synergy one world. one company. one Solution. Empresa do Grupo ThyssenKrupp Elevator TK Elevadores TK
A nova geração de elevadores : synergy flexível, compacto e económico A procura de soluções de transporte adaptadas às necessidades das novas construções e à modernização dos edifícios, constitui-se como o desafio dos nossos dias. Com o novo sistema de elevação-synergy, colocamos à disposição dos projectistas, arquitectos, promotores e consultores, uma nova e confortável solução. O synergy foi concebido como solução de transporte vertical, destinada a edificios de habitação e administrativos, até um máximo de 16 pisos. No seu desenvolvimento foi utilizado o conhecimento das tecnologias mais avançadas do Grupo ThyssenKrupp, a que se juntou a elevada experiência, qualificação e empenho dos nossos colaboradores. Ao longo do processo, a designação do produto veio a transformar-se no verdadeiro objectivo do programa. Em resultado das sinergias criadas, a solução synergy apresenta múltiplas vantagens, quer pela normalização de componentes, quer pela racionalização de processos de produção, que garantem uma comprovada e testada qualidade dos produtos, o que nos permite oferecer aos nossos clientes soluções com uma óptima relação preçoprestações. O reconhecimento de que os requisitos dos ascensores podem ser diferentes de país para país, em resultado dos regulamentos nacionais de construção, levou à concepção do synergy como um sistema modular facilmente adaptável às especificidades de cada mercado. A tudo isto se sobrepõe uma particular vantagem na redução de custos de construção, em resultado da não existência de casa de máquinas e do carácter compacto da solução. Adicionalmente, o synergy dá aos projectistas e arquitectos uma maior liberdade criativa, com menores exigências em termos de planeamento. O baixo consumo de energia e a longa vida útil do equipamento colocam o synergy num patamar de prestações altamente positivas. Em síntese o synergy oferece um óptimo equipamento facilmente integrável na arquitectura do edifício.
synergy : Eleva a qualidade de vida. Tecnologia avançada adaptada a edifícios residenciais Adaptámos a edificios residenciais a alta tecnologia utilizada nas instalações mais exigentes, tais como hotéis, hospitais e edificios de escritórios. O resultado é um ascensor de elevadas prestações, onde qualidade e conforto se aliam ao respeito pelo ambiente. O synergy e a poupança de energia O synergy utiliza uma máquina sem redutor - gearless. O motor síncrono de ímanes permanentes, garante uma elevada eficiência energética. A utilização de uma máquina sem redutor, conjugada com o conversor de frequência vvvf, permite reduzir de modo apreciável o consumo de energia, para lá da eliminação dos riscos de contaminação do ambiente. Tal, leva-nos a afirmar que o synergy cuida do ambiente, quer reduzindo a contaminação directa quer através da poupança de energia. O synergy e a segurança O synergy incorpora um conjunto de sistemas de segurança, cumprindo estritamente as normativas mais avançadas. Um sistema eléctrico de resgate permite o desencarceramento de passageiros, mesmo no caso de falha de alimentação eléctrica. Um sistema de comunicação bidireccional acessível aos utilizadores permite que, em caso de emergência, se estabeleça contacto com o centro de controlo. O synergy representa um conceito de elevada segurança para os utilizadores e para o pessoal de manutenção. O synergy e a economia A instalação do synergy requer menores dimensões de caixa, libertando assim espaço rentabilizável pelos promotores ou proprietários. O baixo consumo de energia contribui para a redução dos custos de exploração dos edifícios. O Synergy e a qualidade de vida O funcionamento do synergy é suave, silencioso e confortável. Os arranques e paragens são controlados eliminando-se movimentos bruscos e assegurando-se uma excelente precisão de paragem. O baixo nível de ruído produzido pela máquina torna o funcionamento do ascensor imperceptível no exterior da caixa.
O sistema de tracção motor síncrono de ímanes permanentes, localiza-se no topo da caixa. O limitador de velocidade situa-se também no topo da caixa. A manobra está instalada num armário, localizado junto à porta do piso extremo superior. O conversor de frequência é instalado no interior da caixa, junto à máquina. A solução synergy utiliza uma suspensão diferencial 2:1, com rodas de desvio sob a cabina. A cabina Millenium é do tipo autoportante, possuindo uma estrutura reforçada que permite que se prescinda da arcada.
Millenium Classic: Um design exclusivo com múltiplas opções A cabina foi especialmente desenhada para eliminar barreiras arquitectónicas e cumprir os requisitos da norma EN 81-70. Merecem particular destaque na cabina o painel de comandos botoneira, disposto na horizontal, e o sistema de iluminação. Os botões de comando incluem sinalética braille e sinalização de envio luminosa e acústica. A decoração é baseada em painéis horizontais, fabricados na versão standard em melamina, ou opcionalmente, em aço inox SB. CORES FC 01 Amarelo FC 02 Bege areia FC 03 Laranja FC 04 Azul FC 05 Verde FC 06 Verde água FC 07 Cinza FC 01 FC 02 FC 03 FC 04 FC 05 FC 06 FC 07 MADEIRAS W 01 Faia W 02 Pereira W 03 Cerejeira PAVIMENTO F 01 Cinzento F 02 Azul F 03 Castanho F 04 Antracite W 01 W 02 W 03 F 01 F 02 F 03 F 04
LCD display: A versão standard utiliza o display de cristal líquido da série LIP 4, podendo opcionalmente ser utilizado o display programável LIP 6. Opcionalmente poderão instalar-se corrimãos em uma, duas ou três paredes da cabina. O sistema de iluminação fluorescente, funciona em sanca no lado contrário ao painel da botoneira.
synergy, mais em menos espaço
DIMENSÕES (mm) CAPACIDADE CABI PORTAS CAIXA Carga (Kg) Pessoas 320 4 450 6 630 8 Acesso(s) um dois a 180º um dois a 180º um dois a 180º um dois a 180º Largura (CW) 850 1000 1100 Profundidade (CD) 1000 1250 1200 1400 Altura (CH) 2220 Largura (DW) 700 800 800 900 Altura (DH) 2000 Largura (SW) 1400 1550 1650 1700 Profundidade (SD) 1) 1350 1450 1550 1650 1700 1850 1700 1850 Reserva Superior 3450 Poço 2) 1150 1 ) A profundidade da caixa (SD) considera a porta de patamar pendurada na caixa 50 mm. Para portas de patamar totalmente penduradas a profundidade da caixa deve ser aumentada de 94 mm no caso de um só acesso e de 188 mm no caso de dois acessos a 180º 2) Para cursos acima de 30 m a profundidade do poço deve ser de 1250 mm (corrente de compensação) CAMPO DE APLICAÇÃO CARGA (Kg) PESSOAS 320 4 450 6 630 8 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS Velocidade (m/s) Suspensão Nºde pisos (máximo) Curso máximo (m) Acessos 1,0 2:1 16 30 (45 com corrente de compensação) Um ou dois acessos a 180º MANOBRA CABI Tipo Localização Tipo Decoração CMC 3 Armário de manobra no piso extremo superior junto à porta K 29 Millenium Classic PORTAS Tipo Telescópica de 2 painéis Vão (mm) 700 800 800-900 Altura (mm) 2000 Máquina Sem redutor (gearless) Motor síncrono de ímanes permanentes TRACÇÃO Conversor Diâmetro de roda de tracção (mm) Conversor de frequência VVVF no interior da caixa 240 Arranques (A/h) 180 CABOS Diâmetro (mm) Nº de cabos 4 6 4 6 PRECISÃO DE PARAGEM (mm) ± 5 DADOS ELÉCTRICOS Potência (kw) 2,7 2,7 3,8 Corrente (A) Tensão (V) 10 10 12,5 400
MÁQUI / MOTOR / ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA: Máquina gearless Conversor de frequência VVVF Ligação a grupo de emergência Alimentação eléctrica 3x400V-50Hz Iluminação (Tensão) 230 V MANOBRA: CMC3 selectiva à descida Colectiva selectiva à sub. e descida Duplex Abertura antecipada de porta Abertura selectiva de portas (2 acessos) Serviço de Bombeiros Bateria de ascensores com diferentes nº de paragens Armário de manobra em chapa pintada Armário de manobra em aço inox Armário de manobra noutro piso EQUIPAMENTO CABI: K29 Millenium classic (dim. standard) K29 Millenium classic (dim. não standard) Painéis em melamina (7 opções) Painéis em aço inox Painel frontal em aço inox (SB) Botoneira de cabina (COP) horizontal em aço inox Iluminação millenium (sanca) Outra iluminação Meio espelho painel posterior Meio espelho noutros painéis Corrimão Rodapé em alumínio (100mm) Alçapão Pavimento em vinil (4 opções) Pavimento preparado para pedra (20mm no máximo) Botoneira de Cabina (COP) Vertical COMANDOS E SILIZAÇÃO: Botão de chamada PM6 c/ braille e led de registo azul Botão de alarme - Cop Botão de abertura de portas - Cop Botão de fecho de portas - Cop Botoneira de chamada no aro da porta Lanterna LIP4 (LCD) Iluminação de emergência (cabina) Excesso de carga (LIP4) Botoneira de chamada com 1 botão PORTA(S) CABI: Portas de cabina em aço inox Porta(s) telescópica(s) de duas folhas Porta(s) telescópica(s) de três folhas Célula fotoeléctrica Cortina de luz (40 plus) Botão de chave PM6 Botões de chamada antivandálico Botão de chave antivandálico Botoneira de chamada com 2 botões Display LIP4 com posição e setas (LCD) Display programável (cabina/piso) Sintetizador de voz Botões step-module Cortina de luz (3 D) Porta bus Porta de cabina em chapa pintada Porta de abertura central Encravamento mecânico PORTAS DE PATAMAR: Portas de abertura lateral 2 folhas (pintadas) Portas de abertura lateral 2 folhas (aço inox) Porta parcialmente apoiada no piso (94mm) COMUNICAÇÃO: Comunicação bidireccional Intercomunicação (2 vias) Portas totalmente penduradas na caixa Portas de abertura central Portas telescópicas de 3 folhas Teleserviço Intercomunicação (3 vias) Equipamento base Opcionais Não aplicável
THYSSENKRUPP EM RESUMO Com vendas superiores a 50 biliões de euros e cerca de 184.000 empregados em mais de 70 países, a ThyssenKrupp é um dos maiores Grupos tecnológicos do mundo, ocupando uma excelente posição no mercado internacional. As três principais áreas de negócio, steel, capital goods e services, organizados em cinco segmentos - steel, stainless, technologies, elevator e services - fazem salientar a competência do Grupo. Steel CAPITAL GOODS SERVICES Steel Stainless Technologies Services Elevator
ThyssenKrupp Elevadores, S.A. Empresa do Grupo ThyssenKrupp Elevator Central Rua das Indústrias, n.º 16 - Massamá 2749-505 Queluz Tel: +(351) 214 308 231 Fax: +(351) 214 308 260 Email: comercial.tkept@thyssenkrupp.com Internet: www.thyssenkrupp-elevadores.pt