ENERGIA OFFSHORE
SUA OPERAÇÃO, SOLUÇÕES CATERPILLAR Ouvimos os nossos clientes, investimos em pesquisa e desenvolvimento, e colocamos 80 anos de experiência na fabricação de motor para trabalhar. Nosso foco é superar as suas expectativas em termos de segurança, desempenho e interface de usuário simples. Estamos empenhados em tornar possível o progresso sustentável. Além de atender as normas de emissões globais, o Sistema de Produção Caterpillar manufatura produtos em instalações de energia eficientes, com processos que minimizem a intensidade energética, o uso de recursos e geração de resíduos. Com potências capazes de operar com MDO, LFO, HFO, petróleo bruto, e bicombustível fizeram os motores Cat e grupos geradores bem conhecidos na indústria de petróleo e gás offshore. Nós fornecemos produtos offshore para geração de energia principal e de emergência, serviços essenciais e uma ampla gama de motores de bomba de incêndio e guindastes. Somos construídos para tornar seu negócio rentável. CM46DF CM43 CM34DF CM32 C280 CM25 CM20 C175 3500 Série C Bomba de Incêndio 0 2000 Ampla Linha de Produtos 4000 6000 8000 ekw 10000 12000 14000 16000 18000 CONTEÚDO NACIONAL A Caterpillar está comprometida com o Brasil. Nós fabricamos equipamentos no Brasil desde 1960. Nossa instalação em Piracicaba é uma das maiores em volume e área coberta da Caterpillar e é uma das nossas instalações com a mais elevada classificação para segurança e qualidade em todo o mundo. A fábrica da Caterpillar em Piracicaba SP oferece mais de 40 produtos registrados no FINAME e muitos deles são vendidos para exportação para mais de 120 países. Entendemos as exigências de conteúdo nacional brasileiro específico para os contratos da ANP e aumentamos a nossa capacidade para oferecer a nossa linha de produtos de petróleo e gás, com altos níveis certificados de conteúdo local, líderes da indústria. A Caterpillar tem capacidade e experiência para atender a alta demanda e cumprir os prazos exigidos para o pré-sal, e vem fazendo entregas que ultrapassam os níveis contratados de conteúdo nacional certificados, desde o início de 2012. No Brasil, assim como em qualquer lugar do mundo, a Caterpillar é um parceiro que você pode confiar.
À PROVA DE EXPLOSÃO PARA ÁREAS DE RISCO Gerenciando o Risco A nossa gama completa de serviços e pacotes de motores cobre todos os padrões da indústria e sua operação com a máxima segurança. Projeto do Motor Um típico motor Cat HazPak inclui recursos projetados para evitar uma fonte de ignição causando uma explosão no caso de liberação de hidrocarbonetos. A tecnologia Caterpillar de proteção contra explosão foi desenvolvida para proteger contra esses e muitos outros perigos. Proteção contra explosão também inclui: Bateria e sistema elétrico Tubulação de Admissão do Ar Sistema Automático de Parada Unidade de Controle Eletrônico Todos os motores Caterpillar HazPak são certificados, com alguns tendo tri-certificação ATEX 94/9/EC, IECEx, e NEC 505/NEC 500. Os motores Caterpillar HazPak são projetados, testados e certificados para apoiar a certificação do seu equipamento completo. Todos os produtos são suportados no campo por engenheiros especializados. C2.2 NA HAZPAK C9 HAZPAK C32 HAZPAK
ENERGIA PARA APLICAÇÕES DE PRODUÇÃO Aplicações de serviços essenciais, emergência, guindaste e bombas de combate a incêndio Soluções customizadas Caterpillar estão disponíveis para qualquer aplicação de produção offshore. Grupos Geradores para Serviços Essenciais Ampla faixa de produtos para serviços essenciais a bordo de plataformas de produção Desde 3500 e C175 de alta rotação até grupos geradores CM de média rotação, estes produtos atendem a uma grande variedade de potências Produtos customizados para áreas de risco são disponíveis Motores e Grupos Geradores de Emergência Extensa gama de motores e grupos geradores configurados para atender as necessidades de energia de emergência offshore Soluções customizadas estão disponíveis para atender às especificações de projetos Motores de Guindaste A série C inclui uma ampla gama de motores com potências que cumprem as normas de emissões IMO Nível II e são aprovados para aplicações de guindaste offshore Certas potências incluem certificações adicionais de emissões e de locais de risco Linha de produtos abrangente com as potências de 150 bkw a 1100 bkw Motores Diesel para Bombas de Incêndio Larga faixa de motores aprovados pelas Sociedades Classificadoras Marítimas para aplicações de bombas de água para combate a incêndio As potências atendem as normas de emissões IMO nível II Soluções customizadas estão disponíveis para atender às especificações de projetos 3508B Grupo Gerador de Emergência Offshore C15 ACERT Motor Diesel de Guindaste Offshore 9CM25C Grupo Gerador Offshore
PERFURAÇÃO Grupos geradores para sondas jackup e semi submersíveis 3516C (HD) C175-16 Um Legado de Confiabilidade e Durabilidade O 3516C (HD) grupo gerador offshore é o líder de mercado na indústria de jackups Desempenho comprovado através de décadas de aplicação do produto em plataformas jackup offshore Longo prazo comprovado para manutenção em aplicações offshore Fazendo Seu Investimento Trabalhar Mais Densidade de energia líder de mercado para a crescente demanda de energia offshore Grupos geradores offshore C175-16 são a configuração ideal para repotenciar sondas jackups, permitindo até 20% mais de potência instalada que o 3516C (HD) no mesmo espaço Controle de grupo gerador totalmente eletrônico otimiza o desempenho e a eficiência de combustível, mantendo os padrões de emissão Sistema Caterpillar de Alarme e Proteção de grupo gerador oferece a mais recente tecnologia de controle, proteção e interface com o operador Desenvolvimento Sustentável Os produtos 3516C (HD) e C175-16 atendem os padrões de emissão IMO Nível II e EPA nível 2 marítimo Plataformas ideais para desenvolver e atender a futura norma de emissões IMO nível III Um Baixo Custo de Fazer Negócios Manutenibilidade projetada para reduzir os tempos de intervenção Especificamente concebidas para atender às demandas do ambiente offshore
PERFURAÇÃO Grupos geradores para sondas jackups, semi-submersíveis e navios-sonda O motor 3600 é um produto de qualidade comprovada com uma frota estabelecida operando em aplicações offshore desde 1988. Os grupos geradores C280 foram construídos sobre esta base com novos componentes eletrônicos para maior desempenho e interface de operação simplificada. Produto Legendário, Suporte Incomparável Maior densidade de potência na sua classe Motores e eletrônicos aprovados pelas Sociedades Classificadoras Marítimas Atende às normas de emissões IMO nível II e EPA marítimo nível 2 Os conjuntos são fáceis de instalar e operar Rede mundial de revendedores Caterpillar Reduzindo o Custo Total de Propriedade O consumo de combustível é otimizado para o perfil de carga típico de operações de perfuração Os motores são projetados para manutenções com vida estendida Comprometido com Segurança Os grupos geradores são equipados com controle do motor ADEM A4 redundante e com o sistema Caterpillar de alarme e segurança O sistema de controle implementa os alarmes do motor, redução de capacidade e desligamento em caso de operação anormal Soluções Totalmente Integradas Grupos geradores são projetados, montados e testados pela Caterpillar Soluções totalmente integradas são certificadas de fábrica Sistemas auxiliares integrados aos conjuntos grupos geradores para simplificar a instalação e o comissionamento Uma gama completa de acessórios disponíveis para instalação de fábrica para aumentar a flexibilidade da aplicação Soluções customizadas fornecidas pela Caterpillar baseadas em requisitos específicos do projeto Melhorando a Eficiência Operacional Sistema de alarme e proteção Caterpillar apresenta interface simples com o operador e solução de problemas Códigos de falha com texto simples Onze idiomas selecionáveis pelo usuário Protocolo de comunicação padrão da indústria Painéis opcionais de monitoramento remoto C280-16 Grupo Gerador Offshore
PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO Grupos Geradores para plataformas semi-submersíveis e navios-sonda Módulos de geração de energia offshore para plataformas de produção e FPSOs Alcance a maior flexibilidade em sua operação com a ampla gama de alternativas de combustíveis da família de motores CM de média rotação. 12CM32C Grupo Gerador Offshore Módulo Offshore de Geração de Energia Fazendo o Seu Investimento Trabalhar Mais Configuração Ideal para plataformas semi-submersíveis e navios-sonda com posicionamento dinâmico Grupos geradores modelos CM34DF e CM46DF permitem operação bicombustível com combustíveis líquidos e gasosos para minimizar os custos de operação e aumentar a flexibilidade da operação Capacidade de inclinação de 25 em todas as direções, validada através de testes substanciais Projeto modular padrão permite a facilidade da instalação e redução da complexidade Soluções Integradas Módulos de geração de energia são soluções totalmente projetadas para maximizar o desempenho e flexibilidade com fácil instalação Alta flexibilidade operacional com opções de combustível que incluem óleo combustível leve, óleo cru e bicombustível Módulos de geração de energia bicombustível proporcionam alta flexibilidade, misturando de forma dinâmica combustíveis líquidos e gasosos para potência máxima a um custo operacional mínimo Desenvolvimento sustentável Atende às normas de emissões IMO Nível II para aplicações offshore FCT opcional (Tecnologia de Eixo de Cames Flexível) reduz as emissões totais de NOx e fuligem para minimizar o impacto ambiental Um Baixo Custo de Fazer Negócios Anos de comprovada confiabilidade e durabilidade dos componentes na indústria marítima Conjuntos montados, testados e validados para minimizar as vibrações e maximizar a vida dos componentes Grandes aberturas de inspeção permitem o acesso conveniente aos principais componentes do motor para facilitar a manutenção Componentes principais do motor projetados para recondicionamento e reutilização nas reformas
Fonte Única de Apoio Com mais de 2.200 distribuidores em todo o mundo, as vendas técnicas e suporte de serviços para toda a sua geração de energia está apenas a uma chamada de distância. Rede de revendedores em todo o mundo com especialistas do setor que oferecem serviços de venda, suporte técnico, peças e serviços de apoio Garantia Caterpillar para todos os componentes montados na fábrica Monitoramento da condição em todos os modelos para gestão simplificada de ativos e maximização da disponibilidade Extensivo teste piloto e validação na célula de teste para cada produto Uma gama completa de acessórios de motores instalados de fábrica permite a personalização e redução no tempo de instalação Líder da indústria com um ano de garantia para peças Ter um único ponto de contato para todas as suas compras, manutenção e necessidades de reparação reduz o tempo de parada. A Caterpillar fornece a potência e o suporte para manter sua operação rodando. Caterpillar Oil & Gas AMÉRICAS Caterpillar Inc. Oil & Gas 13105 N.W. Freeway Suite 1100 Houston, Texas 77040-6321 Tel: (+1) 713-329-2207 Fax: (+1) 713-895-4280 RÚSSIA Caterpillar Eurasia 82 Sadovnicheskaya Str. Moscow 115035 Tel: (+7-495) 213-3340 Fax: (+7-495) 213-3372 ÁSIA-PACÍFICO Caterpillar Asia Pte., Ltd. Oil & Gas 7 Tractor Road Singapore 627968 Tel: (+65) 6828-7333 Fax: (+65) 6828-7414 CHINA Caterpillar Oil & Gas China Room 1601 Caterpillar Tower No. 8 Wangjing Street Beijing 100102, P.R. China Tel: (+86-10) 5921-0521 Fax: (+86-10) 5921-0022 EUROPA, ÁFRICA E MÉDIO ORIENTE Caterpillar Commercial Northern Europe Ltd. Oil & Gas OTV House Wokingham Road, Rounds Hill Bracknell, Berkshire United Kingdom RG42 1NG Tel: (+44) 1344 782 920 Mobile: (+44) 7717411938 Fax: (+44) 1344 782 930 Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG Oil & Gas Falckensteiner Str. 2 D-24159 Kiel, Germany Tel: (+49) 431 3995 3004 Fax: (+49) 431 3995 5004 Para saber mais sobre energia offshore da Caterpillar Oil & Gas, ligue para o seu revendedor Caterpillar local ou visite www.catoilandgasinfo.com. CAT, CATERPILLAR, CONSTRUÍDA PARA FAZER, seus respectivos logotipos, ACERT, ADEM, Caterpillar Yellow e o Power Edge imagem comercial, bem como a identidade corporativa e de produtos aqui utilizados, estão marcas comerciais da Caterpillar e não podem ser utilizados sem a autorização. LPDW0006-05 2014 Caterpillar Todos os direitos reservados.