EDITORIAL A Aberdeen-Angus Portugal lançou em Junho na ilha Terceira, aquando da Feira Agrícola Açores, a revista Anual Espaço Angus Magazine, sendo esta mais uma iniciativa de promoção e divulgação da raça em Portugal. A publicação pretende apresentar não só as actividades da organização, mas também artigos técnicos e de informação sobre vários temas relacionados com a selecção genética e a produção de carne bovina. O ano de 2010 é também aquele em que aconteceu o 1º Concurso da Raça Aberdeen- Angus, incluído no programa da Feira Agrícola Açores, momento muito feliz para os criadores que apresentaram orgulhosamente os seus animais a preceito e que muito impressionou o juiz Dr. Júlio Faísca. A crescente procura de animais reprodutores que se regista em Portugal, incentivou a Aberdeen-Angus Portugal a organizar uma importação de mais de uma centena de reprodutores da Irlanda e Dinamarca, que se prevê chegarem antes do final deste ano. A imagem de Portugal como país que selecciona e cria Aberdeen-Anus saiu reforçada com a presença da Associação no Fórum Europeu da Raça Angus 2010 que teve lugar na Dinamarca em Setembro. O trabalho já desenvolvido e os projectos para o futuro foram congratulados e reconhecidos pelas organizações dos 12 países representados A raça Aberdeen-Angus contínua dar um forte e importante contributo à actividade pecuária a nível mundial, veja as notícias que nos chegam da Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos da América. ASSOCIAÇÃO LANÇA REVISTA ANUAL A Associação aproveitou a Feira Agrícola Açores 2010, que decorreu de 3 a 6 de Junho na ilha Terceira, para lançar o nº 1 da Revista Anual ESPAÇO ANGUS MAGAZINE. O evento aconteceu no stand da organização, onde estiveram presentes criadores, colaboradores e patrocinadores. Nesta ocasião, Luís Machado Presidente da Direcção, referiu que o grande objectivo desta revista é, para além de fazer uma revisão sobre a actividade anual da Associação, ter espaço para artigos técnicos de informação sobre os mais variados temas 1
que envolvem a selecção e a criação de gado Angus, assim como da produção de carne, fazendo assim a sua contínua promoção/divulgação. Luís Machado aproveitou a oportunidade para fazer um agradecimento a todos os colaboradores pela excelência dos artigos técnicos, assim como aos patrocinadores que permitiram a publicação dos 1000 exemplares em circulação. A edição de 2010 pretendeu fazer uma apresentação a raça Aberdeen-Angus em Portugal, assim como o trajecto já percorrido. Contou também com a colaboração de Associações de 9 países (i.e. Reino Unido, Irlanda, Alemanha, Dinamarca, Canadá, Estados Unidos, Argentina, Uruguai e Austrália) com o objectivo de dar a conhecer as organizações e a importância que a raça tem nesses territórios. A revista pode ser consultada em: http://www.aberdeenangus.pt/revistas/eam_01/eam_01.pdf 1º CONCURSO DA RAÇA ABERDEEN-ANGUS ANGUS Agrícola Açores 2010 ANGUS Feira A Aberdeen-Angus Portugal e a Federação Agrícola dos Açores colaboraram com a Organização da Feira Açores 2010, que teve lugar na ilha Terceira de 3 a 6 de Junho, para que acontecesse o 1º Concurso da Raça Aberdeen-Angus. BALLINWING VAIN ELEIXIR F500 com o seu criador Manuel Rapinha ao lado do Sr. Eng.º Joaquim Pires Director Regional do Desenvolvimento Agrário. BALLINVOSKIG LADY EMILY G368 com o seu apresentador António Coelho e o criador Luís Machado. O evento mobilizou um número interessante de criadores, tendo marcado presença: 4 criadores da ilha do Pico (José Jorge, Manuel Pereira, Manuel Rapinha e Ricardo Silva); 1 da ilha do Faial (Emanuel Araújo); 2 da Graciosa (Carlos Brum e Vítor Bettencourt) e 1 da ilha Terceira (Luís Machado). O espaço reservado à raça contou com 14 animais para concurso e 12 para exposição. Dado o número reduzido de animais por criador foi estabelecido que o concurso, que se realizou a no dia 3 de Junho, tivesse apenas 2 secções de animais reprodutores (5 2
machos e 9 fêmeas). As secções apresentaram bom número, mas o facto de existirem machos com idades muito diferentes e no caso das fêmeas concorrerem paridas e não paridas tornou o julgamento mais intrincado para o juiz. Na edição de 2011 espera-se maior adesão dos criadores para ser possível mais secções a concurso. Contudo, o Dr. Júlio Faísca ficou impressionado com a elevada qualidade e apresentação dos animais em pista, o que significa uma aposta clara na selecção genética por parte dos criadores, nesta raça que é tão famosa pela sua carne. Este sucesso deveu-se em parte à presença de Leo McEnroe Irlanda que veio aos Açores pela terceira vez partilhar com os criadores a sua vasta experiência no maneio de gado para concurso e leilão, constituindo dias de importante formação que se traduziu no cuidado da preparação e apresentação por parte dos criadores durante o concurso. O macho campeão foi BALLINWING VAIN ELEIXIR F500, filho de ANKONIAN ELIXIR 100 (EUA), cujo detentor é Manuel Rapinha ilha do Pico. Nas fêmeas reprodutoras, a vaca BALLINVOSKIG LADY EMILY G368 filha do toiro LISDUFF DAVID A333 (Irlanda) pertencente a Luís Machado ilha Terceira, foi a premiada com o 1º lugar da Secção. Abaixo os resultados completos do concurso: Secção de machos reprodutores 1º Lugar BALLINWING VAI ELIXIR F500 Manuel Rapinha - Pico 2º Lugar DUNLEVER PHONSIE F437 Emanuel Araújo - Faial 3º Lugar - HOMEVILLE PEPPERMILL BOY F025 Luís Machado Terceira Secção de fêmeas reprodutoras 1º Lugar BALLINVOSKIG LADY ERDIA F255 Luís Machado - Terceira 2º Lugar ROSEMEAD BELLMAID H817 Ricardo Silva - Pico 3º Lugar - ROSEMEAD BELLMAID G806 Emanuel Araújo - Faial Durante o concurso, a Direcção da Associação quis reconhecer o empenho, o trabalho e dedicação dos criadores e de Leo McEnroe, a colaboração da Organização do evento e do trabalho do juiz, com a entrega de uma recordação do evento. Emanuel Araújo (Presidente da Assembleia Geral) a entregar a lembrança a Leo McEnroe. 3
PORTUGAL NECESSITA MAIS ANGUS Com a crescente e ininterrupta procura de animais reprodutores, que supera largamente oferta, assim como a necessidade que os criadores têm de aumentar os seus núcleos, a Associação entendeu organizar uma nova importação, que concretizada será o 3º ano consecutivo de entrada de animais para selecção em linha pura em Portugal. As inscrições estiveram online no site de Junho A Julho. Os países escolhidos para selecção foram Dinamarca e Irlanda. O número previsto é de 114 animais com destino a cerca de 20 criadores, com assento no Continente e nos Açores. A data prevista para chegada dos animais é na segunda quinzena de Novembro próximo. Ao verificar-se a entrada deste número de animais, a evolução dos censos no Livro Genealógico é muito significativa e um importante passo para a afirmação da raça no contexto Nacional. Publicação on-line da Aberdeen-Angus Portugal FÓRUM EUROPEU DA RAÇA ANGUS RECONHECE TRABALHO DESENVOLVIDO EM PORTUGAL PORTUGAL A edição de 2010 do Fórum Europeu da raça Angus foi organizada pela Associação Dinamarquesa de Criadores da Raça Aberdeen-Angus (i.e. Dansk Aberdeen-Angus Forening) que decorreu de 2 a 4 de Setembro. A Aberdeen-Angus representa neste país cerca de 10% de todos os bovinos puros de raças de carne e foi introduzida nos anos cinquenta. Neste Fórum a Associação celebrou também 40 anos de existência. Portugal fez-se representar pela Aberdeen-Angus Portugal associação de criadores (Luís Machado Presidente e Roland Winter Vice Presidente), que integrou também o Secretário Técnico, Eng.º Paulo Costa, do Livro Genealógico Português da Raça Bovina Aberdeen-Angus, cuja entidade gestora é a Federação Agrícola dos Açores. Neste Fórum estiveram representados criadores e organizações de 11 países Europeus (Alemanha, Áustria, Dinamarca, Finlândia, Holanda, Irlanda, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia e Suíça) e ainda uma representação do Canadá. O programa do Fórum incluiu visitas a explorações e a Reunião Técnica onde estiveram representados os países participantes. Durante a Reunião a Associação Dinamarquesa deu a conhecer a história e o 4
melhoramento da raça ao longo dos anos, registando-se um considerável avanço com a aposta na importação de animais vivos do Canadá que se iniciou na década de 80 e pela contínua aposta na compra de embriões e sémen da melhor genética Canadiana, Americana e Britânica. Houve também espaço para a intervenção das várias organizações, onde foi possível conhecer o trabalho desenvolvido e colocar à discussão vários assuntos do presente e os desafios do futuro. A intervenção da Aberdeen-Angus Portugal foi no sentido de contar a nossa ainda curta história, a orientação da selecção genética, tal como os nossos projectos para o futuro. O nosso percurso foi muito elogiado, dado que o Livro Genealógico encontra-se em funcionamento apenas há 3 anos. A nossa mensagem, à organização e aos representantes das organizações foi muito bem acolhida por todos, recebendo palavras de congratulação e incentivo, tendo mesmo sido escolhida para fazer parte integrante da documentação resultante do Fórum que pode ser consultada no website da Associação Dinamarquesa em: www.danskangus.dk. Durante a reunião foi escolhida a Irlanda como país a acolher o Fórum Europeu da Raça Angus em 2012. Publicação on-line da Aberdeen-Angus Portugal BREVES Angus domina a maior exportação exportação de bovinos da Austrália para a Rússia A Austrália registou a maior exportação de gado bovino para a Rússia em Abril passado. Num total de 7.150 cabeças, 5.840 foram Aberdeen-Angus. Segundo os Russos, a procura e compra de animais é para continuar! Cadeia McDonland s impulsiona a comercialização de carne Angus na Nova Zelândia Angus O Director Comercial da cadeia McDonald s na Nova Zelândia, Mark Hawthorne, referiu que a pareceria entre a raça Angus, a industria e multinacional está a ser um sucesso para as todas as partes. Novos menus estão a ser lançados com base na excelente qualidade da carne, o que está a estimular o consumo, mesmo face à crise económica, e isso traduz num incentivo à produção e à indústria da carne. Nos últimos 12 meses foram comercializados 4,7 milhões de quilos de carne 5
Aberdeen-Angus Angus consegue número recorde de exportação de genética Britânica para o Brasil A encomenda é de 100.000 doses de semen da raça Aberdeen-Angus para 2010 e essa demanda continuará nos próximos 2 anos. Foram seleccionados toiros de várias explorações, incluindo a BLACKHAUGH, TOFTS, MELVIEW, NIGHTINGALE, ROSEMEAD, WARRENHO e LOCKERLEY. A selecção dos toiros, pelos brasileiros, teve como critérios: o frame médio; a facilidade de parto, os EBVs para crescimento que se situem no Top 10% da raça e a precocidade sexual. Angus tem Crédito A American Angus Association e Fundação Angus estabeleceram uma parceria com o banco INTRUST. A Associação disponibiliza aos seus associados, filiados e outros aderentes um cartão de crédito exclusivo que permite, a cada uso, que uma percentagem do valor transacionado seja revertida para a Fundação (i.e. Angus Foundation) sem custo para o utilizador. Esta parceria permitirá uma contribuição para o desenvolvimento de projectos nas áreas da formação, da juventude e investigação relacionadas com a raça Angus e a agro-indústria. Associação Argentina de Criadores ngus lança Website da Reunião Angus lança do Secretariado Mundial da Raça Angus 2011 A Reunião do Secretariado Mundial da Raça Angus (i.e. World Angus Secretariat Technical Meeting), organizado pela Associação Argentina de Criadores Angus, decorrerá de 8 a 15 de outubro de 2011, em Buenos Aires e já tem website para mais informação (www.wasargentina2011.com). A Reunião Técnica do WAS 2011, promoverá o conhecimento sobre as novidades da raça no mundo e os últimos avanços na selecção genética, entre outros temas de vanguarda. Do programa já disponível destaca-se a 33º Exposição Nacional Angus de Primavera, a 12º Exposição Nacional do Vitelo Angus e a Expo-Genética Angus, oferecendo 6
Publicação on-line da Aberdeen-Angus Portugal interessantes oportunidades comerciais através da venda de sémen, embriões e reprodutores. GALERIA FEIRA AÇORES 2010 7