Informatica PowerCenter (Versão 9.6.0) Guia do Usuário do Metadata Manager

Informatica PowerCenter (Versão 9.6.0) Guia do Usuário do Metadata Manager

Informatica PowerCenter Guia do Usuário do Metadata Manager Versão 9.6.0 Janeiro 2014 Copyright (c) 1998-2014 Informatica Corporation. Todos os direitos reservados. Este software e a respectiva documentação contêm informações de propriedade da Informatica Corporation. Eles são fornecidos sob um contrato de licença que contém restrições quanto a seu uso e divulgação, e são protegidos por leis de copyright. A engenharia reversa do software é proibida. Não está permitida de forma alguma a reprodução ou a transmissão de qualquer parte deste documento (seja por meio eletrônico, fotocópia, gravação ou quaisquer outros) sem o consentimento prévio da Informatica Corporation. Este Software pode estar protegido por patentes dos EUA e/ou internacionais e outras patentes pendentes. O uso, duplicação ou divulgação do Software pelo Governo dos Estados Unidos estão sujeitos às restrições estipuladas no contrato de licença de software aplicável e como estabelecido em DFARS 227.7202-1(a) e 227.7702-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013 (1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 ou FAR 52.227-14 (ALT III), conforme aplicável. As informações contidas neste produto ou documentação estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Informe-nos por escrito caso encontre quaisquer problemas neste produto ou documentação. Informatica, Informatica Platform, Informatica Data Services, PowerCenter, PowerCenterRT, PowerCenter Connect, PowerCenter Data Analyzer, PowerExchange, PowerMart, Metadata Manager, Informatica Data Quality, Informatica Data Explorer, Informatica B2B Data Transformation, Informatica B2B Data Exchange Informatica On Demand, Informatica Identity Resolution, Informatica Application Information Lifecycle Management, Informatica Complex Event Processing, Ultra Messaging and Informatica Master Data Management são marcas comerciais ou marcas registradas da Informatica Corporation nos Estados Unidos e em jurisdisdições pelo mundo. Todos os outros nomes de outras companhias e produtos podem ser nomes ou marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Partes desta documentação e/ou software estão sujeitas a direitos autorais de terceiros, incluindo sem limitação: Copyright DataDirect Technologies. Todos os direitos reservados. Copyright Sun Microsystems. Todos os direitos reservados. Copyright RSA Security Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Ordinal Technology Corp. Todos os direitos reservados. Copyright Aandacht c.v. Todos os direitos reservados. Copyright Genivia, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Isomorphic Software. Todos os direitos reservados. Copyright Meta Integration Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Intalio. Todos os direitos reservados. Copyright Oracle. Todos os direitos reservados. Copyright Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Copyright DataArt, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright ComponentSource. Todos os direitos reservados. Copyright Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright Rogue Wave Software, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Teradata Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright Yahoo! Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Glyph & Cog, LLC. Todos os direitos reservados. Copyright Thinkmap, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Clearpace Software Limited. Todos os direitos reservados. Copyright Information Builders, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright OSS Nokalva, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Edifecs, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Cleo Communications, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright International Organization for Standardization 1986. Todos os direitos reservados. Copyright ej-technologies GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright Jaspersoft Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright é International Business Machines Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright yworks GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright Lucent Technologies. Todos os direitos reservados. Copyright (C) University of Toronto. Todos os direitos reservados. Copyright Daniel Veillard. Todos os direitos reservados. Copyright Unicode, Inc. Copyright IBM Corp. Todos os direitos reservados. Copyright MicroQuill Software Publishing, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright PassMark Software Pty Ltd. Todos os direitos reservados. Copyright LogiXML, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright 2003-2010 Lorenzi Davide, todos os direitos reservados. Copyright Red Hat, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. Todos os direitos reservados. Copyright EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright Flexera Software. Todos os direitos reservados. Copyright Jinfonet Software. Todos os direitos reservados. Copyright Apple Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Telerik Inc. Todos os direitos reservados. Copyright BEA Systems. Todos os direitos reservados. Copyright PDFlib GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright Orientation in Objects GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright Tanuki Software, Ltd. All rights reserved. Copyright Ricebridge. Todos os direitos reservados. Copyright Sencha, Inc. All rights reserved. Este produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) e/ou outros softwares licenciados nas várias versões da Licença Apache (a "Licença"). Você pode obter uma cópia dessas Licenças em http://www.apache.org/licenses/. A menos que exigido pela legislação aplicável ou concordado por escrito, o software distribuído em conformidade com estas Licenças é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER TIPO, seja expressa ou implícita. Consulte as Licenças para conhecer as limitações e as permissões que regulam o idioma específico de acordo com as Licenças. Este produto inclui software desenvolvido pela Mozilla (http://www.mozilla.org/), direitos autorais de software de The JBoss Group, LLC; todos os direitos reservados; direitos autorais de software 1999-2006 de Bruno Lowagie e Paulo Soares e outros produtos de software licenciados sob a Licença Pública GNU Lesser General Public License Agreement, que pode ser encontrada em http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Os materiais são fornecidos gratuitamente pela Informatica, no estado em que se encontram, sem garantia de qualquer tipo, explícita nem implícita, incluindo, mas não limitando-se, as garantias implicadas de comerciabilidade e adequação a um determinado propósito. O produto inclui software ACE(TM) e TAO(TM) com copyright de Douglas C. Schmidt e seu grupo de pesquisa na Washington University, University of California, Irvine e Vanderbilt University, Copyright ( ) 1993-2006, todos os direitos reservados. Este produto inclui o software desenvolvido pelo OpenSSL Project para ser usado no kit de ferramentas OpenSSL (copyright The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados) e a redistribuição deste software está sujeita aos termos disponíveis em http://www.openssl.org e http://www.openssl.org/source/license.html. Este produto inclui o software Curl com o Copyright 1996-2013, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://curl.haxx.se/docs/copyright.html. É permitido usar, copiar, modificar e distribuir este software com qualquer objetivo, com ou sem taxa, desde que a nota de direitos autorais acima e esta nota de permissão apareçam em todas as cópias. O produto inclui direitos autorais de software 2001-2005 ( ) MetaStuff, Ltd. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://www.dom4j.org/license.html. O produto inclui o copyright de software 2004-2007, The Dojo Foundation. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://dojotoolkit.org/license. Este produto inclui o software ICU com o copyright International Business Machines Corporation e outros. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html. Este produto inclui o copyright de software 1996-2006 Per Bothner. Todos os direitos reservados. O direito de usar tais materiais é estabelecido na licença que pode ser encontrada em http://www.gnu.org/software/kawa/software-license.html. Este produto inclui o software OSSP UUID com Copyright 2002 Ralf S. Engelschall, Copyright 2002 e OSSP Project Copyright 2002 Cable & Wireless Deutschland. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Este produto inclui software desenvolvido pela Boost (http://www.boost.org/) ou sob a licença de software Boost. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://www.boost.org/license_1_0.txt. Este produto inclui direitos autorais de software 1997-2007 University of Cambridge. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://www.pcre.org/license.txt.

Este produto inclui o copyright de software 2007 The Eclipse Foundation. Todos os direitos reservados. As permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php e em http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php. Este produto inclui softwares licenciados de acordo com os termos disponíveis em http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http://www.bosrup.com/web/overlib/? License, http://www.stlport.org/doc/ license.html, http:// asm.ow2.org/license.html, http://www.cryptix.org/license.txt, http://hsqldb.org/web/hsqllicense.html, http:// httpunit.sourceforge.net/doc/ license.html, http://jung.sourceforge.net/license.txt, http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html, http://www.openldap.org/software/release/ license.html, http://www.libssh2.org, http://slf4j.org/license.html, http://www.sente.ch/software/opensourcelicense.html, http://fusesource.com/downloads/licenseagreements/fuse-message-broker-v-5-3- license-agreement; http://antlr.org/license.html; http://aopalliance.sourceforge.net/; http://www.bouncycastle.org/licence.html; http://www.jgraph.com/jgraphdownload.html; http://www.jcraft.com/jsch/license.txt; http://jotm.objectweb.org/bsd_license.html;. http://www.w3.org/consortium/legal/ 2002/copyright-software-20021231; http://www.slf4j.org/license.html; http://nanoxml.sourceforge.net/orig/copyright.html; http://www.json.org/license.html; http:// forge.ow2.org/projects/javaservice/, http://www.postgresql.org/about/licence.html, http://www.sqlite.org/copyright.html, http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http:// www.jaxen.org/faq.html, http://www.jdom.org/docs/faq.html, http://www.slf4j.org/license.html; http://www.iodbc.org/dataspace/iodbc/wiki/iodbc/license; http:// www.keplerproject.org/md5/license.html; http://www.toedter.com/en/jcalendar/license.html; http://www.edankert.com/bounce/index.html; http://www.net-snmp.org/about/ license.html; http://www.openmdx.org/#faq; http://www.php.net/license/3_01.txt; http://srp.stanford.edu/license.txt; http://www.schneier.com/blowfish.html; http:// www.jmock.org/license.html; http://xsom.java.net; http://benalman.com/about/license/; https://github.com/createjs/easeljs/blob/master/src/easeljs/display/bitmap.js; http://www.h2database.com/html/license.html#summary; http://jsoncpp.sourceforge.net/license; http://jdbc.postgresql.org/license.html; http:// protobuf.googlecode.com/svn/trunk/src/google/protobuf/descriptor.proto; https://github.com/rantav/hector/blob/master/license; http://web.mit.edu/kerberos/krb5- current/doc/mitk5license.html. e http://jibx.sourceforge.net/jibx-license.html. Este produto inclui software licenciado de acordo com a Academic Free License (http://www.opensource.org/licenses/afl-3.0.php), a Common Development and Distribution License (http://www.opensource.org/licenses/cddl1.php), a Common Public License (http://www.opensource.org/licenses/cpl1.0.php), a Sun Binary Code License Agreement Supplemental License Terms, a BSD License (http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php), a nova BSD License (http://opensource.org/ licenses/bsd-3-clause), a MIT License (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php), a Artistic License (http://www.opensource.org/licenses/artisticlicense-1.0) e a Initial Developer s Public License Version 1.0 (http://www.firebirdsql.org/en/initial-developer-s-public-license-version-1-0/). Este produto inclui copyright do software 2003-2006 Joe WaInes, 2006-2007 XStream Committers. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://xstream.codehaus.org/license.html. Este produto inclui software desenvolvido pelo Indiana University Extreme! Lab. Para obter mais informações, visite http://www.extreme.indiana.edu/. Este produto inclui software Copyright 2013 Frank Balluffi e Markus Moeller. Todos os direitos reservados. As permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos da licença MIT. Este Software é protegido pelos Números de Patentes dos EUA 5,794,246; 6,014,670; 6,016,501; 6,029,178; 6,032,158; 6,035,307; 6,044,374; 6,092,086; 6,208,990; 6,339,775; 6,640,226; 6,789,096; 6,823,373; 6,850,947; 6,895,471; 7,117,215; 7,162,643; 7,243,110; 7,254,590; 7,281,001; 7,421,458; 7,496,588; 7,523,121; 7,584,422; 7,676,516; 7,720,842; 7,721,270; 7,774,791; 8,065,266; 8,150,803; 8,166,048; 8,166,071; 8,200,622; 8,224,873; 8,271,477; 8,327,419; 8,386,435; 8,392,460; 8,453,159; 8,458,230; e RE44,478, Patentes internacionais e outras Patentes Pendentes. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: a Informatica Corporation fornece esta documentação no estado em que se encontra, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, mas não limitando-se, as garantias implícitas de não infração, comercialização ou uso para um determinado propósito. A Informatica Corporation não garante que este software ou documentação esteja sem erros. As informações fornecidas neste software ou documentação podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. As informações deste software e documentação estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso prévio. AVISOS Este produto da Informatica (o "Software") traz determinados drivers (os "drivers da DataDirect") da DataDirect Technologies, uma empresa em funcionamento da Progress Software Corporation ("DataDirect"), que estão sujeitos aos seguintes termos e condições: 1. OS DRIVERS DA DATADIRECT SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO-SE, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO. 2. EM NENHUM CASO, A DATADIRECT OU SEUS FORNECEDORES TERCEIRIZADOS SERÃO RESPONSÁVEIS, EM RELAÇÃO AO CLIENTE FINAL, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU DEMAIS QUE POSSAM ADVIR DO USO DE DRIVERS ODBC, SENDO OU NÃO ANTERIORMENTE INFORMADOS DAS POSSIBILIDADES DE TAIS DANOS. ESTAS LIMITAÇÕES SE APLICAM A TODAS AS CAUSAS DE AÇÃO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUEBRA DE CONTRATO, QUEBRA DE GARANTIA, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE RIGOROSA, DETURPAÇÃO E OUTROS ATOS ILÍCITOS. Parte Número: MM-USG-960-0001

Conteúdo Prefácio.... v Recursos da Informatica.... v Portal My Support da Informatica.... v Documentação da Informatica.... v Site da Informatica.... v Biblioteca de Recursos da Informatica.... vi Base de Dados de Conhecimento da Informatica.... vi Canal de Suporte da Informatica no YouTube.... vi Informatica Marketplace.... vi Informatica Velocity.... vi Suporte Global a Clientes da Informatica.... vi Capítulo 1: Usando o Metadata Manager.... 1 Visão Geral da Utilização do Metadata Manager.... 1 Tipos de Recurso.... 2 Interface do Metadata Manager.... 2 Guia Procurar.... 3 Tarefas na Guia Procurar do Metadata Manager.... 3 Procurar Objetos de Metadados e Exibir Propriedades.... 4 Pesquisar Objetos de Metadados.... 4 Organizar e Compartilhar Metadados.... 4 Analisar Metadados.... 4 Compartilhar Metadados.... 4 Exibir Glossários Comerciais.... 5 Executar Relatórios do Metadata Manager.... 5 Fazendo Logon no Metadata Manager.... 5 Cookies.... 6 Alterando uma Senha.... 6 Capítulo 2: Exibindo Metadados.... 7 Visão Geral da Exibição de Metadados.... 7 Trabalhando com o Catálogo de Metadados.... 7 Configurando Preferências.... 8 Tarefas do Catálogo de Metadados.... 8 Atualizando o Catálogo.... 9 Exibindo Detalhes de Metadados.... 9 Definições de Objetos.... 10 Resumo de Impacto.... 11 Trilhas de Auditoria.... 12 Exibindo Informações de Criação de Perfil.... 12 Sumário i

Capítulo 3: Pesquisando Metadados.... 14 Visão Geral da Pesquisa de Metadados.... 14 Localização da Pesquisa.... 15 Configurando Preferências de Pesquisa.... 15 Pesquisa de Palavra-chave.... 15 Realizando uma Pesquisa de Palavra-chave.... 16 Compreendendo Resultados de Pesquisa de Palavra-chave.... 16 Pesquisa Avançada.... 16 Propriedades de Objetos de Metadados.... 18 Realizando uma Pesquisa Avançada.... 18 Exibindo Resultados de Pesquisa.... 19 Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas.... 20 Caracteres Especiais e Palavras Comuns.... 20 Caracteres Especiais em Padrões.... 20 Usando Operadores de Pesquisa.... 21 Usando Caracteres Curinga.... 21 Usando Aspas.... 22 Pesquisas Difusas.... 22 Aprimorando uma Palavra-chave de Pesquisa.... 22 Pesquisando em Idiomas Diferentes.... 22 Gerenciando Pesquisas.... 23 Salvando Pesquisas.... 23 Executando Pesquisas Salvas.... 23 Editando Pesquisas Salvas.... 23 Renomeando Pesquisas.... 24 Solucionando Problemas de Pesquisa de Metadados.... 24 Capítulo 4: Trabalhando com Atalhos e Pastas.... 25 Visão Geral do Trabalho com Atalhos e Pastas.... 25 Propriedades do Atalho e da Pasta.... 26 Trabalhando com Atalhos.... 26 Criando um Atalho.... 26 Adicionando um Objeto de Metadados a Atalhos.... 26 Editando Propriedades do Atalho.... 27 Tarefas na Exibição Atalhos.... 27 Trabalhando com Pastas.... 28 Criando uma Pasta.... 28 Editando uma Pasta.... 29 Configurando Permissões de Pasta.... 29 Pesquisando em uma Pasta.... 30 ii Sumário

Capítulo 5: Editando metadados.... 31 Visão Geral da Edição de Metadados.... 31 Trabalhando com Comentários.... 31 Adicionando Comentários.... 31 Excluindo Comentários.... 32 Trabalhando com Links.... 32 Sintaxe de Links.... 32 Links Locais.... 33 Adicionando Links.... 33 Editando Links.... 33 Excluindo Links.... 33 Trabalhando com Relacionamentos.... 34 Relacionamentos com Objetos do PowerCenter.... 34 Criando e Excluindo Relacionamentos para um Único Objeto de Metadados.... 35 Criando e Excluindo Vários Relacionamentos.... 36 Capítulo 6: Trabalhando com a Linhagem de Dados.... 39 Visão Geral do Trabalho com a Linhagem de Dados.... 39 Exibindo a Linhagem de Dados.... 40 Realizando Tarefas do Metadata Manager na Linhagem de Dados.... 40 Exemplo de Linhagem de Dados.... 41 Acessando a Linhagem de Dados.... 42 Regras e Diretrizes para Acessar a Linhagem de Dados.... 42 Configurando a Navegação pela Linhagem de Dados.... 43 Trabalhando com o Diagrama de Linhagem de Dados.... 43 Exibindo Detalhes de Objetos.... 44 Expandindo e Reduzindo Objetos.... 44 Localizando Objetos.... 45 Manipulação de Objetos.... 45 Manipulando Objetos do Repositório de Origem.... 45 Capítulo 7: Compartilhando Metadados.... 47 Visão Geral do Compartilhamento de Metadados.... 47 Informações de Metadados.... 48 Antes de Enviar E-mail.... 48 Antes de Exportar.... 49 E-mail.... 49 Enviando E-mail.... 50 Exportação de Metadados.... 51 Exportando Objetos de Metadados.... 51 Exportando um Diagrama de Linhagem de Dados.... 52 Exibindo a Linhagem de Dados no Microsoft Excel.... 52 Sumário iii

Planilha Informações de Linhagem.... 53 Planilha Informações no Nível da Estrutura.... 53 Planilha Informações no Nível do Campo.... 54 Planilha Conexões por Estrutura.... 55 Planilha Todas as Conexões.... 56 Capítulo 8: Glossários Comerciais.... 58 Visão Geral de Glossários Comerciais.... 58 Detalhes da Categoria e do Termo Comercial.... 59 Exibindo Detalhes de Categorias e Termos Comerciais.... 60 Relacionamentos entre Termos Comerciais.... 61 Criando Relacionamentos entre Termos Comerciais.... 61 Tabelas de Referência.... 61 Exibindo Tabelas de Referência.... 61 Objetos de Catálogo Relacionados.... 62 Relacionamentos com Objetos do PowerCenter.... 62 Criando Relacionamentos com Categorias e Termos Comerciais.... 63 Criando Relacionamentos com Objetos de Metadados.... 63 Exibindo Objetos de Catálogo Relacionados.... 64 Capítulo 9: Trabalhando com Relatórios do Metadata Manager.... 65 Visão Geral do Trabalho com Relatórios do Metadata Manager.... 65 Relatórios de Inteligência Comercial.... 65 Relatórios de Modelagem de Dados.... 66 Relatórios de Integração de Dados.... 66 Relatórios de Gerenciamento de Banco de Dados.... 66 Executando Relatórios do Metadata Manager.... 66 Capítulo 10: Usando a API do URL.... 67 Visão Geral de Uso da API de URL.... 67 Sintaxe da API de URL com Menus e Guias.... 68 Sintaxe da API de URL sem Menus e Guias.... 69 Apêndice A: Glossário.... 71 Índice.... 77 iv Sumário

Prefácio O Guia do Usuário do Metadata Manager fornece informações sobre como procurar e pesquisar metadados no warehouse do Metadata Manager, exibir e editar esses metadados, executar a análise da linhagem de dados, compartilhar metadados e executar relatórios. Esse guia foi elaborado por analistas comerciais que usam o Metadata Manager para gerenciamento e análise de metadados. Recursos da Informatica Portal My Support da Informatica Como cliente da Informatica, você pode acessar o Portal My Support da Informatica em http://mysupport.informatica.com. O site contém informações sobre produtos, informações sobre grupos de usuários, boletins informativos, acesso ao sistema de gerenciamento de casos de suporte a clientes da Informatica (ATLAS), à Biblioteca de Recursos da Informatica, à Base de Dados de Conhecimento da Informatica, à Documentação de Produtos da Informatica e à comunidade de usuários da Informatica. Documentação da Informatica A equipe de Documentação da Informatica se esforça ao máximo para criar documentações precisas e utilizáveis. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre esta documentação, entre em contato com a equipe de Documentação da Informatica pelo e-mail infa_documentation@informatica.com. Nós usaremos seu feedback para melhorar a documentação. Por favor, avise-nos se pudermos entrar em contato com você em relação aos comentários. A equipe de Documentação atualiza a documentação conforme o necessário. Para obter a documentação mais recente do seu produto, navegue para Documentação do Produto no endereço http://mysupport.informatica.com. Site da Informatica Você pode acessar o site corporativo da Informatica no endereçohttp://www.informatica.com. O site contém informações sobre a Informatica, seu histórico, eventos futuros e escritórios de vendas. Você também vai encontrar informações sobre parceiros e produtos. A área de serviços do site inclui informações importantes sobre suporte técnico, treinamento e educação, bem como serviços de implementação. v

Biblioteca de Recursos da Informatica Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Biblioteca de Recursos da Informatica no endereço http://mysupport.informatica.com. A Biblioteca de Recursos é uma coletânea de recursos que o ajuda a aprender mais sobre os produtos e recursos da Informatica. Ela inclui artigos e demonstrações interativas que apresentam soluções a problemas comuns, comparam recursos e comportamentos e o orienta na execução de tarefas específicas no mundo real. Base de Dados de Conhecimento da Informatica Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Base de Dados de Conhecimento da Informatica no endereço http://mysupport.informatica.com. Use a Base de Dados de Conhecimento para pesquisar soluções documentadas a problemas técnicos conhecidos sobre produtos da Informatica. Você também pode encontrar respostas a perguntas frequentes, white papers e dicas técnicas. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre a Base de Dados de Conhecimento, entre em contato com a equipe da Base de Dados de Conhecimento da Informatica pelo e-mail KB_Feedback@informatica.com. Canal de Suporte da Informatica no YouTube Você pode acessar o canal de Suporte da Informatica no YouTube http://www.youtube.com/user/infasupport. O canal de Suporte da Informatica no YouTube inclui vídeos sobre soluções que orientam você na execução de tarefas específicas. Em caso de dúvidas, comentários ou ideias sobre o canal de Suporte da Informatica no YouTube, entre em contato com a equipe de Suporte do YouTube por email em supportvideos@informatica.com ou envie um tweet para @INFASupport. Informatica Marketplace O Informatica Marketplace é um fórum em que desenvolvedores e parceiros podem compartilhar soluções para aumentar, ampliar ou aprimorar implementações da integração de dados. Ao tirar proveito de qualquer uma das centenas de soluções disponíveis no Marketplace, você pode melhorar sua produtividade e agilizar o tempo de implementação em seu projeto. Você pode acessar o Informatica Marketplace através do link http://www.informaticamarketplace.com. Informatica Velocity Você pode acessar o Informatica Velocity em http://mysupport.informatica.com. Desenvolvido a partir da experiências reais em centenas de projetos de gerenciamento de dados, o Informatica Velocity representa o conhecimento coletivo de nossos consultores que trabalharam com organizações no mundo inteiro para planejar, desenvolver, implantar e manter soluções bem-sucedidas de Gerenciamento de Dados. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre o Informatica Velocity, entre em contato com o Informatica Professional Services em ips@informatica.com. Suporte Global a Clientes da Informatica Você pode entrar em contato com o Centro de Suporte a Clientes por telefone ou pelo Suporte Online. O Suporte Online requer um nome de usuário e uma senha. Você pode solicitar um nome de usuário e uma senha no endereço http://mysupport.informatica.com. Os números de telefone para o Suporte Global a Clientes da Informatica estão disponíveis no site da Informatica em http://www.informatica.com/us/services-and-training/support-services/global-support-centers/. vi Prefácio

C A P Í T U L O 1 Usando o Metadata Manager Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral da Utilização do Metadata Manager, 1 Interface do Metadata Manager, 2 Tarefas na Guia Procurar do Metadata Manager, 3 Fazendo Logon no Metadata Manager, 5 Visão Geral da Utilização do Metadata Manager O Informatica Metadata Manager é uma ferramenta de gerenciamento de metadados baseada na Web que você pode usar para procurar e analisar metadados de repositórios de metadados distintos. O Metadata Manager ajuda você a compreender e gerenciar como as informações e os processos são derivados. Ele também ajuda a compreender os relacionamentos fundamentais entre informações e processos e como eles são usados. O Metadata Manager extrai metadados de fontes de metadados relacionais, de aplicativo, glossário comercial, business intelligence, integração de dados e modelagem de dados. O Metadata Manager usa fluxos de trabalho do PowerCenter para extrair metadados de fontes de metadados e carregá-los em um warehouse centralizado chamado de warehouse do Metadata Manager. O Metadata Manager usa recursos para representar metadados no warehouse do Metadata Manager. Cada recurso representa metadados de uma fonte de metadados. O Metadata Manager mostra os metadados para cada recurso no catálogo de metadados. O catálogo de metadados é uma representação hierárquica dos metadados no warehouse do Metadata Manager. É possível usar guia Procurar no Metadata Manager para concluir as seguintes tarefas: Procurar metadados no catálogo de metadados. Exibir detalhes de recursos, objetos de metadados e glossários comerciais. Pesquisar metadados no catálogo de metadados e no glossário comercial. Use atalhos e pastas para organizar objetos de metadados. Adicionar informações sobre objetos de metadados no catálogo de metadados. Exibir a análise da linhagem de dados para objetos de metadados e termos comerciais. Enviar e-mails e exportar objetos de metadados e análises de linhagem de dados. Exibir relatórios no repositório do Metadata Manager. 1

Tipos de Recurso É possível usar o Metadata Manager para extrair e analisar metadados de diferentes tipos de recurso. A seguinte tabela lista os tipos de recurso e os tipos de fonte de metadados associados para os quais você pode extrair e analisar metadados: Tipo de Fonte de Metadados Tipo de Recurso Aplicativo SAP R/3 Glossário Comercial Inteligência Comercial Personalizado Integração de Dados Modelagem de Dados Gerenciamento de Banco de Dados Glossário Comercial Business Objects Cognos Microsoft Analysis and Reporting Services Microstrategy Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (OBIEE) SAP Business Warehouse Personalizado Plataforma Informatica PowerCenter Embarcadero ERStudio ERwin Sybase PowerDesigner IBM DB2 para Linux, UNIX e Windows IBM DB2 para z/os IBM Informix JDBC Microsoft SQL Server Netezza Oracle Sybase ASE Teradata Para obter mais informações sobre as versões de origem das quais é possível extrair metadados no Metadata Manager, consulte a Matriz de Disponibilidade de Produtos no Portal do Meu Suporte da Informatica: https://mysupport.informatica.com/community/my-support/product-availability-matrices Interface do Metadata Manager Use as guias no Metadata Manager para realizar diferentes tarefas. A interface do Metadata Manager consiste nas seguintes guias: 2 Capítulo 1: Usando o Metadata Manager

Procurar Modelo Carregar Procure e pesquise o catálogo de metadados, visualize glossários comerciais e execute análises de linhagem de dados. Crie e edite modelos personalizados, adicione atributos personalizados a modelos personalizados e em pacotes e importe e exporte modelos personalizados. Crie e carregue recursos para carregar metadados no warehouse do Metadata Manager. Use a guia Carregar para monitorar e agendar carregamentos de recursos, limpar metadados do warehouse do Metadata Manager e gerenciar o índice de pesquisa. Permissões Gerencie permissões em recursos e objetos de metadados no warehouse do Metadata Manager. Guia Procurar A guia Procurar do Metadata Manager contém menus, exibições e painéis que você utiliza para realizar tarefas diferentes. A guia Procurar tem os seguintes componentes: Menu Ações Envie por e-mail e exporte objetos de metadados e a linhagem de dados. Configure as propriedades de objetos de metadados e de catálogo de metadados exibidas no painel Detalhes. Exibição Atalhos Crie e gerencie atalhos, pastas e pastas compartilhadas. Exibição Catálogo Exiba recursos e objetos de metadados no catálogo de metadados. Exibição Glossário Exiba categorias e termos comerciais para glossários comerciais. Painel Detalhes Exiba detalhes sobre objetos de metadados no catálogo de metadados e categorias e termos comerciais em um glossário comercial. O painel Detalhes inclui uma navegação com guias para que você possa exibir detalhes de objetos e executar várias análises de linhagem de dados simultaneamente. Nota: Se você alterar o tamanho da fonte padrão no Microsoft Internet Explorer, o Metadata Manager não atualizará o aplicativo. É necessário atualizar o navegador depois de alterar o tamanho da fonte. Tarefas na Guia Procurar do Metadata Manager Use a guia Procurar para navegar, pesquisar, analisar e compartilhar metadados no catálogo de metadados. Também é possível executar relatórios sobre os metadados no repositório do Metadata Manager. Tarefas na Guia Procurar do Metadata Manager 3

Procurar Objetos de Metadados e Exibir Propriedades É possível usar as exibições Catálogo e Glossário para procurar os metadados de recursos no warehouse do Metadata Manager. Selecione objetos de metadados e exiba as propriedades desses objetos no painel Detalhes Use o painel Detalhes para exibir informações sobre objetos de metadados, incluindo propriedades de objetos de metadados, objetos de catálogo relacionados, comentários, links, termos comerciais, resumos de impacto e informações de criação de perfil. TÓPICOS RELACIONADOS: Editando metadados na página 31 Pesquisar Objetos de Metadados Procure objetos de metadados no catálogo de metadados. Realize uma pesquisa de palavra-chave ou avançada. Também é possível salvar consultas de pesquisa. Realize uma pesquisa de palavra-chave ou ative uma nova guia no Metadata Manager para realizar uma pesquisa avançada. TÓPICOS RELACIONADOS: Pesquisando Metadados na página 14 Organizar e Compartilhar Metadados Crie atalhos e pastas para gerenciar objetos de metadados no catálogo de metadados. No Metadata Manager, atalhos são ponteiros para objetos de metadados no catálogo de metadados. Use a exibição Atalhos para criar e gerenciar os atalhos para objetos no catálogo, criar e gerenciar pastas para armazenar atalhos, compartilhar pastas com outros usuários e gerenciar pesquisas salvas. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com Atalhos e Pastas na página 25 Analisar Metadados Realize a análise da linhagem de dados para analisar metadados. O Metadata Manager pode mostrar a linhagem de dados para objetos no warehouse do Metadata Manager. A linhagem de dados descreve o caminho que os dados percorrem. Você pode analisar o fluxo de dados e solucionar erros de transformação em fontes de metadados. Você pode exibir detalhes de objeto e relacionamentos entre objetos no catálogo de metadados e no glossário comercial. A análise da linhagem de dados pode ser executada em objetos de metadados no catálogo de metadados e em termos comerciais em um glossário comercial. Ao navegar pelo diagrama de linhagem de dados, você pode expandir, reduzir e realçar objetos, além de abrir a análise de linhagem em uma nova janela. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com a Linhagem de Dados na página 39 Compartilhar Metadados Envie objetos de metadados por e-mail, exporte objetos de metadados ou exporte um diagrama de linhagem de dados. 4 Capítulo 1: Usando o Metadata Manager

TÓPICOS RELACIONADOS: Compartilhando Metadados na página 47 Exibir Glossários Comerciais Para exibir um glossário comercial no Metadata Manager, use a exibição Glossário na guia Procurar. É possível exibir detalhes de categorias e termos comerciais. Também é possível criar relacionamentos entre termos comerciais, exibir tabelas de referência e relacionar categorias e termos comerciais com metadados técnicos. TÓPICOS RELACIONADOS: Glossários Comerciais na página 58 Executar Relatórios do Metadata Manager Para executar relatórios do Metadata Manager, é necessário criar um Serviço de Relatórios e Painéis no domínio Informatica que contém o Serviço do Metadata Manager. É possível executar relatórios primários, independentes e de fluxo de trabalho no repositório do Metadata Manager. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com Relatórios do Metadata Manager na página 65 Fazendo Logon no Metadata Manager Você deve ter uma conta de usuário para fazer logon no Metadata Manager. Quando você faz logon no Metadata Manager, ele cria um cookie. É possível alterar a senha depois de fazer logon. 1. Abra o navegador da Web. 2. No campo Endereço, insira a seguinte URL para a página de logon do Metadata Manager: http(s)://<host>:<port>/mm Na URL, <host>:<porta> representa o nome do host e o número de porta da máquina que executa o Serviço do Metadata Manager. Se o nó for configurado para HTTPS com um armazenamento de chaves que usa um certificado autoassinado, uma mensagem de aviso será exibida. Para acessar o site, aceite o certificado. A página de logon do é exibida. 3. Insira as informações de logon. As informações na página de logon variam de acordo com a configuração de segurança do domínio. Talvez seja necessário inserir um nome de usuário, uma senha, um domínio de segurança ou um espaço de nome. Se você a qual domínio de segurança ou espaço de nome a sua conta de usuário pertence, entre em contato com o administrador do domínio Informatica. 4. Clique em Logon. Se esta for a primeira vez que você faz logon com o nome de usuário e a senha fornecidos pelo administrador do domínio Informatica, altere a senha para manter a segurança. Fazendo Logon no Metadata Manager 5

Cookies Se o domínio não usar a autenticação Kerberos, o Gerenciador de Serviços Informatica criará um cookie usado para autenticar seu nome de usuário no Metadata Manager. O Gerenciador de Serviços cria o cookie quando você faz logon no Metadata Manager. Se você acessar o Metadata Manager novamente antes do cookie expirar, o Gerenciador de Serviços usará as informações de autenticação no cookie para conectá-lo ao Metadata Manager. Você deve ter cookies ativados no navegador para que o Gerenciador de Serviços crie o cookie. Se a sessão do navegador ficar inativa por 12 horas ou se você fizer logoff do Metadata Manager, o Gerenciador de Serviços excluirá o cookie. É possível alterar o tempo limite desse cookie. Para alterar o valor de tempo limite, atualize a propriedade Session.timeOut no arquivo imm.properties do Metadata Manager. Alterando uma Senha Altere uma senha no menu Gerenciar. 1. Clique em Gerenciar > Configurações de Conta. A janela Configurações de Conta é exibida. 2. Digite a senha antiga. As senhas podem ter até 80 caracteres. 3. Digite uma nova senha e confirme a nova senha. 4. Clique em OK. 6 Capítulo 1: Usando o Metadata Manager

C A P Í T U L O 2 Exibindo Metadados Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral da Exibição de Metadados, 7 Trabalhando com o Catálogo de Metadados, 7 Exibindo Detalhes de Metadados, 9 Visão Geral da Exibição de Metadados Use a guia Procurar para exibir recursos, objetos de metadados e propriedades de objetos de metadados. Exiba objetos de metadados nas seguintes seções de guia Procurar: Exibição Catálogo. Exiba uma representação hierárquica dos recursos no catálogo de metadados. O catálogo de metadados contém todos os metadados de recursos no warehouse do Metadata Manager. Exibição Glossário. Exiba glossários comerciais, categorias e termos comerciais. Painel Detalhes. Exiba propriedades de objetos de metadados, objetos de catálogo relacionados, links, termos relacionados, comentários e resumos de impacto. Você também pode exibir informações de criação de perfil. Trabalhando com o Catálogo de Metadados O catálogo de metadados é uma exibição hierárquica dos metadados no warehouse do Metadata Manager. Use-o na exibição Catálogo para procurar metadados no warehouse do Metadata Manager. É possível selecionar um objeto de metadados para exibir mais detalhes sobre ele no painel Detalhes. O catálogo de metadados contém os seguintes tipos de objetos: Recursos. Recursos representam fontes de metadados no Metadata Manager. Todos os metadados extraídos de uma fonte de metadados e carregados no warehouse do Metadata Manager aparecem sob o recurso no catálogo de metadados. Inclui recursos personalizados e recursos em pacote carregados no warehouse do Metadata Manager. Grupos lógicos. Grupos lógicos de tipos de objetos de metadados. Grupos lógicos podem aparecer em vários níveis da hierarquia, com base na estrutura do modelo para o recurso. Por exemplo, um grupo lógicos de Tabelas consiste em um grupo de todos os objetos de metadados com um tipo de objeto de Tabela. 7

Metadados. Objetos de metadados para um recurso. Objetos de metadados são extraídos da fonte de metadados usando o modelo referente ao tipo de recurso. É possível expandir e recolher as hierarquias de recurso no catálogo de metadados para exibir metadados para os recursos no catálogo de metadados. Se você selecionar um objeto de metadados individual que não possui objetos filho, os detalhes desse objeto aparecerão no painel Detalhes. Se você selecionar um objeto de metadados ou um grupo que contém objetos filho, a hierarquia desse objeto ou grupo aparecerá no painel Detalhes. Por padrão, o Metadata Manager exibe 100 objetos filho para um objeto pai. É possível configurar o número de objetos filho exibidos para qualquer objeto pai no Informatica Administrator. Configurando Preferências É possível personalizar os recursos e os tipos de objetos de metadados que aparecem no catálogo de metadados. Configure preferências para selecionar recursos no warehouse do Metadata Manager e os tipos de objetos correspondentes que você deseja exibir. Depois de configurar preferências, o Metadata Manager atualiza a exibição Catálogo para refletir as alterações. Também é possível configurar preferências para os tipos de objetos que aparecem no painel Detalhes quando você procura metadados. As preferências configuradas para recursos e tipos de objetos também determinam os recursos e objetos de metadados que o Metadata Manager exporta para um arquivo do Excel quando você exporta atributos de objeto. Para obter mais informações sobre como exportar e importar atributos para um arquivo do Excel, consulte o Guia de Integração de Metadados Personalizados do Informatica PowerCenter Metadata Manager. 1. Na guia Procurar, clique em Gerenciar > Procurar e Pesquisar Preferências. A guia Catálogo e Glossário Comercial da janela Preferências é exibida. 2. Use o navegador para selecionar os recursos e os tipos de objetos que aparecem no catálogo. 3. Clique em OK. TÓPICOS RELACIONADOS: Configurando Preferências de Pesquisa na página 15 Tarefas do Catálogo de Metadados Você pode usar o menu Ações e o menu ativado com o botão direito do mouse na exibição Catálogo para concluir tarefas adicionais em objetos de metadados no catálogo de metadados. A seguinte tabela descreve os comandos e as tarefas que você pode realizar: Comando Adicionar a Atalhos Executar Linhagem Exportar Linhagem Novo > Metadados Personalizados Tarefa Adicionar um atalho a uma pasta na exibição Atalhos do objeto. Exibir a análise da linhagem de dados em um objeto. Exportar um diagrama de linhagem para um arquivo do Microsoft Excel ou um arquivo PNG. Criar um recurso ou objeto personalizado no catálogo de metadados. 8 Capítulo 2: Exibindo Metadados

Comando Editar propriedades Excluir Pesquisar Adicionar como uma Dependência Definir Permissões Exportar Metadados Importar Metadados Assistente de Relacionamento de Objeto Tarefa Editar as propriedades de um objeto de metadados personalizado ou de um objeto de metadados para o qual você adicionou um atributo personalizado. Excluir objetos de metadados personalizados. Define a localização de pesquisa como a hierarquia de objetos de metadados atual. Depois de selecionar esse comando, use a seção Pesquisar para procurar objetos de metadados na hierarquia atualmente selecionada no diagrama de linhagem de dados. Adicionar um objeto de metadados como uma dependência de outro objeto. Configurar permissões para objetos de metadados na guia Permissões. Exportar metadados para os seguintes tipos de arquivo: - XML. Exportar recursos para um arquivo XML. - Excel. Exportar atributos personalizados e atributos de nome comercial de tipos de recursos em pacote para um arquivo do Excel. Importar metadados dos seguintes tipos de arquivo: - XML. Importar recursos de um arquivo XML. - Excel. Importar atributos personalizados e atributos de nome comercial de tipos de recursos em pacote de um arquivo do Excel. Configurar relacionamentos com o Assistente de Relacionamento de Objeto. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com Atalhos na página 26 Trabalhando com a Linhagem de Dados na página 39 Exportação de Metadados na página 51 Trabalhando com Relacionamentos na página 34 Atualizando o Catálogo Quando outros usuários fazem alterações nos metadados do warehouse do Metadata Manager, você pode atualizar o catálogo para exibir essas alterações. Para atualizar o catálogo: u Na exibição Catálogo, clique em Ações > Atualizar. Exibindo Detalhes de Metadados O Metadata Manager exibe detalhes de objeto para objetos de metadados, categorias e termos comerciais individuais no painel Detalhes. As informações aparecem no painel Detalhes quando você seleciona um objeto de metadados nas exibições Catálogo ou Glossário. Também é possível selecionar um atalho ou uma Exibindo Detalhes de Metadados 9

pasta na exibição Atalhos ou selecionar um objeto de metadados em um resultado de pesquisa para exibir detalhes no painel Detalhes. Por padrão, o Metadata Manager exibe a definição do objeto. Se você selecionar uma tabela ou coluna em um tipo de recurso de gerenciamento de banco de dados, poderá mostrar as seguintes exibições do menu Ações: Definição. Exibe as propriedades do objeto. Perfil. Exibe informações de criação de perfil para um objeto. Definições de Objetos Você pode exibir uma definição de objeto para um objeto de metadados. A definição de objeto contém detalhes sobre o objeto. A seguinte tabela descreve os detalhes que são exibidos pelo Metadata Manager: Detalhe Propriedades Objetos de Catálogo Relacionados Termos Relacionados Links Comentários Downstream de Resumo do Impacto Upstream de Resumo do Impacto Descrição Todas as propriedades do objeto. É possível editar os seguintes tipos de propriedade: - Propriedade de nome comercial para todos os objetos de metadados. - Todas as propriedades de objetos de metadados personalizados. - As propriedades que você adiciona a objetos de metadados para tipos de recurso em pacote. Nota: O Metadata Manager exibe apenas as propriedades de grupos lógicos. Para obter mais informações sobre como editar propriedades de objetos de metadados, consulte o Guia de Integração de Metadados Personalizados do Informatica PowerCenter Metadata Manager. Objetos de metadados que estão relacionados ao objeto de metadados atual. A lista de objetos não inclui objetos pai ou filho. É possível editar relacionamentos para objetos de metadados e termos comerciais personalizados. Termos comerciais relacionados ao objeto de metadados atual. Documentos vinculados ao objeto de metadados atual. Comentários adicionados ao objeto de metadados. Objetos que são afetados pelo objeto de metadados selecionado. Em um diagrama de linhagem de dados, esses objetos estão em direção downstream do objeto de metadados. Objetos pelos quais o objeto de metadados selecionado é afetado. Em um diagrama de linhagem de dados, esses objetos estão em direção upstream do objeto de metadados. Nota: Para ver as alterações feitas por outros usuários do Metadata Manager, você deve atualizar o catálogo de metadados ou o glossário comercial. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com Relacionamentos na página 34 Trabalhando com Links na página 32 Trabalhando com Comentários na página 31 10 Capítulo 2: Exibindo Metadados

Exibindo Definições de Objetos Exiba definições de objetos na guia Procurar. 1. Selecione um objeto na exibição Catálogo ou Glossário. No painel Detalhes, o Metadata Manager mostra a exibição Definição do objeto. 2. Para exibir propriedades adicionais de um objeto, clique no link >> Mais. Resumo de Impacto Ao exibir os detalhes de qualquer objeto de metadados em pacote, exceto para objetos do PowerCenter, você pode exibir um resumo de impacto. O resumo de impacto mostra todos os objetos que afetam e são afetados pelo objeto de metadados. Por exemplo, vários relatórios em uma ferramenta de inteligência comercial usam uma tabela em um banco de dados Oracle. Uma coluna é adicionada à tabela. Você pode exibir o resumo de impacto da tabela Oracle para localizar a lista de relatórios de inteligência comercial que podem ser afetados por essa alteração. O resumo de impacto de um objeto de metadados mostra os seguintes detalhes: Resumo de Impacto Downstream. Lista todos os relatórios de inteligência comercial, tabelas de bancos de dados relacionais, sinônimos de bancos de dados relacionais, mapeamentos do PowerCenter e termos comerciais que estão na direção downstream. As alterações no objeto de metadados selecionado afetam esses objetos. Resumo de Impacto Upstream. Lista todos os relatórios de inteligência comercial, tabelas de bancos de dados relacionais, sinônimos de bancos de dados relacionais, mapeamentos do PowerCenter e termos comerciais que estão na direção upstream. As alterações nesses objetos afetam o objeto de metadados selecionado. Clique em um nome de objeto impactado para exibir os detalhes do objeto de metadados ou do termo comercial na guia Procurar. Para atualizar o resumo de impacto, clique em Ações > Atualizar. Ao exportar um objeto de metadados, você pode optar por exportar o resumo de impacto. Objetos que fazem referência a vários outros objetos podem diminuir o desempenho quando você abre os detalhes do resumo de impacto. Feche os detalhes do resumo de impacto quando não estiver visualizando o resumo de impacto. Para exibir detalhes adicionais sobre como uma alteração de metadados pode afetar outros objetos de metadados, execute a análise de linhagem de dados. Nota: O Metadata Manager analisa e encontra objetos afetados quando você carrega recursos do PowerCenter. Se um carregamento de recurso do PowerCenter falhar, os objetos de metadados em recursos conectados ao recurso do PowerCenter com falha poderão conter informações incorretas no resumo de impacto. Para exibir informações precisas, certifique-se de que todos os recursos do PowerCenter conectados tenham sido carregados com êxito. Exibindo Detalhes de Metadados 11

Diferenças Entre o Resumo de Impacto e a Linhagem de Dados Ao você exibir o resumo de impacto em um objeto personalizado, um objeto de metadados empacotado ou um termo comercial relacionado a um objeto personalizado, você pode perceber as seguintes diferenças com o diagrama de linhagem de dados: Um objeto personalizado pode estar relacionado a outros objetos como uma estrutura e um campo. O resumo de impacto trata esses objetos personalizados como uma estrutura ou um campo, dependendo de como o objeto personalizado está relacionado ao objeto sobre o qual você está exibindo o resumo de impacto. A linhagem de dados trata esses objetos personalizados como uma estrutura e um campo. Por exemplo, um objeto personalizado está relacionado a uma coluna de banco de dados relacional como uma estrutura e está relacionado a uma tabela de banco de dados relacional como um campo. O resumo de impacto para a coluna exibe somente o relacionamento com o objeto personalizado. O diagrama de linhagem de dados para a coluna exibe o relacionamento com o objeto personalizado e o relacionamento do objeto personalizado com a tabela de banco de dados relacional upstream. Se um objeto personalizado estiver definido como um contêiner de estruturas e estiver relacionado a outro objeto como uma estrutura, o resumo de impacto para o objeto relacionado não exibirá todos os elementos filhos do objeto personalizado. A linhagem de dados para o objeto relacionado não exibirá todos os elementos filhos do objeto personalizado. Se um objeto estiver relacionado a um objeto personalizado como uma estrutura, o resumo de impacto para um campo contidos nessa estrutura exibirá o objeto relacionado ao objeto personalizado. A linhagem de dados exibirá somente o campo e não exibirá o objeto relacionado ao objeto personalizado. Trilhas de Auditoria Uma trilha de auditoria é o histórico de alterações feitas em um objeto de metadados. Ela mostra as alterações que foram feitas pelos usuários nas propriedades do objeto. Qualquer alteração feita em um objeto de metadados aparece no log da trilha de auditoria. Use a trilha de auditoria para controlar o histórico de alterações feitas em um objeto de metadados ao longo do tempo. O log de alterações da trilha de auditoria indica o valor anterior de uma propriedade de objeto e o valor para o qual ela foi alterada. A trilha de auditoria também exibe a conta de usuário que fez a edição e a data na qual a edição foi feita. Você pode classificar as informações da trilha de auditoria em ordem crescente ou decrescente. Exibindo Trilhas de Auditoria Você pode exibir informações de trilha de auditoria na guia Procurar. Exiba trilhas de auditoria na exibição Catálogo, na exibição Glossário, em resultados de pesquisa e em análises de linhagem de dados. 1. Selecione o objeto de metadados cuja trilha de auditoria você deseja exibir. 2. No painel Detalhes, clique no ícone Trilha de Auditoria. 3. Clique em um cabeçalho para classificar os resultados. 4. Para classificar trilhas de auditoria por período, escolha um período na lista e clique em Ir. 5. Para classificar trilhas de auditoria por uma propriedade específica, escolha uma propriedade na lista e clique em Ir. Exibindo Informações de Criação de Perfil É possível exibir dados de criação de perfil em tabelas e colunas para tipos de recursos de gerenciamento de banco de dados. Quando você carrega metadados para um recurso, o Metadata Manager extrai dados de 12 Capítulo 2: Exibindo Metadados

criação de perfil sobre objetos de metadados e os armazena no warehouse do Metadata Manager. Use as informações de criação de perfil para analisar o conteúdo, a qualidade e a estrutura dos dados de origem. É possível exibir dados de criação de perfil de tabelas e colunas para os seguintes recursos: IBM DB2 para Linux, UNIX e Windows Informix Microsoft SQL Server Netezza Oracle Sybase ASE Teradata É possível configurar um recurso de gerenciamento de banco de dados para extrair informações de criação de perfil do banco de dados de origem. Depois que o recurso for carregado no warehouse do Metadata Manager, você poderá exibir os resultados da criação de perfil. As informações de criação de perfil são mostradas na exibição Perfil de guia Procurar de um objeto de metadados. As informações na exibição Perfil dependem do tipo de objeto de metadados cujas informações de perfil você está exibindo. Nota: O Metadata Manager usa amostragens aleatórias para compilar os resultados da criação de perfis de dados. O Metadata Manager não cria o perfil de todas as colunas para uma tabela ou de todas as linhas para uma coluna. Para exibir informações de criação de perfil de objetos de metadados: 1. Selecione um objeto de metadados na exibição Catálogo ou em resultados de pesquisa. 2. No painel Detalhes, clique em Ações > Exibir > Perfil. Perfis de Tabela Perfis de tabela incluem as seguintes informações: Características de campos. Características das colunas na tabela. Avaliação de chaves candidatas. Número e porcentagem de valores exclusivos para uma ou mais colunas em uma origem. Use essas informações para determinar a coluna em uma origem a ser usada como chave primária. Perfis de Coluna Perfis de coluna incluem as seguintes informações: Inferência de domínio. Deduz um padrão que se ajusta a uma coluna de dados. A inferência de domínio determina se os valores de origem se ajustam a uma lista de valores derivada dos valores de colunas do domínio. Dependência funcional. Dependências de valores de cada coluna de origem pelos valores de outra coluna ou conjunto de colunas na mesma origem. Exibindo Detalhes de Metadados 13

C A P Í T U L O 3 Pesquisando Metadados Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral da Pesquisa de Metadados, 14 Pesquisa de Palavra-chave, 15 Pesquisa Avançada, 16 Exibindo Resultados de Pesquisa, 19 Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas, 20 Gerenciando Pesquisas, 23 Solucionando Problemas de Pesquisa de Metadados, 24 Visão Geral da Pesquisa de Metadados Ao procurar objetos no warehouse do Metadata Manager, realize uma pesquisa avançada ou de palavrachave. É possível realizar uma pesquisa na seção Pesquisar. O Metadata Manager exibe os resultados da pesquisa em outra guia. Por padrão, o Metadata Manager procura os seguintes objetos que correspondem a uma palavra-chave: Objetos de metadados no catálogo de metadados Categorias e termos comerciais em todos os glossários comerciais Atalhos Pastas Consultas de pesquisa salvas É possível configurar a localização e as propriedades de objeto pesquisadas pelo Metadata Manager. Você pode concluir as seguintes tarefas ao pesquisar metadados: Realizar uma pesquisa de palavra-chave. Escolha uma localização de pesquisa e insira uma palavra-chave para procurar objetos. Use uma pesquisa de palavra-chave para pesquisar todas as propriedades de objetos. Realizar uma pesquisa avançada. Escolha uma localização de pesquisa e insira uma palavra-chave e selecione o tipo de classe do objeto, a data de modificação e a propriedade do objeto. Use uma pesquisa avançada para limitar as propriedades e os tipos de objeto pesquisados pelo Metadata Manager. 14

Gerenciar pesquisas. Você pode salvar uma consulta de pesquisa avançada. Também pode editar e executar pesquisas salvas. TÓPICOS RELACIONADOS: Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas na página 20 Exibindo Resultados de Pesquisa na página 19 Gerenciando Pesquisas na página 23 Realizando uma Pesquisa de Palavra-chave na página 16 Realizando uma Pesquisa Avançada na página 18 Localização da Pesquisa Configure a localização pesquisa pelo Metadata Manager quando você realiza uma pesquisa avançada ou de palavra-chave. Por padrão, o Metadata Manager pesquisa em todas as localizações. É possível configurar as seguintes localizações para pesquisa: Tudo. Pesquise todos os objetos nas exibições Catálogo, Glossário e Atalhos. Catálogo. Pesquise todos os objetos de metadados no catálogo de metadados. Atalhos. Pesquise atalhos, pastas e consultas de pesquisa salvas. Glossário. Pesquise todas as categorias e termos comerciais em um glossário comercial. Também é possível procurar a localização a ser pesquisada. Procure uma localização se quiser pesquisar uma hierarquia específica no catálogo de metadados ou glossário comercial ou se quiser pesquisar uma pasta específica na exibição Atalhos. Configurando Preferências de Pesquisa É possível configurar as propriedades de objetos que aparecem em um resultado de pesquisa. Para configurar preferências de pesquisa: 1. Na guia Procurar, clique em Gerenciar > Procurar e Pesquisar Preferências. A janela Preferências é exibida. 2. Na guia Pesquisar, selecione as propriedades do objeto a serem exibidas nos resultados de pesquisas. 3. Clique em OK. Pesquisa de Palavra-chave Realize uma pesquisa de palavra-chave para pesquisar todas as propriedades de objetos que correspondem à palavra-chave desejada. O Metadata Manager procura objetos com propriedades que correspondem aos critérios de pesquisa. Você pode usar operadores de pesquisa e caracteres curinga em uma pesquisa de palavra-chave. Para consultas de pesquisa mais complexas, execute uma pesquisa avançada. Pesquisa de Palavra-chave 15

Realizando uma Pesquisa de Palavra-chave Para realizar uma pesquisa de palavra-chave, selecione a localização de pesquisa e insira a palavra-chave de pesquisa. 1. Na barra de ferramentas, selecione a localização de pesquisa na lista Pesquisar. Se você selecionar Procurar, a janela Procurar será exibida. 2. Selecione Catálogo, Glossário ou Atalhos na lista Pesquisar em, escolha uma localização no navegador e clique em OK. 3. Insira a palavra-chave. 4. Clique em Ir. O Metadata Manager exibe os resultados da pesquisa em uma nova guia. TÓPICOS RELACIONADOS: Exibindo Resultados de Pesquisa na página 19 Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas na página 20 Compreendendo Resultados de Pesquisa de Palavra-chave Quando você insere uma palavra-chave, o Metadata Manager retorna objetos com propriedades que começam com essa palavra-chave. O Metadata Manager também retorna objetos que incluem a palavrachave quando ela é precedida por um espaço. Por exemplo, você utiliza palavra-chave res para procurar nomes de objetos em um catálogo com os seguintes objetos: Resource Management Restore_CT Object_resources Object Restore Dress Mart A pesquisa retornará os seguintes resultados: Resource Management Restore_CT Object Restore Pesquisa Avançada Realize uma pesquisa avançada para limitar as propriedades e os tipos de objetos pesquisados pelo Metadata Manager. É possível especificar várias condições de pesquisa. O Metadata Manager procura objetos com propriedades que correspondem aos critérios de pesquisa. 16 Capítulo 3: Pesquisando Metadados

A seguinte tabela descreve as propriedades de pesquisa que você pode configurar para realizar uma pesquisa avançada: Propriedade Localização Tipo de Objeto Trilha de Auditoria Data Propriedade Condição Palavra-chave de Pesquisa Descrição Localização dos objetos que você deseja pesquisar. Selecione uma das seguintes opções: - Tudo - Atalhos - Catálogo - Glossário - Procurar O padrão é Tudo. Tipo de objeto que você deseja procurar. O Metadata Manager inclui todos os tipos de objeto para todas as fontes de metadados que você pode carregar no warehouse do Metadata Manager. Os tipos de objeto disponíveis se baseiam na localização escolhida para pesquisa. Use AND ou OR para procurar várias propriedades de objeto ou vários tipos de objeto. Opcionalmente, selecione para pesquisar os valores históricos de propriedades de objetos. Data de criação ou última modificação do objeto de metadados. Selecione Criado ou Última Modificação e escolha uma das opções a seguir: - A qualquer momento. Procure todos os objetos. - Nos(as) últimos(as). Procure objetos criados ou modificados dentro de um determinado número de dias, semanas ou meses. - Desde. Procure objetos criados ou modificados depois de uma data específica. Use o calendário para selecionar a data. - Entre. Procure objetos criados ou modificados entre duas datas. Use o calendário para selecionar as datas. Os valores padrão são Última Modificação e A qualquer momento. Nota: O Metadata Manager não extrair a data de criação para alguns tipos de objeto de metadados. Por exemplo, o Oracle não armazena a data de criação para tabelas. Como resultado, não é possível pesquisar por data de criação para tabelas Oracle. Propriedade do objeto a ser procurada. Selecione Qualquer Propriedade para pesquisar todas as propriedades de objeto de metadados ou selecione Outros para escolher a propriedade. As propriedades disponíveis dependem dos tipos de objeto escolhidos. Selecione Outros para procurar uma propriedade de nome comercial. Use AND ou OR para procurar várias propriedades de objeto ou vários tipos de objeto. Nota: Não é possível procurar extensões de metadados do PowerCenter definidas para objetos de metadados do PowerCenter. Condição para a propriedade. Selecione uma das seguintes opções: - é. A propriedade corresponde à palavra-chave de pesquisa. - começa com. A propriedade começa com a palavra-chave de pesquisa. - contém qualquer um dos seguintes. A propriedade contém qualquer uma das palavras-chave de pesquisa. - é qualquer um dos seguintes. A propriedade corresponde a uma das palavras-chave de pesquisa. - começa com qualquer um dos seguintes. A propriedade começa com uma das palavras-chave. Palavra-chave para pesquisa. Para procurar várias palavras-chave, insira-as separadas por espaços. É possível usar caracteres curinga e condições de pesquisa adicionais. Pesquisa Avançada 17

Propriedades de Objetos de Metadados Ao realizar uma pesquisa avançada, você pode configurar as propriedades do objeto que deseja procurar. O Metadata Manager exibe uma lista completa de propriedades quando você configura uma pesquisa avançada. A seguinte tabela descreve as propriedades de objeto comuns que podem ser selecionadas para uma pesquisa avançada: Propriedade Qualquer Propriedade Anotações Nome Descrição Fase Outros Descrição Nenhuma das propriedades correspondentes associadas ao objeto. Comentários adicionados ao objeto de metadados. Nome do objeto de metadados que aparece na fonte de metadados ou no glossário comercial. Informações descritivas sobre o objeto de metadados. A fase de um termo comercial. Os valores válidos são Rascunho, Em Revisão e Publicado. Outras propriedades associadas ao objeto. Abre uma janela para escolher a propriedade. Realizando uma Pesquisa Avançada Para realizar uma pesquisa avançada, selecione a localização de pesquisa, insira a palavra-chave de pesquisa e selecione as propriedades do objeto que devem ser procuradas. 1. Na barra de ferramentas, selecione Pesquisa Avançada na lista Pesquisar. O painel Pesquisa Avançada é exibido. 2. Selecione a localização de pesquisa ou escolha Procurar na lista Pesquisar em. Se você selecionar Procurar, a janela Procurar será exibida. 3. Selecione Catálogo, Glossário ou Atalhos na lista Pesquisar em, escolha uma localização no navegador e clique em OK. 4. Configure as propriedades da pesquisa. 5. Insira a palavra-chave. 6. Para adicionar condições de pesquisa, clique em AND ou OR e configure a condição de pesquisa desejada. 7. Para executar a pesquisa, clique em Ir. O Metadata Manager exibe os resultados da pesquisa em uma nova guia. 8. Para limpar as propriedades da pesquisa, clique em Limpar. 9. Para salvar a pesquisa, clique no ícone Salvar. TÓPICOS RELACIONADOS: Salvando Pesquisas na página 23 Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas na página 20 18 Capítulo 3: Pesquisando Metadados

Exibindo Resultados de Pesquisa O Metadata Manager exibe em outra guia os resultados de uma pesquisa e o número de objetos encontrados. Se você tiver pesquisado a trilha de auditoria, o Metadata Manager acrescentará "trilha de auditoria" aos nomes de objetos que possuem valores de atributos históricos correspondentes aos critérios de pesquisa. Os administradores podem usar o arquivo searchpriorities.xml para configurar as prioridades de pesquisas salvas e outras entidades nos resultados da pesquisa. Os resultados da pesquisa aparecem com base na prioridade atribuída no arquivo XML. O Metadata Manager mostra os seguintes campos para os objetos nos resultados da pesquisa: Nome Classe Nome do objeto. Tipo de classe do objeto de metadados. Localização Localização do objeto na hierarquia do catálogo de metadados ou do glossário comercial. Clique em um nome de objeto para exibir esse objeto na hierarquia do catálogo de metadados ou do glossário comercial. Nota: O Metadata Manager mostrará um erro se uma consulta de pesquisa retornar mais de 1024 resultados. Use critérios de pesquisa mais específicos para limitar o número de resultados de pesquisa retornados. É possível usar o menu Ações e o menu ativado com o botão direito do mouse nos resultados da pesquisa para concluir tarefas adicionais nesses resultados. A seguinte tabela descreve os comandos e as tarefas que você pode realizar: Comando Executar Linhagem Mostrar no Catálogo Mostrar no Glossário Adicionar a Atalhos Editar propriedades Excluir Definir Permissões Exportar Enviar e-mail para Tarefa Exibir a análise da linhagem de dados em um objeto. Encontrar um objeto de metadados na hierarquia do catálogo de metadados ou encontrar uma categoria ou um termo comercial no glossário comercial. Use essa opção para evitar ter que procurar um objeto específico na hierarquia do catálogo ou do glossário comercial. Você também pode clicar no ícone na barra de ferramentas de resultados da pesquisa. Adicione um atalho a uma pasta na exibição Atalhos do objeto. Também é possível clicar no ícone Adicionar a Atalhos na barra de ferramentas de resultados da pesquisa. Editar as propriedades de um objeto de metadados personalizado ou de um objeto de metadados para o qual você adicionou um atributo personalizado. Excluir objetos de metadados personalizados. Configure permissões para objetos de metadados, categorias e termos comerciais na guia Permissões. Exportar um objeto de metadados para um arquivo PDF, HTML ou Excel. Envie um e-mail com um objeto de metadados como anexo. Exibindo Resultados de Pesquisa 19

TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com o Catálogo de Metadados na página 7 Trabalhando com Atalhos na página 26 Trabalhando com Relacionamentos na página 34 Trabalhando com a Linhagem de Dados na página 39 Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas Quando você realiza uma pesquisa, o Metadata Manager pesquisa arquivos de índice criados com base nos metadados presentes no warehouse do Metadata Manager. O Metadata Manager usa um analisador de pesquisa para criar arquivos de índice e realizar pesquisas. Esse analisador é usado para indexar e pesquisar no idioma inglês. Nota: A menos que especificado de outra forma, as informações neste manual se aplicam ao analisador padrão. Caracteres Especiais e Palavras Comuns O Metadata Manager ignora caracteres especiais e palavras comuns ao indexar metadados. Por exemplo, quando o Metadata Manager indexa o nome de objeto Products-Sales_Data, ele ignora o traço como caractere especial, resultando no termo Products Sales_Data. Para usar caracteres especiais em uma pesquisa, use uma barra invertida (\) antes do caractere especial. Por exemplo, para procurar Products-Sales_Data, use a seguinte sintaxe: Products\-Sales_Data Como o Metadata Manager indexa um caractere especial como espaço, ele retorna objetos com qualquer caractere especial na mesma localização. Por exemplo, se você procurar Products\-Sales_Data, o Metadata Manager retornará qualquer um dos seguintes objetos: Products-Sales_Data Products:Sales_Data Products!Sales_Data O Metadata Manager não indexa os seguintes caracteres especiais: ~,!, ^, &&, *, ( ), -, +, { }, [ ],, \, :, ",?, qualquer caractere alfabético único de a até z ou de A até Z O Metadata Manager não indexa as seguintes palavras: a, an, and, are, as, at, be, but, by, for, if, in, into, is, it, no, not, of, on, or, such, that, the, their, then, there, these, they, this, to, was, will, with O Metadata Manager ignora palavras comuns quando você as inclui nos critérios de pesquisa. Caracteres Especiais em Padrões O Metadata Manager reconhece caracteres especiais em determinados padrões de texto. Isso permite indexar e procurar strings de texto como endereço de e-mail ou endereços IP. 20 Capítulo 3: Pesquisando Metadados

O Metadata Manager reconhece os seguintes padrões e caracteres especiais: Padrão Descrição Exemplo <alphanum>< @ & ><alphanum> <alphanum> [<. - _ ><alphanum>] @ <alphanum> [<. - > <alphanum>]... <alphanum> <. > <alphanum> [<. > <alphanum>]... Texto alfanumérico separado por um E comercial (&) ou um símbolo de arroba (@). Uso às vezes em nomes de empresas. Um texto alfanumérico separado pelo símbolo de arroba (@) permite o seguinte: - Um ponto (.), traço (-) ou sublinhado (_) antes do símbolo de arroba (@) - Um ou mais pontos ou hifens após o símbolo quando este é seguido por um texto alfanumérico adicional. Usado para endereços de e-mail. Texto alfanumérico separados por um ponto (.). Usado para nomes de hosts ou endereços IP. MB&B Shop@Home l_cherofsky@infa.com b-chandra@my-co.jp my.informatica.com 555.555.5555 Usando Operadores de Pesquisa É possível usar operadores de pesquisa para combinar termos de pesquisa logicamente. A seguinte tabela descreve os operadores de pesquisa que você pode usar: Operador de Pesquisa && Descrição Limita uma pesquisa incluindo ambos os termos de pesquisa. Equivalente ao operador lógico AND. Exemplo sales data && data sales Amplia uma pesquisa incluindo qualquer um dos termos de pesquisa. Equivalente ao operador lógico OR.! Limita uma pesquisa excluindo um termo de pesquisa. Equivalente ao operador lógico NOT. + Exige que o termo de pesquisa após o sinal de mais (+) exista nos resultados da pesquisa. - Exclui o termo de pesquisa após o traço (-) dos resultados da pesquisa. sales data sales sales data! data sales +sales data sales -data Usando Caracteres Curinga É possível usar caracteres curinga para definir um ou mais caracteres em uma pesquisa. Não é possível usar um caractere curinga como o primeiro caractere em uma consulta de pesquisa. Compreendendo Pesquisas e a Sintaxe de Pesquisas 21

A seguinte tabela descreve caracteres curinga que você pode usar: Caractere Curinga Descrição Exemplo * Representa uma string de caracteres. O Metadata Manager retorna objetos denominados sale, sales e salesitems quando você procura sale*.? Representa um único caractere. O Metadata Manager retorna objetos denominados sales quando você pesquisar sa? Para procurar objetos denominadossales_monthly, acrescente um asterisco à consulta. Por exemplo, use sa?es* para procurar objetos denominados sales_monthly. Não é possível usar caracteres curinga com um ponto (.). Por exemplo, você não pode usar G.* para procurar objetos denominados G.A.. Usando Aspas É possível usar aspas ( ) para procurar uma correspondência de palavra-chave exata. Quando você colocar uma consulta de pesquisa entre aspas, o Metadata Manager retorna apenas os objetos com uma propriedade que corresponde exatamente à palavra-chave. Pesquisas Difusas Uma pesquisa difusa localiza correspondências aproximadas. Para usar uma pesquisa difusa, use o caractere de til (~) no final de uma única palavra-chave. Por exemplo, para procurar um objeto com ortografia semelhante a roam, use a seguinte sintaxe: roam~ O Metadata Manager retorna objetos denominados foam e roams. Aprimorando uma Palavra-chave de Pesquisa O Metadata Manager lista resultados de pesquisa por ordem de relevância. Se você procurar várias palavras-chave, poderá aprimorar uma palavra-chave de forma que o Metadata Manager liste resultados usando essa palavra-chave como a mais relevante. Para aprimorar uma palavra-chave, use o caractere de circunflexo (^) com um número que represente o fator de aprimoramento após a palavra-chave que você deseja aprimorar. Quanto maior o fator de aprimoramento, mais relevante será a palavra-chave. Por exemplo, você está procurando um ID de Funcionário e deseja que a palavra-chave ID seja a mais relevante. Use a seguinte sintaxe: Employee ID^4 Por padrão, o fator de aprimoramento é 1. Pesquisando em Idiomas Diferentes A instalação do Metadata Manager fornece analisadores em vários idiomas. Durante a instalação, o Metadata Manager seleciona um analisador com base na localidade do sistema. É possível alterar o analisador usado pelo Metadata Manager para pesquisar e criar índices em outro idioma. 22 Capítulo 3: Pesquisando Metadados

Gerenciando Pesquisas Você pode realizar as seguintes tarefas com consultas de pesquisa: Salvar. Salve uma consulta de pesquisa para executar pesquisas comuns várias vezes. Executar. Execute uma consulta de pesquisa salva para exibir resultados. Editar. Edite as condições para uma pesquisa salva. Renomear. Renomeie uma pesquisa salva. Excluir e duplicar. Exclua uma pesquisa salva ou crie uma cópia de uma pesquisa salva. É possível exibir uma descrição da pesquisa no painel Detalhes. É possível exibir detalhes como as datas de criação e modificação, o usuário que criou a consulta de pesquisa e a localização da pesquisa salva. É possível editar uma pesquisa salva e executar essa pesquisa novamente a partir do painel Detalhes. Os administradores podem usar o arquivo searchpriorities.xml para configurar as prioridades de pesquisas salvas e outras entidades nos resultados da pesquisa. Os resultados da pesquisa aparecem com base na prioridade atribuída no arquivo XML. Salvando Pesquisas Depois de executar uma pesquisa avançada, você pode salvar a consulta de pesquisa. Para salvar uma consulta de pesquisa, selecione a pasta na exibição Atalhos na qual você deseja salvar a pesquisa. Por padrão, o Metadata Manager usa a pasta Minhas Pesquisas Salvas na exibição Atalhos. Para salvar uma consulta de pesquisa: 1. Na seção Pesquisar, clique no ícone Salvar. A janela Nova Pesquisa Salva é exibida. 2. Insira o nome e a descrição. 3. Selecione a pasta na qual você deseja salvar a pesquisa. 4. Clique em OK. Executando Pesquisas Salvas É possível executar uma pesquisa salva a partir da exibição Atalhos ou do painel Detalhes. Para executar uma pesquisa salva: 1. Na exibição Atalhos, selecione uma consulta de pesquisa salva. 2. Clique duas vezes e selecione Executar Pesquisa. Também é possível clicar duas vezes na consulta de pesquisa salva. As opções de pesquisa avançada são exibidas, e o Metadata Manager mostra os resultados em uma nova guia. Editando Pesquisas Salvas É possível editar as condições para pesquisas salvas a partir da exibição Atalhos ou do painel Detalhes. Você pode executar a pesquisa novamente na exibição Atalhos para ver os resultados. Para editar uma pesquisa salva: 1. Na exibição Atalhos, selecione uma consulta de pesquisa salva. Clique com o botão direito na pesquisa e selecione Editar pesquisa. Gerenciando Pesquisas 23

2. Edite as propriedades da pesquisa. 3. Clique em Salvar. A janela Nova Pesquisa Salva é exibida. 4. Clique em OK. O painel Detalhes mostra as alterações nas propriedades da pesquisa. Renomeando Pesquisas É possível renomear pesquisas salvas. Quando você renomeia uma pesquisa salva, o Metadata Manager substitui o nome dessa pesquisa na exibição Atalhos. Para renomear uma pesquisa salva: 1. Clique com o botão direito na pesquisa na exibição Atalhos e escolha Renomear. 2. Na janela Renomear Pesquisa Salva, insira um nome ou uma descrição. 3. Selecione uma pasta para salvar a pesquisa renomeada. 4. Clique em OK. Solucionando Problemas de Pesquisa de Metadados Meus resultados de pesquisa incluem pesquisas irrelevantes, e um erro é exibido no log do Metadata Manager: ERROR UserIdentifierFilter - org.apache.lucene.search.booleanquery$toomanyclauses. A consulta de pesquisa definida retorna mais de 1024 resultados. Adicione palavras-chave ou condições de pesquisa mais específicas antes de executar a consulta novamente. 24 Capítulo 3: Pesquisando Metadados

C A P Í T U L O 4 Trabalhando com Atalhos e Pastas Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral do Trabalho com Atalhos e Pastas, 25 Trabalhando com Atalhos, 26 Trabalhando com Pastas, 28 Visão Geral do Trabalho com Atalhos e Pastas Atalhos são ponteiros para objetos de metadados, categorias, termos comerciais e consultas de pesquisa salvas no Metadata Manager. Use atalhos e pastas para organizar objetos. Ao procurar ou pesquisar objetos, você pode criar atalhos para os objetos e armazenar esses atalhos em pastas. Em seguida, é possível compartilhar essas pastas com outros usuários do Metadata Manager. Use atalhos para exibir objetos comumente acessados. Use pastas para agrupar atalhos para objetos em um projeto. Por exemplo, você deseja analisar um conjunto de tabelas e exibições Oracle para um recurso do Oracle. Para evitar a navegação por todo o catálogo de metadados para acessar uma determinada tabela ou exibição, crie atalhos para as tabelas e exibições Oracle nas quais você está interessado. É possível gerenciar atalhos e pastas na exibição Atalhos. A exibição Atalhos inclui pastas nativas e os atalhos e as pastas que você cria. Na exibição Atalhos, é possível adicionar e editar atalhos, além de criar, editar, compartilhar e pesquisar pastas. Use a exibição Atalhos para concluir as seguintes tarefas: Gerenciar atalhos. Crie atalhos para objetos de metadados, adicione objetos de metadados a atalhos e edite documentos existentes. Gerenciar pastas. Crie pastas para organizar objetos de metadados, edite propriedades de pastas, exclua pastas e compartilhe pastas com outros usuários. Nota: Depois de criar ou configurar um atalho ou pasta, você pode movê-lo para uma pasta diferente. Selecione o atalho ou a pasta e arraste-o até a nova localização. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com Atalhos na página 26 Trabalhando com Pastas na página 28 25

Propriedades do Atalho e da Pasta Ao criar ou editar um atalho ou uma pasta, você configura suas propriedades. A seguinte tabela descreve as propriedades de atalhos e pastas que você pode configurar: Propriedade Nome Descrição Localização Descrição Nome do atalho ou da pasta. Descrição para o atalho ou a pasta. Localização do atalho ou pasta salva em uma pasta. Nota: Ao configurar a localização do atalho ou da pasta, você pode adicioná-la a qualquer pasta compartilhada à qual tenha acesso. Trabalhando com Atalhos As seguintes tarefas podem ser realizadas ao se trabalhar com atalhos: Criar um atalho. Crie um atalho em uma pasta. Adicionar um objeto de metadados a um atalho. Selecione um objeto de metadados e adicioná-lo a atalhos. Editar um atalho. Edite as propriedades de um atalho. Executar tarefas adicionais do Metadata Manager. Tarefas incluem executar a análise da linhagem de dados e exportar um diagrama de linhagem de dados. Criando um Atalho Para criar um atalho, configure seu nome, sua descrição e o objeto para o qual você deseja criar o atalho. Para criar um atalho: 1. Na exibição Atalhos, selecione a pasta na qual você deseja criar o atalho e clique em Ações > Novo > Atalho. A janela Novo Atalho é exibida. 2. Insira as propriedades do atalho e selecione o objeto no catálogo de metadados ou no glossário comercial. 3. Clique em OK. Nota: Não é possível adicionar grupos lógicos como um atalho. Por exemplo, um recurso do Oracle usa grupos lógicos para organizar tabelas e índices. Não é possível adicionar esses objetos como um atalho. Adicionando um Objeto de Metadados a Atalhos É possível selecionar um objeto de metadados e adicioná-lo a atalhos a partir das seguintes localizações: Exibição Catálogo Exibição Glossário 26 Capítulo 4: Trabalhando com Atalhos e Pastas

Painel Detalhes Resultados da pesquisa Análise de linhagem de dados Para adicionar um objeto à exibição Atalhos: 1. Selecione o objeto para o qual você deseja criar o atalho. 2. Clique em Ações > Adicionar a Atalhos. A janela Adicionar aos Atalhos é exibida. 3. Insira o nome e a descrição e selecione a pasta na qual criar o atalho. 4. Clique em OK. Editando Propriedades do Atalho Edite as propriedades do atalho para alterar o nome e a descrição do atalho, bem como a localização da pasta para salvar esse atalho. Para editar as propriedades de um atalho: 1. Selecione o atalho na exibição Atalhos. 2. Clique em Ações > Renomear. A janela Renomear é exibida. 3. Configure as propriedades do atalho e sua localização. 4. Clique em OK. Tarefas na Exibição Atalhos Use o menu Ações e o menu ativado com o botão direito do mouse na exibição Atalhos para concluir tarefas adicionais em objetos de atalho. A seguinte tabela descreve os comandos e as tarefas que você pode realizar: Comando Executar Linhagem Exportar Linhagem Mostrar no Catálogo Mostrar no Glossário Editar propriedades Excluir Tarefa Exibir a análise da linhagem de dados no objeto de atalho. Exportar um diagrama de linhagem de dados referente a um objeto de atalho para um arquivo do Microsoft Excel ou um arquivo PNG. Encontrar um objeto de metadados na hierarquia do catálogo de metadados ou encontrar uma categoria ou um termo comercial no glossário comercial. Use essa opção para evitar ter que procurar um objeto específico na hierarquia do catálogo ou do glossário comercial. Você também pode clicar no ícone na barra de ferramentas de resultados da pesquisa. Editar as propriedades de um objeto de metadados personalizado ou de um objeto de metadados para o qual você adicionou um atributo personalizado. Excluir atalhos e pastas. Trabalhando com Atalhos 27

Comando Duplicar Atualizar Tarefa Duplicar atalhos e pastas. Atualize a exibição Atalhos para ver alterações feitas por outros usuários. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com o Catálogo de Metadados na página 7 Trabalhando com a Linhagem de Dados na página 39 Exportação de Metadados na página 51 Trabalhando com Pastas A exibição Atalhos contém a pasta do usuário padrão e as pastas que você cria. As seguintes tarefas podem ser realizadas ao se trabalhar com pastas: Criar uma pasta. Crie uma pasta para armazenar atalhos. Editar uma pasta. Editar propriedades de pastas. Configurar permissões de pastas. Compartilhe o conteúdo de uma pasta com outros usuários. Pesquisar dentro de uma pasta. Procure objetos de metadados em uma pasta. A seguinte tabela descreve as pastas do usuário incluídas no Metadata Manager: Tipo de Pasta Pasta Pessoal Minhas Pesquisas Salvas Pastas Compartilhadas Descrição Pasta para o usuário atualmente conectado. Você pode criar atalhos e pastas dentro dessa pasta. Não é possível excluir nem renomear essa pasta. Pasta se chama <nome do usuário> [Nativa]. Pasta padrão para consultas de pesquisa salvas. É possível renomear ou excluir essa pasta. Contém pastas pessoais compartilhadas por você ou outros usuários. É possível criar ou excluir as pastas dentro dessa pasta. Criando uma Pasta Crie uma pasta para salvar atalhos para objetos comuns e pesquisas salvas. Para criar uma pasta: 1. Na exibição Atalhos, selecione a pasta na qual você deseja criar a pasta. 2. Clique em Ações > Novo > Pasta. A janela Nova Pasta é exibida. 3. Insira as propriedades da pasta. 4. Clique em OK. 28 Capítulo 4: Trabalhando com Atalhos e Pastas

Editando uma Pasta Edite uma pasta para alterar seu nome, descrição ou localização. Para editar uma pasta: 1. Na exibição Atalhos, selecione uma pasta. 2. Clique em Ações > Renomear. A janela Renomear Pasta é exibida. 3. Configure o nome e a descrição da pasta. 4. Para configurar a localização da pasta, clique em Procurar. A janela Procurar é exibida. 5. Selecione a localização da pasta e clique em OK. 6. Clique em OK. Configurando Permissões de Pasta É possível configurar permissões de pasta para compartilhar uma pasta com outros usuários. Você define o nível de permissão para usuários e grupos do Metadata Manager nessa pasta. É possível adicionar outros usuários para definir permissões para usuários específicos. Use a janela Compartilhar Pasta para definir permissões para usuários e grupos em uma pasta. A seguinte tabela descreve as permissões que você pode atribuir a usuários em uma pasta: Permissão Fazer alterações e compartilhar Fazer alterações Exibir conteúdo Sem acesso Descrição Fazer alterações na pasta e compartilhá-la com outros usuários e grupos. Por exemplo, o usuário pode adicionar atalhos e compartilhar a pasta com outros usuários. Edite as propriedades da pasta e adicionar atalhos. Exibir o conteúdo da pasta. Sem acesso na pasta. Permissão padrão para todos os usuários e grupos. Você também pode usar essa opção para cancelar o compartilhamento de uma pasta. Para compartilhar uma pasta: 1. Na exibição Atalhos, selecione uma pasta. 2. Clique em Ações > Compartilhar. A janela Compartilhar Pasta é exibida. 3. Insira o nome do compartilhamento. 4. Em Usuário/Grupo, defina permissões para todos os usuários e grupos na pasta. 5. Como alternativa, para adicionar usuários ou grupos à lista de compartilhamento, selecione o usuário ou grupo, escolha uma permissão e clique em Adicionar. O usuário ou grupo e a permissão configurada aparecem em Usuário/Grupo. 6. Opcionalmente, clique em Remover para remover permissões para usuários e grupos. 7. Clique em OK. Trabalhando com Pastas 29

Pesquisando em uma Pasta Para procurar objetos de metadados em uma pasta: 1. Na exibição Atalhos, selecione uma pasta. 2. Clique em Ações > Pesquisar. O Metadata Manager define a localização da pesquisa como a pasta atual. 3. Insira os critérios de pesquisa. 4. Clique em Ir. 30 Capítulo 4: Trabalhando com Atalhos e Pastas

C A P Í T U L O 5 Editando metadados Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral da Edição de Metadados, 31 Trabalhando com Comentários, 31 Trabalhando com Links, 32 Trabalhando com Relacionamentos, 34 Visão Geral da Edição de Metadados Use o painel Detalhes para adicionar comentários e links a objetos de metadados no catálogo de metadados. Também é possível adicionar comentários a categorias e termos comerciais em um glossário comercial. Você pode criar e excluir relacionamentos entre objetos de metadados personalizados, categorias e termos comerciais. O Metadata Manager armazena todos os comentários, relacionamentos e links no warehouse do Metadata Manager. Trabalhando com Comentários É possível adicionar comentários a objetos de catálogo de metadados e objetos de glossário comercial. O Metadata Manager exibe primeiro o comentário mais recente. O Metadata Manager armazena comentários no warehouse do Metadata Manager e os apresenta quando você exibe um objeto. O Metadata Manager inclui o nome do autor e a data e a hora dos comentários. O Metadata Manager usa o nome do usuário atualmente conectado como autor do comentário. Você pode exibir, adicionar e excluir comentários para um objeto no painel Detalhes. Não é possível editar comentários existentes. Para alterar um comentário, você deve excluí-lo e depois adicioná-lo novamente. Comentários estão limitados a 4.000 caracteres. Nota: Objetos de metadados com um grande número de comentários podem diminuir o desempenho ao serem acessados. Adicionando Comentários Para adicionar um comentário: 1. Na guia Procurar, selecione um objeto de metadados. 31

2. No painel Detalhes, em Comentários, clique em Adicionar. A janela Adicionar Comentários é exibida. 3. Insira o texto do comentário. 4. Clique em Adicionar. O Metadata Manager adiciona os comentários à lista de comentários do objeto. Excluindo Comentários Você pode excluir os comentários que adiciona. Um administrador pode excluir qualquer comentário. Para excluir um comentário: 1. Selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, clique no ícone Excluir ao lado do comentário que você deseja excluir. Trabalhando com Links Um link é um hiperlink das para um documento ou página da Web. Use links para estender as informações disponíveis sobre um objeto de metadados, categoria ou termo comercial. É possível adicionar um link para um documento localizado na intranet de uma empresa, em uma unidade compartilhada ou em um endereço Web. Também é possível adicionar um link para qualquer tipo de documento que pode ser aberto por outros usuários do Metadata Manager. Quando você adiciona um link, o Metadata Manager inclui o nome do autor, a data e a hora abaixo dele. O Metadata Manager usa o nome do usuário atualmente conectado como autor do link. Você pode exibir, adicionar, editar e excluir links para um objeto no painel Detalhes. O Metadata Manager exibe primeiro as adições mais recentes. A seguinte tabela descreve as informações que você pode configurar ao adicionar ou editar um link: Propriedade Nome Descrição URL/Endereço Web Descrição Nome do link. O nome aparece como um link para o documento vinculado depois que você o adiciona. Descrição do link. A descrição aparece abaixo do link para o documento depois que você a adiciona. Localização do documento ou endereço do site. Sintaxe de Links A sintaxe usada ao inserir o endereço do documento depende da localização do documento e do navegador utilizado quando você faz logon no Metadata Manager. Por exemplo, é possível criar links para documentos em um diretório compartilhado no Internet Explorer. No Firefox, o link pode não funcionar. Qualquer link deve ser acessível às máquinas cliente de todos os usuários do Metadata Manager. Por exemplo, se você criar um link para um diretório compartilhado, esse diretório deverá ser acessível pelas máquinas cliente de usuários do Metadata Manager. 32 Capítulo 5: Editando metadados

A seguinte tabela descreve a sintaxe de um link: Tipo de Link URL FTP Diretório Compartilhado Sintaxe http://<endereço> ou https://<endereço> ftp://<address> \\<nome da máquina>\<diretório> Nota: O Metadata Manager adiciona http:// a qualquer link que não especifique a sintaxe de link. Links Locais Links locais são links para um documento que está na máquina em que o Serviço do Metadata Manager é executado. Para criar um link local, copie o documento para a seguinte localização: <Informatica installation directory>\services\metadatamanagerservice\mmapps\mm Ao criar o link para o documento, use a seguinte URL: http https://<metadata Manager Service host name>:<port number>/mm/<document name> Adicionando Links Você pode adicionar um link a qualquer objeto de metadados no catálogo de metadados. Para adicionar um link: 1. Na guia Procurar, selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, em Links, clique em Adicionar. A janela Adicionar Link é exibida. 3. Insira as propriedades necessárias. 4. Clique em OK. Editando Links Você pode editar o nome, a descrição ou a localização de um link. Para editar um link: 1. Na guia Procurar, selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, em Links, clique no ícone Editar ao lado do link. A janela Editar Link é exibida. 3. Edite as propriedades do link. 4. Clique em OK. Excluindo Links Você pode excluir os links que adiciona. Administradores podem excluir qualquer link. Para excluir um link: 1. Na guia Procurar, selecione um objeto de metadados. Trabalhando com Links 33

2. No painel Detalhes, em Links, clique no ícone Excluir ao lado do link. Trabalhando com Relacionamentos Relacionamentos são associações entre objetos de metadados no Metadata Manager. Quando você executa a análise da linhagem de dados, o Metadata Manager usa relacionamentos para mostrar como os objetos são associados a outros objetos no catálogo de metadados. O Metadata Manager exibe relacionamentos quando você exibe detalhes de objetos de metadados. O Metadata Manager cria relacionamentos entre objetos de metadados quando você carrega metadados para tipos de recurso em pacote. Por exemplo, você carrega metadados para um recurso do PowerCenter. O Metadata Manager cria um relacionamento de pai/filho entre uma porta e a transformação que contém essa porta. Além disso, o Metadata Manager cria um relacionamento de pai/filho entre a transformação e o mapeamento que contém essa transformação. É possível criar relacionamentos para objetos de metadados personalizados. Por exemplo, você adiciona um objeto de metadados a um recurso personalizado. A origem do objeto de metadados personalizado provém de um recurso do Oracle. Você deseja exibir o relacionamento entre o objeto de metadados personalizado e o recurso do Oracle em um diagrama de linhagem de dados. Crie um relacionamento entre os objetos e execute a análise da linhagem de dados para exibir esse relacionamento. O método usado para criar um relacionamento depende do número de objetos a partir dos quais você deseja criar relacionamentos: Um único objeto de metadados Use o painel Detalhes para criar um relacionamento a partir de um único objeto de metadados. Vários objetos de metadados Use o Assistente de Relacionamentos de Objeto para criar relacionamentos a partir de vários objetos de metadados. Nota: Relacionamentos entre objetos de metadados são relacionamentos em nível de objeto. Antes de criar um relacionamento em nível de objeto entre objetos de metadados, você deve criar um relacionamento em nível de classe entre as classes dos objetos de metadados. Para obter mais informações sobre como criar relacionamentos em nível de classe, consulte o Guia de Integração de Metadados Personalizados do Informatica PowerCenter Metadata Manager. Relacionamentos com Objetos do PowerCenter Você pode criar um relacionamento entre um objeto de metadados personalizado e um objeto do PowerCenter. Alguns objetos do PowerCenter podem ser usados em vários contextos, em um único contexto ou podem fazer referência a um objeto original. As informações exibidas por um diagrama de linhagem de dados 34 Capítulo 5: Editando metadados

dependem dos seguintes tipos de objeto do PowerCenter que você pode associar a um objeto de metadados personalizado: Transformação ou sessão reutilizável. Um objeto que você pode usar em vários contextos. Quando você executa a análise da linhagem de dados no objeto de metadados personalizado, o diagrama de linhagem de dados mostra o objeto do PowerCenter e todas as instâncias do objeto. Quando você executa a análise da linhagem de dados em qualquer instância do objeto do PowerCenter, o diagrama da linhagem de dados exibe o objeto de metadados personalizado associado. Nota: Se o objeto reutilizável não for usado em outro objeto do PowerCenter, o diagrama de linhagem de dados não exibirá o relacionamento entre o objeto de metadados personalizado e o objeto reutilizável. Instância de uma transformação ou sessão. Uma instância de um objeto usado em um único contexto. Quando você executa a análise da linhagem de dados no objeto de metadados personalizado, o diagrama de linhagem de dados mostra a instância do objeto do PowerCenter dentro do contexto em que essa instância é usada. Por exemplo, você relaciona um objeto de metadados personalizado a uma instância da transformação de Pesquisa. O diagrama de linhagem de dados de objeto personalizado mostra a instância da transformação de Pesquisa dentro de seu contexto de sessão e mapeamento correspondente. Atalho. Uma referência a um objeto original. Quando você executa a análise da linhagem de dados no objeto de metadados personalizado, o diagrama exibe as instâncias do objeto original e todas as instâncias e atalhos para o objeto original. Quando você recarrega o recurso personalizado ou do PowerCenter, o Metadata Manager cria ou exclui associações com base nas alterações feitas na origem. Por exemplo, você cria um relacionamento entre um objeto de metadados personalizado e uma transformação reutilizável do PowerCenter que possui uma instância em um mapeamento. Na origem do PowerCenter, você adiciona outra instância da transformação a um mapeamento. Quando você recarrega o recurso do PowerCenter, o Metadata Manager associa a instância adicional da transformação ao objeto de metadados personalizado. Criando e Excluindo Relacionamentos para um Único Objeto de Metadados Você cria um relacionamento entre um objeto de metadados personalizado e outros objetos de metadados no painel Detalhes. É possível excluir relacionamentos para os objetos de metadados personalizados que você cria. Não é possível excluir relacionamentos entre objetos de metadados para tipos de recursos em pacote. Criando um Relacionamento para um Único Objeto de Metadados Para criar um relacionamento: 1. Na guia Procurar, selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, clique em Editar em Objetos de Catálogo Relacionados. A janela Editar Objetos de Catálogo Relacionados é exibida. A janela exibirá os tipos de objetos para os quais você pode criar um relacionamento a partir desse objeto de metadados. 3. Pesquise ou procure o objeto de metadados para o qual você deseja criar o relacionamento. A janela Editar Objetos de Catálogo Relacionados permanece aberta enquanto você seleciona o objeto. 4. Arraste o objeto de metadados até a janela Editar Objetos de Catálogo Relacionados. 5. Clique em OK. Trabalhando com Relacionamentos 35

Excluindo um Relacionamento para um Único Objeto de Metadados Para excluir um relacionamento: 1. Na guia Procurar, selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, clique em Editar em Objetos de Catálogo Relacionados. A janela Editar Relacionamentos é exibida, mostrando os relacionamentos que você criou. 3. Selecione o relacionamento que você deseja excluir e clique em Remover. Se o objeto de metadados estiver relacionado a um objeto reutilizável do PowerCenter, você poderá excluir o relacionamento para esse objeto reutilizável. O Metadata Manager remove as associações de todas as instâncias do objeto. No entanto, você não pode excluir o relacionamento de uma única instância do objeto. 4. Clique em OK. Criando e Excluindo Vários Relacionamentos Use o Assistente de Relacionamentos de Objeto para criar relacionamentos para vários objetos de metadados em um recurso personalizado. Use o assistente para localizar objetos de metadados entre os quais você pode criar relacionamentos. Se um relacionamento existir, será possível usar o assistente para excluí-lo. Para usar o assistente, selecione os recursos que contêm os objetos de metadados entre os quais você deseja criar relacionamentos. Configure a propriedade do objeto de metadados que você deseja corresponder. O assistente procura objetos de metadados nos recursos que contêm propriedades correspondentes. Em seguida, o assistente mostra os relacionamentos que você pode criar ou excluir. O Assistente de Relacionamentos de Objeto procura objetos de metadados que atendem às seguintes condições: Contêm relacionamentos em nível de classe. Os objetos de metadados contêm relacionamentos em nível de classe entre si. Contêm propriedades correspondentes.existe uma correspondência com a propriedade do objeto de metadados que você especifica. Para limitar os objetos correspondentes, use uma pesquisa com distinção entre maiúsculas e minúsculas ou procure objetos de metadados pai e filho com propriedades correspondentes. Por exemplo, você deseja criar relacionamentos entre objetos em um recurso personalizado e tabelas em um recurso do Oracle. Você deseja que o assistente corresponda nomes ao procurar objetos. O assistente pesquisa os objetos de metadados em ambos os recursos. Ele faz a correspondência de objetos de metadados que contêm relacionamentos em nível de classe com os objetos no recurso personalizado e com objetos que possuem o mesmo nome de coluna. Nota: Você também pode usar o assistente para criar relacionamentos para categorias e termos comerciais em um glossário comercial. Selecione o glossário comercial como o recurso personalizado. Criando e Excluindo Relacionamentos Para criar ou excluir relacionamentos em um recurso personalizado: 1. No catálogo de metadados, selecione um recurso personalizado. 2. Clique em Ações > Assistente de Relacionamentos de Objeto. -ou- 36 Capítulo 5: Editando metadados

Clique com o botão direito e selecione Assistente de Relacionamentos de Objeto. A Etapa 1 do Assistente de Relacionamentos de Objeto é exibida. 3. Na lista Recurso Associado, selecione o nível da hierarquia de recursos personalizados que contém os objetos para os quais você deseja criar ou excluir relacionamentos. O Metadata Manager mostra os recursos e objetos que possuem relacionamentos em nível de classe com objetos no recurso personalizado. O Metadata Manager também exibe os objetos pai dos objetos de metadados. O Metadata Manager exibe os objetos pai, mesmo que eles não tenham relacionamentos em nível de classe com os objetos no recurso personalizado. 4. Configure as seguintes opções: Opção Incluir pai imediato ao realizar uma pesquisa com base em nome Distinção entre maiúsculas e minúsculas Descrição A propriedade de ambos os objetos pai e filho para os quais você deseja criar relacionamentos corresponde à propriedade dos objetos pai e filho para os quais você deseja criar relacionamentos. O Metadata Manager realiza uma correspondência com distinção entre maiúsculas e minúsculas ao procurar propriedades correspondentes. 5. Clique em Avançar. A Etapa 2 do Assistente de Relacionamentos de Objeto é exibida. 6. Selecione os atributos de classe para cada recurso que você deseja corresponder. Por exemplo, para corresponder nomes de colunas, escolha o atributo de nome para cada classe de coluna. 7. Clique em Avançar. O assistente exibe os objetos correspondentes e seleciona todos os relacionamentos. 8. Desmarque Adicionar em todos os objetos para os quais você não deseja criar um relacionamento. Se um relacionamento existir, e você desmarcar a caixa de seleção, o Metadata Manager excluirá esse relacionamento. Se o objeto de metadados estiver relacionado a um objeto reutilizável do PowerCenter, você poderá excluir o relacionamento para esse objeto reutilizável. O Metadata Manager remove as associações de todas as instâncias do objeto. No entanto, você não pode excluir o relacionamento de uma única instância do objeto. 9. Clique em Concluir. O Metadata Manager cria ou exclui os relacionamentos. Regras e Diretrizes para Criar e Excluir Vários Relacionamentos Use as seguintes regras e diretrizes ao trabalhar no Assistente de Relacionamentos de Objeto: O Metadata Manager mostra os recursos e objetos que possuem relacionamentos em nível de classe com objetos no recurso personalizado. O Metadata Manager também exibe os objetos pai dos objetos de metadados. O Metadata Manager exibe os objetos pai, mesmo que eles não tenham relacionamentos em nível de classe com os objetos no recurso personalizado. Trabalhando com Relacionamentos 37

O Assistente de Relacionamentos de Objeto pode mostrar relacionamentos entre objetos com diferentes nomes de pai, mesmo que você inclua objetos nos quais existe uma correspondência entre as propriedades de objetos de metadados pai e filho. Por exemplo, você cria um relacionamento entre um objeto de coluna denominado SALARY em um recurso personalizado e um objeto de coluna denominado SALARY em um recurso do Oracle. Você pode criar relacionamentos entre um sinônimo com um nome de pai de SALARY_DETAILS_SYNONYM e uma tabela Oracle com um nome de pai de SALARY_DETAILS. SALARY_DETAILS_SYNONYM é uma referência para SALARY_DETAILS. O Assistente de Relacionamentos de Objeto inclui ambos os relacionamentos para a coluna SALARY. Exemplo de Criação de Relacionamentos Um recurso personalizado, ACCESS_DB, contém objetos de tabela de banco de dados que possuem relacionamentos em nível de classe com objetos de tabela de banco de dados em um recurso do Oracle. Você deseja criar relacionamentos entre os objetos de metadados personalizados e os objetos de tabela de banco de dados Oracle. Ao executar o Assistente de Relacionamentos de Objeto para o recurso ACCESS_DB, você especifica para corresponder todos os objetos de coluna que possuem o mesmo nome de propriedade para a classe da coluna de tabela. A seguinte tabela mostra os relacionamentos que possuem nomes de objetos correspondentes: Nome do Objeto ACCESS_DB_SOURCE/ CUSTOMER/ SRC_CUSTOMER ACCESS_DB_SOURCE/ PRODUCT/ SRC_CUSTOMER ACCESS_DB_SOURCE/ PRODUCT/ SRC_CUSTOMER ACCESS_DB_SOURCE/ PRODUCT/ SRC_CUSTOMER Nome do Objeto Correspondente SCHEMA/ CUSTOMER/ SRC_CUSTOMER SCHEMA/ CUSTOMER/ SRC_CUSTOMER SCHEMA/ PRODUCT/ SRC_CUSTOMER SCHEMA/ SALES/ SRC_CUSTOMER O Metadata Manager procura objetos de tabela pai e filho no recurso ACCESS_DB que possuem o mesmo nome dos objetos correspondentes no recurso do Oracle. A seguinte tabela mostra os relacionamentos que possuem nomes de objetos pai e filho correspondentes: Nome do Objeto ACCESS_DB_SOURCE/ CUSTOMER/ SRC_CUSTOMER ACCESS_DB_SOURCE/ PRODUCT/ SRC_CUSTOMER Nome do Objeto Correspondente SCHEMA/ CUSTOMER/ SRC_CUSTOMER SCHEMA/ PRODUCT/ SRC_CUSTOMER 38 Capítulo 5: Editando metadados

C A P Í T U L O 6 Trabalhando com a Linhagem de Dados Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral do Trabalho com a Linhagem de Dados, 39 Exemplo de Linhagem de Dados, 41 Acessando a Linhagem de Dados, 42 Configurando a Navegação pela Linhagem de Dados, 43 Trabalhando com o Diagrama de Linhagem de Dados, 43 Manipulação de Objetos, 45 Visão Geral do Trabalho com a Linhagem de Dados É possível exibir a linhagem de dados para objetos no warehouse do Metadata Manager. A linhagem de dados mostra a origem dos dados, descreve o caminho e mostra como eles chegam no destino. Use a linhagem de dados para analisar o fluxo de dados e solucionar erros de transformação de dados. O Metadata Manager pode rastrear o caminho dos dados quando uma rede de aplicativos compartilham e transformam o mesmo conjunto de dados. Ele usa os metadados que os aplicativos armazenam para cada procedimento de transformação a fim de determinar como cada aplicativo move ou transforma dados. Ele exibe essas informações em um diagrama de linhagem de dados. O Metadata Manager pode mostrar a linhagem de dados para objetos em um ou mais recursos. É possível exibir a linhagem de dados para os seguintes tipos de objeto: Tarefas Transformações Estruturas de dados Campos Relatórios Termos comerciais Por padrão, para manter o diagrama de linhagem simples, o Metadata Manager não repete objetos nele. No entanto, você pode configurar o Metadata Manager para repetir objetos que aparecem em diferentes localizações do diagrama de linhagem. Por exemplo, o Metadata Manager pode exibir partes de um mapeamento do PowerCenter em diferentes locais. 39

Para ativar a repetição de objetos em um diagrama de linhagem, configure o arquivo chartbuilder.properties. Para obter mais informações sobre o arquivo chartbuilder.properties, consulte o Guia do Administrador do Informatica PowerCenter Metadata Manager. Exibindo a Linhagem de Dados A linhagem de dados exibe uma representação visual do fluxo de dados e informações sobre os objetos no diagrama de linhagem. Por exemplo, você pode exibir expressões usadas para transformar dados. A interface da linhagem de dados contém as seguintes seções: Barra de tarefas Linhagem de Dados. Realize tarefas de linhagem de dados, como aumentar o zoom em objetos de linhagem de dados. Painel Exibir Linhagem de Dados. Exiba o diagrama de linhagem de dados. Painel Detalhes. Exiba propriedades, objetos de catálogo relacionados, links, termos relacionados, comentários e informações de criação de perfil. TÓPICOS RELACIONADOS: Exibindo Detalhes de Metadados na página 9 Regras e Diretrizes para Exibir a Linhagem de Dados Use as seguintes regras e diretrizes para compreender como o Metadata Manager mostra a linhagem de dados: O diagrama de linhagem mostra a direção do fluxo de dados da esquerda para a direita. O Metadata Manager mostra a linhagem de dados para termos de negócios, mas não para categorias, em um glossário comercial. O diagrama de linhagem para um termo comercial mostra a linhagem de dados para todos os objetos relacionados a esse termo. Realizando Tarefas do Metadata Manager na Linhagem de Dados Ao exibir a linhagem de dados, você pode realizar tarefas do Metadata Manager no menu Ações ou no menu ativado com o botão direito do mouse. A seguinte tabela descreve as tarefas que você pode realizar: Comando Executar Linhagem Mostrar no Catálogo/ Glossário Adicionar a Atalhos Exportando Linhagem Expansão Completa Tarefas Exibir a análise da linhagem de dados em um objeto. Localizar um objeto de metadados na hierarquia do catálogo de metadados ou localizar um termo comercial no glossário. Use essa opção para evitar ter que procurar um objeto específico no catálogo de metadados ou no glossário. Adicione um atalho a uma pasta na exibição Atalhos do objeto. Também é possível clicar no ícone Adicionar a Atalhos na barra de ferramentas de resultados da pesquisa. Exportar um diagrama de linhagem para um arquivo do Microsoft Excel ou um arquivo PNG. Expandir o objeto e todos os objetos filho no diagrama de linhagem de dados. 40 Capítulo 6: Trabalhando com a Linhagem de Dados

Comando Mostrar/Ocultar Nomes Comerciais Editar propriedades Pesquisar em... Definir Permissões Atualizar Tarefas Mostre ou oculte o nome comercial como o nome do objeto no diagrama de linhagem de dados e no painel Detalhes. Editar as propriedades de um objeto de metadados personalizado ou de um objeto de metadados para o qual você adicionou um atributo personalizado. Define a localização de pesquisa como a hierarquia de objetos de metadados atual. Depois de selecionar esse comando, use a seção Pesquisar para procurar objetos de metadados na hierarquia atualmente selecionada no diagrama de linhagem de dados. Configure permissões para objetos de metadados na guia Permissões. Atualizar o diagrama de linhagem de dados para ver as alterações feitas por outros usuários. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com o Catálogo de Metadados na página 7 Trabalhando com Atalhos na página 26 Trabalhando com a Linhagem de Dados na página 39 Exportação de Metadados na página 51 Exemplo de Linhagem de Dados É possível analisar como os dados transformados no PowerCenter e como os dados de saída são usados no Business Objects. O fluxo de dados pode ser analisado no nível de tabela para determinar em qual arquivo simples e relacional as origens do PowerCenter preenchem dados em um determinado destino do PowerCenter. É possível fazer uma busca detalhada nos resultados em nível de tabela para determinar como o PowerCenter transforma dados em nível de porta. Você pode analisar como e onde os dados de destino do PowerCenter são usados em relatórios do Business Objects. O PowerCenter e o Business Objects não armazenam fisicamente os dados que são transformados. Em vez disso, esses dados residem em um banco de dados. Por exemplo, definições de origem do PowerCenter e definições de destino podem representar tabelas de banco de dados. A linhagem de dados inclui a análise dos bancos de dados subjacentes. A seguinte figura mostra um diagrama de linhagem de dados de exemplo: Nota: Para exibir links entre recursos personalizados e recursos em pacote em um diagrama de linhagem de dados, crie regras de vinculação para esses recursos. Como alternativa, crie um relacionamento em nível de Exemplo de Linhagem de Dados 41

classe para a classe de modelo personalizado. Depois de criar o relacionamento em nível de classe, adicione o relacionamento entre os objetos de metadados. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com Relacionamentos na página 34 Manipulação de Objetos na página 45 Acessando a Linhagem de Dados É possível acessar a linhagem de dados a partir das exibições Catálogo, Glossário ou Atalhos. Também é possível acessar a linhagem de dados a partir de um diagrama de linhagem de dados. O Metadata Manager abre diagramas de linhagem de dados em uma nova guia. O objeto de metadados que você seleciona aparece com um ícone de estrela no diagrama de linhagem de dados. É possível navegar entre vários diagramas de linhagem de dados. Para executar a análise de linhagem de dados em um objeto de metadados: 1. Selecione um objeto de metadados. 2. Clique em Ações > Executar Linhagem. Regras e Diretrizes para Acessar a Linhagem de Dados Use as seguintes regras e diretrizes ao acessar a linhagem de dados: Sincronize metadados no warehouse do Metadata Manager com os metadados nos repositórios de origem. Se o warehouse do Metadata Manager não tiver os metadados mais recentes, talvez os diagramas de linhagem de dados não sejam exibidos corretamente. Por exemplo, você cria uma tabela de banco de dados e uma definição de origem do PowerCenter. Se você carregar somente o repositório do PowerCenter, o Metadata Manager não poderá exibir a linhagem de dados da definição de origem do PowerCenter na tabela de banco de dados. Verifique se as atribuições de conexão para recursos em pacote foram atualizadas com as informações de recursos mais recentes. Verifique se o Metadata Manager vinculou objetos correspondentes com êxito em todas as fontes de metadados. A análise da linhagem de dados não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. Um diagrama de linhagem de dados somente mostrará detalhes para objetos de metadados se você configurar os tipos de objeto para exibição no catálogo de metadados. Configure preferências para selecionar quais recursos no catálogo de metadados e seus tipos de objeto correspondentes você deseja exibir. Caso contrário, o objeto de metadados aparecerá no diagrama de linhagem de dados, mas você não poderá obter detalhes sobre esse objeto. O Metadata Manager exibe a instância de sessão e todas as classes derivadas da tabela como objetos não repetíveis no diagrama de linhagem. Por padrão, os objetos são exibidos na linhagem de dados na ordem em que aparecem no cálculo da linhagem. Como resultado, um objeto pode ser dividido entre diferentes nós em um diagrama de linhagem. Por exemplo, o Metadata Manager pode exibir partes de um mapeamento do PowerCenter em diferentes locais no diagrama de linhagem. Para exibir uma única instância de um objeto no diagrama de linhagem, altere o arquivo chartbuilder.properties em imm.properties. 42 Capítulo 6: Trabalhando com a Linhagem de Dados

TÓPICOS RELACIONADOS: Configurando Preferências na página 8 Configurando a Navegação pela Linhagem de Dados Em um diagrama de linhagem de dados, uma geração é um conjunto de recursos que estão na mesma distância upstream e downstream do recurso que contém o objeto de origem. Cada recurso é uma geração separada, e cada geração pode conter vários recursos, dependendo do número de recursos diretamente vinculados à geração de origem. O recurso que contém o objeto de origem é a geração de origem a partir da qual o Metadata Manager exibe gerações upstream e downstream. É possível configurar o número de gerações exibidas quando você executa a análise da linhagem de dados ou navega por um diagrama de linhagem de dados. O Metadata Manager exibe uma geração de recursos tanto upstream quanto downstream a partir do objeto de origem da análise da linhagem de dados. Diminua o número de gerações para melhorar o desempenho do Metadata Manager quando você executar a análise da linhagem de dados e navegar por um diagrama de linhagem de dados. A seguinte figura mostra três gerações para um diagrama de linhagem de dados no qual os bancos de dados de origem e de destino estão em diferentes gerações: Se o número de gerações upstream ou downstream for maior que o número que você configurar para exibição, o Metadata Manager incluirá botões de seta no diagrama de linhagem de dados. Use os botões de seta para navegar por gerações upstream e downstream no diagrama. Configure o número de gerações no arquivo de configuração imm.properties do Metadata Manager. TÓPICOS RELACIONADOS: Trabalhando com o Diagrama de Linhagem de Dados na página 43 Trabalhando com o Diagrama de Linhagem de Dados É possível executar as seguintes tarefas no diagrama de linhagem de dados: Localizar objetos. Localize objetos de metadados por nome no diagrama de linhagem de dados. Exibir termos comerciais associados. Exiba termos comerciais associados a objetos no diagrama de linhagem. Selecionar um objeto. Use a ferramenta Selecionar para selecionar um objeto e exibir detalhes sobre ele no painel Detalhes. Examinar o diagrama de linhagem. Use a ferramenta Mão para mover o diagrama e ver partes diferentes dele. Configurando a Navegação pela Linhagem de Dados 43

Ampliar e reduzir o zoom.clique em Ampliar Zoom e Reduzir Zoom para aplicar um nível de zoom ao diagrama de linhagem de dados. Como alternativa, selecione um ampliação para exibir o diagrama de linhagem com 12 a 225 por cento do tamanho normal. Expandir e reduzir objetos. Expanda objetos para exibir objetos filho e relacionamentos com outros objetos no diagrama. Navegar por gerações. Se o número de gerações no diagrama for maior que o número que você configurar para exibição, será possível usar o botão de seta única para navegar pelos recursos upstream e downstream no diagrama. Você pode usar o botão de seta dupla para exibir todas as gerações upstream ou downstream. Usar panorâmica no diagrama de linhagem. Exiba diferentes seções do diagrama. Use a janela Panorâmica para mover a área realçadas e exibir diferentes seções do diagrama de linhagem de dados. Abrir uma nova janela. Abra o diagrama de linhagem de dados em uma nova janela do navegador. Exibindo Detalhes de Objetos Para exibir mais informações sobre um objeto no painel Detalhes, selecione esse objeto. Você também pode mover o ponteiro sobre um objeto para exibir seus detalhes. Os detalhes exibidos dependem do objeto. É possível selecionar Exibir Nomes Comerciais no menu Ações para exibir o nome comercial do objeto de metadados no painel Detalhes. A seguinte tabela descreve as propriedades exibidas para todos os objetos: Propriedade Nome Descrição Nome Comercial Classe Data de Criação da Fonte Data de Atualização da Fonte Descrição Nome do objeto. Descrição do objeto. Nome comercial do objeto. Tipo de classe do objeto. Data na qual o objeto foi criado na fonte de metadados. Última data na qual o objeto foi atualizado na fonte de metadados. Data de Criação do MM Data de Atualização do MM Data em que o objeto foi criado no Metadata Manager. Última data na qual o objeto foi atualizado no Metadata Manager. Localização Expressão Localização do objeto no catálogo de metadados. Expressão do objeto, se aplicável. Expandindo e Reduzindo Objetos Use os seguintes ícones para reduzir e expandir objetos: mais (+). Clique ao lado de um objeto para exibir os objetos filho. menos (-). Clique ao lado de um objeto para ocultar os objetos filho. 44 Capítulo 6: Trabalhando com a Linhagem de Dados

Como opção, você pode clicar com o botão direito e escolher Expansão Completa para expandir o objeto e todos os objetos filho. Localizando Objetos É possível localizar nomes de objetos que aparecem no diagrama de linhagem de dados. Quando você procura um objeto, o Metadata Manager exibe a lista de objetos que correspondem aos critérios de pesquisa e realça esse objeto no diagrama de linhagem de dados. O Metadata Manager procura objetos que estão visíveis no diagrama de linhagem de dados. Se um objeto estiver reduzido e você expandir o diagrama, o Metadata Manager o adicionará à lista de resultados da pesquisa. Para realçar objetos: 1. Clique no ícone Localizar na barra de ferramentas da linhagem de dados. 2. Insira pelo menos um caractere na caixa Localizar e clique em Localizar. O Metadata Manager exibe a lista de objetos visíveis que correspondem aos critérios de pesquisa no diagrama de linhagem de dados. Manipulação de Objetos É possível exibir a linhagem de dados para objetos de metadados e objetos de metadados personalizados no warehouse do Metadata Manager. É possível exibir a linhagem de dados para os seguintes objetos de repositório de origem que são extraídos pelo Metadata Manager: Tarefas. Representa uma transformação que move dados entre estruturas de dados. Por exemplo, um mapeamento do PowerCenter pode ser usado por várias sessões. Em um mapeamento do PowerCenter, cada sessão é uma tarefa, e o mapeamento é a transformação para uma tarefa. Transformações. Determina como os dados fluem entre estruturas de dados em um único repositório. Transformações podem ser reutilizáveis ou não. Uma transformação será reutilizável se ela for utilizada por várias tarefas. Transformações incluem mapeamentos do PowerCenter e exibições de banco de dados. Estruturas de dados. Contém campos que incluem dados. Estruturas de dados incluem o definições de origem e destino e transformações de Qualificador de Origem do PowerCenter, além de exibições e tabelas de banco de dados. Campos. Componentes de estruturas de dados. Campos contêm ou representam dados. Uma coluna de banco de dados contém dados. Uma coluna de exibição de banco de dados representa dados contidos em uma coluna de tabela de banco de dados. Campos incluem colunas para exibições e tabelas de banco de dados, portas de transformações do PowerCenter e matrizes e atributos em relatórios de inteligência comercial. Também é possível exibir recursos no diagrama de linhagem de dados. Recursos incluem os seguintes tipos: aplicativo, inteligência comercial, integração de dados, modelagem de dados e relacional. Não é possível iniciar a linhagem de dados a partir de um recurso no catálogo de metadados. Manipulando Objetos do Repositório de Origem As seguintes seções descrevem como o Metadata Manager administra e exibe objetos de repositório de origem. Manipulação de Objetos 45

Objetos Pai O diagrama de linhagem exibe o pai de cada objeto. Se o contêiner do objeto não for o pai, o diagrama de linhagem exibirá o caminho do objeto quando você mover o ponteiro sobre esse objeto. Procedimentos Armazenados Procedimentos armazenados são exibidos como estruturas de dados. O Metadata Manager trata procedimentos armazenados do banco de dados como transformações, estruturas de origem ou estruturas de destino no diagrama. Sinônimos Públicos Sinônimos públicos são exibidos para todas as tabelas do banco de dados. Conexões do PowerCenter O Metadata Manager pode exibir a linhagem de dados entre repositórios do PowerCenter e origens e destinos de banco de dados ou arquivo simples. Se a conexão relacional for definida no PowerCenter, o Metadata Manager poderá extrair as informações de conexão para criar a linhagem entre o PowerCenter e o banco de dados. Se a conexão relacional estiver definida em um arquivo de parâmetro, o Metadata Manager poderá extrair as informações de conexão do arquivo de parâmetros e carregá-las no warehouse do Metadata Manager. Para extrair informações de conexão de um arquivo de parâmetros, configure esse arquivo na guia Carregar. Transformações Reutilizáveis Uma transformação reutilizável pode ser usada várias vezes no repositório de origem. O Metadata Manager exibe cada transformação reutilizável com sua tarefa correspondente. Ele exibe a tarefa para mostrar o contexto no qual a transformação é usada. Por exemplo, o Metadata Manager mostra um mapeamento do PowerCenter com sua tarefa de sessão correspondente. O Metadata Manager não mostra a tarefa para transformações não reutilizáveis. Transformações de Qualificador de Origem do PowerCenter Se você criar atribuições de conexão entre uma origem de banco de dados relacional e o PowerCenter, a linhagem de dados exibirá links entre tabelas relacionais de origem e transformações de Qualificador de Origem do PowerCenter. A linhagem de dados não exibe links entre tabelas relacionais de origem e definições de origem do PowerCenter. 46 Capítulo 6: Trabalhando com a Linhagem de Dados

C A P Í T U L O 7 Compartilhando Metadados Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral do Compartilhamento de Metadados, 47 E-mail, 49 Exportação de Metadados, 51 Exibindo a Linhagem de Dados no Microsoft Excel, 52 Visão Geral do Compartilhamento de Metadados Você pode enviar um e-mail com metadados ou exportar metadados da exibição Catálogo, da exibição Atalhos ou do diagrama de linhagem de dados. Ao enviar um e-mail ou exportar, você pode escolher os seguintes tipos de arquivos: Adobe PDF HTML Microsoft Excel Arquivo PNG (Portable Network Graphics) As opções disponíveis dependem dos tipos de metadados selecionados ou exibidos. A seguinte tabela descreve as opções de e-mail: Metadados Exibidos ou Selecionados Objetos de catálogo de metadados Objetos de atalho Diagrama de linhagem de dados Descrição Enviar um e-mail com um anexo no formato PDF, HTML ou do Excel. Você pode optar por incluir objetos filho no anexo. Enviar um e-mail com o diagrama no formato PNG. 47

A seguinte tabela descreve as opções de exportação: Metadados Exibidos ou Selecionados Objetos de catálogo de metadados Objetos de atalho Diagrama de linhagem de dados Descrição Exportar os objetos de metadados para um arquivo PDF, HTML ou do Excel. Você pode optar por incluir objetos filho no arquivo exportado. Exporta o diagrama para um arquivo PNG ou do Excel ou imprime o diagrama. TÓPICOS RELACIONADOS: E-mail na página 49 Exportando Objetos de Metadados na página 51 Exportando um Diagrama de Linhagem de Dados na página 52 Informações de Metadados Ao enviar resultados em um e-mail ou exportar objetos de metadados, você pode optar por incluir as seguintes propriedades de objetos no arquivo anexado ou exportado: Propriedades de objeto básicas e avançadas Comentários Informações de criação de perfil Links Objetos de catálogo relacionados Termos relacionados Categorias relacionadas Resumo de impacto downstream Resumo de impacto upstream Nota: Dependendo da quantidade de informações de criação de perfil, a operação de exportar um arquivo ou enviar um e-mail que inclui informações de criação de perfil pode levar algum tempo para ser concluída. Antes de Enviar E-mail Para poder enviar um e-mail, você deve configurar o nome do host e o número da porta do servidor de e- mail de saída. Você também deve definir o endereço de e-mail no seu perfil de usuário ou configurar um endereço de remetente padrão no arquivo imm.properties. Antes de poder enviar e-mail, conclua as seguintes tarefas: Configure o nome do host e o número da porta do servidor de e-mail de saída. Configure o servidor de e-mail de saída na guia Domínio da ferramenta Administrator. Configure o nome de host e o número de porta do servidor de e-mail nas configurações de SMTP do domínio. O Metadata Manager envia e-mail para os endereços de e-mail que estão registrados nesse servidor de e- mail. 48 Capítulo 7: Compartilhando Metadados

Configure o endereço de e-mail no seu perfil de usuário ou o endereço do remetente padrão no arquivo imm.properties. Por padrão, o Metadata Manager usa o endereço de e-mail no seu perfil de usuário na ferramenta Administrador como o endereço do remetente. Se o perfil de usuário não contiver um endereço de e- mail, o Metadata Manager usará o endereço do remetente padrão configurado no arquivo imm.properties. Se o perfil de usuário não contiver um endereço de e-mail, e o arquivo imm.properties não contiver um endereço de remetente padrão, não será possível enviar e-mails a partir do Metadata Manager. Antes de Exportar Para gerar PDFs, você deve configurar o Metadata Manager para usar fontes que podem representar caracteres de vários bytes em outro idioma. Por exemplo, a fonte padrão para o Metadata Manager é Verdana, que não pode representar caracteres no idioma japonês. O Metadata Manager usa as informações de fontes em um arquivo CSS (Folha de Estilo em Cascata) ao criar PDFs. Por padrão, o Metadata Manager usa publish.css na seguinte localização: <Informatica installation directory>\services\metadatamanagerservice\mmapps\mm\css Para configurar as fontes para o Metadata Manager, conclua as seguintes etapas: 1. Abra publish.css em um editor de texto e troque o valor de todas as propriedades de família de fontes de todas as declarações de estilo por uma família de fonte compatível. Por exemplo, para o idioma japonês, faça a seguinte alteração: <style declaration> {... font-family:arial Unicode MS;... } Você pode inserir vários nomes de fontes separados por vírgulas. Em geral, o Metadata Manager usará a primeira fonte da família de fontes quando você exportar para PDF e todas as fontes quando você exportar para HTML. 2. Salve publish.css. 3. Verifique se o JRE (Java Run-time Environment) do Metadata Manager usa a localidade do idioma no qual você deseja gerar o PDF. Normalmente, o JRE usa a localidade da máquina na qual ele é executado. 4. Opcionalmente, adicione a propriedade PDF.Font.MultibyteList=<nomes de fontes> para o arquivo imm.properties. Você também pode inserir vários nomes de fontes separados por vírgulas. Nota: Se o arquivo imm.properties for modificado, você deverá desabilitar e habilitar o Serviço do Metadata Manager para que a alteração possa entrar em vigor. E-mail Você pode enviar por e-mail objetos de catálogo de metadados e informações de linhagem de dados. Não é possível enviar por e-mail objetos de glossário comercial. Ao enviar um e-mail com metadados, você configura as propriedades do e-mail. E-mail 49

A seguinte tabela descreve as propriedades que você pode configurar ao enviar um e-mail: Propriedade Disponibilidade Descrição Para Cc Assunto De Anexos Selecionar um formato de arquivo Selecione os itens a serem incluídos Selecionar Informações a serem Incluídas com cada item Texto da mensagem Objetos de metadados Análise de linhagem de dados Objetos de metadados Análise de linhagem de dados Objetos de metadados Análise de linhagem de dados Objetos de metadados Análise de linhagem de dados Objetos de metadados Análise de linhagem de dados Objetos de metadados Objetos de metadados Objetos de metadados Objetos de metadados Análise de linhagem de dados Endereço de e-mail dos destinatários. Use vírgulas para separar os endereços de e-mail. Endereço de e-mail dos destinatários que devem receber uma cópia de cortesia do e-mail. Use vírgulas para separar os endereços de e-mail. Assunto do e-mail. O padrão é o nome do objeto ou "Linhagem para <nome do objeto>". Endereço de e-mail do remetente. O Metadata Manager preenche esse campo com o endereço de e-mail no seu perfil de usuário. Se o seu perfil de usuário não tiver um endereço de e-mail, o Metadata Manager usará o endereço de e-mail do remetente padrão no arquivo imm.properties. Os arquivos adicionais a serem anexados ao e-mail. Clique em Adicionar arquivos e selecione os arquivos a serem adicionados. É possível incluir até três anexos com um tamanho total de 2 MB. Tipo de arquivo para o qual você deseja exportar os objetos. Objetos a serem enviados no e-mail. Selecione uma das seguintes opções: - Item selecionado. Envie um e-mail com o objeto que você selecionou. - Selecionar item e seus subitens. Envie um e-mail com o objeto selecionado e seus objetos filho. As informações a serem incluídas no e-mail de cada objeto. Texto da mensagem opcional para inclusão no e-mail. Enviando E-mail Para enviar um e-mail com metadados, configure opções de e-mail, configure o tipo de arquivo e selecione os objetos e as propriedades de objeto que você deseja incluir. 1. Selecione um objeto de metadados ou exiba uma análise de linhagem de dados. 2. Clique em Ações > Enviar E-mail para. A janela Enviar E-mail para é exibida. 3. Insira as opções de e-mail. 50 Capítulo 7: Compartilhando Metadados

4. Clique em Adicionar Arquivos ou Adicionar Mais Arquivos para adicionar anexos. Clique em Procurar, selecione um arquivo e clique em OK. 5. Se você enviar um e-mail com objetos, configure o tipo de arquivo. 6. Se você enviar um e-mail com vários objetos, selecione os objetos e as propriedades a serem incluídos. 7. Opcionalmente, insira um texto para incluir no e-mail. 8. Clique em Enviar. Exportação de Metadados Você pode exportar objetos de catálogo de metadados, objetos de atalho e diagramas de linhagem de dados. Não é possível exportar objetos de glossário comercial. É possível exportar objetos de metadados para um arquivo PDF, HTML ou do Excel. Também é possível exportar detalhes sobre objetos de metadados. Por exemplo, você pode exportar propriedades e informações de criação de perfil. Use a janela Exportar para exportar objetos. A seguinte tabela descreve as propriedades que você pode configurar ao exportar metadados: Propriedade Selecionar um formato de arquivo Selecione os itens a serem incluídos Selecionar Informações a serem Incluídas com cada item Descrição Tipo de arquivo para o qual você deseja exportar os objetos. Objetos para exportação. Selecione uma das seguintes opções: - Item selecionado. Exporte o objeto selecionado. - Selecione o item e seus subitens. Exporte o objeto selecionado e seus objetos filho. Informações a serem incluídas no arquivo para cada objeto. É possível exportar um diagrama de linhagem de dados como um arquivo de imagem PNG ou como arquivo do Microsoft Excel, ou ainda imprimir esse diagrama. Se você exportar para um arquivo PNG, o Metadata Manager nomeará o arquivo como lineage.png. Quando você exporta para um arquivo PNG, o Metadata Manager exporta os objetos visíveis. Quando você exporta o diagrama de linhagem de dados como um arquivo do Excel, o Metadata Manager exporta um diagrama expandido. Dependendo do tamanho do diagrama, o Metadata Manager talvez demore para exportar um diagrama de linhagem de dados para um arquivo do Microsoft Excel. É possível executar outras tarefas no Metadata Manager enquanto ele exporta o diagrama. Exportando Objetos de Metadados É possível exportar objetos de metadados para um arquivo PDF, HTML ou do Excel. O Metadata Manager inclui a data e a hora da publicação, bem como o nome do objeto, no arquivo de exportação. 1. Selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, clique em Ações > Exportar. A janela Exportar é exibida. 3. Selecione o tipo de arquivo. Exportação de Metadados 51

4. Selecione os objetos e as propriedades de objeto para inclusão no arquivo de exportação. 5. Clique em Exportar. As opções de abrir ou salvar o arquivo variam com base no navegador. Exportando um Diagrama de Linhagem de Dados Você pode exportar um diagrama de linhagem de dados como um arquivo de imagem PNG ou um arquivo do Microsoft Excel ou pode imprimir o diagrama. Se você realçar um objeto no diagrama antes de exportá-lo para um arquivo PNG, o Metadata Manager realçará esse objeto no arquivo PNG. 1. Execute a análise de linhagem de dados para um objeto de metadados. 2. Clique em Ações > Exportar. 3. Selecione uma das seguintes opções: Salvar diagrama em um documento do Microsoft Excel. Salvar diagrama em um arquivo de imagem. Imprimir diagrama. 4. Clique em Exportar. Se você salvar o diagrama, as opções para abrir ou salvar o arquivo dependerão do navegador. 5. Se você imprimir o diagrama, selecione uma impressora e clique em OK. Exibindo a Linhagem de Dados no Microsoft Excel Quando você exporta um diagrama de linhagem de dados para o Microsoft Excel, o diagrama exportado inclui todos os objetos de metadados e conexões. A seguinte tabela descreve as planilhas no arquivo do Microsoft Excel: Nome da Planilha Informações de Linhagem Informações no Nível da Estrutura Informações no Nível do Campo Conexões por Estrutura Todas as Conexões Descrição Informações gerais sobre o diagrama de linhagem de dados. Propriedades de cada estrutura no diagrama de linhagem de dados, organizadas por nome de recurso. Uma estrutura é um objeto no catálogo de metadados ou no glossário comercial que contém campos. Por exemplo, uma estrutura pode ser uma instância de definição de origem do PowerCenter ou uma tabela Oracle. Propriedades de campos no diagrama, organizadas por nome de recurso. Um campo é um subconjunto de uma estrutura. Por exemplo, um campo pode ser uma porta de transformação do PowerCenter ou uma coluna de tabela Oracle. Lista de cada estrutura no diagrama. Inclui as estruturas e os campos aos quais cada estrutura e seus campos correspondentes estão conectados no diagrama. Conexões são organizadas por nome de recurso e nome de estrutura. Lista de todas as conexões entre estruturas e campos no diagrama. 52 Capítulo 7: Compartilhando Metadados

Você pode usar o diagrama de linhagem de dados exportado para determinar o impacto de alterações de metadados em todos os objetos de metadados de um fluxo de linhagem de dados. Por exemplo, vários relatórios em uma ferramenta de inteligência comercial usam uma tabela em um banco de dados Oracle. Uma coluna é adicionada à tabela. Você deseja avaliar o impacto de uma alteração de coluna nos objetos de metadados dos relatórios que fazem referência à tabela Oracle. É possível rastrear o efeito da alteração de metadados exibindo todos os objetos de metadados que fazem referência à tabela Oracle. O arquivo do Microsoft Excel inclui hiperlinks para informações em outras planilhas do arquivo. Use os hiperlinks para se mover entre planilhas e obter detalhes sobre a estrutura, as propriedades de campos e as conexões de campos. Planilha Informações de Linhagem A planilha Informações de Linhagem contém uma seção com as propriedades gerais de um diagrama de linhagem de dados. A seguinte tabela descreve a propriedade na seção Análise de Linhagem: Propriedade Execução em Descrição Data e hora em que você executou a análise da linhagem de dados. A seguinte tabela descreve as propriedades na seção Informações do Elemento de Semente: Propriedade Nome do Objeto Nome da Classe Localização Recurso Descrição Nome do objeto de metadados ou termo comercial para o qual você executou a análise da linhagem de dados. O nome do objeto está vinculado ao diagrama de linhagem de dados para o qual você exportou a linhagem. Tipo de classe do objeto. Localização do objeto de metadados no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Nome do recurso no catálogo de metadados ou no glossário comercial que contém o objeto. Planilha Informações no Nível da Estrutura A planilha Informações no Nível da Estrutura contém propriedades para os recursos e as estruturas em um diagrama de linhagem de dados. Estruturas são objetos no catálogo de metadados ou no glossário comercial que contêm campos. As estruturas estão organizadas por nome de recurso. A planilha contém uma seção para cada recurso e as estruturas nesse recurso. Os recursos e as estruturas aparecem na mesma ordem em que são exibidos no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Use essa planilha para obter detalhes sobre as propriedades de uma estrutura em um diagrama de linhagem de dados. As propriedades de cada recurso na planilha dependem do tipo de recurso. Por exemplo, as propriedades de um recurso Oracle incluem o nome do recurso, o tipo de recurso e o nome do esquema. O Metadata Manager exporta todas as propriedades que aparecem no painel Detalhes quando você exibe um objeto de metadados. As propriedades dependem do tipo de objeto. Elas são exibidas abaixo da linha que contém a estrutura. Exibindo a Linhagem de Dados no Microsoft Excel 53

A seguinte tabela descreve as propriedades para todas as estruturas: Propriedade Nome do Objeto Nome Comercial Classe do Objeto Localização Descrição Data de Criação da Fonte Data de Atualização da Fonte Data de Criação do MM Data de Atualização do MM Ponto de Extremidade Conexões Descrição Nome do objeto no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Nome comercial do objeto. Classe do objeto. Localização do objeto no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Descrição do objeto. Data na qual o objeto de metadados foi criado no sistema de origem de metadados. Data em que o objeto de metadados foi modificado no sistema de origem de metadados. Data em que o objeto foi carregado no catálogo de metadados. Data em que o objeto foi atualizado no catálogo de metadados. Indica se o objeto é um ponto de extremidade upstream ou downstream no diagrama de linhagem de dados. Um ponto de extremidade indica que a estrutura não tem links para outras estruturas ou campos na direção upstream ou downstream da estrutura atual. Hiperlink para a lista de conexões do objeto na planilha Conexões por Estrutura. Use as seguintes regras e diretrizes ao exibir as propriedades em nível de estrutura: Uma estrutura será um ponto de extremidade upstream se atender às seguintes condições: - Ela não tem conexões upstream com estruturas ou campos. - Nenhum campo na estrutura tem uma conexão upstream com outra estrutura ou campo fora dessa estrutura. Uma estrutura será um ponto de extremidade downstream se atender às seguintes condições: - A estrutura não tem uma conexão downstream com outra estrutura ou campo. - Nenhum campo na estrutura tem uma conexão downstream com outra estrutura ou campo fora dessa estrutura. Mapeamentos do PowerCenter aparecem com a seguinte sintaxe: <mapping name> : <session name> Planilha Informações no Nível do Campo A planilha Informações no Nível do Campo contém propriedades para os recursos e os campos em um diagrama de linhagem de dados. Um campo é um objeto filho de um objeto de metadados. Os campos são organizados por nome de recurso para mostrar todos os campos de um recurso. A planilha contém uma seção para cada recurso e os campos nesse recurso para cada objeto pai. Os recursos, objetos pai e campos aparecem na mesma ordem em que são exibidos no catálogo de metadados. Use essa planilha para obter detalhes sobre um campo individual em um diagrama de linhagem de dados. 54 Capítulo 7: Compartilhando Metadados

As propriedades de cada recurso na planilha dependem do tipo de recurso. Por exemplo, as propriedades de um recurso Oracle incluem o nome do recurso, o tipo de recurso e o nome do esquema. O Metadata Manager exporta todas as propriedades que aparecem no painel Detalhes quando você exibe um campo. As propriedades dependem do tipo de objeto. As propriedades exibidas abaixo da linha que contém o campo. A seguinte tabela descreve as propriedades para todos os campos: Propriedade Nome do Objeto Pai Classe do Objeto Pai Nome do Campo Nome Comercial Localização Expressão Descrição Data de Criação da Fonte Data de Atualização da Fonte Data de Criação do MM Data de Atualização do MM Ponto de Extremidade Conexões Descrição Objeto pai do campo. Classe do objeto pai do campo. Nome do campo no catálogo de metadados. Nome comercial do campo. Localização do campo no catálogo de metadados. Expressão que define o valor do campo. Descrição do campo. Data na qual o campo foi criado no sistema de origem de metadados. Data na qual o campo foi modificado no sistema de origem de metadados. Data na qual o campo foi carregado no catálogo de metadados. Data na qual o campo foi atualizado no catálogo de metadados. Indica se o objeto é um ponto de extremidade upstream ou downstream no diagrama de linhagem de dados. Um ponto de extremidade indica que o campo não tem links para outras estruturas ou campos na direção upstream ou downstream do campo atual. Hiperlink para a lista de conexões do objeto pai na planilha Conexões por Estrutura. Além disso, o Metadata Manager exporta todas as propriedades que aparecem no painel Detalhes quando você exibe um objeto de metadados. As propriedades dependem do tipo de objeto. As propriedades exibidas abaixo da linha que contém o campo. Use as seguintes regras e diretrizes ao exibir as propriedades em nível de campo: Um campo será um ponto de extremidade upstream se não tiver uma conexão upstream. Um campo será um ponto de extremidade downstream se não tiver uma conexão downstream. Mapeamentos e mapplets do PowerCenter aparecem com a seguinte sintaxe: <mapping name> : <session name> Planilha Conexões por Estrutura A planilha Conexões por Estrutura contém as propriedades de conexão de origem e destino para cada estrutura em um diagrama de linhagem de dados. Ela inclui as estruturas e os campos aos quais cada Exibindo a Linhagem de Dados no Microsoft Excel 55

estrutura e seus campos correspondentes estão conectados no diagrama. A planilha contém uma seção para cada recurso e uma seção para cada estrutura do recurso. As propriedades de conexão incluem as conexões de campos de origem e de destino para cada estrutura. Os recursos e as estruturas aparecem na mesma ordem em que são exibidos no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Use essa planilha para exibir as conexões de cada estrutura em um diagrama de linhagem de dados. As propriedades de cada recurso na planilha dependem do tipo de recurso. Por exemplo, as propriedades de um recurso Oracle incluem o nome do recurso, o tipo de recurso e o nome do esquema. Cada seção de estrutura contém um hiperlink para as propriedades da estrutura na planilha Informações no Nível da Estrutura. A seguinte tabela descreve as propriedades para cada conexão na planilha: Propriedade Do Recurso Da Estrutura Da Localização da Estrutura Do Campo Para o Recurso Para a Estrutura Para a Localização da Estrutura Para o Campo Descrição Nome do recurso que contém o objeto pai do campo de origem. Nome do objeto pai do campo de origem. Contém um hiperlink para as propriedades da estrutura na planilha Informações no Nível da Estrutura. Localização do objeto pai no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Nome do campo de origem. Contém um hiperlink para as propriedades do campo na planilha Informações no Nível do Campo. Nome do recurso que contém o objeto pai do campo de destino. Nome do objeto pai do campo de destino. Contém um hiperlink para as propriedades da estrutura na planilha Informações no Nível da Estrutura. Localização do objeto pai no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Nome do campo de destino. Contém um hiperlink para as propriedades do campo na planilha Informações no Nível do Campo. Planilha Todas as Conexões A planilha Todas as Conexões contém uma lista de todas as conexões no diagrama de linhagem de dados. Use essa planilha para classificar as conexões e exibir as propriedades de uma conexão específica. A seguinte tabela descreve as propriedades para cada conexão na planilha: Propriedade Do Recurso Da Estrutura Da Localização da Estrutura Do Campo Para o Recurso Descrição Nome do recurso que contém o objeto pai do campo de origem. Nome do objeto pai do campo de origem. Contém um hiperlink para as propriedades da estrutura na planilha Informações no Nível da Estrutura. Localização do objeto pai no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Nome do campo de origem. Contém um hiperlink para as propriedades do campo na planilha Informações no Nível do Campo. Nome do recurso que contém o objeto pai do campo de destino. 56 Capítulo 7: Compartilhando Metadados

Propriedade Para a Estrutura Para a Localização da Estrutura Para o Campo Descrição Nome do objeto pai do campo de destino. Contém um hiperlink para as propriedades da estrutura na planilha Informações no Nível da Estrutura. Localização do objeto pai no catálogo de metadados ou no glossário comercial. Nome do campo de destino. Contém um hiperlink para as propriedades do campo na planilha Informações no Nível do Campo. Exibindo a Linhagem de Dados no Microsoft Excel 57

C A P Í T U L O 8 Glossários Comerciais Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral de Glossários Comerciais, 58 Detalhes da Categoria e do Termo Comercial, 59 Relacionamentos entre Termos Comerciais, 61 Tabelas de Referência, 61 Objetos de Catálogo Relacionados, 62 Visão Geral de Glossários Comerciais Você pode exibir recursos de glossário comercial na exibição Metadata Manager. Um recurso de glossário comercial contém metadados extraídos de um glossário comercial da ferramenta Analyst. Você pode exibir as categorias e os termos comerciais em cada recurso de glossário comercial. Objetos de metadados de glossário comercial se comportam como outros objetos de metadados no Metadata Manager. É possível executar análises de linhagem de dados em termos comerciais. Você pode exibir o resumo do impacto, exibir informações da trilha de auditoria e procurar categorias e termos comerciais. As seguintes tarefas também podem ser realizadas com glossários comerciais: Exibir informações sobre uma categoria ou termo comercial. Você pode exibir propriedades sobre uma categoria ou termo comercial que são importadas da ferramenta Analyst, como nome, descrição, contexto de uso e proprietário. Também pode exibir informações como links, comentários, objetos de catálogo relacionados e o resumo do impacto. Criar relacionamentos entre termos comerciais. Para associar termos comerciais no Metadata Manager, crie relacionamentos entre os termos. Exibir tabelas de referência. Para exibir uma tabela de referência associada a um termo comercial, exiba esse termo e clique na URL da tabela de referência. Relacionar categorias e termos comerciais a outros objetos de catálogo. Para exibir os metadados que uma categoria ou um termo comercial representa, relacione essa categoria ou termo a outro objeto de catálogo. 58

Exibir uma categoria ou um termo comercial na ferramenta Analyst. Para exibir uma categoria ou um termo comercial na ferramenta Analyst, selecione o objeto no navegador e clique em Ações > Exibir no Informatica Analyst. Nota: Você deve ter privilégios apropriados no Serviço do Metadata Manager e permissão no recurso de glossário comercial para realizar essas tarefas. Para obter mais informações sobre privilégios do Serviço do Metadata Manager, consulte o Guia de Segurança do Informatica. Para obter mais informações permissões de recursos, consulte o Guia do Administrador do Informatica PowerCenter Metadata Manager. TÓPICOS RELACIONADOS: Resumo de Impacto na página 11 Trilhas de Auditoria na página 12 Pesquisando Metadados na página 14 Trabalhando com a Linhagem de Dados na página 39 Detalhes da Categoria e do Termo Comercial Para exibir informações sobre uma categoria ou termo comercial, selecione o elemento desejado na exibição Glossário. Informações sobre a categoria ou o termo comercial são exibidas no painel Detalhes. A seguinte tabela descreve as informações no painel Detalhes para categorias e termos comerciais: Área Propriedades Categorias Termos Relacionados Tabela de Referência Links Categoria/ Termo Comercial Categoria Termo Comercial Termo Comercial Termo Comercial Termo Comercial Categoria Termo Comercial Descrição Propriedades gerais da categoria ou do termo comercial que são definidas na ferramenta Analyst. Propriedades de categorias incluem o nome, o status e a fase. Propriedades de termos comerciais incluem o nome, a descrição, o administrador de dados, o proprietário, o status e a fase. A área Propriedades também inclui as seguintes propriedades: - Classe. Tipo de classe, Category ou BusinessTerm. - Data de Criação de MM. Data em que o objeto foi criado no Metadata Manager. - Data de Atualização de MM. Data em que o objeto foi atualizado pela última vez no Metadata Manager. - Localização. Localização do objeto no Metadata Manager. As categorias às quais um termo comercial pertence. Termos comerciais relacionados ao termo comercial atual. Links para tabelas de referência que contêm valores válidos ou padrão para um termo comercial. Links para documentação de suporte da categoria ou do termo comercial. Detalhes da Categoria e do Termo Comercial 59

Área Comentários Objetos de Catálogo Relacionados Downstream de Resumo do Impacto Upstream de Resumo do Impacto Trilha de Auditoria Categoria/ Termo Comercial Categoria Termo Comercial Categoria Termo Comercial Termo Comercial Termo Comercial Categoria Termo Comercial Descrição Comentários feitos pelos usuários do Metadata Manager sobre a categoria ou o termo comercial. Use os comentários para compartilhar informações sobre o objeto com outros usuários do Metadata Manager. Objetos de metadados no catálogo de metadados representado pela categoria ou pelo termo comercial. Objetos de metadados que foram afetados pelos objetos relacionados ao termo comercial. Em um diagrama de linhagem de dados, esses objetos estão downstream do objeto relacionado. É possível filtrar objetos com base em tipos de recursos. Objetos de metadados que afetam objetos relacionados ao termo comercial. Em um diagrama de linhagem de dados, esses objetos estão upstream do objeto relacionado. Se necessário, você pode filtrar objetos com base nos tipos de recursos. O histórico de alterações em uma categoria ou termo comercial ao longo do tempo. TÓPICOS RELACIONADOS: Resumo de Impacto na página 11 Trilhas de Auditoria na página 12 Trabalhando com Comentários na página 31 Trabalhando com Links na página 32 Exibindo Detalhes de Categorias e Termos Comerciais Visualize detalhes de categorias e termos comerciais na exibição Glossário. 1. Selecione a exibição Glossário no Metadata Manager. 2. Na lista Mostrar, escolha um glossário comercial. É possível classificar os metadados do glossário das seguintes maneiras: Para exibir termos comerciais agrupados por categoria, clique em Ações > Exibir > Categorias. Para exibir todos os termos comerciais em ordem alfabética, clique em Ações > Exibir > Alfabeto. Para exibir todos os termos comerciais que começam com uma letra específica, clique nessa letra. 3. Para exibir detalhes sobre uma categoria ou um termo comercial, selecione um deles. O Metadata Manager exibe detalhes sobre a categoria ou o termo comercial no painel Detalhes. 60 Capítulo 8: Glossários Comerciais

Relacionamentos entre Termos Comerciais É possível criar relacionamentos entre termos comerciais. Por exemplo, a regra de um termo comercial inclui outros termos comerciais. É possível criar relacionamentos entre o termo comercial e os termos comerciais incluídos na regra. Nota: Quando você cria relacionamentos entre termos no Metadata Manager, esses relacionamentos são válidos no Metadata Manager, mas não é possível propagá-los para a ferramenta Analyst. Se você precisar relacionar termos no glossário comercial da ferramenta Analyst, crie os relacionamentos nessa ferramenta. O Metadata Manager manterá esses relacionamentos quando você carregar o recurso de glossário comercial. Criando Relacionamentos entre Termos Comerciais Crie relacionamentos entre termos comerciais no painel Detalhes da exibição Glossário. 1. Na lista Mostrar da exibição Glossário, escolha um glossário comercial. 2. No painel Detalhes, clique em Editar em Termos Relacionados. A janela Editar Termos Relacionados é exibida. 3. Na exibição Glossário, selecione o termo comercial. 4. Arraste o termo comercial até a janela Editar Termos Relacionados. 5. Clique em OK. Tabelas de Referência Na ferramenta Analyst, é possível vincular um termo comercial a uma tabela de referência. Você pode exibir a tabela de referência do Metadata Manager ao visualizar o termo comercial. Por exemplo, um analista comercial cria um relatório em um data warehouse que contém os resultados de uma migração de dados. O analista precisa verificar se o valor de estado do endereço do cliente é contém dados válidos. O analista cria uma tabela de referência que descreve o mapeamento entre os valores possíveis de estado e o valor válido. Na ferramenta Analyst, o analista associa a URL da tabela de referência ao termo comercial que define as informações do cliente. Para exibir a tabela de referência do Metadata Manager, visualize o termo comercial e clique na URL da tabela de referência. Exibindo Tabelas de Referência Visualize as tabelas de referência de um termo comercial no painel Detalhes da exibição Glossário. 1. Na exibição Glossário, selecione um glossário comercial. 2. Selecione o termo comercial. 3. No painel Detalhes, clique no link da tabela de referência em Tabela de Referência. O Metadata Manager exibe a tabela de referência em uma janela do navegador. Relacionamentos entre Termos Comerciais 61

Objetos de Catálogo Relacionados Para relacionar uma categoria ou termo comercial a metadados técnicos, crie um relacionamento entre essa categoria ou termo comercial e o objeto de metadados. Use o relacionamento para exibir os metadados representados pela categoria ou termo comercial. O Metadata Manager atualiza as informações do relacionamento no glossário comercial da ferramenta Analyst. Por exemplo, um termo comercial representa os metadados de vendas em um data warehouse. É possível criar um relacionamento do termo comercial com os metadados para o data warehouse onde os metadados de vendas estão localizados. É possível exibir os objetos de metadados representados pelo termo comercial. Um relacionamento pode ser criado das seguintes maneiras: A partir de uma categoria ou termo comercial para um objeto de metadados Selecione a categoria ou termo comercial na exibição Glossário e depois selecione o objeto de metadados relacionado. De um objeto de metadados com uma categoria ou termo comercial Selecione o objeto de metadados na exibição Catálogo ou Atalhos e selecione a categoria ou o termo comercial relacionado. Depois de criar um relacionamento entre um termo comercial ou uma categoria e um objeto de metadados, o Metadata Manager atualiza as informações de relacionamento no glossário comercial da ferramenta Analyst. Por exemplo, você cria um relacionamento do termo comercial Salário Anual com a coluna SALARY em um recurso Oracle no Metadata Manager. Quando o termo comercial Salário Anual for visualizado na ferramenta Analyst, a coluna SALARY estará listada como um ativo relacionado. Relacionamentos com Objetos do PowerCenter É possível criar um relacionamento entre um termo comercial e um objeto do PowerCenter. Alguns objetos do PowerCenter podem ser usados em vários contextos, em um único contexto ou podem fazer referência a um objeto original. As informações que um diagrama de linhagem de dados exibe dependem dos seguintes tipos de objeto do PowerCenter que você pode associar a um termo comercial: Transformação ou sessão reutilizável Uma transformação ou sessão reutilizável pode ser usada em vários contextos. Quando você executa a análise de linhagem de dados no termo comercial, o diagrama da linhagem de dados exibe o objeto do PowerCenter e todas as instâncias desse objeto. No entanto, quando você exibe os detalhes do termo comercial, a seção Objetos de Catálogo Relacionados exibe apenas o objeto do PowerCenter reutilizável. Quando você executa a análise de linhagem de dados em qualquer instância do objeto do PowerCenter, o diagrama de linhagem de dados exibe o termo comercial associado. No entanto, quando você exibe os detalhes de uma instância do objeto do PowerCenter, a seção Termos Comerciais Relacionados não exibe o termo comercial. Nota: Se o objeto reutilizável não for usado em outro objeto do PowerCenter, o diagrama de linhagem de dados não exibirá o relacionamento entre o termo comercial e esse objeto reutilizável. Instância de uma transformação ou sessão Uma instância de uma transformação ou sessão é usada em um único contexto. 62 Capítulo 8: Glossários Comerciais

Atalho Quando você executa a análise de linhagem de dados no termo comercial, o diagrama da linhagem de dados exibe a instância do objeto do PowerCenter dentro do contexto em que ela é usada. Por exemplo, você relaciona um termo comercial a uma instância da transformação de Pesquisa. O diagrama de linhagem de dados do termo comercial mostra a instância da transformação de Pesquisa em seu mapeamento e contexto de sessão correspondentes. Um atalho se refere a um objeto original. Quando você executa a análise de linhagem de dados no termo comercial, o diagrama exibe as instâncias do objeto original e todas as instâncias dos atalhos para esse objeto. No entanto, quando você exibe os detalhes do termo comercial, a seção Objetos de Catálogo Relacionados exibe apenas o atalho. Quando você recarrega o recurso do PowerCenter, o Metadata Manager cria ou exclui associações com base nas alterações feitas na origem. Por exemplo, você cria um relacionamento entre um termo comercial e uma transformação reutilizável do PowerCenter que tem uma instância em um mapeamento. Na origem do PowerCenter, você adiciona outra instância da transformação a um mapeamento. Quando você recarrega o recurso do PowerCenter, o Metadata Manager associa a instância adicional da transformação ao termo comercial. Criando Relacionamentos com Categorias e Termos Comerciais Crie relacionamentos de objetos de metadados com categorias ou termos comerciais na exibição Catálogo ou Atalhos. 1. Na exibição Catálogo ou Atalhos, selecione um objeto de metadados. 2. No painel Detalhes, clique em Editar em Termos Relacionados. A janela Editar Termos Relacionados é exibida. 3. Na lista Mostrar da exibição Glossário, selecione o glossário comercial. 4. Arraste a categoria ou o termo comercial até a janela Editar Termos Relacionados. 5. Para remover um relacionamento, selecione o termo comercial na janela Editar Termos Relacionados e clique em Remover. 6. Clique em OK. Criando Relacionamentos com Objetos de Metadados Crie relacionamentos de categorias ou termos comerciais com objetos de metadados no painel Detalhes da exibição Glossário. 1. Na lista Mostrar da exibição Glossário, selecione um glossário comercial. 2. Selecione a categoria ou o termo comercial. 3. Na seção Detalhes, clique em Editar em Objetos de Catálogo Relacionados. A janela Editar Objetos de Catálogo Relacionados é exibida. 4. Na exibição Catálogo, selecione um objeto de metadados. 5. Arraste a categoria ou o termo comercial até a janela Editar Objetos de Catálogo Relacionados. 6. Para remover um relacionamento, selecione o objeto de metadados na janela Editar Objetos de Catálogo Relacionados e clique em Remover. Objetos de Catálogo Relacionados 63

Se um termo comercial estiver relacionado a um objeto do PowerCenter reutilizável, você poderá excluir o relacionamento do objeto reutilizável. O Metadata Manager remove as associações de todas as instâncias do objeto. No entanto, você não pode excluir o relacionamento de uma única instância do objeto. 7. Clique em OK. Exibindo Objetos de Catálogo Relacionados Exiba objetos de catálogo relacionados no painel Detalhes da exibição Glossário. 1. Na lista Mostrar da exibição Glossário, selecione um glossário comercial. 2. Selecione a categoria ou o termo comercial. 3. Em Objetos de Catálogo Relacionados no painel Detalhes, clique no link do objeto de metadados relacionado. O Metadata Manager alterna para a exibição Catálogo, exibe o objeto de metadados na hierarquia do catálogo e mostra os detalhes sobre o objeto de metadados. 64 Capítulo 8: Glossários Comerciais

C A P Í T U L O 9 Trabalhando com Relatórios do Metadata Manager Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral do Trabalho com Relatórios do Metadata Manager, 65 Executando Relatórios do Metadata Manager, 66 Visão Geral do Trabalho com Relatórios do Metadata Manager O Metadata Manager inclui os seguintes tipos de relatórios: Relatório primário. Relatório de nível superior em um fluxo de trabalho analítico. Para acessar todos os relatórios de nível inferior no fluxo de trabalho analítico, execute esse relatório na guia Analisar. Relatório autônomo. Ao contrário de relatórios de fluxo de trabalho analíticos, você executa esses relatórios de forma independente de relatórios primários e de relatórios de fluxo de trabalho. Relatório de fluxo de trabalho. Relatório de nível inferior em um fluxo de trabalho analítico. Para acessar um relatório de fluxo de trabalho, execute o relatório primário associado e todos os relatórios de fluxo de trabalho que precedem o relatório de fluxo de trabalho em questão. Você pode usar esses relatórios para realizar vários tipos de análises em metadados armazenados no warehouse do Metadata Manager. O Metadata Manager compacta relatórios para as seguintes áreas: Inteligência comercial Modelagem de dados Integração de dados Gerenciamento de banco de dados Relatórios de Inteligência Comercial Você pode usar os relatórios de inteligência comercial para explorar objetos de inteligência comercial, como métricas, atributos, relatórios e esquemas. Essas informações podem ser usadas para gerenciar e desenvolver aplicativos de inteligência comercial de forma mais eficiente. Você também pode usar esses relatórios para explorar objetos de inteligência comercia, como métricas, relatórios, dimensões, tabelas de fatos e usuários. 65

Relatórios de Modelagem de Dados Você pode usar os relatórios de modelagem de dados para analisar metadados de ferramentas de modelagem de dados, por exemplo, para determinar todas as tabelas, exibições, disparadores, índices e procedimentos de cada modelo. Relatórios de Integração de Dados Você pode usar os relatórios de integração de dados para explorar objetos de integração de dados, como portas de transformação, mapeamentos e fluxos de trabalho. As informações fornecidas nos relatórios incluem atividades de fluxo de trabalho, falhas de sessão, informações de linhas rejeitadas e informações estatísticas relacionadas que ajudam você a identificar problemas e a tomar medidas corretivas. Use essas informações para monitorar operações e reduzir o tempo inativo. Relatórios de Gerenciamento de Banco de Dados Use relatórios de gerenciamento de banco de dados para explorar objetos de banco de dados, como restrições, procedimentos, funções, sinônimos, tabelas, exibições, disparadores e índices, bem como os relacionamentos entre eles. Essas informações podem ser usadas para determinar as dependências entre objetos de banco de dados. Executando Relatórios do Metadata Manager Você acessa o Servidor JasperReports a partir do Metadata Manager para executar relatórios do Metadata Manager. Para acessar o Servidor JasperReports a partir do Metadata Manager, clique em Exibir Relatórios na barra de ferramentas. O Metadata Manager inicia o Servidor JasperReports. Clique em Exibir > Repositório > Nome do Serviço para exibir os relatórios. 66 Capítulo 9: Trabalhando com Relatórios do Metadata Manager

C A P Í T U L O 1 0 Usando a API do URL Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Visão Geral de Uso da API de URL, 67 Sintaxe da API de URL com Menus e Guias, 68 Sintaxe da API de URL sem Menus e Guias, 69 Visão Geral de Uso da API de URL Você pode fornecer acesso a objetos do Metadata Manager em aplicativos de terceiros por meio da API de URL. Use a API de URL para exibir objetos do Metadata Manager em outro aplicativo. Por exemplo, você pode exibir um diagrama de linhagem de dados para um determinado objeto de catálogo em uma ferramenta de business intelligence. Use a API de URL para fornecer acesso aos seguintes tipos de objetos: Objetos de glossário comercial Objetos de catálogo Atalhos Diagrama de linhagem de dados para um objeto de catálogo de glossário Resultados de uma pesquisa básica Guias Procurar, Modelo, Carregar e Segurança O Metadata Manager representa cada objeto com um URL. Quando você exibe um objeto no Metadata Manager, o URL aparece na barra de endereço de URL. Você pode copiar o URL e colá-lo em outro aplicativo para acessar o objeto novamente. Quando você clicar no URL em outro aplicativo, o Metadata Manager exibirá os resultados em uma janela do navegador. Você deve fazer logon no Metadata Manager para poder exibir os resultados. É possível exibir objetos em aplicativos de terceiros com ou sem os menus e as guias do Metadata Manager. Quando você exibe objetos com menus e guias, os usuários do aplicativo de terceiros podem realizar todas as tarefas no Metadata Manager para as quais eles têm permissão. Quando você exibe objetos sem menus e guias, os usuários do aplicativo de terceiros não podem exibir outros objetos nem realizar outras tarefas no Metadata Manager. As ações da API de URL dependem do número de objetos encontrados: 67

Nenhum objeto encontrado Se o Metadata Manager não conseguir localizar o objeto, ele exibirá uma mensagem de erro na janela do navegador. Verifique a sintaxe da API de URL e confirme se o objeto de metadados existe no warehouse do Metadata Manager. Um objeto encontrado O Metadata Manager exibe os resultados. Mais de um objeto encontrado Se o Metadata Manager encontrar mais de um objeto de glossário comercial, catálogo ou atalho, ele mostrará o primeiro objeto encontrado. Se o Metadata Manager encontrar vários objetos ao tentar mostrar a linhagem de dados em um objeto, ele exibirá uma mensagem de erro. Sintaxe da API de URL com Menus e Guias Para usar a API de URL, crie um link para o objeto que você deseja exibir no aplicativo de terceiros. Quando você clicar no link, o Metadata Manager exibirá os detalhes do objeto em uma janela do navegador. É possível incluir os menus e as guias do Metadata Manager na janela do navegador. Para exibir objetos de metadados em um aplicativo de terceiros com os menus e as guias do Metadata Manager, use a sintaxe a seguir: http[s]://<host name>:<port>/mm/#<page type> <resource name>%252<object location> %252<object name> Os argumentos fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. A seguinte tabela descreve os argumentos da API de URL: Argumento nome do host número de porta tipo de página nome do recurso localização de objetos nome de objeto Descrição Obrigatório. Nome do host da máquina que executa o aplicativo Metadata Manager. Obrigatório. Número de porta do aplicativo Metadata Manager. Obrigatório. Tipo de página. Os valores válidos são Procurar, Modelo, Carregar e Segurança. Obrigatório se você criar uma URL para um objeto de catálogo. Nome do recurso no catálogo. Necessário se você criar um URL para um objeto em um glossário comercial ou catálogo. Localização do objeto no glossário comercial ou catálogo. O valor desse argumento deve atender aos seguintes requisitos: - Para um objeto de catálogo, deve começar com o nome de recurso de nível superior, como PowerCenter ou Oracle_DB. - Deve terminar com o nome do objeto que você deseja usar. - Use o caractere de barra (/) como delimitador. Necessário se você criar um URL para um objeto em um glossário comercial ou catálogo. Nome do objeto de metadados no glossário comercial ou catálogo. 68 Capítulo 10: Usando a API do URL

O URL também deve estar em conformidade com as seguintes regras: Todos os parâmetros devem ser separados por três caracteres de sublinhado. O Metadata Manager usa o formato %2F codificado em URL no lugar do caractere de barra (/) como delimitador. O Metadata Manager usa o formato %20 codificado em URL para um espaço no lugar de um espaço em branco. A seguinte tabela mostra exemplos de URLs: Tipo de Objeto página Procurar Catálogo Exemplo http://<localhost>:<port number>/mm/#browse catalog página Procurar Glossário http://<localhost>:<port number>/mm/#browse glossary página Procurar Atalho http://<localhost>:<port number>/mm/#browse shortcuts página Modelo http://<localhost>:<port number>/mm/#model página Carregar http://<localhost>:<port number>/mm/#load página Permissões http://<localhost>:<port number>/mm/#security objeto de Glossário comercial http://<localhost>:<port number>/mm/ #browse glossary MM%252FBusiness_Glossary%252FCosts %252FCost%2520Ratio Objeto de catálogo http://<localhost>:<port number>/mm/ #browse catalog MM%252FPowerCenter %252FMM_Financial_dm%252FMappings %252Fm_Fin_Fact_Table_xml Atalho http://<localhost>:<port number>/mm/ #browse shortcuts %252FAdministrator %2520%255BNative%255D%252FChange%2520Requests %252FOVERHEAD Linhagem de dados http://<localhost>:<port number>/mm/ #browse lineage MM%252FOracle%252FBAE%252FTables %252FTRANSACTIONS%252FColumns%252FOVERHEAD Resultados de uma pesquisa básica http://<localhost>:<port number>/mm/ #browse search all Transaction Sintaxe da API de URL sem Menus e Guias Para usar a API de URL, crie um link para o objeto que você deseja exibir no aplicativo de terceiros. Quando você clicar no link, o Metadata Manager exibirá os detalhes do objeto em uma janela do navegador. É possível excluir os menus e as guias do Metadata Manager da janela do navegador. Sintaxe da API de URL sem Menus e Guias 69

Para exibir objetos de metadados em um aplicativo de terceiros sem os menus e as guias do Metadata Manager, use a sintaxe a seguir: http[s]://<host name>:<port>/mm/lineage?objectpath=mm/<resource name>/ <metadata object path>/<metadata object name>&mode=<mode> Os argumentos fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Por exemplo, para exibir o termo comercial Endereço na categoria Cliente do glossário comercial Vendas, use o seguinte URL: http://mmhost:10250/mm/lineage?objectpath=mm/sales/customers/address&mode=detail A seguinte tabela descreve os argumentos da API do URL dee linhagem: Argumento nome do host porta nome do recurso caminho do objeto de metadados nome do objeto de metadados mode Descrição Obrigatório. Nome do host da máquina que executa o aplicativo Metadata Manager. Obrigatório. Número de porta do aplicativo Metadata Manager. Obrigatório. Nome do recurso no catálogo de metadados ou nome do glossário comercial. Obrigatório. Caminho para o objeto de metadados no catálogo de metadados. O valor desse argumento deve atender aos seguintes requisitos: - Inicie com o nome de recurso de nível superior, como PowerCenter ou Oracle_DB. - Termine com o nome do objeto que você deseja usar. - Use o mesmo delimitador em todo o caminho. Use o caractere de barra (/). Obrigatório. Nome do objeto de metadados no catálogo de metadados ou nome da categoria ou do termo comercial em um glossário comercial. Opcional. Modo de exibição do objeto de metadados, categoria ou termo comercial: - lineage. Exibe o diagrama de linhagem de dados e suas informações no painel Detalhes. - detail. Exibe somente as informações no painel Detalhes. O padrão é linhagem. 70 Capítulo 10: Usando a API do URL

A P Ê N D I C E A Glossário atributo Característica de um objeto de metadados. Um atributo é uma propriedade definida para uma classe que se aplica a todos os objetos de metadados da classe. Por exemplo, em um repositório do PowerCenter, a classe Sessão contém atributos como descrição, hora da última execução e data de criação. Uma propriedade de objeto é uma característica sobre um determinado objeto de metadados. glossário comercial Conjunto de definições de termos comerciais. Cada termo pode corresponder a objetos de metadados no catálogo de metadados. nome comercial Propriedade usada para identificar um objeto de metadados de acordo com o uso comercial desse objeto. Todas as classes de modelos em pacote e personalizados têm um nome comercial. É possível editar a propriedade do nome comercial no Metadata Manager. Não é possível editar nenhuma outra propriedade de classes em pacote. termo comercial Objeto de metadados que representa o uso comercial dos metadados no catálogo de metadados. Um termo comercial pode incluir uma descrição, um administrador de dados, um proprietário, uma regra que define como o objeto é derivado, um status, o contexto de uso comercial e um link para uma tabela de referência. categoria Um grupo de termos comerciais relacionados. Um termo comercial pode fazer parte de zero ou mais categorias. É possível criar categorias aninhadas. O agrupamento de termos comerciais em categorias é opcional. classe Tipo de objeto que um repositório de origem pode conter. Cada classe contém um conjunto de atributos que descrevem as características de objetos da classe. Cada classe pode ter zero ou mais relacionamentos com outras classes. Classes relacionadas podem estar no mesmo modelo ou em um modelo diferente. Cada classe tem uma classe pai relacionadas no mesmo modelo. Cada classe pode ter zero ou mais classes filho relacionadas no mesmo modelo. atribuição de conexão Parte de uma configuração de recurso que especifica como objetos vinculáveis em um recurso de pacote podem estar relacionados a objetos correspondentes em outro recurso de pacote. O Metadata Manager pode criar links para objetos correspondentes nos recursos em qualquer lado da atribuição de conexão. Esses links entre recursos permitem executar a análise da linhagem de dados em fontes de metadados.

modelo de recurso personalizado Contém as regras de mapeamento entre metadados personalizados de origem e as classes modelo de destino para um recurso personalizado. As regras definem como criar os objetos personalizados e especificam os relacionamentos entre objetos de metadados personalizados e objetos em outros recursos. diagrama de linhagem de dados Diagrama que representa o fluxo de dados conceptual de origens até destinos. A análise de linhagem de dados inclui todos os caminhos possíveis para o fluxo de dados e pode se expandir por vários recursos de diferentes tipos de recursos. Na análise da linhagem de dados, caixas ou nós representam objetos. Setas representam relacionamentos de fluxo. administrador de dados O usuário ou grupo em uma organização que é responsável pela definição de um termo comercial. estrutura de dados Objeto que contém campos com dados. Exemplos de estruturas de dados incluem uma instância de origem do PowerCenter, uma instância de destino do PowerCenter, um qualificador de origem do PowerCenter, uma tabela de banco de dados e uma exibição de banco de dados. Consulte também campo. recurso preterido Um recurso que era válido em uma versão anterior do Metadata Manager, mas não é válido na versão atual porque o modelo foi alterado. Você pode excluir, indexar, limpar metadados e exibir propriedades de configuração para um recurso preterido. Não é possível criar, configurar editar, carregar ou adicionar agendamentos para um recurso obsoleto. Para criar, configurar, editar, carregar ou adicionar agendamentos para um recurso preterido, você deve migrar esse recurso para a versão atual do Metadata Manager. ponto de extremidade Objeto em uma fonte de metadados que possui uma conexão com outro objeto em uma fonte de metadados externa. Tipos de recurso de Inteligência Comercial, Integração de Dados e Modelagem de Dados contêm pontos de extremidade. campo Subconjunto de uma estrutura de dados que representa um único item de dados. Exemplos de campos incluem colunas de tabela de banco de dados e colunas de exibição, portas de instância de transformação do PowerCenter e métricas e atributos de relatórios de inteligência comercial. link Hiperlink para um documento ou página da Web. Qualquer objeto do Metadata Manager pode ter links. Use links para estender as informações disponíveis sobre um objeto de metadados, categoria ou termo comercial. Um link também pode ser um relacionamento entre objetos de diferentes recursos. Para executar a análise da linhagem de dados entre recursos, atribua conexões de um recurso para outro ou configure regras de vinculação para os recursos. Em seguida, instrua o Metadata Manager a criar links entre objetos correspondentes usando as atribuições de conexão ou as regras de vinculação. 72 Glossário

regra de vinculação Expressão usada pelo Metadata Manager usa para criar relacionamentos de vinculação entre objetos correspondentes em diferentes recursos. Uma regra de vinculação define o conjunto de objetos possíveis em um recurso de origem, o conjunto de objetos possíveis em um recurso de destino e uma expressão que define quais objetos de origem e de destino correspondem. Objetos correspondentes devem ser vinculados. conjunto de regras de vinculação Um grupo de regras que vincula objetos entre dois recursos. arquivo de regras de vinculação Um arquivo XML que contém regras de vinculação, definições de regras de vinculação ou parâmetros de regras de vinculação. Arquivos de conjunto de regras, arquivos de definição de conjunto de regras e arquivos de parâmetros de conjunto de regras são todos tipos de arquivos de regras de vinculação. grupo lógico Grupo de objetos de metadados da mesma classe e com o mesmo objeto pai. O Metadata Manager agrupa objetos de metadados em grupos lógicos no catálogo de metadados. catálogo de metadados Exibição hierárquica dos metadados no warehouse do Metadata Manager. Metadata Exchange Processo que define como extrair metadados de fontes de metadados e carregá-los no warehouse do Metadata Manager. O Metadata Manager compacta Metadata Exchanges para cada um dos tipos de fonte de metadados com suporte. Agente do Metadata Manager Serviço ou programa executável do Windows usado pelo Metadata Manager para acessar fontes de metadados e extrair metadados de origem para tipos de origem do JDBC, modelagem de dados e business intelligence. O Agente do Metadata Manager deve ser executado na mesma máquina que o cliente da fonte de metadados. Com base na localização do cliente da fonte de metadados, você pode usar o Agente do Metadata Manager localizado na máquina do aplicativo Metadata Manager ou pode instalar o agente em outra máquina. Durante o Metadata Exchange, um Agente do Metadata Manager remoto usa o protocolo de rede TCP/IP para se comunicar com o aplicativo Metadata Manager. Aplicativo Metadata Manager Aplicativo baseado na Web que gerencia os metadados no warehouse do Metadata Manager. No Informatica Administrator, crie um Serviço do Metadata Manager para acessar o aplicativo Metadata Manager. Repositório do Metadata Manager Contém os modelos e o warehouse do Metadata Manager. O Metadata Manager usa modelos para definir as classes e os relacionamentos que representam os metadados em fontes de metadados. Esses modelos incluir modelos em pacotes e modelos personalizados opcionais. O repositório do Metadata Manager é armazenado como um conjunto de tabelas e exibições em um banco de dados relacional. Glossário 73

Serviço do Metadata Manager Um serviço de aplicativo que executa o aplicativo Metadata Manager em um domínio Informatica. Ele gerencia o acesso aos metadados no warehouse do Metadata Manager. warehouse do Metadata Manager Repositório de warehouse central que armazena metadados de diferentes fontes. tipo de fonte de metadados Tipo de origem a partir do qual o Metadata Manager pode extrair metadados. O Metadata Manager compacta um modelo e um Metadata Exchange para cada tipo de origem. Exemplos de tipos de fontes de metadados incluem bancos de dados do Business Objects, PowerCenter e do Oracle. Cada fonte de metadados tem um dos seguintes domínios de origem: aplicativo, inteligência comercial, integração de dados, modelagem de dados ou relacional. modelo Grupo de classes, relacionamentos e atributos que definem os metadados que o Metadata Manager pode extrair de uma fonte de metadados. O Metadata Manager compacta modelos para fontes de metadados com suporte. Além dos modelos em pacotes, você pode criar modelos personalizados para definir metadados personalizados. objeto Elemento de metadados de um repositório de origem. Uma instância de uma classe. Exemplos de objetos incluem um mapeamento do PowerCenter, um relatório de inteligência comercial ou uma coluna de banco de dados. Assistente de Relacionamentos de Objeto Cria associações entre objetos correspondentes em um recurso personalizado e objetos em outro recurso personalizado ou em pacotes. Você define as classes e os atributos para correspondência. proprietário (de um termo comercial) O usuário ou grupo em uma organização que possui a definição de dados e metadados. permissão O nível de acesso que um usuário tem a um objeto de metadados. Mesmo que um usuário tenha o privilégio para executar determinadas ações, ele também poderá precisar de permissão para executar a ação em um objeto específico. Você define permissões de objeto no Metadata Manager. Um objeto pode herdar permissões da pasta ou recurso recipiente. Serviço de Integração do PowerCenter Um serviço de aplicativo do PowerCenter que executa os processos de Metadata Exchanges. Os processos são fluxos de trabalho de integração de dados que carregam metadados de origem no warehouse do Metadata Manager. Os fluxos de trabalho são armazenados no repositório do PowerCenter associado ao Serviço de Integração do PowerCenter. Ao criar um Serviço do Metadata Manager, você configura o Serviço de Integração do PowerCenter associado. 74 Glossário

Repositório do PowerCenter Contém as definições do PowerCenter de Metadata Exchanges, incluindo origens, destinos, sessões e fluxos de trabalho. O Serviço de Integração do PowerCenter associado usa as definições para carregar metadados no warehouse do Metadata Manager. Serviço de Repositório do PowerCenter Um serviço de aplicativo em um domínio Informatica que gerencia o repositório do PowerCenter. O repositório do PowerCenter contém os objetos de metadados para os processos de Metadata Exchange usados pelo Metadata Manager. privilégio Determina as ações que os usuários podem realizar no Metadata Manager. Use o Informatica Administrator para atribuir privilégios a usuários e grupos para o Serviço do Metadata Manager. Consulte também permissão na página 74. relacionamento Associação entre duas classes ou dois objetos de metadados específicos. pasta de repositório Objeto de metadados que contém outros objetos de metadados. Pastas aparecem abaixo de um recurso ou em outra pasta no catálogo de metadados. recurso Objeto que representa um repositório de origem no Metadata Manager. Cada configuração de recurso contém propriedades necessárias para conexão com o repositório de origem, extração de metadados do repositório de origem e carregamento dos metadados extraídos para o recurso. Uma configuração de recurso também contém as atribuições de conexão usadas para vincular objetos no recurso a objetos em outros recursos. carregamento de recursos Processo de extração de metadados de um sistema de origem de metadados ou arquivo de origem e de gravação dos metadados no warehouse do Metadata Manager. Um carregamento de recurso pode incluir tarefas de criação de perfil de dados, vinculação e indexação. É possível agendar um carregamento de recurso para execução em intervalos predefinidos. links baseados em regras Links que o Metadata Manager cria entre objetos correspondentes em todas as fontes de metadados com base em regras que você configura para vincular os recursos. Você pode configurar links baseados em regras entre um tipo de recurso personalizado e outro tipo de outro personalizado, em pacotes ou de glossário comercial. Você também pode configurar links baseados em regras entre um tipo de recurso de glossário comercial e um em pacote. arquivo de definição de conjunto de regras Um arquivo XML que define um conjunto de regras de vinculação para um par de modelos. Um arquivo de definição de conjunto de regras utiliza pelo menos um arquivo de parâmetros de conjunto de regras. O arquivo de parâmetros especifica o par de recursos ao qual aplicar o conjunto de regras. Glossário 75

arquivo de conjunto de regras Um arquivo XML que define um conjunto de regras de vinculação para um par de recursos. arquivo de parâmetros de conjunto de regras Um arquivo XML que especifica os recursos aos quais aplicar uma definição de conjunto de regras. O arquivo de parâmetros também contém valores de parâmetros para atributos específicos de recursos, como nomes de conexão e nomes de tabelas. atalho Ponteiro para um objeto de metadados no catálogo de metadados. É possível criar e organizar atalhos para objetos comumente acessados no Metadata Manager. repositório de origem Contém objetos de metadados que o Metadata Manager extrai e carrega no warehouse do Metadata Manager. Exemplos de repositórios de origem incluem repositórios do PowerCenter, repositórios do Business Objects e bancos de dados Oracle. Consulte também tipo de fonte de metadados na página 74. task Um objeto que move dados de uma estrutura de dados para outra. Exemplos de tarefas incluem instâncias de sessão do PowerCenter e exibições de banco de dados. modelo Consulte modelo de recurso personalizado na página 72. transformação Objeto que determina como os dados fluem entre estruturas de dados. Transformações podem ser reutilizáveis ou não. Um exemplo de transformação reutilizável é um mapeamento do PowerCenter. Um exemplo de transformação não reutilizável é uma exibição de banco de dados. 76 Glossário

Í N D I C E A API de URL sintaxe com menus e guias 68 sintaxe sem menus e guias 70 usando 67 aspas usando em uma pesquisa 22 assistente de Relacionamentos de Objeto visão geral 36 atalhos criando 26 definição 25 duplicando 27 editando 27 pesquisando 15 propriedades 26 visão geral 26 atribuições de conexão linhagem de dados 42 atualizando catálogo 9 atualizar exibição Atalhos 27 avaliação da chave candidata perfis de tabela 13 C campos descrição 45 caracteres curinga usando em pesquisas 21 caracteres especiais em padrões 20 em pesquisas e índices 20 características de campos perfis de tabela 13 catálogo de metadados atualizando 9 descrição 7 pesquisando 14 preferências 8 relacionamentos 36 tarefas 8 vários relacionamentos 36 categorias acessando de aplicativos de terceiros 67 criando relacionamentos com objetos de metadados 63 criando relacionamentos de objetos de metadados 63 editando propriedades 27 exibindo detalhes 59, 60 exibindo no Informatica Analyst 58 exibindo objetos de catálogo relacionados 64 mostrando no glossário 19, 27 categorias () objetos de catálogo relacionados 62 trilhas de auditoria 12 comando Adicionar aos Atalhos Exibição Catálogo 8 linhagem de dados 40 resultados de pesquisa 19 comando Adicionar como uma Dependência Exibição Catálogo 8 resultados de pesquisa 19 comando Assistente de Relacionamento de Objeto Exibição Catálogo 8 comando Definir Permissões Exibição Catálogo 8 linhagem de dados 40 resultados de pesquisa 19 comando Duplicar exibição Atalhos 27 comando Excluir exibição Atalhos 27 Exibição Catálogo 8 resultados de pesquisa 19 comando Executar Linhagem exibição Atalhos 27 Exibição Catálogo 8 linhagem de dados 40 resultados de pesquisa 19 comando Exibir Nomes Comerciais linhagem de dados 40 comando Expansão Completa linhagem de dados 40 comando Exportar Linhagem exibição Atalhos 27 Exibição Catálogo 8 linhagem de dados 40 comando Exportar Metadados Exibição Catálogo 8 comando Importar Metadados Exibição Catálogo 8 comando Metadados personalizados Exibição Catálogo 8 comando Mostrar no Catálogo linhagem de dados 40 comando Ocultar Nomes Comerciais linhagem de dados 40 comando Pesquisar Exibição Catálogo 8 comando Pesquisar em linhagem de dados 40 comentários adicionando 31 definição 31 excluindo 32 exibindo 10 compartilhando pastas 29 77

cookie ciado durante o logon 6 criação de perfil avaliação da chave candidata 13 características de campos 13 dependência funcional 13 exibindo informações 12 exibindo perfis de coluna 13 exibindo perfis de tabela 13 inferência de domínio 13 D dependência adicionando um relacionamento 35 dependência funcional perfis de coluna 13 E e-mail análise de linhagem de dados 49 anexos 49 configurando 48 enviando a partir do Metadata Manager 50 objetos de metadados 49 estruturas de dados descrição 45 executando relatórios autônomos 65 relatórios de fluxo de trabalho 65 exibição Atalhos tarefas 27 trabalhando com atalhos 26 trabalhando com pastas 28 visão geral 25 exibição Perfil exibindo informações de perfil 12 exportar configurando fontes 49 linhagem de dados 51 objetos de metadados 51 F fazendo logon Metadata Manager 5 fazendo panorâmica linhagem de dados 43 fluxo de dados analisando 41 fontes de metadados lista de 2 G glossários comerciais exibição de categoria 60 exibição do alfabeto 60 exibindo detalhes de termos e categorias 59 visão geral 58 grupos lógicos definição 7 guia Procurar tarefas 3 visão geral 3 guia Relacionamentos criando relacionamentos 35 visão geral 34 I indexando caracteres especiais 20 padrões de texto válidos 20 palavras comuns 20 inferência de domínio perfis de coluna 13 Informatica Analyst exibindo tabelas de referência 61 tabelas de referência 61 L linhagem de dados abrindo em várias guias 42 acessando 42 acessando de aplicativos de terceiros 67 campos 45 compartilhando 47 estruturas de dados 45 exibindo 40 exibindo detalhes de objetos de metadados 44 exibindo o diagrama no Excel 52 expandindo todos os objetos filho 40 exportando 51 fazendo panorâmica do diagrama 43 manipulação de objetos 45 pontos de extremidade 53, 54 propriedades de objetos 44 realçando objetos 45 repositórios de origem 45 tarefas 45 tarefas de linhagem de dados 40 transformação de Qualificador de Origem 46 transformações 45 visão geral 39 links adicionando 33 definição 32 editando 33 excluindo 33 exibindo 10 sintaxe 32 visão geral 32 M manipulação de objetos conexões de repositório de origem 46 contêineres pai 46 objetos pai 46 procedimentos armazenados 46 sinônimos públicos 46 transformações reutilizáveis 46 Metadata Manager fazendo logon 5 guia Procurar 3 78 Índice

Microsoft Excel exibindo o diagrama de linhagem de dados 52 planilhas de linhagem de dados 52 O objetos de catálogo relacionados exibindo 10 objetos de metadados acessando de aplicativos de terceiros 67 adicionando a atalhos 26 adicionando comentários 31 adicionando como uma dependência 35 adicionando links 33 compartilhando 47 criando relacionamentos 35 criando relacionamentos com categorias 63 criando relacionamentos com termos comerciais 63 criando relacionamentos de categorias 63 criando relacionamentos de termos comerciais 63 definição 7 editando links 33 editando propriedades 27 excluindo comentários 32 excluindo links 33 exibindo 7 exibindo detalhes na linhagem 44 exibindo no catálogo 19, 27, 40 exibindo relacionamentos 10 exportando 51 linhagem de dados 39 pesquisando 14 pesquisando propriedades 18 trilhas de auditoria 12 operadores em pesquisas 21 P padrões caracteres especiais em padrões 20 Painel Detalhes adicionando comentários 31 comentários 31 exibindo detalhes do objeto 31 exibindo informações de criação de perfil 12 links 32 relacionamentos 34 palavras-chave usando exata em uma pesquisa 22 pastas compartilhando 29 configurando permissões 29 criando 28 duplicando 27 editando 29 pesquisando 30 propriedades 26 visão geral 28 perfis de tabela exibindo 13 permissões configurando em pastas 29 configurando no catálogo de metadados 8 definindo na linhagem de dados 40 pesquisa avançada configurando 17 realizando 17, 18 pesquisa de palavra-chave realizando 16 pesquisar avançado 17 caracteres especiais 20 configurando 17 exibindo resultados 19 objetos de metadados 14 palavras comuns 20 pesquisa de palavra-chave 15 pesquisas difusas usando 22 planilha Conexões por Estrutura exibindo a linhagem de dados 55 planilha Informações de Linhagem exibindo a linhagem de dados 53 planilha Informações no Nível do Campo exibindo a linhagem de dados 54 planilha no Nível da Estrutura exibindo a linhagem de dados 53 planilha Todas as Conexões exibindo a linhagem de dados 56 pontos de extremidade diagrama de linhagem de dados 53, 54 preferências catálogo de metadados 8 search 15 propriedades exibindo 10 R realce objetos na linhagem de dados 45 recursos definição 7 lista de 2 relacionamentos adicionando como uma dependência 35 criando em nível de objeto 35 exibindo 10 relatórios autônomos executando 65 relatórios de fluxo de trabalho descrição 65 relatórios de gerenciamento de banco de dados descrição 66 relatórios de integração de dados descrição 66 relatórios de inteligência comercial descrição 65 relatórios de modelagem de dados descrição 66 relatórios do Metadata Manager executando relatórios 66 relatórios primários descrição 65 repositórios de origem linhagem de dados 45 resumo de impacto descrição 11 exibindo 10, 11 Índice 79

S search aprimorando uma palavra-chave 22 caracteres curinga 21 dentro de uma pasta 30 difusa 22 editando pesquisas salvas 23 escolhendo a localização 15 executando pesquisa salva 23 gerenciando 23 operadores 21 padrões de texto válidos 20 preferências 15 renomeando 24 salvando pesquisas 23 sintaxe 20 solução de problemas 24 seção Detalhes adicionando links 33 senha alterando 6 Serviço de Relatórios e Painéis configurando para o Metadata Manager 66 Servidor JasperReports executando relatórios do Metadata Manager 66 solução de problemas pesquisas 24 T tabelas de referência descrição 61 exibindo 61 tabelas de referência () URL 61 vinculação 61 tarefas descrição para a linhagem de dados 45 termos comerciais acessando de aplicativos de terceiros 67 criando relacionamentos com objetos de metadados 63 criando relacionamentos de objetos de metadados 63 criando relacionamentos entre 61 editando propriedades 27 exibindo 10 exibindo detalhes 59, 60 exibindo no Informatica Analyst 58 exibindo objetos de catálogo relacionados 64 mostrando no glossário 19, 27 objetos de catálogo relacionados 62 relacionamentos 61 relacionamentos com objetos do PowerCenter 62 trilhas de auditoria 12 vinculando tabelas de referência 61 transformações descrição 45 reutilizável 46 transformações de Qualificador de Origem linhagem de dados 46 trilhas de auditoria exibindo 12 visão geral 12 V vários relacionamentos criando e excluindo 36 80 Índice