PE.GCM.A.00005.2014 1/7 ESCLARECIMENTO Nº 02 1. FURNAS Centrais Elétricas S.A. comunica resposta ao pedido de esclarecimento sobre o Edital, efetuado por empresa interessada: 1.1. Lote I SEP 765kV 1.1.1. Entendemos que o tempo de atuação das lógicas (definidas pelo ONS) do novo Sistema SEP fornecido, deverá ser no máximo de 200ms entre a detecção da falta e a completa execução do comando. Favor 1.1.2. Gentileza confirmar se faz parte do âmbito de fornecimento IED para a SE Foz do Iguaçu Setor 765kV. Resposta: Faz parte do escopo o fornecimento de IED para a SE Foz do Iguaçu Setor 765kV (ítem 3.1.1.1.1 do anexo 3). 1.1.3. Gentileza confirmar se faz parte do âmbito de fornecimento IED para a SE Foz do Iguaçu Setor 500kV. Resposta: Faz parte do escopo o fornecimento de IED para a SE Foz do Iguaçu Setor 500kV (ítem 3.1.1.1.1 do anexo 3). 1.1.4. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento IED para a Usina de Itaipu, ou seja, considerar o IED existente que comunicará com o PLC fornecido via protocolo serial 101. Favor Resposta: Faz parte do escopo o fornecimento de IED para a Usina de Itaipu(item 3.2.1.1.1 do anexo 3). 1.1.5. Gentileza esclarecer qual o protocolo que deverá ser considerado para o PLC para comunicação com o Sistemas SAGE existentes nas SE s. Resposta: Protocolo IEC 61850. 1.1.6. Gentileza esclarecer qual o protocolo e meio físico que deverá ser considerado para o PLC para comunicação entre os PLC s. Resposta: O proponente deverá apresentar a sua solução de modo que o sistema adquirido apresente funcionamento adequado e de acordo com os requisitos especificados. 1.1.7. Gentileza esclarecer se podemos ligar os PLC s entre as SE s em ethernet (100Mbps). Resposta: Vide idem 1.1.6. 1.1.8. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento quaisquer equipamentos para os Sistemas Supervisórios existentes nas SE s (Considerado que o Sistema Supervisório existente N2 (SAGE) tem capacidade de integração sem a necessidade de fornecimento de hardware). Favor
PE.GCM.A.00005.2014 2/7 1.1.9. Entendemos que não fazem parte do âmbito de fornecimento quaisquer serviços e/ou equipamento no COL, nível 3 (o âmbito de fornecimento limita-se a disponibilização da base de dados de nível 2). Favor Resposta: O proponente vencedor deverá configurar o sistema SAGE local para enviar as informações ao nível 3 e testar a base de distribuição nas dependências de FURNAS, no Escritório Central. 1.1.10. Entendemos que os Serviços Auxiliares CA/CC existentes nas SE s tem capacidade para as integrações de novos eventos, pelo que entendemos não fazer parte do âmbito qualquer tipo de serviços e/ou equipamentos associados. Favor 1.1.11. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento serviços de instalação dos Painéis em campo nas SE s. Favor Resposta: FURNAS será responsável pela fixação dos painéis, lançamento dos cabos de controle e conectorização dos mesmos. 1.1.12. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento quaisquer serviços de adaptação, relocação ou desmontagem dos Painéis existentes nas SE s. Favor confirmar nosso 1.1.13. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento cabos (ex.:comando, Controle, força,..) para a implantação deste fornecimento. Favor confirmar nosso Porém faz parte do escopo o fornecimento de materiais e serviços dos sistemas/dispositivo que estão sendo adquiridos nesse edital entre si e com o sistema de supervisão e controle da respectiva subestação 1.1.14. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento os serviços de lançamento e conectorização dos cabos (ex.: Comando, Controle, força,..) para a implantação deste fornecimento. Favor Porém faz parte do escopo o fornecimento de materiais e serviços dos sistemas/dispositivo que estão sendo adquiridos nesse edital entre si e com o sistema de supervisão e controle da respectiva subestação. 1.1.15. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento serviços civil nas SE s. Favor 1.1.16. Entendemos que não fazem parte do âmbito de fornecimento Projeto Executivo. Favor 1.1.17. Entendemos que o âmbito de fornecimento referente ao Projeto SEP limita-se a Projeto Funcional, Lógico, Arquitetura Simplificada e Detalhada, Construtivo dos Painéis fornecidos, Tabela de Fiação Interna dos Painéis fornecidos e atualização do Unifilar existente. Favor
PE.GCM.A.00005.2014 3/7 1.1.18. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento digitalização de Projetos existentes. Favor 1.1.19. Entendemos que toda documentação referente ao Projeto de SEP existente será disponibilizado em formato editável (Ex.: DWG). Favor 1.1.20. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento a elaboração de Tabelas de interligação e Memória de Cálculo dos cabos. Favor 1.1.21. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento o Estudo Sistêmico. Favor 1.1.22. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento o estudo de impacto nos Sistema existentes nas SE s. Favor 1.1.23. Gentileza esclarecer/informar o fabricante e o modelo do Sistema SEP existente nas SE s. Resposta: Modelo: CP3000 Fornecedor: SISTEMA LTDA. 1.1.24. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento Mala de Teste. Favor 1.1.25. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento Operação Assistida. Favor 1.1.26. Entendemos que não faz parte do âmbito de fornecimento qualquer tipo de equipamento para Telecom. Favor 1.1.27. Entendemos que os Sistemas existentes encontram-se fora de garantia, ou seja, liberados para quaisquer serviços necessários. Favor 1.2. Tendo em vista o nosso grande interesse em participarmos desta licitação e a necessidade de analisarmos uma solução que atenda os requisitos técnicos e comerciais exigidos, sendo assim, solicitamos a compreensão desta comissão em postergar a realização deste pregão por mais 20 dias. Resposta: Devido aos curtos prazos para a implantação dos sistemas desse edital, o mesmo não será postergado. 1.3. Estendemos que os links de comunicação entre a master SE Foz do Iguaçu com os Sistemas de Controle CLPs (UACs) das SEs Foz do Iguaçu 500kV, Foz do Iguaçu 765kV, Itaipú, Ivaiporã, Itaberá, Ibiuna e Tijuco Preto serão de responsabilidade de FURNAS (fornecimento de serviços e materiais), sendo de responsabilidade da contratada os testes de integração,
PE.GCM.A.00005.2014 4/7 Resposta: Entendimento confirmado. 1.4. Solicitamos esclarecer qual o protocolo a ser utilizado na comunicação das UACs (IEDs,PLCs) das SEs, Itaipú, Ivaiporã, Itaberá, Ibiuna e Tijuco Preto com o concentrador da SE Foz do Iguaçu? Resposta: IEC61850 - MMS 1.5. Solicitamos confirmar o quantitativo de dois (02) concentradores relacionados na tabela do Formulário I Lote I item 046 do Edital pois no item 3.7.1.1.1 do Anexo 3 é solicitado apenas um (01) concentrador? Resposta: Confirmado quantitativo. 1.6. Entendemos que as UACs (IEDs) do sistema de simulação poderão ter menos entradas / saídas digitais bem como menos medições analógicas do que as instaladas nas subestações, Resposta: Não. O sistema de simulação deverá ser idêntico ao instalado nas SEs. 1.7. Entendemos que não faz parte do fornecimento cabos de controle proveniente do campo, Resposta: Entendimento confirmado. 1.8. Entendemos que não faz parte do fornecimento cabos de fibra ótica, confirma nosso entendimento? Resposta: Não confirmamos Faz parte do fornecimento todas as fibras, conversores, corrugados e conectorização das fibras. 1.9. Entendemos que a instalação dos equipamentos fornecidos será de responsabilidade de Furnas; Este entendimento está correto? Resposta: Entendimento confirmado. 1.10. O item do Anexo 3 Condições técnicas, relaciona todos os documentos referente ao lote II. Porém item GEE.E-DEEL.E-2691 Unifilar não foi disponibilizado. Neste caso, solicitamos o referido documento. Resposta: Vide Suplemento 1. 1.11. Solicito, por gentileza, esclarecimento referente ao item 3.4, da Seção III, página 16: 3.4. Declaração conforme modelo, anexo desta Seção III. Juntamente com a declaração, deverá ser enviada cópia de toda a documentação necessária, devidamente autenticada... Existem dois modelos de declaração anexos à Seção III. Não ficou claro qual dos dois modelos o item solicita. Resposta: Anexo I. 1.12. Entendemos que o âmbito de fornecimento referente a sobressalentes deverá ser em conformidade com o especificado no Capítulo 2 da ESPECIFICAÇÃO PADRÃO (EP4845) 10% de todo fornecimento, mínimo 1 (uma) unidade para todos os equipamentos fornecido no escopo, ou seja não se limitando a equipamentos principais. (Exemplo de equipamentos que deverão ser fornecidos: Relé de Proteção de Trafo, Relé de Proteção de BF, Relé de Proteção de Sincronismo, Relé de Proteção de Barra, Placa de Comunicação para Proteção de Barra, Unidade de Controle, Switch, Unidade Central de Oscilografia RDP, Módulo de Aquisição de Oscilografia RDP, RARP, PC Concentrador do RARP, Sistema de Paralelismo, Relés Auxiliares, Relés de Bloqueio, Fibra Óptica, Conversores, e outros). Gentileza confirmar nosso
PE.GCM.A.00005.2014 5/7 1.13. Caso a resposta ao item anterior seja negativa, gentileza esclarecer qual a exata abrangência do fornecimento para sobressalentes. Resposta: Vide resposta 1.12 1.14. Solicitamos 20 dias de postergação para a Licitação PE.GCM.A.00005.2014 em virtude da complexidade técnica. Resposta: Devido aos curtos prazos para a implantação dos sistemas desse edital, o mesmo não será postergado. 1.15. Lote I - Esquema de Controle de Emergência: 1.15.1. Entendemos que todos os IED/CLP s deverão ter duas portas de rede ligados em estrela à switches gerenciáveis onde estes se interligarão a rede operativa de Furnas. Toda a comunicação será através do protocolo IEC 61850 ou DNP3.0. Favor confirmar nosso Resposta: Os IEDs/CLPs deverão ter duas portas de rede ligados em estrela à switches gerenciáveis (que fazem parte do fornecimento) onde estes se interligarão a rede operativa de Furnas. O protocolo deverá ser IEC61850. 1.15.2. Entendemos que o IED/CLP deverá se comunicar com o concentrador via rede serial. Esta comunicação deverá ser totalmente redundante e utilizar o protocolo IEC 870-5-101 ou DNP3.0. Favor Resposta: Não confirmamos A comunicação dos IEDs/CLPs com o concentrador (exceto o IED de Itaipu) deverão ser via rede operativa de furnas através do protocolo IEC61850. 1.15.3. Entendemos que o IED/CLP instalado nas SE s podem ser classificados como uma unidade de aquisição e controle conforme especificação de Furnas EP485, item 2.12. Favor Resposta: Confirmado entendimento 1.15.4. Entendemos que o hardware dos concentradores não necessitam ser idênticos aos dos CLP s/ied s desde que o hardware proposto apresente um elevado índice de MTBF. Favor Resposta: Não confirmamos Item 3.1.1.1.2.1 da especificação. 1.16. Em virtude do longo tempo de resposta de alguns subfornecedores devido ao feriado de Carnaval, visando possibilitar a correta composição de custos e redução de riscos para participação desta oportunidade, solicitamos prorrogação de 10 (dez) dias para a data de realização do pregão. Resposta: Devido aos curtos prazos para a implantação dos sistemas desse edital, o mesmo não será postergado. 1.17. Lote I: Fornecimento de Painéis de Controle e Supervisão para o Esquema de Controle de Emergência para as Subestações de Foz do Iguaçu, Itaipu, Ivaiporã, Itaberá, Ibiuna e Tijuco Preto. 1.17.1. Os sensores de fluxos de potência do Esquema de Emergência (ECE) atualmente instalado nas Subestações de Foz do Iguaçu, UHE Itaipu, Ivaiporã, Itaberá, Ibiuna e Tijuco
PE.GCM.A.00005.2014 6/7 Preto serão aproveitados ou deverão ser instalados novos sensores? Caso positivo estas informações serão disponibilizadas nas UACs através de protocolo ou entradas analógicas transdudadas? Resposta: Item 3.1.1.1.7 - Todas as medidas analógicas deverão ser aquisitadas pelos IEDs diretamente dos TPs e TCs. 1.17.2. Entendemos que as subestações Itaberá, Ibiuna e Tijuco Preto as UACs vão coletar informações somente de pontos digitais, não havendo pontos analógicos para integração, Resposta: Não. Será aquisitado informação analógica de todos os vãos. 1.17.3. Os serviços de projetos para o empreendimento restringe-se aos painéis do fornecimento, Resposta: Entendimento confirmado. A configuração dos SAGES existentes nas diversas SEs fazem parte do fornecimento. 1.17.4. Os serviços de configuração SAGE do Sistema de Simulação trata-se de atualização de sistema existente ou de confecção de um novo sistema? Caso seja elaboração de um novo sistema deverão ser fornecidos equipamentos para o mesmo? Resposta: O sistema de simulação é novo. Deverão ser fornecidos equipamentos para o SAGE. 1.18. Confirmar o entendimento que o tempo máximo de 200ms entre a detecção da falta e a execução do comando não inclui o tempo de abertura dos disjuntores. Caso se o tempo do disjuntor esteja incluso, gentileza informar o tempo máximo de abertura dos disjuntores no 765kV e 500kV Resposta: Sim, inclui o tempo de abertura dos disjuntores (33ms). 1.19. Solicitamos informar se as unidades de aquisição nas 5 S/E's aquisitarão sinais analógicos e digitais apenas nos setores de 765kV e 500kV? Resposta: Sim, somente do 765 e 500 kv. 1.20. Solicitamos informar os meios de comunicação estarão disponíveis entre as unidades de aquisição nas 5 S/E's e a unidade concentradora na UHE Itaipu, tal como links Ethernet via rádio ou multiplexadores? Quais outros protocolos além do IEC60870-5-101 podem ser usados, tal como IEC61850. Resposta: A unidade concentradora estará localizada na SE Foz do Iguaçu. Deverá ser utilizado o protocolço IEC61850 COM EXCEÇÃO de Itaipu que deverá utilizar o protocolo IEC 101 entre a unidade de aquisição e o concentrador. Os meios de comunicação serão definidos com o proponente vencedor no DFF. 1.21. Solicitamos informar se os links entre as 5 S/E's e a UHE Itaipu possuem roteadores ou firewall? Se positivo, gentileza detalhar. Resposta: Não aplicável: a comunicação entre o concentrador e equipamentos de Itaipu deverá ser serial (IEC101). 1.22. Solicitamos informar qual o tempo máximo de transmissão de um comando entre as 5 S/E's e a UHE Itaipu usando os links de comunicação existentes? Resposta: O concentrador ficará localizado na SE Foz.
PE.GCM.A.00005.2014 7/7 1.23. Solicitamos informar se deve ser fornecido um sistema dedicado de comunicação entre as 5 S/E's e a UHE Itaipu para o novo sistema SEP tal como multiplexadores? Se positivo, existem links em fibra nos cabos guarda que trafegam pelas LT's de 765kV e 500kV? Resposta: Não deverá ser fornecido. 1.24. Solicitamos informar se deve ser executado cálculos matemáticos nas unidades de aquisição nas 5 S/E's antes do envio dos dados a unidade concentradora na UHE Itaipu? Se positivo, gentileza detalhar? Resposta: Deverão ser realizadas apenas operações lógicas. 1.25. Solicitamos informar qual a quantidade de sinais analógicos e digitais devem ser aquisitados em cada uma das 5 S/E's? Resposta: Essa quantidade será definida detalhamento no DFF. 2. Permanecem inalteradas as demais condições estabelecidas no Edital, publicado no D.O.U. Diário Oficial da União do dia 19/02/2014. Rio de Janeiro, 13 de março de 2014 Emilio Cesar Lopes Vaamonde Gerência de Compras