Faça a bons negócios com a Romênia! Boletim virtual mensal no.30-31/junho-julho julho 2011 Escritório rio Comercial da Romênia em São Paulo Alameda Casa Branca, no.343, São Paulo SP, CEP 01408-001, 001, tel.: (11)31712591, e-mail: ro_comercio@yahoo.com.br www.dce.gov.ro Para mais informações, consulte o nosso blog: http://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com/
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No. 30-31 / junho-julho 2011 CONTEÚDO: Mensagem do editor A Romênia esta apostando forte no desenvolvimento da energia verde Romênia-um país que os espera! Informações úteis para fazer negócios com parceiros romenos Feiras Internacionais organizadas em Romênia em 2011 (II sem.) Oportunidades de negócios com empresas romenas Editor: Viorel Predoşanu ministro conselheiro, Escritório rio Comercial da Romênia em São Paulo http:// ://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No. 30-31 / junho-julho 2011 Mensagem do editor O Boletim Virtual de negócios Romênia- Brasil, editado pelo Escritório rio Comercial da Romênia em São Paulo chegou ao seu trigésimo primeiro numero com o mesmo propósito de contribuir ao desenvolvimento dos vínculos v de negócios entre a Romênia e o Brasil. Agradecemos uma vez mais aos nossos leitores, amigos e colaboradores, sem o apoio dos quais teria sido difícil manter vivo este projeto. Um agradecimento especial para os nossos amigos e colaboradores da Associação Comercial São Paulo-ACSP/ Chambers of Commerce, o senhor Sidnei Docal e o senhor Guilherme Fedozzi, que estão contribuindo muito ao colocar as informações sobre as oportunidades de negócios no prestigioso web site da ACSP. Depois de um difícil 2009 quando, como conseqüência da crise mundial, o nosso intercâmbio comercial diminuiu bastante em comparação com 2008, conseguimos em 2010,, junto aos nossos parceiros brasileiros encontrar caminhos e mecanismos úteis e eficientes que proporcionaram a retomada do crescimento do nosso comercio. A tendência positiva dos nossos intercâmbios comerciais, registrada em 2010, esta sendo confirmada em 2011, quando nos primeiros cinco meses a exportação romena chegou a 60,3 milhões usd, 38,9% a mais do que no ano anterior e a importação foi de 176,1 milhões usd, ou seja, 59,6% maior do que no período janeiro-maio de 2010. Estas estatísticas sticas nos dão a certeza de que o ano 2011 vai confirmar e fortalecer a tendência da retomada de crescimento das relações de negócios entre a Romênia e o Brasil. O Brasil e a Romênia têm um potencial muito grande de aumentar os negócios bilaterais,, tanto de comercio,, como de investimentos, e as boas relações políticas e as afinidades culturais podem, e devem, contribuir para isso. Estamos trabalhando com a mesma vontade e determinação de ser mais efetivos em viabilizar novos negócios entre empresas romenas e parceiros brasileiros, no mercado da Romênia e no mercado do Brasil e de consolidar os bons resultados obtidos ate agora. Como prova clara da vontade da Romênia de aumentar as relações econômicas com o Brasil, fortes delegações romenas participaram da Feira Internacional LAAD 2011, Rio de Janeiro, abril 2011, especializada em produtos de defesa e segurança e da Feira Internacional BITS Business IT Exibition and Conference South America, Porto Alegre, maio 2011,, especializada em produtos IT e telecomunicações. Vamos ficar sempre á disposição dos empresários rios romenos e brasileiros, com a informação necessária para procurar parceiros e iniciar negócios de mutuo interesse para as duas partes. Queremos deixar bem claro, mais uma vez, que estamos aqui para ajudar às s empresas dos dois países a fazer negócios e não pouparemos nenhum esforço o para que o nosso intercâmbio comercial aumente rapidamente. p.s. Lamentamos informar que o nosso Escritório rio Comercial do Rio de Janeiro foi fechado temporalmente,, no fim de fevereiro.
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No. 30-31 / junho-julho 2011 2. A Romênia esta apostando forte no desenvolvimento da energia verde A Romênia jáj tem mais de 700 MW de energia elétrica produzidos em centrais eólicase licas,, sendo junto a Polônia o país s que mais investiu nesta área na toda Europa de Leste. A energia produzida aproveitando a força a do vento é uma forma de energia limpa sem emissões poluentes. Em quanto 1MW produzido usando carvão polui com emissões de uma tonelada de dióxido de carbono e 1MW produzido usando o gás g s polui com emissões de uma meia tonelada de dióxido de carbono, 1MW obtido numa central eólica e fica totalmente limpo de poluição! Na Romênia jáj foram criados mais de 2000 vagas de trabalho na produção de energia eólica e e ao final do 2011,, como conseqüência dos fortes investimentos no setor, a produção de energia eólica e do país chegara a mais de 1000MW,, o dobro do que no final do ano 2010. As principais empresas que estão investindo na produção de energia eólica na Romênia são: CEZ, Enel, Iberdrola, OMV Petrom, Blue Planet, Martifer, Monsson Alma, Alstom, Bogaris EDP Renováveis veis e Verbund. As centrais eólicas e são em grande parte concentradas na região de Dobrogea, ao borde do Mar Negro. Nos próximos tres anos, ate 2015,, a Romênia chegara a ter uma produção de energia eólica e de 3500 MW e de 5500 MW ate 2020. Atualmente a produção de energia elétrica da Romênia esta realizada da seguinte maneira: 40% do carvão, 30% hidroelétrica, 18% nuclear, 8,5% gás g s e outros combustíveis e 3,5% eólica. e A estratégia do governo romeno de investir no desenvolvimento da energia limpa representa uma importante oportunidade de aumentar os negócios entre a Romênia e o Brasil,, sabendo o grande potencial que tem o Brasil na área do bicombustível vel!
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No. 30-31/ junho-julho 2011 3. Informações úteis para fazer negócios com parceiros romenos Como conseqüência do acordo entre os governos da Romênia e do Brasil, os cidadãos dos dois paises não precisam de visto de entrada para uma permanência de até 90 dias, o que facilita muito as viagens!
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No. 30-31/ junho-julho 2011 4. Feiras Internacionais organizadas em Romênia em 2011 (II sem.) Convidamos calorosamente os empresários rios brasileiros a estudar a lista de algumas das Feiras Internacionais organizadas em 2011 (I-II II sem.) pelo ROMEXPO S.A. com EUROEXPO S.R.L. e agencias nacionais (ANAT, FPTR, FIHR, ANTREC, OPTBR, etc.), em Romênia, e participar nos eventos do seu interesse, como oportunidade de entrar, se consolidar e se expandir no mercado romeno. Para ter mais informação actualizada sobre as feiras em Romênia, consulta o site: http://www.romexpo.ro/index.php?pageid=20&urllink=program_expozitional.php&limba2=en&&y=2011&m=1&e=ex tional.php&limba2=en&&y=2011&m=1&e=ex Complexo de Feiras Internacionais ROMEXPO S.A. Bd.Marasti nr. 65-67; 011465 - Bucareste; tel:+4021 2077000; 2025700; fax:+4021 2077070; email: romexpo@romexpo.org; ; site: http://www.romexpo.org AMBIENT - Furniture, accessories, machinery and furnishing. Website: www.ambient-expo.ro expo.ro 08 June 2011-12 June 2011 EEE - International fair for energy, electronics, electrical engineering and automation. Website: www.eee-expo.ro expo.ro 22 June 2011-26 June 2011 BIFE - International fair for the forestry and woodworking industry. 31 August 2011-04 September 2011 Website: www.bife.ro UMET - International fair for second hand machines, equipment and tools. 07 September 2011-11 September 2011 Website: www.umet-expo.ro TUP - International fair for services and public utilities. 21 September 2011-25 September 2011 Website: www.tup-expo.ro TIB - International fair for technologies and industrial equipment. 05 October 2011-09 October 2011 Website: www.tib.ro INDAGRA - International fair for agriculture, gardening, winery and animal breeding. 19 October 2011-23 October 2011 Website: www.indagra.ro ROMHOTEL - International Exhibition for the hotel industry and tourism. 27 October 2011-30 October 2011 Website: www.romhotel.ro EXPOMIL - International fair for defence technology. 09 November 2011-12 November 2011 Website: www.expomil.ro DENTA - Dentistry and dental technology exhibition. 16 November 2011-19 November 2011 Website: www.denta.ro C-B-S - Trade show gifts, art, jewelry, watches, cosmetics and perfumes. 30 November 2011-04 December 2011 Website: www.c-b-s.ro
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No.30-31 / junho-julho 2011 5. Oportunidades de negócios com empresas romenas Temos o prazer de apresentar empresas romenas que manifestaram ultimamente o interesse de encontrar parceiros brasileiros, com o fim de desenvolver negócios tanto no mercado brasileiro como no mercado da Romênia, com a esperança a de poder ajudar a criar parcerias entre empresas dos dois países em varias áreas. Empresa AVANTIS ENTERPRISES SRL especializada em maquinas e equipamentos para a construção civil. Contatos: Str.Valea Ialomitei, nr. 2A, Bucareste, sec.6 Tel: +40 720262323 Fax: +40 21 4441112 E-mail: avantis.office@gmail.com Sites: www.avantisenterprises.bizoo.ro www.statii-de de-sortare.ro www.regulator-cetrisa.es www.statii-betoane betoane-mobile.ro www.concasor-mobil.ro Persona de contato: Florin Petcu,, diretor Skype: florinpetcu15 Empresa RAMOT Trading, uma reconhecida casa de comercio exterior da Romênia, que tem interesse em desenvolver agronegócios com parceiros brasileiros. Contatos: Str. COZLA,, nr. 2A, Bucareste Tel/Fax:+ 40 21 2523880 Tel: + 40 727733930 Cel:+ 40 733259924 Site: www.ramot.ro Persona de contato: Andrei Toth, marketing manager E-mail: andrei.toth@ramot.ro
Faça bons negócios com a Romênia! Boletim No. 30-31 / junho-julho 2011 Empresa WOOD - CAST TRADING SRL, especializada em moveis, principalmente cadeiras. Contatos: ALEEA IZVORUL OLTULUI,, nr. 6, Bucareste,, sect.4 Tel: +40 21 6821087 Fax: +40 21 4608831 Cel: +40 741251497 Persona de contato: Dan Vladescu,, diretor Empresa AEM SA Timisoara, especializada em medidores elétricos e de gás. g Contatos: Calea Buziaşului ului no. 26,Timişoara, jud.timi Timiş Tel: +40 256 222200 / 490927 / 222212 Cel: +40 744 620785 Fax: +40 256 490928 Site: www.aem.ro; E-mail: sales@aem.ro Persona de contato: Mioara Chioibasu,, diretor exportação Email: mioara.chioibasu@aem.ro
Faça a bons negócios com a Romênia! Boletim virtual mensal no.30-31/junho-julhojulho 2011 Escritório rio Comercial da Romênia em São Paulo Alameda Casa Branca, no.343, São Paulo SP, CEP 01408-001, 001, tel.: (11)3171 2591, e-mail: ro_comercio@yahoo.com.br www.dce.gov.ro Para mais informações, consulte o nosso blog: http://romenia-ofcomsp-brasil.blogspot.com/