Compactação de solos.

Desde muito cedo que Hermann Wacker iniciou o desenvolvimento de Placas Vibradoras, assegurando com as suas ideias uma cada vez maior força de. Deste modo, marcou decisivamente o mercado até aos dias de hoje com novos padrões de desenvolvimento constantes. 0988123/04/2010/Heidlmair/Print Sta Compactação de solos. Unidades de propulsão eficientes para uma excelente subcapa. Hoje em dia, a Wacker Neuson é uma empresa de actuação a nível mundial orientada para o futuro que continua a desenvolver soluções inovadoras para o ramo da construção. As ideias são sempre novas, mas os valores pelos quais nos orientamos nunca se alteraram desde o início: Seriedade, Fiabilidade, Qualidade, Rapidez de Resposta, Flexibilidade e Inovação os nossos clientes acreditam nestes valores. Repare: O Programa de Produtos do Grupo Wacker Neuson abrange 300 grupos de produtos diferentes em Equipamento Ligeiro e Compacto. No âmbito do Equipamento Ligeiro, o Programa de Produtos inclui as versões mais diversas, resultantes das diferentes relações de frequência e tensão, requisitos locais, especificidades de mercado e relações de aplicação. Nem todos os produtos da Wacker Neuson aqui apresentados ou descritos se encontram disponíveis ou autorizados em todos os países. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações sem aviso prévio. O Grupo Wacker Neuson não se responsabiliza por eventuais incorrecções ou omissões nos dados apresentados no prospecto. Reprodução apenas com a autorização por escrito do Grupo Wacker Neuson, Munique. Wacker Neuson SE 2010. Todos os direitos reservados. www.wackerneuson.com

Uma subestrutura bem compactada é a base de qualquer construção. SISTEMAS DE COMPACTAÇÃO DE SOLOS Página 4 PRINCIPAIS APLICAÇÕES DOS APARELHOS DE COMPACTAÇÃO - Uma perspectiva Página 6 COMPACTADORES DE SOLOS, DE CANAIS E DE PAVIMENTOS - Placas Vibradoras de Avanço Frontal - Placas Vibradoras Mono Sentido - Placas Vibradoras Reversíveis - Sistema de Ligação em Paralelo Página 46 COMPACTADORES DE VALAS E CANAIS - Placa Vibradora comandada à distância - Cilindro de Uso Universal comandado à distância Página 56 TECNOLOGIA DE COMANDO À DISTÂNCIA - Um conceito de segurança inovador da Wacker Neuson Página 62 ACESSÓRIOS - Acessórios 2_3 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS

O Aparelho de Compactação ideal para qualquer tipo de solo. Da Wacker Neuson. PRINCIPAIS APLICAÇÕES Saltitões Placas vibradoras Cilindros Vibradores Duplo Rolo Cilindros de Uso Universal (Cilindro Pés Cilindros Vibrocompactadores Articulados COMPACTAÇÃO DE SOLOS de Carneiro) Valas estreitas de tubagens / cablagens Valas Trabalhos de alicerces Terraplenagens de construções Jardinagem e paisagismo Caminhos pedonais e ciclovias Acessos para veículos e pátios Instalações desportivas e de lazer Parques de estacionamento e zonas industriais Construção de estradas Construção de vias férreas Construções aquáticas e de aterros sanitários COMPACTAÇÃO DE ASFALTO Pequenos trabalhos de acabamento Caminhos pedonais e ciclovias Acessos para veículos e pátios Parques de estacionamento e zonas industriais Construção de estradas OUTROS TRABALHOS DE COMPACTAÇÃO Pedras de calçada Betão compactado com rolo (roll-crete) Betão compactado por vibração (seco) ALTURA DAS CAMADAS DE ENCHIMENTO E PASSAGENS APARELHOS DE COMPACTAÇÃO LEVES (predominantemente para a zona de condução) operacional kg Solos de granulagem grossa não coesivos pouco coesivos Adequação Altura de enchimento cm N.º de passag. Solos de granulagem mista pouco coesivos coesivos Adequação Altura de enchimento cm N.º de passag. Solos de granulagem fina coesivos Adequação Altura de enchimento cm Saltitões (leves) 30 < 15 2-4 < 15 2-4 < 10 2-4 Saltitões (médios) 30-60 20-40 2-4 15-30 3-4 10-30 2-4 Placas Vibradoras (leves) < 100 < 20 3-5 < 15 4-6 Placas Vibradoras (médias) 100-300 20-30 3-5 15-25 4-6 Cilindros Vibrocompactadores (leves) < 600 20-30 4-6 15-25 5-6 APARELHOS DE COMPACTAÇÃO MÉDIOS E PESADOS (acima da zona de condução) Saltitões (médios) 30-60 20-40 2-4 15-30 2-4 10-30 2-4 Saltitões (pesados) 60-200 40-50 2-4 20-40 2-4 20-30 2-4 Placas Vibradoras (médias) 300-550 30-50 3-5 20-40 3-5 Placas Vibradoras (pesadas) > 550 40-70 3-5 30-50 3-5 Cilindros Vibrocompactadores 600-8.000 20-50 4-6 20-40 5-6 * Os valores de referência da tabela dependem, entre outras coisas, da distribuição de granulagens e do teor de água do solo a compactar. Reservamo-nos o direito a efectuar modificações no âmbito do desenvolvimento contínuo. N.º de passag. 4_5 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Guia do modelo auto-explicativa: adequado adequação limitada inadequado Principais aplicações dos Aparelhos de Compactação

As Placas Vibradoras da Wacker Neuson são imprescindíveis em estaleiros. Estas não convencem apenas pela qualidade dos seus componentes, mas também pela sua eficácia: Amplo espectro de forças centrífugas de 10 a 300 kn. Diferentes larguras de placas. Diversidade de variantes. Design funcional. Boa capacidade de manobras. Reduzido esforço de manutenção. Placas de Base com elevada resistência ao desgaste. Construção robusta para um longo tempo de vida útil. Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos 6_7 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS

Especialistas em vias muito estreitas: WP 1030 e WP 1235. Imbatíveis nos espaços mais estreitos: WP 1540 e WP 1550. Um novo conceito de barra-guia e a armação estável proporcionam uma estabilidade ideal com comando lateral. WP 1235 WP 1550 Para aplicações nos espaços mais estreitos e em valas, como se fossem feitos sob medida. - placas reduzida de 30 cm ou 35 cm. - Mais potência em pequenas áreas. - Design funcional com ergonomia perfeita. - Características de manobra melhoradas. - As arestas rectas permitem uma ideal ao longo dos muros. - Três cavidades na consola para o transporte mais simples. - Ideal para jardinagem e paisagismo. WP 1030 WP 1235 30-35 cm 10-12 kn 50-60 kg Aplicação rápida e flexível: - Ergonomia melhorada, maior potência. - O design funcional permite trabalhos simples directamente em paredes de valas ou nos espaços mais estreitos. - Características de manobra melhoradas. - A chanfradura da Placa de Base facilita a selectiva. - Fácil de transportar também sobre pequenas áreas de carga com a barra-guia extraída para a frente. - Esforço de manutenção mínimo. - Disponível com duas variantes de motor. WP 1540 WP 1550 40-50 cm 15 kn 75-85 kg 8_9 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Elevada potência para pequenas superfícies: WP 2050. Os perfis para a utilização prolongada: WPP 1540 e WPP 1550. Elevada mobilidade no estaleiro graças ao robusto cilindro de transporte. WP 2050 WPP 1550 O melhor em aplicações em canais ou valas estreitos. - de 20 kn com 50 cm de largura de placa. - Compactação ideal ao longo de muros, graças às arestas rectas da Placa de Base. - Manobrável em todos os solos devido à superfície de contacto especialmente moldada. - A chanfradura na Placa de Base facilita a selectiva. - A barra-guia ergonómica oferece extraordinária estabilidade mesmo com comando lateral. - Esforço de manutenção mínimo. - Ideal para o assentamento de pedras de calçada leves. 10_11 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS WP 2050 50 cm 20 kn 105 kg De elevada potência e aplicação comfortável: - Multifunções robusto, concebido para a utilização prolongada. - Agora com cilindro de transporte de funcionalidade e estabilidade inigualáveis para a mudança simples de local de aplicação para o estaleiro. - total reduzido devido aos leves componentes em alumínio de elevada resistência. - Placa de base recém-desenvolvida, resistente ao desgaste e à quebra em ferro fundido nodular. - A superfície de contacto optimizada proporciona uma rápida velocidade de avanço e movimentos rotativos perfeitos. - A chanfradura da Placa de Base facilita a selectiva. - Barra-guia inovadora: permite movimentos rotativos ideais. Dimensões de transporte compactas devido a descida total para a frente. - Estabilidade excepcional com comando lateral através da nova barra-guia e armação estável com pontos de transporte adicionais. - Ideal para a de leitos de areia na construção de estradas, caminhos pedonais e parques de estacionamento. WPP 1540 WPP 1550 40-50 cm 15 kn 80-85 kg Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Placas Vibradoras com possibilidades ilimitadas: DPS 1850 Basic & Vario. TAMBÉM DISPONÍVEL COM FORÇA CENTRÍFUGA AJUSTÁVEL. 1 Prático Kit de Transporte 2 Depósito de Água que pode ser equipado 3 Base de Goma Anti-desgaste como acessório 4 Chassis de Protecção adicional Força centrífuga ajustável: de ligeira a vigorosa. A força centrífuga ajustável à mesma frequência confere a necessária pressão ao solo. O Vibrador Vario adapta-se às respectivas condições do solo. 1 2 DPS 1850 Basic A DPS 1850 é inacreditavelmente comutável e versátil: - Posicionamento ideal do acelerador para maior conforto de utilização. DPS 1850 50 cm - Desacoplamento de vibração patenteado no guiador ajustável em altura. - Resistente ao desgaste e a quebras mesmo em caso de utilização prolongada graças a uma Placa de Base em ferro fundido nodular extremamente resistente. 3 4 5 11-18 kn 108-110 kg - Extraordinário Multifunções para Compactação de Solos, Asfalto e Pavimento. 12_13 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Um único aparelho para todos os casos: WPU 1550. PESO-PLUMA EFICIENTE PARA A UTILIZAÇÃO PROFISSIONAL PROLONGADA. 1 A chanfradura na Placa de Base facilita trabalhos de selectiva. 2 Com a barra-guia totalmente articulada para a frente as dimensões do WPU 1550 são tão compactas que este pode até ser transportado no porta-bagagens de um veículo ligeiro. 3 Rápida velocidade de avanço, uma marcha-atrás adicional estas são as melhores condições para uma aplicação profissional e eficaz. WPU 1550 1 3 Com avanço e recuo, versatilidade e eficiência imbatíveis: - Multifunções robusto, concebido para a utilização prolongada. - total reduzido devido aos leves componentes em alumínio de elevada resistência. - A superfície de contacto optimizada proporciona uma rápida velocidade de avanço e movimentos rotativos perfeitos. - A Placa de Base chanfrada facilita a selectiva. - O conceito especial de barra-guia e a armação estável com pontos de transporte adicionais proporcionam uma excepcional estabilidade com comando lateral. - A barra-guia articulável para baixo e para a frente garante dimensões de transporte compactas e facilita a condução do aparelho em subidas. - O novo conceito da armação oferece uma protecção fiável para o motor. - Conforto do qual não gostaria de abdicar: telecomando aplicado dentro do alcance, tampa do depósito cativa, grande suspensão central. - Ideal para as mais diversas exigências na construção de estradas, jardinagem e paisagismo. 2 WPU 1550 50 cm 15 kn 95 kg 14_15 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Mobilidade garantida: BPU 2540, DPU 2540, DPU 2550, 2560 e 2560 Top Speed. O Kit de Rodas integrado: passagem rápida e simples da posição de trabalho para a posição de transporte. 1 Máquina em posição de trabalho. 2 Conduzir o Braço na direcção da máquina. 3 Deixar encaixar. O bloqueio assegura um transporte seguro, visto que o Braço não se pode soltar. 4 Para deslocar, colocar o pé no apoio previsto para esse efeito. 5 Inclinar a máquina para trás sobre as Rodas. 6 E transportar sem dificuldades. A versão Top Speed: concebida em especial para o assentamento de pedras de calçada. Graças à sua elevada velocidade, a versão Top Speed possui um extraordinário rendimento em superfície. Olhal para Grua articulado para deslocamento e transporte simples. O Mecanismo de Articulação assegura uma altura reduzida da máquina. BPU 2540 De aplicação versátil em pavimentos, cablagens, jardinagem e paisagismo: - O Kit de Rodas integrado garante a máxima mobilidade. - Design de aparelho extremamente robusto. - O bocal de depósito extra longo evita a infiltração de partículas de sujidade. - Bloqueio automático do braço de comando para protecção extraordinária durante o transporte. - Acelerador com posição de ralenti protegida. - Qualidade máxima do material das Placas de Base graças à combinação ideal de resistência à ruptura e reduzido desgaste. - Trabalhos precisos e pouco fatigantes graças ao amortecimento especial da pega e às reduzidas vibrações mão-braço. - Opcionalmente com motor Wacker Neuson, Honda ou Hatz. DPU 2560 BPU 2540 DPU 2540 DPU 2550 DPU 2560 DPU 2560 (TS) 40-60 cm 25 kn 140-164 kg 16_17 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Multifunções leve e manobrável: BPU 3050, DPU 3050, DPU 3060, 3060 Top Speed e 3070. DPU 3050 Design de aparelho robusto e de grande durabilidade equipado para todas as aplicações. - Acelerador com posição de ralenti protegida. - A infiltração de partículas de sujidade durante o abastecimento é evitada através de um bocal do depósito extra longo. - Protecção excepcional do operador durante o transporte: o Braço de Comando tem um bloqueio automático. - Qualidade máxima do material das Placas de Base graças à combinação ideal de resistência à ruptura e reduzido desgaste. - Trabalhos precisos e pouco fatigantes graças ao amortecimento especial da pega e às reduzidas vibrações mão-braço. - DPU 3050 e DPU 3060 também disponíveis com Arranque Eléctrico. - Motor a diesel e a gasolina. - Opcionalmente com motor Wacker Neuson, Honda ou Hatz. - DPU 3060 também disponível em versão Top-Speed. Para informações mais detalhadas, consulte a página 16/17. 18_19 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS A Carroçaria integrada é extraordinariamente robusta: nem mesmo asfalto quente e quedas de lancis são suficientes para a afectar. E o transporte é cómodo e simples. Para mais informações, consulte a página 17. BPU 3050 DPU 3050 DPU 3060 DPU 3060 (TS) DPU 3070 50-70 cm 30 kn 166-215 kg Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 Máxima nos espaços mais estreitos: DPU 3750, DPU 3760. 1 Grande abertura de abastecimento do depósito com tampa do depósito cativa. 2 Braço oscilante e bloqueável para transporte compacto e seguro. 3 Low-Vibration: o amortecimento da pega reduz as vibrações mão-braço. NOVO: COMPACTO E MÓVEL COMO OS PEQUENOS POTENTE COMO OS GRANDES. 1 2 Nenhum outro aparelho é tão compacto e potente como estes. - Graças às reduzidas dimensões e à elevada potência de é especialmente adequado para solos coesivos em valas estreitas. - Elevada velocidade de avanço com elevada potência de mesmo em superfícies complicadas. - O Kit de Rodas robusto integrado oferece extraordinária mobilidade no estaleiro, como só acontece habitualmente com placas mais pequenas. - Disponível com Arranque Eléctrico ou Arranque Manual. - Trabalhos precisos e pouco fatigantes graças ao amortecimento especial da pega e à reduzida vibração mão-braço. - Placa de base de fundição nodular (GJS-700) extremamente resistente ao desgaste. - Grandes reservas de potência e, por conseguinte, reduzida carga do motor e períodos de aplicação prolongados. - Material e componentes direccionados para elevadas exigências. Isto assegura a durabilidade prolongada e reduz os custos de manutenção. - Ideal também para a de pedras de calçada leves, graças aos reduzidos ruídos de funcionamento. 20_21 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS 3 DPU 3750 DPU 3760 50-60 cm 37 kn 247-274 kg Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Chega ao destino rapidamente e de modo fiável: BPU 4045, DPU 4045, DPU 4545. As Placas Extensoras fornecidas oferecem larguras de trabalho variáveis. BPU 4045 Olhal para Grua integrado e extraordinariamente estável em material sólido para deslocamento e transporte simples. DPU 4045 NOVA GERAÇÃO DE MODELOS: elevado rendimento em superfície graças à maior velocidade de funcionamento. - O aumento da velocidade de recuo ao nível da velocidade de avanço permite resultados de mais uniformes. A velocidade de funcionamento pode ser ajustada de modo variável. - A Tecnologia de Vibrador de 2 Eixos optimizada e de potência (força centrífuga) aumentada em 10 e 12,5 porcento assegura uma profundidade máxima de em praticamente todos os solos. - Capacidade de subida melhorada. - Maior comodidade de comando e manuseamento. - Placa de base de fundição nodular (GJS-700) extremamente resistente ao desgaste. - Protecção ideal da máquina com cobertura robusta. - Segurança máxima com o sistema Homem morto: este impede que o operador fique entalado entre a máquina e um obstáculo, ao trabalhar com a máquina para trás. - Em função da variante do motor, disponível com Arranque de Manivela, Arranque Reversível ou Arranque Eléctrico, incl. novo Emissor de Sinais de Aviso (ver página 27). - Opcionalmente com motor a diesel (Yanmar ou Hatz) ou motor a gasolina (Honda). 22_23 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Valor inclui Placas Extensoras fornecidas de série. BPU 4045 DPU 4045 DPU 4545 60-61 cm* 40-45 kn 356-386 kg* Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

O especialista em solos pesados: DPU 5545, BPU 5545. DPU 5545 NOVA GERAÇÃO DE MODELOS: graças à potência optimizada especialmente forte em solos coesivos. - Maior velocidade de recuo: a adaptação da velocidade de recuo à velocidade de avanço permite resultados de mais uniformes. A velocidade de funcionamento pode ser ajustada de modo variável. - A Tecnologia do Vibrador de 2 Eixos optimizada proporciona um avanço mais rápido, máxima profundidade de e maior comodidade de operação. - Placas Extensoras fornecidas para larguras de trabalho variáveis. - Placa de base de fundição nodular (GJS-700) extremamente resistente ao desgaste. - Protecção ideal da máquina com cobertura robusta. - A mais alta segurança com o circuito de segurança "homem morto". Este impede que o utilizador fique entalado entre a máquina e um obstáculo, ao trabalhar com a máquina para trás. - Disponível com Arranque Reversível, Arranque de Manivela ou Arranque Eléctrico, incl. novo Emissor de Sinais de Aviso (ver página 27). - Opcionalmente com motor Honda ou Hatz. - Base de Goma Anti-desgaste disponível como acessório. 24_25 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Valor inclui Placas Extensoras fornecidas de série. DPU 5545 BPU 5545 61 cm* 55 kn 386-405 kg* Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Imbatível em qualquer superfície: DPU 6555. Universal graças à frequência de 69 Hz: quer em solos ou pedras de calçada com uma frequência de 69 Hz, esta Placa Vibradora é indicada para inúmeras aplicações. DPU 6555 PRODUTIVIDADE MÁXIMA PARA AS MAIS ELEVADAS EXIGÊNCIAS PROFISSIONAIS. NOVA GERAÇÃO DE MODELOS: com uma potência claramente maior, o DPU 6555 oferece a máxima profundidade de e agita de modo fiável mesmo pesadas pedras de calçada. - A velocidade de recuo colocada ao nível da velocidade de avanço permite trabalhos eficazes com selecção de ritmo variável com qualidade de superfícies sempre elevada. - A Tecnologia do Vibrador de 2 Eixos optimizada proporciona uma maior força centrífuga e, deste modo, uma maior capacidade de subida, bem como máxima profundidade de em praticamente todos os solos. - Placa de base de fundição nodular (GJS-700) extremamente resistente ao desgaste. - Inúmeras funções de conforto, que aumentam a vida útil e asseguram reduzidos períodos e custos de manutenção: por ex. Mecanismo de Desactivação em Caso de Falta de Óleo, Correia Trapezoidal de Reaperto Automático, Dínamo Sem Necessidade de Manutenção. - A mais alta segurança com o circuito de segurança "homem morto". Este impede que o utilizador fique entalado entre a máquina e um obstáculo, ao trabalhar com a máquina para trás. - Disponível opcionalmente em versão de Arranque de Manivela ou Arranque Eléctrico. - Larguras de trabalho variáveis devido a diferentes Placas Extensoras. - Perfeito para a de valas e superfícies e para a aplicação de vibração em pedras de calçada pesadas, devido ao avanço e recuo uniformes. Arranque Eléctrico de fácil utilização: as versões de "Arranque Eléctrico" podem ser iniciadas comodamente rodando a chave de ignição. O Arranque Eléctrico é alimentado por uma bateria resistente a vibrações. Um novo Emissor de Sinais de Aviso ruidoso informa se a máquina ainda está ligada, apesar de o motor se encontrar desligado. Deste modo, é evitado um descarregamento desnecessário da bateria. DPU 6555 71 cm* 65 kn 476 kg* 26_27 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Valor inclui Placas Extensoras fornecidas de série. Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Unidade de propulsão eficaz: DPU 100-70. DPU 100-70 Potência para maior rentabilidade: - Enorme profundidade de e grande rendimento em superfície daqui resultam custos de trabalho extraordinariamente reduzidos e uma elevada rentabilidade na aplicação. - Aplicação cómoda, simples e segura graças a um "Comando de Electronic Control" fiável à altura do guiador. Este substitui o convencional comando de relés e está protegido contra vibrações e humidade, bem como contra curto-circuito e falha de tensão devido ao seu posicionamento elevado. - De comando eficaz devido a uma invenção da Wacker Neuson: a mudança de direcção pode ser efectuada directamente no guiador sem reposicionamento. Isto permite um comando intuitivo e evita erros na condução de Placas Vibradoras. Ideal: mudança de direcção possível sem reposicionamento no guiador. - A Placa Vibradora tem elevadas reservas de potência e, por isso, nunca atinge o limite de potência. Isto protege o motor e torna a DPU 100-70 extremamente durável e robusta. - Elevada segurança: a Placa Vibradora desloca-se, em caso de erro ou em caso de perda do controlo, automaticamente para o estado de funcionamento seguro, sem que a Desactivação de Emergência ou Protecção de Retorno tenham de ser activadas. - Larguras de trabalho variáveis devido a diferentes Placas Extensoras. DPU 100-70 87 cm* 100 kn 757 kg* 28_29 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Valor inclui Placas Extensoras fornecidas de série. Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 A Placa Vibradora com a potência de um cilindro de 7 t: DPU 130. 1 Única Placa Vibradora no mercado com Placa de Base de duas peças: o comando hidráulico permite a comodidade de quaisquer manobras de condução, como curvas e em imobilização; ajuste gradual de velocidade com simultânea velocidade máxima de reacção. 2 Graças ao Comando Remoto por Infravermelhos o operador pode assumir uma posição de trabalho segura e confortável. 1 A PLACA VIBRADORA COM A MAIS ELEVADA FORÇA CENTRÍFUGA. DPU 130 2 A solução eficaz para tarefas de exigentes. A DPU 130 reúne a potência de um cilindro de 7 t às vantagens do produto e de comando das Placas Vibradoras: - Com uma força centrífuga de 130 kn, é de longe a mais potente Placa Vibradora do mercado e substitui sem problemas qualquer cilindro de 7 t. - Transporte mais simples e mais acessível do que o dos cilindros, ideal portanto em locais de aplicação que se alterem frequentemente. - Conceito de comando cómodo: comando exclusivamente através do Comando Remoto por Infravermelhos intuitivo. Deste modo, sem sobrecarregar o operador devido a ruído, gases de escape, poeira ou vibrações. A função de Arranque Automático facilita a colocação em funcionamento. - Segurança ao mais alto nível: através do Comando à Distância, a DPU 130 é ideal para a em declives, visto que não existe perigo de queda como nas máquinas ocupadas por condutor. Graças ao Detector de Obstáculos, a máquina desliga-se caso se aproxime demasiado do operador. - Os Sistemas Electrónicos de Segurança protegem contra roubos (introdução de PIN) e evitam danos na máquina por comandos incorrectos (protecção contra sobrecarga em funcionamento em superfícies inadequadas e extremamente duras, como por ex. betão). 30_31 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS - Devido à sua leveza comparativamente aos cilindros pode ser aplicada mesmo em ambientes sensíveis à estática: em pontes, centros de cidade, monumentos ou superfícies especiais, como por ex. balastro para vias férreas. - Ajustada em detalhe para produtividade máxima: um abastecimento do depósito é normalmente suficiente para um dia de trabalho inteiro, a bateria potente do Comando à Distância para cerca de dois dias de trabalho. - Todos os componentes foram concebidos para a máxima potência e aplicação prolongada e, portanto, são extraordinariamente robustos. - A aplicação da DPU 130 permite a de alturas de enchimento claramente maiores do que a aplicação de um cilindro de 5,5 t. Deste modo, resulta um rendimento em superfície efectivo claramente maior. DPU 130 120 cm 130 kn 1.170 kg Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Thema/Maschine NEU: DPU 3750, DPU 3760 A DPU 130 demonstra uma elevada potência em qualquer terreno. Protecção Anti-roubo: para proteger a máquina de utilização não autorizada ou furto, existe a possibilidade de criar um número PIN que terá de ser introduzido antes do arranque da máquina. Elevada velocidade de avanço e potência de ideal com apenas poucas passagens: a DPU 130 vence qualquer cilindro de 5,5 t em termos de potência e permite o assentamento de alturas de enchimento claramente maiores. Manutenção cómoda: a cobertura da DPU 130 abre-se facilmente. Deste modo, todos os componentes estão perfeitamente acessíveis. Perfeita para a de valas: a DPU 130 completa a palete de aparelhos comandados à distância da Wacker Neuson. (Mais informações a partir da página 46.) 32_33 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

A potência de um Cilindro Compactador de 10 t combinada com a facilidade de manobras de uma Placa Vibradora: Sistema de Ligação em Paralelo de DPU 100-70. POTÊNCIA, SEGURANÇA E FLEXIBILIDADE IMBATÍVEIS. O Kit de Transporte permite carregar todo o Sistema de Ligação em Paralelo de uma só vez. Para o transporte é suficiente um reboque de veículos ligeiros maior, não é necessário um semi-reboque rebaixado, como para o transporte de um Cilindro Compactador de 10 t. Elevada potência em grupos de dois ou de três. O Sistema de Ligação em Paralelo demonstra flexibilidade extrema também pelo facto de que pode ser utilizado opcionalmente como placa única, grupo de dois ou grupo de três, em função das actuais exigências e condições de trabalho, como por exemplo a carga estática de um edifício ou condições de espaço reduzido. A reconstrução é efectuada com poucos movimentos e pode ser efectuada no estaleiro sem conhecimentos técnicos prévios, visto que as máquinas não estão ligadas entre si de modo hidráulico nem eléctrico, mas através da mais moderna Tecnologia de Infravermelhos. A solução mais eficaz para a de balastro em vias férreas e noutros locais: - Caso não seja possível aplicar cilindros grandes ou não seja rentável o Sistema de Ligação em Paralelo mostra os seus pontos fortes. - O Sistema de Ligação em Paralelo é a ligação de três Placas Vibradoras do tipo DPU 100-70. A combinação desta potência desenvolve a espantosa potência de um Cilindro Compactador de 10 t em grupo de três. - Segurança extremamente elevada para o operador através do Comando Remoto por Infravermelhos. A vibração mão-braço é totalmente desactivada e o operador encontra-se a uma distância segura da máquina, sem correr perigos. Deste modo, o Sistema de Ligação em Paralelo é uma das soluções de mais seguras do mercado. - Deste modo, podem ser compactadas grandes áreas a um custo reduzido. Secções de construção críticas especialmente estáticas que não suportem o peso de um cilindro são processadas pela máxima força de do Sistema de Ligação em Paralelo. - Protecção do operador contra gases de escape e poeira. SISTEMA DE LIGAÇÃO EM PARALELO COM TRÊS DPU 100-70 O Comando Remoto por Infravermelhos do Sistema de Ligação em Paralelo permite ao operador uma posição de trabalho a uma distância clara da máquina. Deste modo, está absolutamente seguro e não é exposto a perigos imediatos, como por exemplo gases de escape, formação de pó ou vibrações mão-braço. Ideal para a construção de vias férreas. Sistema de Ligação em Paralelo 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* 34_35_36 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Valor inclui Placas Extensoras fornecidas de série. Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos

Dados técnicos. DADOS TÉCNICOS operacional kg WP 1030A 50 WP 1235A 60 WP 1540A 75 WP 1540W 75 Altura mínima de trabalho mm 629 606 532 532 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 300 x 496 350 x 546 400 x 586 400 x 586 trabalho mm 300 350 400 400 Força centrífuga kn 12 12 15 15 Frequência Hz 98 98 98 98 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 26 27 29 29 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 468 567 696 696 Capacidade máx. de subida (dependente do solo e das condições ambientais) % 30 30 30 30 Accionamento Motor a gasolina de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Honda Honda Honda Wacker Neuson Modelo GX 100 GX 120 GX 160 WM 170 Cilindrada cm 3 98 118 163 169 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw (CV) 2,1 2,6 3,6 3,7 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Consumo de combustível l/h 0,33 0,8 1,8 1,8 Volume do depósito (combustível) l 1,2 2,5 3,7 3,7 Transmissão de força Do motor de accionamento, através do accionamento autom. por correia da força centrífuga, directamente para o vibrador. Volume do depósito (água) l * * * * * Depósito de água disponível como acessório (ver página 64/65) DADOS TÉCNICOS Sistema de Ligação em Paralelo em grupo de dois Dimensões (com Placas Extensoras) cm 174 261 operacional (sem Trave de Carga) kg 1.540 2.310 da Trave de Carga kg 103 103 Vibração mão-braço ms 2 0 0 Oscilações do Vibrador Hz 56 56 Força centrífuga kn 200 300 Superfície máx. compactada m 2 /h 2.957 4.462 Nota Sistema de Comando à Distância Campo de visão (infravermelhos) Para mais dados técnicos acerca da máquina básica, consulte os dados técnicos da DPU 100-70. Sistema de Ligação em Paralelo em grupo de três Campo de visão (infravermelhos) Sistema de Ligação em Paralelo 87-261 cm* 100-300 kn 750-2.250 kg* DADOS TÉCNICOS operacional kg WP 1550A 85 WP 1550W 85 WP 2050A 100 WP 2050W 100 Altura mínima de trabalho mm 632 632 632 632 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 500 x 586 500 x 586 500 x 586 500 x 586 trabalho mm 500 500 500 500 Força centrífuga kn 15 15 20 20 Frequência Hz 98 98 98 98 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 29 29 28 28 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 870 870 840 840 Capacidade máx. de subida (dependente do solo e das condições ambientais) % 30 30 30 30 Accionamento Motor a gasolina de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Modelo GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Cilindrada cm 3 163 169 163 169 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw (CV) 3,6 3,7 3,6 3,7 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Consumo de combustível l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Volume do depósito (combustível) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Transmissão de força Do motor de accionamento, através do accionamento autom. por correia da força centrífuga, directamente para o vibrador. Volume do depósito (água) l * * * * * Depósito de água disponível como acessório (ver página 64/65) Compactadores de Solos, de Canais e de Pavimentos Reservamo-nos o direito de efectuar modificações sem aviso prévio.

DADOS TÉCNICOS operacional kg WPP 1540A 81 WPP 1540W 81 WPP 1550A 86 WPP 1550W 86 Altura mínima de trabalho mm 547 547 556 556 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 400 x 586 400 x 586 500 x 586 500 x 586 trabalho mm 400 400 500 500 Força centrífuga kn 15 15 15 15 Frequência Hz 98 98 98 98 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 29 29 29 29 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 696 696 870 870 Capacidade máx. de subida (dependente do solo e das condições ambientais) % 30 30 30 30 Accionamento Motor a gasolina de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Modelo GX 160 WM 170 GX 160 WM 170 Cilindrada cm 3 163 169 163 169 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 3,6 3,7 3,6 3,7 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 3.600 Consumo de combustível l/h 1,8 1,8 1,8 1,8 Volume do depósito (combustível) l 3,7 3,7 3,7 3,7 Transmissão de força Do motor de accionamento, através do accionamento autom. por correia da força centrífuga, directamente para o vibrador. Volume do depósito (água) l 8 8 9 9 * Depósito de água disponível como acessório (ver página 64/65) DADOS TÉCNICOS operacional kg DPS 1850H Basic 110 DPS 1850H Vario 108 WPU 1550A 90 Altura mínima de trabalho mm 838 838 556 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 500 x 600 500 x 600 500 x 586 trabalho mm 500 500 500 Força centrífuga kn 18 Nível 1 11 15 Nível 2 18 Frequência Hz 90 98 98 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 22 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 660 Nível 1 Nível 2 Nível 1 Nível 2 20 14 29 600 420 870 Capacidade máx. de subida (dependente do solo e das condições ambientais) % 30 30 30 Accionamento Motor diesel de 1 cilindro refrigerado a ar Motor a gasolina de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Hatz Honda Modelo 1 B 20 1 B 20 GX 160 Cilindrada cm 3 232 232 163 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 3,4 3,4 3,6 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 Consumo de combustível l/h 1,0 1,0 1,8 Volume do depósito (combustível) l 3,0 3,0 3,7 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. Volume do depósito (água) l 9 * Depósito de água disponível como acessório (ver página 64/65) Do motor de accionamento, através do accionamento autom. por correia da força centrífuga, directamente para o vibrador. DADOS TÉCNICOS operacional kg BPU 2540 144 BPU 2540A 145 DPU 2540H 160 DPU 2550H 166 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 400 x 703 400 x 703 400 x 703 500 x 703 Altura da máquina (sem Braço) mm 647 647 717 717 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 trabalho mm 400 400 400 500 Espessura das Placas de Base mm 10 10 10 10 Força centrífuga kn 25 25 25 25 Frequência Hz 90 90 90 90 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 21 21 21 20 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 504 504 504 600 Accionamento Motor a gasolina de quatro tempos Motor diesel de 1 cilindro refrigerado a ar e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Wacker Neuson Honda Hatz Hatz Modelo WM 170 GX 160 1 B 20 1 B 20 Cilindrada cm 3 169 163 232 232 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 4,2 4,0 3,4 3,4 A rotações 1/min 4.000 3.600 3.600 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,5 1,5 1,5 A rotações 1/min 2.800 2.800 2.800 2.800 Consumo de combustível l/h 0,8 0,8 0,4 0,4 Volume do depósito (combustível) l 3,6 3,7 3,0 3,0 Transmissão de força Do motor de accionamento, através do accionamento autom. por correia da força centrífuga, directamente para o vibrador. DADOS TÉCNICOS DPU 2560H / DPU 2560H-TS BPU 3050 BPU 3050A operacional kg 171 160 166 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 600 x 703 500 x 703 500 x 703 Altura da máquina (sem Braço) mm 717 697 697 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 trabalho mm 600 500 500 Espessura das Placas de Base mm 10 10 10 Força centrífuga kn 25 30 30 Frequência Hz 90 90 90 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 19 / 23 21 21 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 684 / 828 630 630 Accionamento Motor diesel de 1 cilindro refrigerado a ar Motor a gasolina de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Wacker Neuson Honda Modelo 1 B 20 WM 270 GX 270 Cilindrada cm 3 232 270 270 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 3,4 6,6 6,6 A rotações 1/min 3.600 4.000 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 1,5 1,9 1,9 A rotações 1/min 2.800 2.800 2.800 Consumo de combustível l/h 0,4 1,1 1,1 Volume do depósito (combustível) l 3,0 6,1 5,0 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações sem aviso prévio.

DADOS TÉCNICOS DPU 3050H DPU 3050H Arranque Eléctrico DPU 3060H DPU 3060H-TS operacional kg 181 206 190 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 500 x 703 500 x 703 600 x 703 Altura da máquina (sem Braço) mm 758 758 758 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 800 / 1.143 trabalho mm 500 500 600 Espessura das Placas de Base mm 10 10 10 Força centrífuga kn 30 30 30 Frequência Hz 90 90 90 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 21 21 19 / 23 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 630 630 684 / 828 Accionamento Motor diesel de 1 cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Hatz Hatz Modelo 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Cilindrada cm 3 347 347 347 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,0 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,9 A rotações 1/min 2.800 2.800 2.800 Consumo de combustível l/h 0,6 0,6 0,6 Volume do depósito (combustível) l 5,0 5,0 5,0 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. DADOS TÉCNICOS DPU 3750HE DPU 3760H DPU 3760HE operacional kg 265 256 274 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 500 x 703 600 x 703 600 x 703 Altura da máquina (sem Braço) mm 758 758 758 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 871 / 1.313 871 / 1.313 871 / 1.313 trabalho mm 500 600 600 Espessura das Placas de Base mm 10 10 10 Força centrífuga kn 37 37 37 Frequência Hz 90 90 90 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 27 26 26 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 810 936 936 Accionamento Motor a Diesel de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Hatz Hatz Modelo 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Cilindrada cm 3 347 347 347 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 5,4 5,4 5,4 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,7 1,7 A rotações 1/min 2.800 2.800 2.800 Consumo de combustível l/h 0,6 0,6 0,6 Volume do depósito (combustível) l 5 5 5 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. DADOS TÉCNICOS operacional kg DPU 3060H-TS Arranque Eléctrico 215 DPU 3070H 195 DPU 3750H 247 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 600 x 703 700 x 703 500 x 703 Altura da máquina (sem Braço) mm 758 758 758 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 800 / 1.143 800 / 1.143 871 / 1.313 trabalho mm 600 700 500 Espessura das Placas de Base mm 10 10 10 Força centrífuga kn 30 30 37 Frequência Hz 90 90 90 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 23 18 27 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 825 756 810 Accionamento Motor diesel de 1 cilindro refrigerado a ar Motor a Diesel de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Hatz Hatz Modelo 1 B 30 1 B 30 1 B 30 Cilindrada cm 3 347 347 347 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 5,0 5,0 5,4 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 1,9 1,9 1,7 A rotações 1/min 2.800 2.800 2.800 Consumo de combustível l/h 0,6 0,6 0,6 Volume do depósito (combustível) l 5,0 5,0 5,0 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. DADOS TÉCNICOS operacional kg BPU 4045A 308 BPU 5545A 324 DPU 4045YE Arranque Eléctrico 356 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Altura da máquina (sem Braço) mm 725 725 725 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 1.030 / 1.409 trabalho (sem/com Placa Extensora) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 Espessura das Placas de Base mm 12 12 12 Força centrífuga kn 40 55 40 Frequência Hz 69 69 69 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 24 27 24 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 864 972 864 Accionamento Motor Otto de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Motor a Diesel de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Honda Honda Yanmar Modelo GX 270 GX 390 L70N Cilindrada cm 3 270 389 320 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 6,6 9,6 4,9 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 4,6 5,4 4,3 A rotações 1/min 2.600 2.600 3.000 Consumo de combustível l/h 1,6 2 1,4 Volume do depósito (combustível) l 5,3 6,1 3,3 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações sem aviso prévio.

DADOS TÉCNICOS DPU 4545H DPU 4545HE DPU 5545H DADOS TÉCNICOS DPU 130 DPU 100-70 operacional kg 386 405 386 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 450 x 900 450 x 900 450 x 900 Altura da máquina (sem Braço) mm 770 770 770 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 1.023 / 1.405 trabalho (sem/com Placa Extensora) mm 460 / 600 460 / 600 460 / 600 Espessura das Placas de Base mm 12 12 12 Força centrífuga kn 45 45 55 Frequência Hz 69 69 69 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 25 25 27 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 900 900 972 Accionamento Motor a Diesel de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Hatz Hatz Modelo 1D42S 1D42S 1D42S Cilindrada cm 3 445 445 445 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 7 7 7 A rotações 1/min 3.600 3.600 3.600 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 4,9 4,9 5,4 A rotações 1/min 3.000 3.000 3.000 Consumo de combustível l/h 1,8 1,8 1,8 Volume do depósito (combustível) l 5 5 5 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. operacional kg 1.170 726 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 1.186 700 x 1.073 Altura da máquina (sem Braço) mm 988 910 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 910 / 1.240 trabalho (sem/com Placa Extensora) mm 1.200 700 / 757 Espessura das Placas de Base mm 14 14 Força centrífuga kn 130 100 Frequência Hz 58 56 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 31 30 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 2.232 1.260 Accionamento Motor a diesel de sucção Motor a diesel de 2 cilindros refrigerado de 4 cilindros, refrigerado com ar com Arranque Eléctrico de série. com líquido Fabricante do motor Lombardini Lombardini Modelo LDW 1404 12 LD 477-2 Cilindrada cm 3 1.372 954 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 24,5 14,8 A rotações 1/min 3.600 3.000 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 16 11,5 A rotações 1/min 2.700 2.870 Consumo de combustível l/h 4 2,6 Volume do depósito (combustível) l 18 7,5 Transmissão de força Fluxo duplo de comando hidrostático, electrónico. Do motor de accionamento através da bomba hidráulica e motor hidráulico para o Vibrador. DADOS TÉCNICOS DPU 5545HE DPU 6555H DPU 6555HE operacional kg 405 459 476 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 450 x 900 550 x 900 550 x 900 Altura da máquina (sem Braço) mm 770 869 869 Altura de trabalho (Braço na posição de trabalho mais baixa/alta) mm 1.023 / 1.405 995 / 1.460 1.038 / 1.417 trabalho (sem/com Placa Extensora) mm 460 / 600 560 / 710 560 / 710 Espessura das Placas de Base mm 12 12 12 Força centrífuga kn 55 65 65 Frequência Hz 69 69 69 Avanço máx. (dependente do solo e das condições ambientais) m/min 27 28 28 Rendimento máx. em superfície (dependendo do solo e das condições ambientais) m 2 /h 972 1.193 1.193 Accionamento Motor a Diesel de quatro tempos e um cilindro refrigerado a ar Fabricante do motor Hatz Hatz Hatz Modelo 1D42S 1D81S 1D81S Cilindrada cm 3 445 667 667 Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 7 9,6 9,6 A rotações 1/min 3.600 3.000 3.000 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 5,4 6,7 6,7 A rotações 1/min 3.000 2.880 2.880 Consumo de combustível l/h 1,8 1,9 1,9 Volume do depósito (combustível) l 5 6 6 Transmissão de força Do motor de accionamento através da embraiagem centrífuga e das correias directamente para o vibrador. DADOS TÉCNICOS Sistema de Ligação em Paralelo de 2 DPU 100-70 Sistema de Ligação em Paralelo de 3 DPU 100-70 operacional (sem trave de carga/com Placas Extensoras) kg 726 / 1.540 726 / 2.310 Dimensões da Placa de Base (L x C) mm 700 x 1.073 (2 x) 700 x 1.073 (3 x) Altura da máquina (sem Braço) mm 910 910 Altura de trabalho (Braço deslocável) mm 910 / 1.240 910 / 1.240 trabalho mm 1.760 2.656 Espessura das Placas de Base mm 14 14 Força centrífuga kn 200 300 Frequência Hz 56 56 Avanço e recuo máx. (em função do solo) m/min 30 / 28 30 / 28 Rendimento máx. em superfície com Placas Extensoras de série (em função do solo) m 2 /h 2.957 4.462 Accionamento Motor a diesel de 2 cilindros refrigerado com ar com Arranque Eléctrico de série. Fabricante do motor Lombardini Lombardini Modelo 12 LD 477-2 12 LD 477-2 Cilindrada cm 3 954 (2 x) 954 (3 x) Potência máx. (DIN ISO 3046) kw 14,8 (2 x) 14,8 (3 x) A rotações 1/min 3.000 3.000 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw 11,5 (2 x) 11,5 (3 x) A rotações 1/min 2.870 2.870 Consumo de combustível l/h 2,6 (2 x) 2,6 (3 x) Volume do depósito (combustível) l 7,5 (2 x) 7,5 (3 x) Transmissão de força Do motor de accionamento através da bomba hidráulica e motor hidráulico para o Vibrador. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações sem aviso prévio.

Aplicação precisa na construção de valas e canais. Com aparelhos comandados à distância da Wacker Neuson. Áreas de aplicação complicadas exigem soluções inteligentes: Placa Vibradora comandada à distância Cilindro de Uso Universal comandado à distância Compactadores de valas e canais 46_47 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS

Placa Vibradora comandada à distância com Modo Stand-by inteligente: DPU 7060. Segurança extra sem concorrência: a combinação do Modo Stand-by e Comando Remoto por Infravermelhos. Através do Modo Stand-by, a Placa Vibradora inicia imediatamente o funcionamento ao ralenti e pára todos os movimentos logo que o operador, a alguns metros de distância da placa, solte o joystick do Comando à Distância. DPU 7060 1 1 Comando Remoto por Infravermelhos inovador, que permite operar a máquina a partir de até 20 metros de distância. Para mais informações acerca do nosso Comando à Distância, consulte as páginas 56-61. 2 O Painel de Controlo com Célula de Leitura de Infravermelhos é o contacto para o Comando à Distância. A Célula de Leitura de Infravermelhos enfraquece em caso de impactos. A Placa Vibradora com segurança extra integrada: - Modo Stand-by inteligente que pára todos os movimentos logo que o operador solta o joystick do Comando à Distância. Isso aumenta a segurança e reduz claramente o consumo de combustível. - Comando Remoto por Infravermelhos seguro: caso o operador não atinja a distância de segurança de dois metros ou perca o contacto visual, a Placa Vibradora imobiliza-se automaticamente. - A DPU 7060 é a única Placa Vibradora da sua classe com Tecnologia de Correia Trapezoidal de funcionamento eficaz. Esta tecnologia assegura que o grau de eficácia permaneça constantemente elevado, por oposição às máquinas de accionamento hidráulico. - Logo que a vibração já não esteja a ser utilizada, a Placa Vibradora comuta automaticamente para funcionamento ao ralenti. Isto reduz a carga de gases de escape na vala, economiza combustível e reduz o ruído. - Larguras de trabalho variáveis devido a Placas Extensoras. - Altura reduzida devido a motor de accionamento plano. 2 DPU 7060 80 cm* 70 kn 615 kg* 48_49 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Valor inclui Placas Extensoras fornecidas de série. Compactadores de Valas e Canais

Cilindros de Uso Universal comandados à distância com articulação: RT 56 e RT 82. O posicionamento patenteado dos Vibradores abaixo do eixo central das bases assegura um centro de gravidade mais reduzido e torna o cilindro extremamente resistente a quedas. Através da posição rebaixada, as forças centrífugas são transmitidas directamente para o solo e atingem uma potência de muito elevada. Uma inovação da Wacker Neuson: MUDANÇA DE DIRECÇÃO SEM PROBLEMAS GRAÇAS À ARTICULAÇÃO. RT 82 Tecnologia de Articulação patenteada para trabalhos eficazes: - As mudanças de direcção são extremamente simples com os Cilindros de Uso Universal da Wacker Neuson e são concluídas numa única etapa de trabalho. - Compactação sem problemas até à berma. - Durante as manobras não ocorre qualquer abertura do solo já compactado. - Ideal para compactar escavações para condutas de alimentação e para terraplenagens de estradas e parques de estacionamento. - Excelente conceito de máquinas com Protecção de Pré-incandescência do Motor e Conjunto de Ferramentas de Diagnóstico. - A posição de montagem patenteada rebaixada dos Vibradores assegura que as forças centrífugas sejam conduzidas directamente para o solo. Deste modo, é atingida uma potência de extremamente elevada. - A potência de pode ser adaptada a diferentes condições de trabalho: opcionalmente 34 ou 68 kn. - Duas larguras de base disponíveis: 56 ou 82 cm. A articulação patenteada permite uma ininterrupta em torno de componentes arredondados sem que seja necessária uma nova com um Saltitão na berma. Isto não só economiza tempo e custos, mas também garante uma excepcional capacidade de manobras. A articulação rígida assegura ainda uma elevada segurança contra quedas e extraordinárias características de condução. RT 56 RT 82 Largura do cilindro 56-82 cm 34-68 kn 1.391-1.473 kg 50_51 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Valas e Canais

Detalhes dos Cilindros de Uso Universal que falam por si: Comando Remoto por Infravermelhos inovador para máxima segurança. Esta opção de comando inovadora e prática torna o trabalho com os Cilindros de Uso Universal da Wacker Neuson extremamente flexível. E através do Detector de Obstáculos com Desactivação Automática também muito seguro. Para mais informações acerca do Comando à Distância da Wacker Neuson, consulte as páginas 56-61. Componentes da máquina facilmente acessíveis. A cobertura do RT é simples de abrir e proporciona uma acessibilidade ideal dos componentes. Esta é composta por material de elevada resistência, extrema durabilidade, inoxidável e anti-choque. O motor a diesel refrigerado a água oferece elevadas reservas de potência de acessibilidade ideal. A ligação ao Comando à Distância: a Célula de Leitura de Infravermelhos. Caso o operador perca a Célula de Leitura de Infravermelhos de vista, o Cilindro de Uso Universal pára qualquer movimento e. Caso o ângulo de inclinação seja demasiado acentuado, o cilindro também se desactiva graças ao Sensor de Inclinação integrado. Graças ao Detector de Obstáculos o Cilindro de Uso Universal pára imediatamente, caso a distância de segurança de dois metros entre o operador e a máquina não seja atingida. Para mais informações a este respeito, consulte as páginas 56-61. Vista global de todas as funções do motor. As indicações LED de diagnóstico da Unidade de Controlo do Motor facilitam a operação e identificação de falhas, monitorizando as diferentes funções do motor: pressão do óleo, nível de líquido no radiador, temperatura do motor, velas de incandescência, bateria, ângulo de queda e capacidade do filtro de água. 52_53 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Compactadores de Valas e Canais

Dados técnicos. DADOS TÉCNICOS DPU 7060F DPU 7060F t RT 56-SC RT 82-SC operacional (sem/com Placas Extensoras) kg 584 / 615 588 / 619 1.391 1.473 Dimensões totais (C x L x A) mm 1.250 x 860 x 1.000 1.250 x 860 x 1.000 1.855 x 560 x 1.230 1.855 x 820 x 1.230 trabalho (sem/com Placas Extensoras) mm 630 / 800 630 / 800 Altura da máquina mm 795 795 Diâmetro da base mm 520 520 Largura da base mm 560 820 Espessura da placa mm 14 14 Força centrífuga (mín./máx.) kn 70 70 34,2 / 68,4 34,2 / 68,4 Frequência Hz 56 56 41,7 41,7 Carga linear estática/base N/mm 14 9,6 Carga linear dinâmica/base N/mm 69 45,3 Velocidade de condução (mín./máx.) m/min 20 / 40 20 / 40 Raio de brecagem (interior) mm 1.860 1.600 Avanço e recuo máx. (em função do solo) m/min 25 25 Rendimento máx. em superfície (em função do solo) m 2 /h 1.200 1.200 668 972 Capacidade máx. de subida (sem/com vibração) % 40 40 50 / 45 50 / 45 Accionamento Motor diesel de 1 cilindro arrefecido por ar com arranque eléctrico e desligamento automático por falta de óleo Motor a diesel de 3 cilindros com Arranque Eléctrico refrigerado a água Fabricante do motor Farymann Farymann Lombardini Lombardini Cilindrada cm 3 709 709 1.028 1.028 Modelo 43 F 43 F Potência máx. (DIN ISO 3046) kw (CV) 11,0 (14,8) 11,0 (14,8) 15,6 (21,0) 15,6 (21,0) A rotações 1/min 3.000 3.000 Potência de funcionamento (DIN ISO 3046) kw (CV) 9,0 (12,1) 9,0 (12,1) 13,5 (18,0) 13,5 (18,0) A rotações 1/min 2.500 2.500 2.600 2.600 Consumo de combustível l/h 1,4 1,4 5,6 5,6 Volume do depósito (combustível) l 7,5 7,5 24,0 24,0 Inclinação máxima permitida 15,0 15,0 Transmissão de força Do motor de accionamento através das correias de força centrífuga automáticas directamente para o vibrador Reservamo-nos o direito de efectuar modificações sem aviso prévio.

O inovador conceito de segurança da Wacker Neuson. Ideal para o seu estaleiro. Ideal para qualquer operador. A Tecnologia de Comando à Distância da Wacker Neuson oferece em primeira linha: maior segurança em construção. E graças aos seus detalhes técnicos podem até ser comandadas simultaneamente três máquinas do mesmo tipo por três operadores sem que ocorram avarias. Existem Comandos à Distância inteligentes para diferentes grupos de máquinas da Wacker Neuson: Para os Cilindros de Uso Universal RT 56 e RT 82 Para as Placas Vibradoras DPU 7060 e DPU 130 Para o Sistema de Ligação em Paralelo de DPU 100-70 Segurança 56_57 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS

Com segurança na aplicação: graças ao Comando à Distância inovador. Da Wacker Neuson. Graças ao carregador de elevado rendimento, as baterias são rapidamente recarregadas. Resistente à humidade graças aos joysticks magnéticos. Graças ao seu modo de trabalho magnético, os joysticks estão integrados no Comando à Distância de tal modo que não possa haver qualquer infiltração de humidade no interior nas peças técnicas individuais. Deste modo, estes são resistentes ao desgaste e estão sempre operacionais. O amplo campo de emissão de até 20 m e um ângulo de até 45 assegura uma grande comodidade de trabalho. Alcance em m Caso o operador não atinja a distância de segurança de dois metros, a máquina imobiliza-se automaticamente. Este Comando à Distância com segurança extra é bem-vindo em qualquer estaleiro: - Conceito de segurança ideal: a máquina imobiliza-se imediatamente, caso o operador solte os joysticks ou a máquina se aproxime mais do que dois metros do operador. - Comando intuitivo graças aos joysticks magnéticos. - 16 canais ajustáveis para a comunicação entre operador e máquina. A selecção do canal ocorre de modo simples e rápido através do interruptor no comando à distância. - Três máquinas do mesmo tipo podem ser comandadas simultaneamente por três operadores sem que ocorram intersecções. - O Comando à Distância pode ser utilizado e programado para diferentes máquinas. Para mais informações a este respeito, entre em contacto connosco. - Baterias NIMH de elevado rendimento e durabilidade asseguram períodos de funcionamento prolongados. - O carregamento das baterias pode ainda ocorrer também durante a operação da máquina através do cabo de alimentação. O Detector de Obstáculos permanece também activo neste estado de funcionamento. - Totalmente em conformidade com a norma europeia EN 500 Parte 4 - Anexo B. 2 m Indicado para DPU 7060* Sistema de Ligação em Paralelo DPU 100-70* DPU 130* RT 56* RT 82* 58_59 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Qualquer Comando à Distância pode ser individualmente adaptado a funções da máquina. Compactadores de Valas e Canais

Segurança garantida graças ao inteligente Detector de Obstáculos: o Detector de Obstáculos reage logo que a máquina se aproxime a menos de dois metros do operador. Este assegura que a máquina se imobilize imediatamente. Em prol da segurança, a máquina também se imobiliza imediatamente logo que o operador solte os joysticks. O MELHOR CONCEITO DE SEGURANÇA NO MERCADO. Indicado para DPU 7060* Sistema de Ligação em Paralelo DPU 100-70* DPU 130* RT 56* RT 82* 60_61 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS * Qualquer Comando à Distância pode ser individualmente adaptado a funções da máquina. Compactadores de Valas e Canais

Equipado para todos os desafios: Acessórios da Wacker Neuson. Os Aparelhos de Compactação da Wacker Neuson distinguem-se pela sua flexibilidade imbatível. Mesmo sob difíceis condições de trabalho ou espaços confinados, obtêm resultados perfeitos. Com os acessórios da Wacker Neuson, a aplicação dos Aparelhos de Compactação torna-se ainda mais flexível, graças aos práticos Sistemas de Rega, Kits de Transporte ou Bases de Goma Anti-desgaste. Acessórios 62_63 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS

O acessório certo para cada aplicação. Depósito de água (l) ACESSÓRIOS PARA PLACAS VIBRADORAS WP 1030A 8 Conjunto de Placas Extensoras de dif. larguras WP 1235A 8 WP 1540A 9 WP 1540W 9 WP 1550A 9 WP 1550W 9 WP 2050A 9 WP 2050W 9 WPP 1540A 8 WPP 1540W 8 integrado WPP 1550A 9 integrado WPP 1550W 9 integrado WPU 1550A 9 integrado BPU 2540 integrado BPU 2540A integrado DPU 2540H integrado DPU 2550H integrado DPU 2560H / DPU 2560-TS integrado BPU 3050 integrado BPU 3050A integrado DPU 3050H integrado DPU 3050HE integrado DPU 3060H / DPU 3060H-TS integrado DPU 3060H-TSE integrado DPU 3070H integrado DPU 3750H integrado DPU 3750HE integrado DPU 3760H integrado DPU 3760HE integrado BPU 4045A BPU 5545A DPU 4045YE DPU 4545H DPU 4545HE DPU 5545H DPU 5545HE DPU 6555H DPU 6555HE DPU 100-70 DPU 130 Kit de transporte Base de Goma Anti-desgaste Guia do modelo auto-explicativa: disponível indisponível 64_65 WACKER NEUSON COMPACTAÇÃO DE SOLOS Acessórios