Maud Guye-Vuillème / PicsAddikts Coleção para empresas 2011 Faça a diferença neste Natal!
UNICEF, Tilibra e você: juntos pelas crianças brasileiras A partir de 2011, o UNICEF no Brasil inicia uma parceria com a Tilibra Produtos de Papelaria Ltda., por meio de sua marca Grafon s, líder desse mercado no País. Assim, você e sua empresa terão mais oportunidades de enviar cartões criativos e elegantes, que alegram não só seus clientes e amigos, mas levam mais saúde, educação e proteção a milhares de crianças e adolescentes. Cartões que salvam vidas Os cartões com a marca UNICEF há mais de 60 anos ajudam a salvar milhares de vidas de crianças e adolescentes em todo o mundo. Sua história começou em 1947, com o desenho de uma garotinha tcheca que queria agradecer o UNICEF pela ajuda que sua família recebeu após a II Guerra Mundial. Desde então, mais de 5 bilhões de cartões já foram vendidos e a renda revertida para programas em prol da infância e adolescência. Para ampliar ainda mais o seu alcance, o UNICEF está agora licenciando sua marca para os maiores fabricantes de cartões em diversos países. A Tilibra foi o parceiro selecionado exclusivo para o Brasil. Conheça nossa coleção exclusiva e descubra os modelos que mais combinam com a sua empresa. Junte-se ao UNICEF e ajude a melhorar a vida de meninos e meninas em todo o País. A cada cartão que você envia, um novo sorriso se acende em uma parte do Brasil. Faça parte dessa corrente! Marie-Pierre Poirier, Representante do UNICEF no Brasil Cartões são sinônimo de amor e carinho e, para o UNICEF, eles significam ainda mais: são sinônimo de esperança a quem mais precisa! Rubens Passos, Presidente da Tilibra Envie um cartão cheio de vida. Para mais informações ligue: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836 ou envie um e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br 2
1 - SELOS FESTIVOS Entre ícones festivos, uma mensagem pela paz no mundo. - Desenho exclusivo. - Papel texturizado branco, relevo. 21,6 cm x 10,7 cm 60914 3 - MOLDURA FESTIVA Azul e verde compõem cenário para sua mensagem empresarial de amizade. - Desenho exclusivo. - Verniz opaco, tinta metálica dourada e prateada. - Papel acetinado, estampado na parte frontal do cartão Saudações em idiomas nórdicos e mais holandês, inglês, japonês,alemão, francês, italiano, esloveno, grego, espanhol, chinês e português. 21,6 cm x 10,7 cm 60916 2 - ÁRVORE DA UNIDADE - Saudações de festas em escandinavo, italiano, francês, espanhol, holandês, português, grego, polonês, alemão, sueco, húngaro, chinês,finlandês, norueguês, árabe, inglês, japonês e russo. - Com realce dourado sobre o papel texturizado branco. 10,7 cm x 21,6 cm 60915 Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 3
5 - CÍRCULO DE LUZ Chamas com realce dourado. - Mensagem de Boas Festas em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, nórdico, holandês, eslovaco, finlandês, polonês, grego, japonês, chinês e coreano. 17,5 cm x 11,7 cm 60918 4 - EM NOSSAS MÃOS Colaborações positivas. - Desenho exclusivo do famoso ilustrador Luis Filela. - Papel reciclado. 13,7 cm x 19,5 cm 60917 6 - PERSPECTIVAS GLOBAIS Visões diferentes, objetivos comuns. - Desenho exclusivo. - Detalhes prateados. - Papel texturizado branco. Saudações em italiano, inglês, chinês, francês, coreano, holandês, sueco, dinamarquês, norueguês, alemão, grego, japonês e finlandês. 17,5 cm x 11,7 cm 60919 Em 2010, cerca de 1,3 mil profissionais do Semiárido e da Amazônia foram capacitados para usar o kit Família Brasileira Fortalecida, desenvolvido pelo UNICEF e seus parceiros. Esses profissionais vão de casa em casa, trabalhando com cerca de 55 mil famílias e alcançando 76 mil crianças. Eles ajudam a aumentar o conhecimento das famílias sobre noções básicas de saúde e cuidados com a criança, ajudando a diminuir a mortalidade infantil e os problemas mais comuns nos primeiros anos de vida. UNICEF/BRZ/Joao Ripper Envie um cartão cheio de vida. Para mais informações ligue: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836 ou envie um e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br 4
8 - TOQUE DE OURO - Árvore com realce dourado. 17,5 cm x 11,7 cm 60921 7 - JUNTOS, SOMOS UM Todos juntos por mudanças. - Desenho exclusivo da ilustradora de livros infantis Francesca Chessa. - Papel acetinanado. 11,7 cm x 17,5 cm 60920 9 - ÍCONE FESTIVO - Papel fosco. 11 cm x 15,5 cm 60922 Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 5
Texto interno em vários idiomas. 10 - BRILHO DOURADO - Tinta metálica dourada. 15,5 cm x 11 cm 60923 11 - DESTAQUE Um desenho deslumbrante fará sua mensagem brilhar durante as festas. - Desenho exclusivo de Paulo Viveiros. - Detalhes prateados. - Papel texturizado branco, relevo. - Saudações em dinamarquês, norueguês, sueco, italiano, grego, holandês, inglês, espanhol, alemão e francês. 17,5 cm x 11,7 cm 60924 Em conjunto com outras agências da Organização das Nações Unidas (PNUD, FAO, OIT e OPAS), o UNICEF apoiou ações de valorização e respeito aos costumes e práticas dos povos indígenas. A iniciativa alcançou 10 comunidades de Dourados, no Mato Grosso do Sul, e de quatro municípios do Alto Solimões, no Amazonas, que reúnem aproximadamente 44 mil pessoas. UNICEF/BRZ/Joao Ripper Envie um cartão cheio de vida. Para mais informações ligue: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836 ou envie um e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br 6
12 - ILUMINE SUAS FESTAS Saudações em diversos idiomas acompanham três velas que emanam a ternura do Natal. - Desenho exclusivo. - Detalhes dourados. - Papel texturizado em tom marfim. - Saudações em francês, chinês, espanhol, coreano, alemão, sueco, dinamarquês, norueguês, holandês, português, grego, esloveno, inglês, finlandês, japonês e italiano. 11,5 cm x 17,5 cm 60925 13 - SEGUINDO A ESTRELA Pastores são guiados em sua lendária jornada. - Ilustração exclusiva de Louise Anglicas. - Detalhes dourados. - Papel texturizado em tom marfim. 11,7 cm x 17,5 cm 60926 Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 7
14 - FESTAS ELEGANTES Oferendas simples da natureza, valorizadas com toque de ouro. - Desenho exclusivo de Sonia Strauss. - Detalhes dourados. - Papel texturizado em tom marfim, relevo. - Saudações em inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, holandês, português, dinarmaquês, sueco, norueguês, finlandês e esloveno. 11,5 cm x 17,5 cm 60927 15 - PINCELADAS Quando um simples desenho transforma-se em obra de arte... - Desenho exclusivo. - Detalhes dourados. - Papel acetinado. 11,7 cm x 17,5 cm 60928 Em Alagoas, Paraíba e Pernambuco o UNICEF apoia o projeto Educação de Qualidade, do Movimento Pró-Desenvolvimento Comunitário, que trabalha com 115 escolas públicas em 22 municípios. O objetivo é identificar e superar obstáculos para a oferta de educação de qualidade, a fim de reduzir as desigualdades no que se refere a acesso, permanência, aprendizagem e conclusão. Também fazem parte do projeto Casa do Pequeno Davi, Remar e Serviço de Tecnologia Alternativa (Serta), que atuam diretamente com mais de 17 mil crianças e adolescentes e cerca de 4,5 mil famílias. UNICEF/BRZ/Joao Ripper Envie um cartão cheio de vida. Para mais informações ligue: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836 ou envie um e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br 8
16 - SAUDAÇÕES DE CELEBRAÇÃO Criando um símbolo universal a partir de uma mensagem em diversos idiomas. - Desenho exclusivo. - Papel acetinado, relevo. - Saudações em esloveno, sueco, norueguês, dinamarquês, português, francês, alemão, finlandês, japonês, grego, italiano, inglês, coreano, árabe, chinês, holandês e espanhol. 11,7 cm x 17,5 cm 60929 17 - PANORAMA MUNDIAL - Desenho com realce prateado e tinta metálica prateada. - Mensagem frontal em idiomas nórdicos e mais inglês, italiano, alemão, português, holandês, finlandês, francês e espanhol. 13,7 cm x 19,5 cm 60930 Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 9
Texto interno em vários idiomas. Texto interno em vários idiomas. 18 - ILUMINE A FESTA A luz prateada de uma estrela cadente ilumina o símbolo dourado do Natal no cartão texturizado. - Recorte na parte frontal possibilita personalização. 11,7 cm x 17,5 cm 60931 19 - MENSAGEIRO TRANQUILO 11 cm x 15,5 cm 60932 Por meio do Selo UNICEF Município Aprovado, 30.930 pessoas foram capacitadas para elaborar um Plano Municipal de Ação pelos direitos da criança e do adolescente no Semiárido mineiro em 2010. Em 2011, os municípios estão implementando esses planos, que ajudam a melhorar o acesso e a qualidade da educação, aperfeiçoar os cuidados com a saúde, enfrentar a exploração sexual, entre outras ações importantes. UNICEF/BRZ/Joao Ripper Envie um cartão cheio de vida. Para mais informações ligue: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836 ou envie um e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br 10
Texto interno em vários idiomas. 21 - ÍCONES - Desenho com detalhes dourado, prateado e relevo. - Saudações em vários idiomas. 13,5 cm x 19 cm 60913 20 - FELIZ NATAL - Tinta metálica dourada. - Idiomas nórdicos e mais alemão, inglês, francês, espanhol e português. 11 cm x 15,5 cm 60933 22 - FLOCO PRATEADO - Desenho prateado. 13,5 cm x 19 cm 60910 Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 11
Texto interno em vários idiomas. 23 - PAZ - Detalhes dourado e relevo. - Saudações em vários idiomas. 13,5 cm x 19 cm 60912 24 - ÁRVORE DOURADA - Tinta dourada. - Fundo dourado. 13,5 cm x 19 cm 60911 Em 2010, o UNICEF continuou apoiando o governo brasileiro na aquisição de medicamentos contra o HIV/aids, beneficiando 4.137 crianças e 197.142 adultos em tratamento só no ano passado. Essa parceria começou em 2007 e já ajudou o governo brasileiro a economizar mais de 97 milhões de dólares. UNICEF/BRZ/Roberto Jayme Envie um cartão cheio de vida. Para mais informações ligue: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836 ou envie um e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br 12
Há muita vida em suas mãos... Enviando os cartões desta coleção exclusiva, você se comunica com seus clientes e ainda ajuda a construir um mundo onde os direitos de cada criança são cumpridos, respeitados e protegidos. O UNICEF ajuda a garantir a cada criança e adolescente o direito de: 1. Sobreviver e se desenvolver 2. Aprender 3. Proteger a si mesmo e aos demais do HIV/aids 4. Crescer sem violência 5. Ser prioridade absoluta nas políticas públicas Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 13
COLEÇÃO EMPRESAS 2011 Todos os cartões acompanham envelopes correspondentes. Página Nº Código Descrição Qde. Unitário Preço (R$) Total 03 1 60914 Selos Festivos Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 03 2 60915 Arvore da Unidade Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 03 3 60916 Moldura Festiva Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 04 4 60917 Em Nossas Mãos Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 04 5 60918 Circulo de Luz Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 04 6 60919 Perspectivas Globais Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 05 7 60920 Juntos Somos Um Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 05 8 60921 Toque de Ouro Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 05 9 60922 Icone Festivo Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 06 10 60923 Brilho Dourado Com Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 06 11 60924 Destaque Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 07 12 60925 Ilumine suas Festas Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 07 13 60926 Seguindo a Estrela Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 08 14 60927 Festas Elegantes Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 08 15 60928 Pinceladas Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 09 16 60929 Saudações de Celebração Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1.65 09 17 60930 Panorama Mundial Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1.65 10 18 60931 Ilumine a Festa Com Texto Pct. c/ 10 unid. 1.65 10 19 60932 Mensageiro Tranquilo Com Texto Pct. c/ 10 unid. 1.65 11 20 60933 Feliz Natal Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1.65 11 21 60913 Ícones Com Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 11 22 60910 Floco Prateado Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 12 23 60912 Paz Sem Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 12 24 60911 Árvore Dourada Com Texto Pct. c/ 10 unid. 1,65 TOTAL CARTÕES DADOS CADASTRAIS Nome: Contato: Depto: Endereço: Bairro: CEP: Tel.:( ) Fax.:( ) E-mail: CNPJ/CPF: IE: LOCAL DE ENTREGA Endereço: Bairro: CEP: Tel.:( ) Fax: ( ) E-mail: FATURAMENTO Boleto bancário para 30 dias OBS: O CUSTO DO ENVIO É POR CONTA DO CLIENTE - PEDIDO MÍNIMO R$ 500,00. Sedex Fedex Jadlog Transportadora Nome: Tel.: ENVIE SEU PEDIDO PARA: Fax: (11) 4152-0878 E-mail: vendas.grafons@grafons.com.br Televendas: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 / 0836
Apoie o UNICEF e ajude as crianças O UNICEF chega a meninos e meninas mesmo sob as circunstâncias mais desafiadoras para garantir que sua contribuição proporcione a elas uma vida melhor. O trabalho do UNICEF depende de contribuições voluntárias e da venda de cartões e produtos. Agradecemos seu apoio. Os recursos arrecadados em 2010 foram aplicados em: O trabalho do UNICEF, que está presente no Brasil desde 1950, tem ajudado o País a vencer desafios como a erradicação da pólio, a redução da mortalidade infantil, a distribuição da merenda escolar e a ampliação da obrigatoriedade do ensino dos 4 aos 17 anos. Faça parte dessa história! Escolha os modelos mais adequados para a sua empresa e envie cartões cheios de vida! No Rio de Janeiro, em São Paulo e Itaquaquecetuba o UNICEF apoia 94 comunidades populares na realização de um conjunto de ações que ajudam a melhorar as condições de vida de suas crianças e seus adolescentes. Essas comunidades relatam avanços no ingresso e permanência das crianças nas escolas e no desempenho dos estudantes, ampliação do número de mães envolvidas em ações que as ajudam a cuidar melhor de seus filhos, revitalização de praças e outros espaços públicos e mais oportunidades de formação para o trabalho. UNICEF/BRZ/Lilo Clareto Para mais informações sobre o UNICEF, acesse: www.unicef.org.br ou siga o UNICEF no Twitter: @unicefbrasil. 15
www.unicef.org.br Tilibra Produtos de Papelaria Ltda. CNPJ: 44.990.901/0001-43 Alameda África, 224 - Tamboré Empresarial Santana de Parnaíba/SP - CEP 06543-306 Tel.: (11) 4152-0800 / Fax: (11) 4152-0867 Telemarketing Tel.: (11) 4152-0865 / 0866 / 0893 / 0894 Fax: (11) 4152-0878 e-mail: vendas.grafons@grafons.com.br Acesse www.infanciasemracismo.org.br, conheça e participe da campanha do UNICEF e seus parceiros por uma infância livre do racismo.