Se você selecionar Compartilhamento, deverá também digitar um Nome do compartilhamento para a impressora (ou deixar o nome padrão), e fazer seleções a partir da lista de sistemas operacionais usados por estações de trabalho clientes. Selecione Seguinte. 14. Selecione Sim na próxima caixa de diálogo para adiar a impressão de uma página de teste e selecione Concluir. Quando a instalação estiver completa, a janela Impressoras será exibida com um ícone para a impressora recém-instalada. Quando você selecionar impressão, seus arquivos serão transmitidos para a impressora através da conexão IPX. 11 14 Xerox DocuColor 2006
Instalação do software do usuário para impressão TCP/IP e LPR para Windows NT 4.0 Antes de continuar, imprima uma folha de configuração na impressora para obter o endereço IP atribuído à DocuColor 2006, assim como a máscara de sub-rede e o endereço de gateway, se estiverem sendo usados. 1. Execute as etapas 1-14 do procedimento Instalação do software de usuário para impressão em porta paralela para instalar o driver de impressora. Quando a instalação estiver completa, a janela Impressoras exibirá um ícone para a impressora recém-instalada. 2. Clique com o botão direito do mouse no ícone DocuColor 2006 e selecione Propriedades para abrir a janela ppd. Selecione a guia Portas para exibir as propriedades das Portas. Xerox DocuColor 2006 11 15
3. Certifique-se de estar conectado à LPT1 e selecione a opção Adicionar uma porta para exibir uma lista de portas disponíveis. 4. Selecione a opção Porta LPR e selecione o botão Nova porta. Se a porta LPR não estiver listada, instale o protocolo de rede TCP/IP e o software de impressão TCP/IP Microsoft. (Acesse o software através de Meu Computador/ Painel de Controle/Rede/Serviços. Selecione o ícone Microsoft TCP/IP printing.). Consulte a sua documentação do Windows NT para obter detalhes. 5. Execute uma das seguintes ações: Se sua rede usa endereços IP, digite o endereço IP do Ethernet TCP/IP da DocuColor 2006 na caixa de diálogo Adicionar impressora compatível com LPR. Se sua rede usa Domain Name Services (DNS), digite o nome DNS atribuído à impressora. 11 16 Xerox DocuColor 2006
6. Pressione a tecla Tab e digite um dos nomes listados abaixo, em letras minúsculas. Este nomes devem ser digitados conforme mostrado. print (geralmente usado) hold direct 7. Selecione OK. A estação de trabalho verifica o endereço ou nome DNS que você digitou e o notifica se não puder resolver o endereço. 8. Selecione Fechar na caixa de diálogo Portas de impressora. A guia de propriedade Portas exibe a nova configuração de portas. 9. Para confirmar a conexão, imprima uma página de teste do Windows NT 4.0. Selecione a guia Geral e selecione a opção Imprimir página de teste. Quando você imprimir, seus arquivos PostScript ou PCL serão transmitidos pela conexão de Porta LPR para a impressora. Com a configuração completa, você está pronto para imprimir seus trabalhos na DocuColor 2006. 10. Selecione OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades da impressora. Xerox DocuColor 2006 11 17
Instalação do software do usuário para impressão SMB Use a impressão SMB ou WINS se não tiver uma rede Novell. Imprimir por este método ativa a impressão de uma estação de trabalho para uma determinada conexão de impressão (Hold, Print ou Direct) na DocuColor 2006. O procedimento a seguir parte do pressuposto de que você já tem instalados na estação de trabalho Windows NT o protocolo TCP/IP e o software de impressão TCP/IP da Microsoft. Você precisa instalar uma nova impressora para cada conexão adicional. Repita este procedimento para cada uma e atribua a cada impressora um nome descritivo durante a instalação do respectivo driver, de forma a permitir que, posteriormente, a mesma seja facilmente identificada. No WebSetup e na Página de Configuração, a impressão SMB é referida como Windows Printing Service. Antes de continuar, imprima uma folha de configuração na impressora para obter o endereço IP atribuído à DocuColor 2006, assim como a máscara de sub-rede e o endereço de gateway, se estiverem sendo usados. 1. Certifique-se de que a impressora esteja configurada para impressão SMB. Para obter mais informações, consulte o capítulo Configuração a partir do painel de controle da impressora. 2. Na sua estação de trabalho, clique duas vezes no ícone Ambiente de Rede para exibir seu ambiente de rede. 11 18 Xerox DocuColor 2006
3. Procure a impressora DocuColor 2006. Se não conseguir localizar a impressora, consulte seu administrador de sistema. 4. Clique duas vezes no nome da impressora para exibir as conexões de impressão ativas. 5. Clique duas vezes no nome da conexão de impressão. 6. Na caixa de diálogo Impressoras, selecione Sim para instalar o driver de impressora PostScript ou PCL e o arquivo de descrição da impressora para a conexão selecionada. Uma mensagem é exibida, indicando que o driver de impressora correto não está disponível. Xerox DocuColor 2006 11 19
7. Selecione OK. 8. Na caixa de diálogo exibindo listas de fabricantes e impressoras, selecione Com Disco... A caixa de diálogo Instalar a partir do disco solicita que você insira o disco. 9. Execute uma das seguintes ações: Se você estiver instalando a partir do CD, clique na barra de rolagem, selecione a unidade de CD-ROM (por exemplo, D:\) e selecione o botão Procurar. Se você estiver instalando a partir de arquivos cujo download efetuou usando a WebTool de Instalação, digite o nome da sua unidade de disco rígido (por exemplo, C:\) e selecione o botão Procurar. 11 20 Xerox DocuColor 2006
10. Execute uma das seguintes ações: Se você estiver instalando a partir do CD, vá para uma das seguintes pastas: Para impressão PostScript: English\Prntdrvr\PS_drvr\Win_NT4.x Para impressão PCL: English\Prntdrvr\PCL_drvr\Win_NT4.x Se você estiver instalado a partir de arquivos cujo download efetuou usando a WebTool de Instalação, vá para a pasta Prntdrvr. Selecione OK e certifique-se de que a opção oemsetup.inf ou oemsetup esteja selecionada. O caminho é copiado para a caixa de diálogo Instalar a partir do disco. 11. Verifique se o caminho está correto e selecione OK. Xerox DocuColor 2006 11 21
12. Na caixa Impressoras, selecione a impressora Xerox DocuColor 2006. Selecione Avançar. 13. Usando um máximo de 31 caracteres, digite um nome para a impressora ou deixe o nome padrão na caixa Nome da Impressora. Este nome será usado nas janelas Impressoras e de fila. Digitar mais de 31 caracteres pode provocar problemas de impressão com alguns aplicativos de rede. 11 22 Xerox DocuColor 2006
14. Se você deseja que a DocuColor 2006 seja a impressora padrão, selecione o botão de opção Sim; caso contrário, selecione Não. Selecione Seguinte. 15. Indique se deseja que a impressora seja instalada como uma impressora compartilhada. Se você selecionar Compartilhamento, deverá também digitar um Nome do compartilhamento para a impressora (ou deixar o nome padrão), e fazer seleções a partir da lista de sistemas operacionais usados por estações de trabalho clientes. Selecione Seguinte. 16. Para confirmar a conexão, clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Propriedades. Selecione a guia Geral e Imprimir página de teste. Se a página de teste imprimir com sucesso, você estará pronto para imprimir a partir de sua estação de trabalho. 17. Selecione OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades da Impressora. Xerox DocuColor 2006 11 23
Configuração das opções da impressora 1. Selecione Iniciar, Configurações e Impressoras. 2. Selecione o ícone DocuColor 2006 e selecione Propriedades no menu Arquivo. 3. Selecione a guia Configuração, e role para Opções de instalação. 4. Especifique as opções instaladas na impressora. Selecione uma opção instalável e selecione a configuração de Instalado ou Não instalado. 64, 128, 192, 256 MB Bandeja A3 estendido Módulo de 2 bandejas opcional Unidade frente e verso 5. Selecione Aplicar para ativar as configurações atuais e em seguida selecione OK. 11 24 Xerox DocuColor 2006
Instalação de software adicional para Windows NT 4.0 Você pode copiar arquivos de cor adicionais do CD de Software de Usuário para o seu disco rígido. Muitos dos arquivos são arquivos PostScript cujo download e impressão você pode fazer usando o WebDownloader. Pasta ICM Arquivo de configuração de monitor ICM e perfis de dispositivo especialmente criados para uso com a impressora. Pasta Clrfiles (dentro da pasta English) Cmyk.ps, um arquivo PostScript de 11 páginas, tamanho carta para uso como referência ao definir as cores CMYK em aplicativos. Pantone.ps, um arquivo PostScript de 19 páginas, tamanho carta, que indica o equivalente mais próximo das cores coated PANTONE que a impressora pode produzir. O método usado para imprimir o arquivo Pantone.ps difere dependendo da configuração de Spot Color Matching (Correspondência de cores em pontos). Você pode imprimir o Rgb_01.doc pelo Microsoft Word 97 ou superior para visualizar as cores RGB. Você pode imprimir o Rgb_02.ppt pelo PowerPoint 6.0 ou superior para visualizar as cores RGB disponíveis. Pasta Calibrat (dentro da pasta English/Clrfiles) Quatro arquivos de medição PostScript de amostragens de cor: Custom21.ps, Custom34.ps, Stand21.ps e Stand34.ps. Os números nos nomes dos arquivos se referem ao número de amostragens na página. Os arquivos Custom são fornecidos para permitir que você efetue download de amostragens de medição que incorporem a calibração atual configurada para a impressora. Os arquivos Standard são fornecidos para permitir que você efetue download de amostragens de medição padrão que ignorem a calibração atual configurada para a impressora. Estes arquivos são fornecidos para usuários especializados e não devem ser usados para calibração cotidiana. Xerox DocuColor 2006 11 25
Cópia dos arquivos de descrição da impressora O CD de Software de Usuário contém arquivos de descrição da impressora para aplicativos Windows populares. O Pagemaker 5.0, 6.0 e 6.5 não suporta instalação automática de arquivos de descrição da impressora no Painel de Controle da Impressora. Para tornar a DocuColor 2006 disponível nas caixas de diálogo Imprimir e Configurar página deste aplicativo, copie os arquivos de descrição da impressora para o local apropriado. 1. Insira o CD de Software de Usuário em sua unidade de CD-ROM. Abra a pasta English\Prntdrvr. 2. Copie o arquivo de descrição da impressora para o local apropriado. Para o PageMaker 5.0 ou superior, copie o EF3X1D10.ppd para um dos seguintes locais: Para PageMaker 5.0--\ALDUS\USENGLSH\PPD4 Para PageMaker 6.0--\PM6\RSRC\USENGLSH\PPD4 Para PageMaker 6.5--\ PM65\RSRC \USENGLSH\PPD4 Instalação do perfil ICM Os perfis Image Color Matching (ICM) incluídos na pasta Icm no CD de Software de Usuário são para uso com o ColorWise ProTools. Eles também podem ser usados com aplicativos que suportem padrões ICC. Para a maioria dos aplicativos compatíveis com ICC, os arquivos devem ser instalados em uma pasta chamada Color na pasta Sistema. Para uso com o ColorWise Pro Tools, os arquivos podem ser copiados para uma pasta de sua escolha. Instalação do perfil ICM no Windows NT 4.0 1. No CD de Software de Usuário, abra a pasta Icm. 2. Copie os perfis para a pasta Windows NT\System32\Color. Se uma pasta chamada Color não existir na pasta System32, crie uma e instale os perfis nela. 11 26 Xerox DocuColor 2006
Carregamento do perfil de espaço trabalho usando o Photoshop 5.0 1. Inicie o Photoshop. 2. No menu Arquivo, selecione Configurações de cores e Configuração de RGB. 3. Na caixa de diálogo Configuração de RGB, selecione Carregar. 4. Vá para a pasta Windows NT\System32\Color. Selecione o arquivo Efirgb v1f e o botão Abrir. 5. Selecione OK. Para obter mais informações sobre perfis ICM, consulte a documentação do aplicativo. Xerox DocuColor 2006 11 27
Carregamento do perfil ICM O perfil de impressora ICM ativa as conversões RGB-para-CMYK específicas da impressora que você está usando. O procedimento a seguir parte do pressuposto que você já instalou os perfis ICM incluídos no CD de Software de Usuário. O nome interno de um perfil ICM pode variar ligeiramente do nome do arquivo respectivo. 1. Inicie o Photoshop. 2. No menu Arquivo, selecione Configurações de cores e Configuração de CMYK. 3. Na caixa de diálogo Configuração de CMYK, selecione o botão de opção ICC como o modelo de cor CMYK. 4. Selecione o perfil que corresponde à impressora ou ao dispositivo que gostaria de simular na barra de rolagem da caixa Profile. 5. Selecione OK. 11 28 Xerox DocuColor 2006