ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE EQUIPAMENTOS INDIVIDUAIS PARA MOVIMENTAÇÃO VERTICAL E HORIZONTAL EM TRABALHOS EM ALTURA. REVISÃO 11/2010 1
INTRODUÇÃO A adoção das novas especificações técnicas dos equipamentos de proteção individual de trabalho em altura, aqui apresentada, é o resultado de estudos prospectivos e pesquisas da área de Segurança do Trabalho, em parceria com a área técnico-operacional de Manutenção de Linhas de Transmissão e de Subestações, sob o patrocínio da Diretoria Administrativa, da Diretoria de Operação e da Superintendência de Recursos Humanos, no sentido de incorporar tecnologias de vanguarda, capazes de reduzir os riscos inerentes à atividade. Consideram-se equipamentos de segurança, o conjunto de equipamentos de proteção individual e acessórios utilizados nas técnicas de movimentação vertical e horizontal em trabalhos em altura. A seleção dos equipamentos a serem utilizados foi realizada pelas áreas de Engenharia de Segurança do Trabalho e Manutenção do Sistema, a partir da confrontação das especificações técnicas de equipamentos disponíveis no mercado com as exigências de normas e regulamentos existentes sobre o assunto. Para atender às características estabelecidas pela técnica, é importante ressaltar que os equipamentos necessários devem responder eficazmente aos seguintes aspectos: 1. Eficácia frente aos riscos que devem proteger, independentemente das condições existentes no lugar de trabalho. 2. Adequação ao usuário, levando em conta suas condições físicas e respeitando princípios ergonômicos. 3. Compatibilidade entre equipamentos utilizados simultaneamente, observando-se o Certificado de Aprovação (C.A.)- único para Equipamentos de Proteção Individual EPI. 4. O proponente vencedor do processo licitatório deverá apresentar à empresa antes da assinatura do contrato, uma amostra de cada produto objeto da licitação para análise / verificação da área técnica da CHESF, constando data de fabricação, n º do lote e nº do C.A. 5. O EPI deve atender, além dos critérios de proteção e durabilidade os critérios de qualidade de acabamento e conforto. 6. O proponente vencedor do processo licitatório deverá ministrar treinamento para os usuários da CHESF que utilizam os equipamentos para trabalhos em altura. Este treinamento deve ser ministrado nas gerências regionais: Paulo Afonso, Recife, Fortaleza, Salvador, Teresina,Sobradinho, com carga horária de 24h para cada regional (verificar a grade de treinamento de acordo com o normativo IN.RH.06.018 2
7. O proponente vencedor do processo licitatório deverá fornecer os manuais contendo as instruções de uso, conservação, armazenamento e vida útil do equipamento, bem como alertas sobre os riscos de sua utilização inadequada, em português. Todas as instruções em língua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas. 8. O proponente vencedor do processo licitatório deverá entregar os equipamentos de segurança para trabalhos em altura obedecendo as normas nacionais ou internacionais(ce EN), juntamente com os laudos técnicos exigidos nesta ET. Serão consideradas, no processo de seleção dos equipamentos, as exigências da ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas e do MTE - Ministério do Trabalho e Emprego, mais especificamente o estabelecido na NR- 06 sobre Equipamentos de Proteção Individual quanto aos aspectos de adequação ao uso e Certificados de Aprovação do Ministério do Trabalho. Os equipamentos de segurança só poderão ser utilizados após um treinamento técnico específico com profissionais habilitados. UM aprendizado adequado das técnicas apropriadas e dos métodos de segurança aumenta a margem de segurança nas atividades e trabalhos executados em altura. É importante ressaltar que esses equipamentos pesam 50% a menos e oferecem, em média, o dobro de resistência em relação aos anteriormente utilizados, elevando assim o nível de segurança do empregado nas diversas etapas do trabalho em altura. Entretanto, para que este diferencial de segurança se comprove, é indispensável o correto armazenamento e manutenção desses equipamentos, bem como a checagem e teste das suas perfeitas condições de funcionamento antes do uso. 3
NORMAS TÉCNICAS APLICÁVEIS A proteção contra quedas de altura contabiliza dezoito normas européias harmonizadas e projetos de normas. Em domínio do método de ensaio e exigências gerais, dispõe as normas européias harmonizadas: EN 364 métodos de ensaios EN 365 exigências gerais para modo de utilização e marcagem de identificação e o projeto pren 795 sobre os dispositivos de amarração. Os sistemas anti-quedas tem oito normas européias harmonizadas: EN 353.1 anti-quedas móveis sobre suporte de fixação flexível EN 353.2 anti-queda móveis sobre suporte de fixação flexível EN 354 corda de segurança EN 355 absorvedor de energia (freagem agradativa) EN 360 absorvedor com rearmação automática EN 361 arreios de segurança anti-queda EN 362 conectores EN 363 sistema de parada das quedas Os equipamentos de trabalho contam também com duas normas européias harmonizadas. EN 341 destensores EN 358 sistemas de manter em trabalho pren 359 sistemas de retenção pren 813 arreios para coxas Os arreios e amarras de segurança para navegação tem um projeto de referência ou pren 1095. pren 1496 guindastes pren 1498 cilhas de salvamento NORMAS BRASILEIRAS ABNT NBR -15834:2010 - Equipamrnto de Proteção Individual contra queda de altura Talabarte de Segurança. NBR 14835:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura Cinturão de Segurança Tipo Abdominal e Talabarte de segurança para posicionamento e restrição NBR 15836:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura Cinturão de segurança tipo paraquedista NBR 15837:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura - Conectores NBR 14626:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura Trava Queda guiado em linha flexível NBR 14627:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura Trava- Quedas guiado em linha rígida 4
NBR 14628:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura- Trava- Queda Retrátil NBR 14629:2010 Equipamento de Proteção Individual contra queda de altura Absorvedor de Energia NBR 8094 Material Metálico Revestido e não Revestido- Corrosão por exposição à névoa salina. 5
ÍNDICE Introdução Cinto de segurança tipo paraquedista Corda estática de segurança Mosquetão liga de alumínio rosqueado Anel de fita costurada Talabarte de segurança regulável Trava-quedas com distanciador e mosquetão Descensor autoblocante Ascensor blocante com punho Sacola para acondicionamento de EPI Blocante Fita conectora de ancoragem Polia dupla de liga de alumínio Talabarte em Y com absorvedor de energia e conectores de grande abertura Trava-quedas retrátil 6
7
8
Título do Instrumento ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAST ET-004/99 Sistema / Sub-sistema Recursos Humanos / Segurança do Trabalho Revisão 11 18/02/2008 Assunto MOSQUETÃO TIPO PÊRA ( ALUMÍNIO) I APLICAÇÂO É utilizado como acessório nas operações de trabalho em altura II- CÓDIGO DO MATERIAL 47153 II - DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO a) Confeccionado em liga de alumínio ; referência HMS, formato pêra,pintura anonizada ou polida, com gatilho reto. b) trava de segurança rosqueada para fechamento do gatilho. abertura mínima do gatilho 22mm. c) Carga mínima de ruptura 15KN gravada na peça. d) Peso máximo de 100g. Não poderá ser entregue mosquetão com sinalização vermelha no gatilho. III ILUSTRAÇÃO 9
IV- DISPOSIÇÕES FINAIS O Fornecedor deverá: a) Entregar juntamente com a proposta, os certificados, originais ou autenticados, dos testes conforme as normas EN-12275 e EN-362, e NBR- 15837:2010. Teste de resistência estática. Test de Resistência à corrosão b) Informar o prazo de garantia e do seu produto, devendo ser no mínimo de 01(um) ano, a partir da data de fabricação. c) Fornecer informações de acordo com a seção 6 e 7, Marcaçãoe Manual de Instruções conforme NBR 15837:2010. 10
Título do Instrumento ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAST ET- 001 /06 Sistema / Sub-sistema Recursos Humanos / Segurança do trabalho Revisão 11 18/02/2008 MOSQUETÃO TIPO OVAL I- APLICAÇÃO Em um sistema completo de segurança não podem faltar os elos principais entre os EPIs. É utilizado como acessório nas operações de trabalho em altura II- CÓDIGO DO MATERIAL - 22167 III- DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO a) Confeccionado em liga de alumínio tipo oval:pintura anodizada ou polida, com gatilho reto. b) Trava de segurança rosqueada para fechamento do gatilho. Abertura mínima do gatilho 18 mm. c) Carga mínima de ruptura 15 KN gravada na peça. d) Peso máximo de 100g. Não poderá ser entregue mosquetão com sinalização vermelha no gatilho. IV - ILUSTRAÇÃO 11
VI DISPOSIÇÕES FINAIS O fornecedor deverá: a) Entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a norma EN-362, NBR 15837:2010; Teste de resistência estática; b) Informar o prazo de garantia e do seu produto contra defeitos de fabricação, devendo ser no mínimo de 01 (um) ano, a partir da data de entrega. C) Fornecer informações de acordo com a seção 6 e 7 ; Marcação e Manual de instruções conforme NBR 15837:2010. 12
Título do Instrumento ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAST ET-018/00 Sistema / Sub-sistema Recursos Humanos / Segurança do Trabalho Revisão 11 18/02/2008 Assunto POLIA SIMPLES DE LIGA DE ALUMÍNIO I- APLICAÇÃO II- CÓDIGO DO MATERIAL 47206 III DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO a) Confeccionada em liga de alumínio, abertura para conexão em sua parte superior para conectar no mínimo 02 (dois) mosquetões, conexões laterais oscilantes, cravada e rebitada, rolamento blindado. b) Carga mínima de ruptura 18kN e c) Peso máximo 270g. IV ILUSTRAÇÃO 13
V DISPOSIÇÕES FINAIS O fornecedor deverá: a) Entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a norma EN-12278, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinte ensaio: Teste de resistência estática; b) Informar o prazo de garantia e do seu produto, devendo ser no mínimo de 01 (um) ano, a partir da data de fabricação. c) Fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bem como alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções em língua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas. 14
Título do Instrumento ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DAST ET- 019/00 Sistema / Sub-sistema Recursos Humanos / Segurança do Trabalho Revisão 11 18/02/2008 Assunto POLIA DUPLA DE LIGA DE ALUMÍNIO I-APLICAÇÃO II- CÓDIGO DO MATERIAL - 47207 III DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO a) Confeccionada em liga de alumínio, abertura para conexão em sua parte superior para conectar no mínimo 02 (dois) mosquetões, conexões laterais oscilantes, cravada e rebitada, rolamento blindado. b) Carga mínima de ruptura 25kN c) Peso máximo 590g. IV ILUSTRAÇÃO 15
V DISPOSIÇÕES FINAIS O fornecedor deverá: a) Entregar juntamente com a proposta, o certificado, original ou autenticado, do teste conforme a norma EN-12278, realizado em laboratório oficial ou particular reconhecidos por órgãos oficiais, para o seguinte ensaio: Teste de resistência estática. b) Informar o prazo de garantia e do seu produto, devendo ser no mínimo de 01 (um) ano, a partir da data de fabricação. c) Fornecer manual contendo as instruções de uso, conservação e vida útil do equipamento, bem como alertas sobre os riscos de sua utilização incorreta, em português. Todas as instruções em língua estrangeira deverão ser obrigatoriamente traduzidas. 16