www.cicgaribaldi.com.br INFORMATIVO CICAno 12 nº 128 Maio de 2013 Câmara de Indústria e Comércio de Garibaldi Iniciam as novas gestões da CIC, CDL e CEC POSSE. César Ongaratto, Giliano Verzeletti e Pedro Carrer foram empossados em evento festivo C om um auditório lotado, foram empossados em cerimônia festiva em 3 de abril, os presidentes da Câmara de Indústria e Comércio, Câmara de Dirigentes Lojistas e Centro Empresarial e Cultural. César Ongaratto, Giliano Verzeletti, Pedro Carrer e suas respectivas diretorias, eleitos em assembleias realizadas em março, iniciaram as gestões de dois anos para a CIC e CDL e de um ano para o CEC. Mais de 200 pessoas acompanharam o evento. Diversas autoridades e lideranças locais e regionais prestigiaram a solenidade, que contou com as presenças do prefeito, Antonio Cettolin, e do deputado estadual, Ronaldo Santini. Na ocasião, Ongaratto destacou que a CIC continuará sendo o palco de debates calorosos, atuando na defesa dos interesses das empresas associadas e do desenvolvimento econômico da cidade e região. Disse também que, pelo caminho até agora percorrido, alcançar os objetivos traçados para os próximos dois anos não será tarefa fácil. "Com a participação ativa dos associados, nossa entidade continuará enfrentando, de forma enérgica, a corrupção, a ausência de ética por parte de alguns agentes políticos, a falta de programas públicos voltados para o desenvolvimento das empresas aqui instaladas, o sucateamento de nossas rodovias, o alto custo da energia elétrica, a alta tributária, entre inúmeros outros fatores que subtraem nossa capacidade competitiva", enfatizou. Já o novo presidente da CDL salientou que a entidade, desde a sua fundação, vem consolidando um trabalho de força e união, seja pela sua intensa participação nos assuntos relacionados aos interesses dos associados, seja pelo envolvimento na promoção de campanhas que fomentam a economia local. "Por isso que, estar à frente da presidência da CDL de Garibaldi, por si só, é uma grande responsabilidade. Responsabilidade esta, que junto com a minha diretoria vamos assumir. E vamos sempre evocar os valores de nossa entidade: o comprometimento e o associativismo", garantiu Verzeletti. Além de ser mantido na presidência do CEC, Pedro Carrer também terá a missão de dirigir a Festa Nacional do Champanha deste ano. "A partir de agora, a missão do nosso CEC é trabalhar em sintonia com o poder público para definir um grupo de trabalho que se identifique com os objetivos que teremos para a Fenachamp 2013, que acontece de 3 a 27 de outubro, salientou. Ele também enfatizou que todos precisam estar juntos nesta caminhada, ao lado de instituições públicas e privadas, imprensa e pessoas que contribuem para o desenvolvimento da comunidade, para que a festa seja, a exemplo das demais, um orgulho para Garibaldi.
2 Opinião Palavra do Presidente CÉSAR CAUÊ SCHAEFFER ONGARATTO Presidente da CIC Uma honra e um enorme desafio entre aspas CIC representa para o associado o ponto de apoio e deve ser o local das grandes discussões Enio Luiz Martinazzo Diretor Metalurgica Martinazzo Caros associados, como já afirmei por ocasião da cerimônia de posse, lembro a todos que permanecer na presidência da Câmara de Indústria e Comércio de Garibaldi, por mais dois anos, é, ao mesmo tempo, uma honra e um enorme Somente será possível continuar avançando neste ritmo se tivermos a participação ativa das mais de 850 empresas associadas, pois são inúmeros os desafios que ainda precisam ser transpostos na busca de melhores condições para que nossas filiadas desenvolvam seus negócios de forma pujante. desafio. Honra porque se trata do mais alto cargo que um empreendedor pode alcançar dentro de sua instituição. E desafio porque o papel da CIC transcende os muros da entidade e assume, pelo compromisso moral e estatutário, a defesa dos interesses das empresas associadas e da sociedade Garibaldense como um todo. Preciso salientar que a CIC tem se notabilizado, dia após dia, por atuar de forma enérgica em questões de extrema relevância, como a busca de melhorias para nossas rodovias, hoje completamente sucateadas. A luta constante pela redu- ção do custo da energia elétrica praticado em nossa região. A alta carga tributária que retira nossa capacidade competitiva. A desburocratização do serviço público bem como a criação de programas públicos voltados para o desenvolvimento das empresas aqui instaladas. Sem nenhum prejuízo ao exposto, a CIC também tem aumentado de forma significativa o número de serviços e convênios colocados a disposição do associado, bem como realizado, semanalmente e dentro do projeto "Quarta Empreendedora", eventos gratuitos que visam a qualificação dos nossos empresários e de seus colaboradores. Mantendo toda atenção ao projeto "IntegraCIC", nos próximos meses também tem início o projeto denominado "SagraCIC", no qual, graças a uma parceria firmada entre a CIC e o Colégio Sagrado Coração de Jesus de Garibaldi, se criou uma escola de empreendedorismo e inovação, cuja finalidade é, entre outras, desenvolver nos alunos do Colégio Sagrado capacidades para administração de negócios próprios e/ou das empresas onde futuramente exercerão suas atividades, em uma nítida preocupação com o futuro dos nossos empreendedores. Contudo, somente será possível continuar avançando neste ritmo se tivermos a participação ativa das mais de 850 empresas associadas, pois são inúmeros os desafios que ainda precisam ser transpostos na busca de melhores condições para que nossos associados desenvolvam seus negócios de forma pujante. A CIC, bem como toda e qualquer entidade de classe, tem como objetivo principal e quase que exclusivo a defesa dos interesses coletivos de seus associados. É muito importante salientar sobre o coletivo, pois não é raro vermos entidades servirem, muitas vezes, para propósitos individuais, portanto a CIC representa para o associado o ponto de apoio e deve ser o local das grandes discussões sobre as aflições dos setores de sua representação. Dentre os vários benefícios oferecidos pela CIC, penso que o mais importante é exatamente a estrutura disponível justamente para o debate e a busca de soluções para o desenvolvimento das empresas garibaldenses, benefício que só será alcançado com a participação de todos. Para quem não é associado eu diria que uma entidade forte não é uma entidade que tem dinheiro e recursos, mas uma entidade que tem a união de seus associados. Como presidente da Associação Brasileira das Indústrias de Talheres, Cutelaria, Utensílios Domésticos, Hospitalares e Similares (ABITAC),uma entidade que embora seja nacional, tem poucos associados, por não haver no país muitos fabricantes, não comportaria uma sede própria. Na CIC encontramos a estrutura necessária para o desenvolvimento de nossas atividades. Av. Perimetral, 897 - Bairro São José CEP 95720-000 - Garibaldi RS (54) 3462-8500 cic@cicgaribaldi.com.br Presidente: César Ongaratto Vice-Presidentes Geral: Alexandra Nicolini Brufatto Indústria: Romeu Martinazzo Comércio: Giliano Verzeletti Serviços: Claodir Cattani Diretoria Eletiva 2013 2015 AJE/CIC Jovem: Dardânia Rigatti Câmara da Mulher: Elisete Ceratti 1º Tesoureiro: Jorge Luiz Costa 2º Tesoureiro: Isauro Itú Sartori Diretor Executivo: Luiz Carrer Conselho Fiscal Domingos Nizzola Gleice Mottin Pedro Carrer Suplentes do Conselho Fiscal Clóvis Furlanetto Gissele Chesini Cofferi Odanir Sartori ATENDIMENTO Segunda a Sexta 8h30min às 11h30min 13h30min às 17h30min Sábado 8h30min às 11h30min INFORMATIVO CIC Edição: Insieme - Soluções em Comunicação. Responsável: Cassius André Fanti Jornalista cafanti@f2pro.com.br
3 Notícias 18º Homem na Cozinha tem resultado de R$ 4 mil ENTIDADE BENEFICIADA. Recurso será revertido em materiais para a cozinha da Cooperativa de Catadores de Garibaldi Prefeito diz que revisão do Plano Diretor é prioridade CRÍTICA. Antonio Cettolin afirmou que Garibaldi está transformando-se em uma cidade de 'denuncismo' na área ambiental, na maioria das vezes, fruto de discussões entre vizinhos e sem fundamento Oprefeito, Antonio Cettolin, disse que haverá uma reforma do Plano Diretor e que isso é fundamental e prioritário para que o município possa desenvolver-se. "Para os investidores locais investirem de verdade em Garibaldi e para atrairmos investimentos externos, modificações são fundamentais. Não é necessária uma reforma total, mas alguns itens precisam ser revistos e atualizados", destacou durante sua participação na Tribuna Empresarial CIC, no dia 3 de abril.. Salientou que profissionais e lideranças de vários segmentos serão chamados para uma grande discussão que tem como objetivo a construção de um plano ordenado em prol da coletividade. "Não podemos descaracterizar nossa cidade. Vamos valorizar o que já temos construído e dar oportunidade a quem quer investir em Garibaldi", concluiu. Cettolin afirmou também que Garibaldi está transformando-se em uma cidade de 'denuncismo' na área ambiental. Segundo ele, na maioria das vezes, fruto de discussões entre vizinhos e sem fundamento. Nos três primeiros meses do ano, Cettolin disse que a Secretaria de Meio Ambiente recebeu 147 denúncias, das quais em apenas nove casos havia irregularidade, sendo aplicada notificação. "As denúncias devem ser concretas e fundamentadas. Enxergam uma pessoa cortando grama ou podando uma árvore e ligam lá para a secretaria. Estamos virando um município de denuncismo. É vizinho denunciando vizinho. Se houver irregularidade é justo. Temos que proteger o meio ambiente, mas é preciso ter limites. O que acontece hoje, é que o nosso pessoal deixa de trabalhar, de atender aos pedidos de licenciamento, para ver o que está acontecendo e, na maioria das vezes é apenas discussão entre vizinhos". Durante o evento, que integra a programação da Quarta Empreendedora, o prefeito falou sobre a situação do Município e projetou ações em diversos setores. Apresentou uma radiografia da realidade financeira e do poder de investimento da Prefeitura, com uma análise resumida da receita e das perdas previstas para este ano devido a queda no Fundo de Participação dos Municípios (FPM) e ICMS, que somam em torno de R$ 3 milhões. "Temos que transformar o nosso Município e voltar a investir com recursos próprios. Não podemos aceitar, eu como prefeito e vocês como contribuintes, um orçamento de R$ 91 milhões e um investimento de R$ 1 milhão. Todas as perdas previstas para este ano castram a capacidade de investimentos". Ainda listou algumas ações que devem ser implementadas pelo governo, entre elas, projeto de revitalização do acesso principal a cidade, elaboração de plano de paisagismo para as rotas turísticas, projeto habitacional (130 casas) para famílias com renda inferior a três salários mínimos, revitalização das Ruas Buarque de Macedo e Júlio de Castilhos (centro histórico), criação de um anel viário para melhorar a mobilidade urbana, implantação do turno inverso nas escolas, além de uma série de investimentos em pavimentação. Os organizadores da 18ª edição do Homem na Cozinha, realizada no dia 5 de abril, anunciaram um resultado de R$ 4 mil. O recurso será revertido em materiais para equipar a cozinha da Cooperativa de Catadores de Materiais Recicláveis de Garibaldi (Coocamreg). O jantar teve, no cardápio, risoto de gorgonzola e maçã verde, peito de frango grelhado ao molho de mostarda e mel, polenta brustolada, queijo, salame, saladas e sobremesa. O evento contou com a organização de Adriano Carniel, Carlos Morari, Cassius André Fanti, Eduardo Chiminazzo, Fernando Portinho, Lúcio Possebon, Martinho Gandini, Romeu Martinazzo e Valério Mayer, além dos diretores sociais da CIC, Alvides Aliatti e Ivo Nicolini. Além da destinação dos recursos resultantes do evento, a equipe de organização também espera chamar a atenção para a importância da correta separação de resíduos sólidos em Garibaldi, diminuindo os custos de destinação do lixo orgânico e possibilitando maior aproveitamento do lixo reciclável, além de possibilitar maior fonte de renda aos associados à Coocamreg. Na mesma noite foram anunciados os promotores da próxima edição, que acontece no dia 14 de junho. Adilson Frá, Lademir Bortolini, Giliano Verzeletti, Edson Perotoni, Ariovani Simonaggio, Luciano Frübel, Jorge Luiz Costa e Gomercindo Carniel irão comandar a cozinha.
4 Quem faz o quê? Kell ellytur Transpor ansportes Turís urísticos Top Estética Bucal Kellytur Transportes Turísticos FUNDAÇÃO 1 de junho de 1991 PROPRIETÁRIOS Edemar Enino Chiminazzo Nelsa Meazza Chiminazzo Evandro Chiminazzo (54) 3462 7801 kellyturturismo@hotmail.com Rua Luiz Carraro, 243 Bairro Santa Terezinha Garibaldi FUNCIONÁRIOS Oito HISTÓRICO Fundada em 1991 no município de Bento Gonçalves e, desde 1994 com novos proprietários, foi transferida para o município de San- ta Tereza, onde permaneceu até 2003. Após, a empresa se estabeleceu no município de Garibaldi, onde permanece atualmente. Transporte coletivo, viagens de turismo nacional e internacional, transporte escolar, universitário e para cursos técnicos, empresas e fretamento de veículos. Possui oito veículos ônibus nas modalidades turismo, fretamento e urbano. CLIENTES Serra Gaúcha, região das Hortênsias e grande Porto Alegre. DIFERENCIAL A empresa é pequena e por isso conseguimos fazer a diferença. O proprietário é quem cuida dos veículos e o atendimento com os clientes também. NOVIDADES Aquisição de novo ônibus para o próximo ano. Top Estética Bucal FUNDAÇÃO 21 de outubro de 2010 PROPRIETÁRIO Marcelo Vicente Gregio (54) 3462 1183 topesteticbucal.garibaldi@gmail.com Dante Grossi,169 Centro - Garibaldi FUNCIONÁRIOS 30 Prestação de serviço odontoló- gico em todas as especialidades. HISTÓRICO A Top Estética Bucal iniciou-se como consultório particular e devido a grande procura da população se transformou em clínica odontológica e teve que expandir para várias cidades (Farroupilha, Flores da Cunha, São Marcos, Gramado, Caxias do sul e Garibaldi) para poder oferecer os serviços sem que os pacientes precisassem se deslocar por longas distâncias. CLIENTES Garibaldi e Carlos Barbosa DIFERENCIAL Tratamento odontológico baseado nas mais atuais descobertas científicas na área da odontologia.
5 Quem faz o quê? Unitr nitrônica Imper perium Cobranças FABRÍCIO ROMIO telefones e um vasto banco de Imperium Cobranças dados. É uma empresa que está Unitrônica FUNDAÇÃO 8 de janeiro de 2012 Buarque de Macedo, 3292 Galeria Central - Sala 2 Centro - Garibaldi bem aceitos que seus sócios acabaram se dedicando em tempo integral e o projeto virou empresa. Situada no centro da cidade de Garibaldi a Unitrônica atende de forma diversificada em seus horários a fim de proporcionar maior comodidade a seus clientes. Manutenção em equipamentos FUNDAÇÃO 07 de maio de 2002 PROPRIETÁRIOS José Ronaldo de Jesus Teixeira Virgílio Teixeira Neto (54) 3464 9100 departamentocobrança@ imperiumcobranca.com.br no mercado há mais de dez anos e tem centenas de clientes, de diversos segmentos: lojista, prestador de serviço, industrial, escolas entre outras. Tentamos a cobrança rápida e eficiente e oferecemos diversas opções de renegociação: via boleto, cartão, cheque. A empresa também tem assessoria jurídica e apoio de várias entidades afim de oferecer se- (54) 8405 7135 (54) 8409 5911 unitronicars@gmail.com PROPRIETÁRIOS Rafael Pozzebon Mauricio Agostini FUNCIONÁRIOS Dois HISTÓRICO A Unitrônica surgiu com o intuito de dois amigos estudantes de eletrônica e informática exercitarem seus conhecimentos de sala de aula fora do horário de trabalho e ganhar um dinheiro extra. A ideia e o projeto foram tão de informática, formatação, recuperação de dados, redes e venda de suprimentos. CLIENTES Garibaldi, Carlos Barbosa, Bento Gonçalves, Boa Vista do Sul, Coronel Pilar. DIFERENCIAL Agilidade no serviço prestado. Atendemos sem fechar ao meio dia e também fora do horário comercial, para formatações de computador o prazo de entrega é em até 24 horas. NOVIDADES Ampliação de nossos planos empresariais, um novo laboratório de eletrônica e atendimento 24 horas por dia. www.imperiumcobranca.com.br Jacob Ely, 498 - Sala 05 Centro - Garibaldi FUNCIONÁRIOS Nove Cobrança - Empresa especializada em recuperação de crédito. O cliente envia os títulos de crédito para a Imperium e ela se encarrega de intermediar a negociação amigável entre credor e devedor. A Imperium também tem um sistema de localização de endereços, gurança e bom andamento do processo aos seus clientes e devedores. Assessoria - Oferecemos também um trabalho diferenciado de apoio e treinamento de análise de crédito e organização de títulos em aberto. É um serviço preventivo! Banco de Dados - Temos à disposição do cliente nosso banco de dados de inadimplentes locais, que pode ser consultado além do SPC e sem custo adicional. CLIENTES Garibaldi, Carlos Barbosa, Bento Gonçalves e Farroupilha.
6 Notícias ENQUETE CIC Qual é a data comemorativa que mais movimenta a economia? Entre no site da CIC e deixe sua opinião (www.cicgaribaldi.com.br) Senai avalia possibilidade de ampliação física Dia das Mães Dia dos Namorados Dia das Crianças Natal O Conselho Consultivo da Agência de Educação Profissional Senai de Garibaldi, juntamente com o corpo técnico administrativo da instituição e representantes do Serviço Social da Indústria (Sesi) estiveram na sede da CIC para uma reunião. Entre os assuntos da pauta, avaliou-se a possibilidade de aumentar o espaço físico da escola do Senai e analisaram a necessidade de adquirir uma nova área para esta ampliação. Para que o projeto seja viabilizado é importante que haja um entendimento entre Senai, Sesi e Poder Público. De acordo com o presidente do Conselho do Senai, Domingos Nizzola, as tratativas já iniciaram a partir deste encontro. "Precisamos viabilizar que este empreendimento seja consolidado, pois a escola do Senai contribui muito para o desenvolvimento de Garibaldi e região", destaca. Doação de sangue DATAS PARA DOAÇÃO 25 de maio 29 de junho 27 de julho 27 de agosto (em Garibaldi) 28 de setembro 26 de outubro 23 de novembro 14 de dezembro Interessados devem entrar em contato até a quinta-feira anterior ao dia da doação para agendar a participação, pelo fone 9953 6167 ou e- mail leoclubegaribaldi@gmail.com. Realização: Leo Clube de Garibaldi Apoio: CIC Pedaleo reúne em torno de 100 ciclistas Com o apoio da AJE CIC Jovem e da CDL Jovem, aconteceu no dia 7 de abril, o 1º Pedaleo. Em torno de 100 ciclistas participaram do evento promovido pelo Leo Clube de Garibaldi, que marcou a passagem do Dia Mundial da Saúde. Um percurso de dois quilômetros foi percorrido, desde a Praça Loureiro da Silva. No mesmo dia, representantes das entidades estiveram na Casa de Repouso Arco-Íris para doar os alimentos resultantes das inscrições para o passeio cliclístico. A CIC e a CDL Jovem também doaram duas bicicletas que foram sorteadas ao final do evento. Bodas de... Associados aniversariantes (períodos de cinco anos de acordo com data de abertura e inscrição junto ao Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica) MADEIRA (5 anos) Radiodente 25 04 ESTANHO (10 ANOS) Dinatec 04 04 Trevipedras 11 04 SSTUR Locação 09 04 CRISTAL (15 anos) Calce Leve 29 04 GTB Metalurgica 14 04 PORCELANA (20 anos) Fenisul 01 04 PÉROLA (30 anos) Cia do Papel 22 04 ESMERALDA (40 anos) Gobbi e Cia Ltda 06 04 Rápido Garibaldi 06 04 Iniciar um novo ciclo é aceitar os novos desafios que a jornada impõe. Homenagem da CIC de Garibaldi por mais um ciclo completo por estas empresas. Assistente Comercial dos Correios reafirma importância da parceria com a CIC O presidente da CIC, César Ongaratto recebeu a assistente comercial dos Correios do Rio Grande do Sul, Patricia Elisa Cocco da Rosa. Na oportunidade Patricia reafirmou a importância da parceria existente entre a CIC e os Correios. Ressaltou que a partir de agora, pode auxiliar nas demandas dos associados que possuem os serviços através do convênio. Ela irá visitar as empresas para conhecer as novas demandas. De acordo com Ongaratto, este contato direto com os Correios permite um atendimento personalizado e a efetividade dos serviços. CIC OFERECE SERVIÇO PARA MELHORAR RENDIMENTO PSICOSSOCIAL NA A CIC Garibaldi coloca a disposição de seus associados um profissional de Serviço Social. O benefício oferecido às empresas filiadas é a realização de diagnósticos na área psicossocial do seu quadro de funcionários ou sistema de trabalho. De acordo com a assistente social, Vânia Knappmann Santos, o atendimento é individual a todos os funcionários. Ela diz que o serviço analisa problemas de atrasos, de relacionamento na equipe ou de saúde repetidamente, diminuição da produtividade, falta ao trabalho, dificuldade de adaptação, entre outros. Além disso, também é feito atendimento para funcionários com problemas familiares (relação com cônjuge, filhos, escola, drogas, falta de planejamento familiar, etc). Vânia explica que através do resultado dos diagnósticos são propostas ações para serem implementadas e observadas pelo corpo gerencial da empresa, buscando obter ganhos nos resultados da empresa (rotatividade, satisfação dos funcionários, produtividade, redução de desperdícios, ganhos de qualidade, ou seja, orientações complementares para o sistema de trabalho ou gestão da empresa). A partir das orientações dadas à empresa e conforme necessidade ou interesse existe a disponibilidade para acompanhamento da implantação das ações. Maiores esclarecimentos sobre o serviço podem ser obtidos com a assistente social Vânia, pelos fones (54) 3462 3365, 3462 3368 ou 8131 7034, ou ainda através do e- mail parceirosvoluntarios@cic garibaldi.com.br, pela manhã. FENACHAMP 2013 Grande evento marca apresentação dos trajes e coroação das soberanas Iniciou o reinado das novas soberanas da Fenachamp 2013. A rainha Bruna Carla Locatelli, e as princesas, Juliana Flores Osório e Renata Boscaini David, foram coroadas em um grande evento. O jantar-baile também marcou a apresentação dos trajes oficiais que serão usados para a divulgação e representação da festa. Logo após receber a coroa da rainha da Fenachamp 2011, Monique Ferranti Berté, Bruna lembrou que o evento deste ano marca o centenário da elaboração do primeiro espumante brasileiro, obra de Manoel Peterlongo Filho, em Garibaldi em 1913. "Hoje temos que brindar a todos que se dedicaram no passado e aqueles que se dedicam hoje para que nós tenhamos um dos mais elogiados espumantes do mundo. Tenho certeza que a Fenachamp 2013 irá encantar a todos", salientou. Os vestidos também chamaram a atenção do público. Os trajes de Bruna, Juliana e Renata foram confeccionados por Magali Caríssimi, com bordados de Flávia Lorenzi. De acordo com Magali, os modelos foram baseados em estilo da década de 1910, retratando o tema da Fenachamp 2013 - Um século de tradição, glamour e emoção.
7 Notícias CDL ENTIDADE. Nova diretoria foi eleita em assembleia em março Giliano Verzeletti assume presidência INGRESSOS PARA O 5º JANTAR DO COMERCIANTE E COMERCIÁRIO SERÃO VENDIDOS A PARTIR DE MAIO A CDL de Garibaldi elegeu a nova diretoria para a gestão 2013-2015. O periodontista Giliano Nicolini Verzeletti, 31 anos de idade, é o novo presidente da entidade. Ele assume o cargo em substituição a Elisete Ceratti, que dirigiu a CDL nos últimos quatro anos. Por sua vez, Elisete passa para a 1ª vice-presidência desta nova gestão e Peluiz Chiesa a 2ª vice-presidência. "Me despeço como presidente mas podem continuar contando comigo para todas as ações que a entidade desenvolver", enfatizou Elisete para a nova composição diretiva. "Estou chegando hoje, com essa responsabilidade toda. Não tenho uma atividade ligada diretamente ao comércio de Garibaldi, por isso senti um pouco de receio no começo, mas quando vi a lista de diretores da entidade, me senti confiante para assumir esse desafio", disse Verzeletti em sua primeira manifestação. Completam a diretoria Gleice Mottin (1ª tesoureira), Jandir Agatti (2º tesoureiro), Carlos Adriano Morari (1º secretário), Felipe Corbelini (2º secretário), Francisco Furlanetto, Lindomar Demarchi, Rosana Maria Nicolini Chesini (titulares do Conselho Fiscal), Luciana Serejo Resemini, Roberto Ghilardi, Odanir Sartori (suplentes do Conselho Fiscal) e Maurício Ben (CDL Jovem). Na ocasião, Elisete lembrou que a entidade completou dez anos de fundação em outubro de 2012, com a realização de uma série de ações durante o ano comemorativo. A presidente nos últimos quatro anos fez um balanço das principais atividades e campanhas de incentivo ao comércio, desenvolvidas na gestão 2011-2013, assim como as conquistas alcançadas através das solicitações das empresas associadas. A CDL congrega associados dos setores de comércio, serviço e profissionais liberais, atuando no aprimoramento e desenvolvimento das técnicas empresariais, além de integrar os setores envolvidos em ações que beneficiem seus associados. Os ingressos para o Jantar do Comerciante e Comerciário de 2013 começam a ser vendidos a partir da primeira semana de maio. Os organizadores do evento aprovaram o modelo do convite, além de diversos detalhes da festa, entre elas o sorteio de prêmios, distribuição de brindes, valor do ingresso e cardápio. A quinta edição do jantar acontece no dia 13 de julho no Salão Comunitário Santo Antônio, do Bairro Champagne. Os ingressos serão comercializados a R$ 45,00 por pessoa, sendo que o cardápio terá sopa de capeletti, recheio, carne lessa, churrasco (frango, suíno e gado), maionese, salada, sobremesa (sagu com creme e grostoli), incluso o vinho. A animação do evento ficará por conta de The Borges. A organização deste ano tem como responsáveis Norberto Ebeling (VM Materiais de Construção), Evandro Richetti (Casa D'Água), Claimar Romio (Super Cairú), Diogo Agostini (Cantinho da Fofa), Elisete Ceratti (Pegorer), Marina Zandavalli (Padaria Zandavalli), Francieli Postingher (Loja Rebingher), César Bonotto (Bonotto Brindes), Sonia Carrer (Lojas Soberanas) e Gotardo Nicolao (Super Apolo). CDL - Quem faz o quê? Wizard Idiomas PROPRIETÁRIAS Mauren Tomedi e Roberta Ferrari Paes de Barros (54) 3462 4400 Av. Presidente Vargas, 156 sala 1 Centro Ensina inglês, espanhol, italiano, francês e alemão. DIFERENCIAL - Tem sempre uma Wizard perto da sua casa, são mais de 1300 localidades. - Escola mais indicada pelos alunos aos amigos - Com a Wizpen, a caneta que fala, você aprende se divertindo - Acesso ao Wespeak.com, rede social voltada ao ensino de línguas - Conversação desde a primeira aula - Estude inglês, espanhol, alemão, italiano, francês, chinês e japonês - Ambientes modernos e agradáveis - Material de qualidade reconhecido pelo mercado - Certificação TOEIC
8 Notícias Firmado convênio na área jurídica ambiental Filipe Balbinot - Advogado Nicolini e Ongaratto Advogados Associados O Direito Ambiental faz parte da rotina empresarial moderna. A fiscalização dos órgãos públicos é rigorosa e legislação sofre frequentes modificações. Está cada vez mais difícil ao empresário manter seu empreendimento atualizado e cumprindo todas as exigências legais, principalmente se não estiver assessorado por profissional especializado na área. Objetivando facilitar ao associado o acesso à informação, a CIC firmou convênio com o advogado Filipe Balbinot, integrante do escritório Nicolini e Ongaratto Advogados Associados, com intuito de prestar consultas jurídicas gratuitas na área ambiental. Com experiência na advocacia, além de ter atuado no assessoramento da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, o profissional vislumbra a possibilidade de efetiva colaboração da CIC para que o associado encontre soluções com esse novo serviço: "Percebeu-se durante esses anos de trabalho que o empresário encontra dificuldades muitas vezes por falta de informação. O objetivo agora é oferecer um serviço especial ao associado da CIC, para que seja possível romper barreiras e atingir resultados com maior facilidade". Serão prestados esclarecimentos tanto para associados com interesse em prevenir situações de irregularidade quanto para aqueles que já enfrentam problemas em qualquer esfera, seja com órgão federal, estadual ou municipal. Para isso, haverá atendimentos na sede da entidade, em todas as quartas-feiras, das 9h às 11h. Agendamentos pelo telefone 3462 8500. CIC intermedia encontro entre associados e acadêmicos da Fisul Os empresários e associados da CIC, Orlando Carrer (Frigorífico Nicolini), Marcos Parodes (Tramontina), Oscar Ló (Vinícola Garibaldi) e Rogério Bortolini (Bortolini Móveis), representando os quatro setores da economia local, avicultura, metalurgia, vitivinicultura e moveleiro, participaram da disciplina Gestão da Inovação, da Fisul. Durante a aula os empresários apresentaram um panorama de cada setor e compartilharam com os acadêmicos, informações relacionadas aos departamentos de cada empresa, bem como a realidade do mercado atual e perspectivas futuras. O foco está na inovação e os convidados puderam explanar a cerca das ações que são desenvolvidas nas empresas e que envolvam o tema. Os alunos tiveram a oportunidade de agregar mais conhecimento a cerca de importantes setores do município e debater como é feita a gestão da inovação. Segurança na gestão garantiu transição de gerações na Simonaggio BOM DIA ASSOCIADO. Diretoras da metalúrgica falaram sobre as mudanças realizadas na empresa Apreocupação com a transição da primeira para a segunda geração familiar na gestão deu segurança para que a Metalúrgica Simonaggio chegasse aos 40 anos consolidada no mercado interno e com um foco no exterior bem definido. As diretoras de negócios Internacionais e de marketing da empresa, Simone e Paula Simonaggio, apresentaram a realidade do empreendimento durante o Bom Dia Associado de abril, integrando o projeto Quarta Empreendedora da CIC. "Desde cedo estivemos inseridos na história da empresa, acompanhando o caminho trilhado pelos fundadores, em seus acertos e erros. Isso nos deu maior segurança para este desafio. Além disso, cada um de nós estar em um ponto estratégico da empresa também tem sido um dos motivos de tranquilidade. Não adianta somente teorias, é preciso conhecimen- Conforme compromisso assumido pelo diretor-geral do Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem do Rio Grande do Sul (Daer), Carlos Eduardo Vieira, em reunião com o presidente da CIC, César Ongaratto, realizada no dia 18 de fevereiro, foi realizada a recuperação da terceira pista de um trecho de dois quilômetros da rodovia RSC 470 - sentido Bento-Garibaldi. As obras foram coordenadas pela 2ª Superintendência Regional. De acordo com o subcoordenador do Daer na região, Sílvio Pinheiro David, os reparos também foram efetuados nas proximidades do controlador de velocidade (lombada eletrônica), defronte ao Posto do Avião. "Há dois anos não era feito nada de tão significativo neste trecho da estrada. Em outros locais também serão efetuados reparos para eliminar todos os buracos existentes, além da roçada e nivelamento em alguns pontos", explicou David. to e estar atendo à realidade da empresa e dos mercados. Na transição, um dos pontos fundamentais foi o respeito, a cultura e o conhecimento da empresa", disse Simone. Com uma estimativa de crescimento próximo aos 10% neste ano, a nova gestão da Simonaggio tem o objetivo de traçar novos caminhos, ampliando o mix de produtos já oferecidos. Paula diz que as linhas populares ainda tem a maior representatividade no volume produtivo e comercial, mas apresentou as estratégias para um novo portfolio. "Dentro de nosso planejamento temos a perspectiva de crescer a participação de produtos de maior valor agregado, com investimento em design e novas linhas, driblar a sazonalidade do faturamento, além de explorar a ascensão do mercado singles e novos lares, atuar com maior representatividade no mercado institucional e atenção a grandes eventos", enumerou. A busca pelo equilíbrio e pela manutenção das origens produtivas também faz parte do cotidiano. Vindo da Itália, Giacomo Simonaggio, chegou a Garibaldi em 1878, onde instalou uma indústria de chapéus e começou a saga da família, tornando-se referência para o município com uma série de negócios. Quase cem anos depois, em 1973, os irmãos Olir, Roque, Sérgio e Gilberto, bisnetos de Giacomo, deram início a fábrica de bombas para chimarrão que originou a metalúrgica. "Além de importadores trazerem produtos do exterior para vender aqui, as próprias indústrias estão trazendo produtos chineses, colocando suas marcas e vendendo. Essa desindustrialização é um tanto perigosa. Nós só fazemos isso como complemento de nossas linhas próprias, porque acreditamos que somos bons em produzir", destacou Simone. Conforme compromisso com a CIC, Daer realiza melhorias na RSC 470