Sumário. ANÉIS DE FIXAÇÃO RFN 7013 - Instruções de montagem e desmontagem...14

ELEMENTOS DE FIXAÇÃO CATÁLOGO 2 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 Este catálogo apresenta nossa linha básica de elementos de fixação eixo-cubo. A pedido podemos fornecer outros dois catálogos: - Catálogo 1B - ELEMENTOS MECÂNICOS - Catálogo 3 - ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO Sumário LINHA DE PRODUTOS...2 ELEMENTOS DE FIXAÇÃO - Modelos...3 ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO...4 RFN 7012 - Apresentação...5 RFN 7012 - Dimensões...6 RFN 7012 - Dimensões...7 RFN 7012 - Dimensões em polegadas...8 RFN 7012 - Exemplos de montagens e aplicações...9 RFN 7012 - Instruções de montagem e desmontagem...10 RFN 7013 - Apresentação...11 RFN 7013 - Dimensões...12 RFN 7013 - Dimensões...13 RFN 7013 - Instruções de montagem e desmontagem...14 RFN 2061 - Dimensões...15 RFN 1012 - Dimensões...16 RFN 1015.0 - Dimensões...17 RFN 1015.1 - Dimensões...18 RFN 1012/1015.0/1015.1 - Instruções de montagem e desmontagem...19 RFN 7014 - Apresentação / Dimensões...20 RFN 7015.0 - Apresentação / Dimensões...21 RFN 7015.1 - Apresentação / Dimensões...22 RFN 7015.0 E RFN 7015.1 - Instruções de montagem e desmontagem...23 RFN 7020 - Apresentação / Dimensões...24 RFN 8006 - Apresentação...25 RFN 8006 - Apresentação...26 RFN 8006 - Dimensões...27 RFN 8006 - Dados Técnicos...28 RFN 8006 - Instruções de montagem e desmontagem...29 RFN 8006 - Exemplos de montagens e aplicações...30 TLK 110 - Apresentação / Dimensões...31 TLK 110 - Instruções de montagem e desmontagem...32 TLK 130 / TLK 131 - Dimensões...33 TLK 250 - Dimensões...34 FLANGES DE FIXAÇÃO STW - Apresentação...35 FLANGES DE FIXAÇÃO STW - Dimensões...36 FLANGES DE FIXAÇÃO STW - Dimensões...37 FLANGES DE FIXAÇÃO STW - Exemplos de montagens...38 FLANGES DE FIXAÇÃO HSD - Dimensões...39 FLANGES DE FIXAÇÃO HSD - Dimensões...40 FLANGES DE FIXAÇÃO SDG - Dimensões...41 FLANGES DE FIXAÇÃO SDG - Dimensões...42 BUCHAS DE FIXAÇÃO DSK e DSL - Apresentação...43 BUCHAS DE FIXAÇÃO DSK e DSL - Dimensões...44 BUCHAS DE FIXAÇÃO DSM - Apresentação / Dimensões...45 BUCHAS DE GUIA REGULÁVEL FDK - FDL - FSK - FSL...46 BUCHAS DE GUIA REGULÁVEL FDK - FDL - FSK - FSL...47 TORQUÍMETRO...48 CATÁLOGO 2 - JANEIRO/2007 1

LINHA DE PRODUTOS Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 ELEMENTOS PADRONIZADOS Alavancas Indicadores de Posição Alavancas Cabo Fixo Maçanetas Anéis de Encosto Maçanetas Cônicas Arruelas Manípulos Articulações Manivelas Botões Molas Buchas de Pressão Parafusos Bujões Pés Niveladores Cabos Fixos Pinos Cabos Giratórios Porcas Calços Porcas de Encosto Chaves Porcas de Regulagem Chavetas Puxadores Cubos Respiros Esticadores Tampas de Pressão Garfos Visores de Nível Guias de Regulagem Volantes ELEMENTOS DE FIXAÇÃO Anéis de Fixação Articulações de Esfera Buchas de Fixação Buchas de Guia Regulável Elementos de Fixação Flanges de Fixação Torquímetros de Estalo ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO Acoplamentos de Engrenagens Esticadores de Corrente Acoplamentos de Fole Juntas Universais Acoplamentos Elásticos Limitadores de Torque Bases para Motor Macacos Mecânicos Dispositivos de Troca Rápida de Bobina Redutores de Velocidade Eixos Cardan Redutores e Motoredutores Elementos Elásticos Redutores Diferenciais Elementos Tensores Terminais de Rótula Embreagens Magnéticas Transmissões Angulares Encoder Absoluto e Incremental Transmissões Lineares Engrenagens Cônicas Variadores e Motovariadores Esticadores de Correia 2

ELEMENTOS DE FIXAÇÃO Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 Para conexões eixo-cubo, a fixação por encolhimento é insuperável. Estas conexões são no entanto raras porque necessitam de cálculos complicados, tolerâncias de usinagem apertadas e causam consideráveis problemas na montagem e desmontagem. Os elementos de fixação IMETEX, são do tipo fixação por encolhimento, porém, incorporam um conceito totalmente especial, que evita os problemas acima mencionados, sem perder nenhuma das vantagens desta forma de fixação. RFN 7012 - transmitem grandes torques e cargas axiais. Entre os demais tipos, é o de mais larga aplicação. Diâmetros de 20 a 1000 mm. RFN 7013.0 - por serem auto-centrantes, são indicados para casos em que se exige um alto grau de concentricidade. Diâmetros de 20 a 150 mm. RFN 7013.1 -possui as mesmas características do RFN 7013.0, porém, com flange para posicionamento no cubo. RFN 7014 - para torques elevados ou cargas axiais maiores. Diâmetros de 70 a 200 mm. RFN 7015.0 - são anéis auto-centrantes de precisão para torques elevadíssimos. Diâmetros de 100 a 600 mm. RFN 7015.1 - indicados para polias de transportadores de correia. RFN 7020 - para unir eixos, possibilitando centragem correta e acoplamento rígido. Diâmetros de 20 a 150 mm. STW - flange para fixar externamente cubos em eixos lisos. Diâmetros de 24 a 900 mm. RFN 8006 - caracterizam-se por ocuparem um espaço mínimo entre o eixo e o cubo, e por proporcionarem um selamento hermético. Diâmetros de 10 a 180 mm. DSK, DSL, DSM - buchas para fixação simples de cubos em eixos. Diâmetros de 14 a 85 mm. 3

ELEMENTOS DE TRANSMISSÃO Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 JUNTAS UNIVERSAIS 1- Articulação de esfera tipo Vexier simples e duplas, para transmissão até um ângulo de 35 ou 70, respectivamente. Torque até 1.370 Nm. 1a- Junta universal de precisão simples e duplas, para transmissão até um ângulo de 45 ou 90, respectivamente. Torques até 1.600 Nm. ELEMENTOS ELÁSTICOS 2- Elemento tensor SE com elemento elástico de borracha. 6 tamanhos. 2a- Esticador para corrente NSE com elemento elástico de borracha. 6 tamanhos, para correntes até 1.1/2 MACACOS MECÂNICOS 3- Macaco mecânico HG com fuso móvel. Carga até 100.000 kp. 10 tamanhos. 3a- Macaco mecânico HL com porca móvel. Carga até 100.000 kp. 10 tamanhos. TRANSMISSÕES ANGULARES 4- Transmissão angular NR, de engrenagens cônicas de dentes retos e helicoidais. Redução de 1:1 a 1:5. Torque até 2.500 Nm. 4a- Transmissão angular NRA, de engrenagens cônicas de dentes retos e helicoidais. Redução de 1:1 a 1:5. Eixo vazado. Torque até 2.500 Nm. 4b- Transmissão angular com eixo reforçado. 4

RFN 7012 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 Os anéis de fixação RFN 7012 unem somente por pressão, eixos com qualquer tipo de cubo. A força é transmitida por fricção e pressão entre os eixos e os cubos. O anel de fixação pode ser aproveitado em todos os casos em que se usam como meio de transmissão: chavetas, pontas cônicas, eixos talhados, pinos, pressão, etc. São próprios, portanto, para a fixação de engrenagens, polias, volantes, rodas excêntricas, alavancas, embreagens, hélices, etc. Os anéis não exigem precisão na usinagem das peças a serem acopladas, e consideramos as tolerâncias entre H9/h9 e H11/h11 suficiente. A montagem e desmontagem dos anéis são simples FIG. 1 - Anel de fixação RFN 7012 e podem ser feitas com o uso de ferramentas comuns. Após soltar os parafusos o elemento RFN 7012 pode ser retirado. Em casos de transmissões superiores ao torque indicado para um anel, mais anéis podem ser colocados em série. O anel RFN trabalha sem partes móveis, e portanto, pode ser apertado e solto inúmeras vezes. Os parafusos são comuns de qualidade 12.9 e podem ser adquiridos em qualquer loja do ramo. O eixo e o cubo por não precisarem rasgo de chaveta tem assim, muito mais resistência. Em casos de ultrapassagem do torque indicado, o anel RFN 7012 desliza sobre o eixo, evitando assim, a destruição de valiosos elementos do equipamento. Características do Anel de Fixação RFN 7012 - Transmissão de torques elevados - Alta segurança - Baixo custo de fabricação do equipamento - Possibilidade de reposição - Montagem e desmontagem simples - Facilidade de regulagem - Ausência de desgaste por choque ou impacto devido a ausência de rasgos - Aumento da resistência dos eixos - Funciona como elemento de segurança - Cálculo facilitado Os anéis de fixação RFN 7012 não são autocentrantes. A precisão circular (excentricidade) do corpo fixado depende exclusivamente da centragem do mesmo. A qualidade da centragem é proporcional a folga existente entre o resto do cubo, fora o encaixe do anel e o eixo, como também do comprimento do mesmo. (FIG. 2) d - anel: diâmetro interno, diâmetro do eixo D - anel: diâmetro externo, furo do cubo DN - Diâmetro externo do cubo b - L1 conforme tabela Anéis RFN 7012 são resistentes contra choques e reversão da rotação. FIG. 2 - Fixação de uma polia com Anel de fixação RFN 7012. 5

RFN 7012 Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 d x D, L, I, L1 - medidas principais do anel solto Mt - torque tansmissível Pax - força transmissível axialmente p - pressão entre anel e eixo p - pressão entre anel e cubo MA - torque necessário no parafuso dd - rosca auxiliar para desmontagem dd D d L1 I L FIG. 3 dxd L I L1 Mt Pax p p Parafusos MA dd mm mm Nm kn N/mm 2 Qtde dg Nm kg 19x47 20 17 27,5 270 27 210 90 8 M6x18 14 M8 0,24 20x47 20 17 27,5 270 27 210 90 8 M6x18 14 M8 0,24 22x47 20 17 27,5 300 27 195 90 8 M6x18 14 M8 0,23 24x50 20 17 27,5 360 30 195 95 8 M6x18 14 M8 0,26 25x50 20 17 27,5 380 30 190 95 9 M6x18 14 M8 0,25 28x55 20 17 27,5 470 33 185 95 10 M6x18 14 M8 0,30 30x55 20 17 27,5 500 33 175 95 10 M6x18 14 M8 0,29 32x60 20 17 27,5 700 40 180 105 12 M6x18 14 M8 0,32 35x60 20 17 27,5 700 40 180 105 12 M6x18 14 M8 0,32 38x65 20 17 27,5 920 46 180 110 14 M6x18 14 M8 0,34 40x65 20 17 27,5 920 46 180 110 14 M6x18 14 M8 0,34 42x75 24 20 33,5 1610 72 210 125 12 M8x22 35 M10 0,57 45x75 24 20 33,5 1610 72 210 125 12 M8x22 35 M10 0,57 48x80 24 20 33,5 1770 71 190 115 12 M8x22 35 M10 0,60 50x80 24 20 33,5 1770 71 190 115 12 M8x22 35 M10 0,60 55x85 24 20 33,5 2270 83 200 130 14 M8x22 35 M10 0,63 60x90 24 20 33,5 2470 83 180 120 14 M8x22 35 M10 0,69 65x95 24 20 33,5 3040 93 190 130 16 M8x22 35 M10 0,73 70x110 28 24 39,5 4600 132 210 130 14 M10x25 70 M12 1,26 75x115 28 24 39,5 4900 131 195 125 14 M10x25 70 M12 1,33 80x120 28 24 39,5 5200 131 180 120 14 M10x25 70 M12 1,40 85x125 28 24 39,5 6300 148 195 130 16 M10x25 70 M12 1,49 90x130 28 24 39,5 6600 147 180 125 16 M10x25 70 M12 1,53 95x135 28 24 39,5 7900 167 195 135 18 M10x25 70 M12 1,62 100x145 33 26 47 9600 192 195 135 14 M12x30 125 M16 2,01 110x155 33 26 47 10500 191 180 125 14 M12x30 125 M16 2,15 120x165 33 26 47 13100 218 185 135 16 M12x30 125 M16 2,35 130x180 38 34 52 17600 272 165 115 20 M12x35 125 M16 3,51 140x190 38 34 52 20900 298 165 125 22 M12x35 125 M16 3,85 150x200 38 34 52 24200 324 170 125 24 M12x35 125 M16 4,07 160x210 38 34 52 28000 350 170 130 26 M12x35 125 M16 4,30 170x225 44 38 60 32800 386 160 120 22 M14x40 190 M18 5,78 180x235 44 38 60 37800 420 165 125 24 M14x40 190 M18 6,05 190x250 52 46 68 46500 490 150 115 28 M14x45 190 M18 8,25 200x260 52 46 68 52500 525 150 115 30 M14x45 190 M18 8,65 220x285 56 50 74 68000 620 150 115 26 M16x50 295 M20 11,2 240x305 56 50 74 85500 715 160 125 30 M16x50 295 M20 12,2 260x325 56 50 74 104000 800 165 130 34 M16x50 295 M20 13,2 280x355 66 60 86,5 128000 915 145 115 32 M18x60 405 M22 19,2 300x375 66 60 86,5 153000 1020 150 120 36 M18x60 405 M22 20,5 320x405 78 72 100,5 210000 1310 150 120 36 M20x70 580 M24 29,6 340x425 78 72 100,5 224000 1310 145 115 36 M20x70 580 M24 31,1 360x455 90 84 116 294000 1630 145 115 36 M22x80 780 M27 42,2 380x475 90 84 116 308000 1620 135 110 36 M22x80 780 M27 44,0 400x495 90 84 116 322000 1610 130 105 36 M22x80 780 M27 46,0 420x515 90 84 116 374000 1780 135 110 40 M22x80 780 M27 50,0 440x545 102 96 130 455000 2060 130 105 40 M24x90 1000 M30 64,6 460x565 102 96 130 470000 2040 125 100 40 M24x90 1000 M30 67,4 480x585 102 96 130 515000 2160 125 100 42 M24x90 1000 M30 71,0 500x605 102 96 130 560000 2240 125 100 44 M24x90 1000 M30 72,6 520x630 102 96 130 600000 2320 125 100 45 M24x90 1000 M30 80,0 540x650 102 96 130 630000 2340 120 100 45 M24x90 1000 M30 82,0 560x670 102 96 130 680000 2440 120 100 48 M24x90 1000 M30 85,0 580x690 102 96 130 735000 2540 120 100 50 M24x90 1000 M30 88,0 600x710 102 96 130 775000 2580 120 100 50 M24x90 1000 M30 91,0 620x730 102 96 130 825000 2660 120 100 52 M24x90 1000 M30 93,0 640x750 102 96 130 865000 2700 115 100 54 M24x90 1000 M30 96,0 660x770 102 96 130 925000 2800 120 100 56 M24x90 1000 M30 99,0 680x790 102 96 130 965000 2840 115 100 56 M24x90 1000 M30 102 700x810 102 96 130 1030000 2960 115 100 60 M24x90 1000 M30 104 720x830 102 96 130 1070000 2980 115 100 60 M24x90 1000 M30 107 740x850 102 96 130 1140000 3080 115 100 62 M24x90 1000 M30 110 760x870 102 96 130 1210000 3180 115 100 64 M24x90 1000 M30 113 780x890 102 96 130 1250000 3220 115 100 65 M24x90 1000 M30 116 800x910 102 96 130 1300000 3260 115 100 66 M24x90 1000 M30 118 820x930 102 96 130 1370000 3340 115 100 68 M24x90 1000 M30 121 840x950 102 96 130 1450000 3460 115 100 70 M24x90 1000 M30 124 860x970 102 96 130 1520000 3540 115 100 72 M24x90 1000 M30 127 880x990 102 96 130 1590000 3620 115 100 74 M24x90 1000 M30 129 900x1010 102 96 130 1650000 3680 115 100 75 M24x90 1000 M30 132 920x1030 102 96 130 1710000 3720 110 100 76 M24x90 1000 M30 135 940x1050 102 96 130 1790000 3820 110 100 78 M24x90 1000 M30 138 960x1070 102 96 130 1870000 3900 115 100 80 M24x90 1000 M30 140 980x1090 102 96 130 1940000 3960 110 100 81 M24x90 1000 M30 143 1000x1110 102 96 130 2000000 4000 110 100 82 M24x90 1000 M30 146 6

RFN 7012 Diâmetro externo mínimo dos cubos em relação à resistência do material Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 Diâmetro D N necessário Torque MATERIAL DO CUBO Dim. por GG-22 GG-26 GG-30 GS-45 GS-52 C35 GS-60 GS-62 GS-70 Paraf. GS-38 V4A-S St 35 GS-C25 St 50-2 St 60-2 St 70-2 25CrMo4 V2A-S GTS-35 St37-3 GGG-40 X8CrTi17 C10 St 52 V2A-E V4A-E St 45 ALCUNIC GTS-45 d x D MA Resistência à tração s 0,2 (N/mm 2 ) mm Nm 150 180 200 220 250 270 300 350 400 A B A B A B A B A B A B A B A B A B 20x47 14 69 79 65 72 62 69 61 66 59 63 58 62 57 60 55 58 54 56 22x47 14 69 79 65 72 62 69 61 66 59 63 58 62 57 60 55 58 54 56 24x50 14 75 87 70 78 67 75 66 72 63 68 62 67 61 65 59 62 58 61 25x50 14 75 87 70 78 67 75 66 72 63 68 62 67 61 65 59 62 58 61 28x55 14 82 96 77 86 74 82 72 79 69 75 68 73 67 71 65 69 64 67 30x55 14 82 96 77 86 74 82 72 79 69 75 68 73 67 71 65 69 64 67 35x60 14 96 113 87 99 84 94 81 90 78 85 76 83 74 80 72 77 71 74 40x65 14 105 127 96 111 92 104 89 99 85 94 84 91 81 88 79 84 77 81 45x75 35 130 168 117 140 111 130 107 122 103 115 100 111 97 106 93 101 91 97 50x80 35 132 163 120 141 114 132 111 125 106 118 104 114 101 110 98 105 95 101 55x85 35 151 200 136 164 128 151 123 142 118 132 115 128 111 122 107 115 104 111 60x90 35 152 192 138 163 131 152 126 144 121 135 118 131 115 125 111 119 108 115 65x95 35 169 223 152 184 143 169 138 159 132 148 128 143 124 136 120 129 116 124 70x110 70 196 258 176 213 166 196 160 184 152 171 149 165 144 158 138 149 134 144 75x115 70 200 257 180 215 171 199 165 188 157 176 153 170 148 163 143 154 139 148 80x120 70 203 256 184 218 175 202 169 192 161 180 158 174 154 167 148 159 144 153 85x125 70 223 294 199 242 189 222 181 209 173 195 169 188 164 179 158 170 153 163 90x130 70 226 291 203 243 193 225 186 212 178 199 173 192 168 184 162 174 157 168 95x135 70 247 335 219 270 208 247 199 231 189 214 185 206 178 197 172 186 166 178 100x145 125 265 359 236 290 223 265 214 248 203 230 198 221 192 211 184 199 178 191 110x155 125 269 347 242 290 230 268 222 253 212 237 206 229 200 219 193 208 187 200 120x165 125 302 409 268 330 254 302 243 282 231 262 225 252 218 241 209 227 203 218 130x180 125 297 368 270 316 257 296 250 281 240 265 234 257 228 247 220 236 214 227 140x190 125 330 425 296 355 282 329 272 310 260 290 252 280 245 269 237 255 230 245 150x200 125 347 447 312 374 297 346 286 327 273 306 266 295 258 283 249 268 242 258 160x210 125 374 493 335 406 317 374 304 351 291 327 284 315 275 301 265 285 257 274 170x225 190 380 480 344 408 328 380 316 359 302 337 296 326 288 313 278 298 270 287 180x235 190 408 525 366 440 349 407 336 384 321 359 313 347 303 332 292 315 284 303 190x250 190 413 511 375 440 357 411 346 390 333 368 325 357 316 343 305 327 298 316 200x260 190 430 531 390 457 372 428 360 406 346 383 338 371 329 357 317 340 310 329 220x285 295 470 582 428 501 408 469 395 445 379 419 370 406 360 391 348 373 339 360 240x305 295 530 682 475 571 453 528 436 498 416 466 405 450 394 431 380 409 369 394 260x325 295 578 764 518 628 490 578 472 543 450 506 440 488 425 467 410 442 396 424 280x355 405 585 725 533 624 507 584 492 554 472 522 462 506 450 487 433 465 423 449 300x375 405 642 800 572 680 545 633 526 599 505 562 493 544 480 522 462 497 450 479 320x405 580 693 864 618 734 590 683 568 647 545 607 533 587 517 564 500 537 486 517 340x425 580 700 868 636 747 610 699 588 664 564 625 553 606 537 583 519 556 506 537 360x455 780 748 929 680 800 653 748 630 710 605 669 592 649 575 625 556 596 542 575 380x475 780 762 931 700 811 670 762 646 726 623 686 610 666 594 643 576 614 562 594 400x495 780 790 932 715 821 690 775 665 740 640 702 630 683 615 660 595 632 585 613 420x515 780 828 1009 758 879 726 826 705 787 675 744 660 722 650 697 625 666 608 644 440x545 1000 853 1026 786 904 755 853 732 815 705 773 695 752 675 727 655 696 640 674 460x565 1000 865 1024 800 911 770 863 750 827 725 787 715 767 695 743 675 713 660 692 480x585 1000 895 1060 825 943 800 894 775 856 750 815 740 794 715 769 695 738 680 716 500x605 1000 925 1097 855 976 825 924 805 886 775 843 765 821 740 795 720 763 705 741 7

RFN 7012 - IN Série em polegadas Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 125 125 L, l, L1 dimensões do anel solto M t torque máximo transmissível p pressão específica entre anel e eixo d G dimensões dos parafusos de aperto M A torque necessário no parafuso d D roscas auxiliares para desmontagem, localizadas abaixo dos parafusos zincados D N diâmetro externo mínimo do cubo por anel aplicado B mínimo: 2 x l, de preferência 2 x L EXEMPLO DE PEDIDO: dimensões em milímetros: 90 x 130 RFN 7012 dimensões em polegadas: 3.15/16 RFN 7012-IN RFN DIMENSÕES Max. parafuso DIN 912 12.9 7012-IN d T 1 D T 2 L I L 1 M t p Qtd. rosca s M A d D D N polegadas ft-lb psi d G mm ft-lbs pol. +0-0 1 1.000 -.002 1.969 +.002.787.669 1.083 275 27 000 9 M 6x18 5 10.13 M8 2.500 1-3/16 1.1875 2.159.813.669 1.108 362 24 900 10 M 6x18 5 10.13 M8 2.750 1-1/4 1.250 2.362.787.669 1.083 459 28 000 12 M 6x18 5 10.13 M8 3.125 > > > > > > > > > 1-3/8 1.375 2.365.776.669 1.071 506 25 600 12 M 6x18 5 10.13 M8 3.125 1-7/16 1.4375 +0 2.559-0.787.669 1.083 608 28 450 14 M 6x18 5 10.13 M8 3.375 1-1/2 1.500 -.0025 2.559 +.0025.787.669 1.083 636 27 000 14 M 6x18 5 10.13 M8 3.375 1-5/8 1.625 2.953.945.787 1.319 1 070 32 700 12 M 8x22 6 25.32 M10 4.125 1-3/4 1.750 2.953.945.787 1.319 1 150 30 000 12 M 8x22 6 25.32 M10 4.125 1-7/8 1.875 3.150.945.787 1.319 1 222 28 450 12 M 8x22 6 25.32 M10 4.250 1-15/16 1.9375 3.150.945.787 1.319 1 259 27 000 12 M 8x22 6 25.32 M10 4.250 2 2.000 3.346.945.787 1.319 1 519 30 600 14 M 8x22 6 25.32 M10 4.750 2-1/8 2.125 3.346.945.787 1.319 1 613 29 150 14 M 8x22 6 25.32 M10 4.750 > > 2-3/16 2.1875 3.543.945.787 1.319 1 656 28 450 14 M 8x22 6 25.32 M10 4.875 2-1/4 2.250 3.543.945.787 1.319 1 700 27 000 14 M 8x22 6 25.32 M10 4.875 2-3/8 2.375 3.531.996.787 1.370 1 787 25 600 14 M 8x22 6 25.32 M10 4.875 2-7/16 2.4375 3.740.945.787 1.319 2 098 28 450 16 M 8x22 6 25.32 M10 5.250 2-1/2 2.500 +0 3.740-0.945.787 1.319 2 148 27 750 16 M 8x22 6 25.32 M10 5.250 2-9/16 2.5625 -.003 3.737 +.003.959.787 1.333 2 199 27 000 16 M 8x22 6 25.32 M10 5.250 2-5/8 2.625 4.311 1.102.945 1.555 3 120 30 514 14 M10x25 8 50.63 M12 5.937 2-11/16 2.6875 4.311 1.102.945 1.555 3 195 29 804 14 M10x25 8 50.63 M12 5.937 2-3/4 2.750 4.337 1.079.945 1.532 3 320 29 850 14 M10x25 8 50.63 M12 6.000 2-7/8 2.875 4.528 1.102.945 1.555 3 450 28 450 14 M10x25 8 50.63 M12 6.250 2-15/16 2.9375 4.528 1.102.945 1.555 3 522 27 750 14 M10x25 8 50.63 M12 6.250 3 3.000 4.724 1.102.945 1.555 3 580 27 000 14 M10x25 8 50.63 M12 6.375 > 3-3/8 3.375 4.921 1.102.945 1.555 4 593 27 750 16 M10x25 8 50.63 M12 6.875 3-7/16 3.4375 5.118 1.102.945 1.555 4 629 26 300 16 M10x25 8 50.63 M12 7.125 3-1/2 3.500 5.118 1.102.945 1.555 4 716 25 600 16 M10x25 8 50.63 M12 7.125 > 3-3/4 3.750 +0 5.305-0 1.142.945 1.594 5 714 27 750 18 M10x25 8 50.63 M12 7.500 3-15/16 3.9375 -.0035 5.708 +.0035 1.301 1.024 1.852 6 944 27 750 14 M12x30 10 90.41 M14 8.000 4 4.000 5.843 1.299 1.024 1.850 7 016 27 000 14 M12x30 10 90.41 M14 8.375 4-7/16 4.4375 6.496 1.299 1.024 1.850 8 897 28 450 16 M12x30 10 90.41 M14 9.125 4-1/2 4.500 6.496 1.299 1.024 1.850 9 027 27 750 16 M12x30 10 90.41 M14 9.125 4-15/16 4.9375 7.087 1.496 1.339 2.047 12 282 24 200 20 M12x35 10 90.41 M14 9.500 > > 5 5.000 7.087 1.496 1.339 2.047 12 434 24 200 20 M12x35 10 90.41 M14 9.500 5-1/2 5.500 +0 7.492-0 1.449 1.339 2.000 15 088 24 200 22 M12x35 10 90.41 M14 10.250 6 6.000 -.004 8.268 +.004 1.496 1.339 2.047 19 290 25 600 26 M12x35 10 90.41 M14 11.500 6-1/2 6.500 8.858 1.732 1.496 2.362 23 037 23 450 22 M14x40 12 137.43 M16 12.000 7 7.000 9.252 1.732 1.496 2.362 27 008 23 450 24 M14x40 12 137.43 M16 12.750 7-1/2 7.500 +0 9.823-0 2.126 1.811 2.756 33 633 21 350 28 M14x45 12 137.43 M16 13.125 7-7/8 7.875 -.0045 10.235 +.0045 2.051 1.811 2.681 37 973 21 350 30 M14x45 12 137.43 M16 13.625 > 8

RFN 7012 Exemplos de montagens e aplicações Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 9

RFN 7012 Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 Montagem: Os anéis de fixação unem, sem folga e por arraste, eixos com qualquer tipo de cubos. A transmissão se faz por pressão e atrito entre as superfícies de trabalho. Deve-se dar atenção especial às superfícies de contato, e a que os parafusos travantes estejam bem apertados. 1. Limpar e lubrificar ligeiramente o eixo e o interior do cubo, como também os parafusos. 2. Colocar parafusos nos anéis e centrar o cubo. 3. Apertar os parafusos igualmente em forma de cruz, em 2 (duas) ou 3 (três) etapas, de tal maneira a se alcançar o aperto (MA) indicado. 4. Controlar o momento de aperto dos parafusos por sua ordem de disposição. O anel apresentar-se-á pronto para uso, quando mais nenhum parafuso puder ser apertado. Se possível, esta operação se deveria repetir após o primeiro esforço sobre o anel. Antes de se montar anéis de fixação já usados, deve-se limpá-los e engraxá-los convenientemente e observar a mesma seqüência de montagem do item um (1). Os 3 (três) parafusos de cor diferente, e que levam arruelas, marcam o local onde localizam-se as roscas de extração, para sacar os anéis quando necessário. Estes parafusos devem ser apertados da mesma forma que os demais! Cuidado: Os parafusos não devem ser montados à seco. Não usar óleos ou graxas que contenham bisulfeto de molibdênio. > dd 6 5 4 3 2 < dg M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 MA (kgfm) 1,4 3,5 7 12,5 19 (ft-lbs) 10,13 25,32 50,63 90,41 137,43 dd M 8 M 10 M 12 M 16 M 18 dg M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 MA (kgfm) 29,5 40,5 58 78 100 (ft-lbs) 213,37 292,94 419,51 564,17 723,30 dd M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 > Fig. 1 dg < 1 1. Anel de pressão dianteiro 2. Anel externo 3. Anel interno 4. Anel de pressão traseiro 5. Arruela 6. Parafuso 12.9 Desmontagem: 1. Afrouxar os parafusos uniformemente em forma de cruz, em várias etapas. 2. Sacar o cubo do eixo com os anéis de fixação (ou em partes) caso os anéis de fixação estejam travados, deve-se destravar o anel externo e interno observando-se as figuras dois (2) e três (3). Pelo fato de ter somente de três (3) a cinco (5) fios de rosca, estas não estão condicionadas a grandes forças de tração, mas facilitam a extração dos anéis por meio de pinos com rosca. 10

RFN 7013 nos diâmetros de 20 a 150 mm Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 Características: Os elementos de fixação RFN 7013 oferecem, tal como os anéis RFN 7012, todas as vantagens de uma fixação eixo-cubo através de encolhimento. Sua aplicação é recomendada nos casos em que se exige uma boa centragem. Dependendo do tipo de fixação, oferecemos dois modelos (vide fig. 1 e fig. 2). O anel da fig. 1 permite o movimento axial do cubo durante o processo de fixação. Já o anel da fig. 2 não permite isso, pois tem uma flange de encosto para posicionamento. O aumento de atrito é compensado com um número maior de parafusos. As qualidades de ambos os modelos são as seguintes: Fig. 1 Anel de fixação RFN 7013.0 Fig. 2 Anel de fixação RFN 7013.1 Boa centragem Montagem simples devido ao pequeno ângulo dos cones dependendo somente de pequena precisão de usinagem. consiste em apenas apertar os parafusos, tomando-se as precauções descritas na página 14. Desmontagem simples feita através de roscas onde são apertados os parafusos para sacar o anel, sem mais dispositivos. Alta resistência a choques e reversões Funcionamento como elemento de segurança devido ao uso de eixo e cubo lisos sem rasgos de chaveta ou ranhuras, além de ter um torque transmissível bastante elevado. em caso de ultrapassagem do torque indicado, o anel RFN 7013 desliza sobre o eixo, evitando a quebra de valiosos elementos do equipamento. Regulagem simples já que os elementos podem ser colocados em qualquer posição. Sem perigo de desgaste Cálculo simples pois o anel RFN 7013, como qualquer fixação por encolhimento, é sem folga. a escolha do tamanho adequado é feita por meio de tabelas. 11

RFN 7013 dimensões gerais e dados técnicos Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 Tabela 1 Fig. 3 Fig. 4 Ltot L L2 dg d D D1 d Ltot L L1 L2 7013.0 7013.1 Legenda dxd, D 1, L tot, L, L 1, L 2 = Dimensões do anel solto Mt = Torque transmissível Pax = Força transmissível axialmente p = Pressão específica entre anel e eixo p = Pressão específica entre anel e cubo Qu 1) = Quantidade de parafusos RFN 7013.0 Qu 2) = Quantidade de parafusos RFN 7013.1 dg = Dimensões dos parafusos MA = Torque a ser aplicado no parafuso Escolha do Anel Passo 1: Determinar o diâmetro do eixo (d) a ser utilizado ou o torque máximo (Mt) a ser transmitido. 7162.CV Torque Mt = [ Nm] rpm dg D Em caso de torque combinado com cargas axiais, consulte-nos para uma escolha mais adequada. Passo 2: Utilizar a tabela 1 para escolher o tamanho de acordo com o diâmetro do eixo (d), ou caso o torque a ser transmitido (Mt) for o fator primordial, basear a escolha no anel que transmitir o torque necessário. Nota: O torque de pico ou de arranque nunca deve ultrapassar o torque transmissível (Mt). Passo 3: Verificar na tabela 2, se a espessura da parede do cubo a ser usado é suficiente, em função da resistência do material de que foi fabricado. Quando o eixo tratar-se de um tubo ou for vazado, consultar-nos para determinar a parede mínima necessária. 12

Tabela 2 RFN 7013 diâmetro externo mínimo dos cubos em função da resistência do material Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 d x D p s esc=150 180 200 220 250 270 300 350 400 N/mm2 GG-26 GS-45 GS-52 C 35 GS-60 GS-38 GG-30 St35 GS-C 25 St 50-2 St 60-2 GS-62 mm N/mm2 GG-22 V2 A-S V4 A-S St 37-3 GGG-40 X8CrTi17 C 10 St 70-2 GS-70 V2 A-E GTS-35 V4 A-E St45 ALCUNIC GTS-45 ST 52 25CrMo4 19 x 47 90 80 75 70 68 65 62 60 58 58 20 x 47 90 80 75 70 68 65 62 60 58 58 22 x 47 90 80 75 70 68 65 62 60 58 58 24 x 50 106 95 85 80 76 72 70 68 65 62 25 x 50 106 95 85 80 76 72 70 68 65 62 28 x 55 96 100 88 85 80 76 75 72 70 68 30 x 55 96 100 88 85 80 76 75 72 70 68 35 x 60 106 115 100 95 90 86 84 82 78 75 38 x 65 98 118 105 100 95 90 88 85 82 80 40 x 65 98 118 105 100 95 90 88 85 82 80 42 x 75 134 185 150 140 130 120 115 110 105 100 45 x 75 134 185 150 140 130 120 115 110 105 100 48 x 80 126 180 150 140 130 122 120 115 108 105 50 x 80 126 180 150 140 130 122 120 115 108 105 55 x 85 138 220 175 160 150 140 132 125 118 115 60 x 90 130 215 175 160 150 140 135 130 125 120 65 x 95 141 255 200 180 170 155 150 142 135 128 70 x 110 128 254 210 194 182 170 164 157 149 143 75 x 115 119 244 208 193 183 172 167 160 152 147 80 x 120 112 240 208 195 186 175 170 164 157 151 85 x 125 129 291 240 222 208 194 187 179 170 163 90 x 130 124 291 244 226 213 199 192 184 175 168 95 x 135 149-302 270 249 228 218 207 193 184 100 x 145 114 294 254 238 226 216 207 199 190 183 110 x 155 107 297 260 245 234 222 216 208 199 193 120 x 165 120 353 299 279 264 248 240 230 219 211 130 x 180 120 385 327 304 288 270 261 251 239 230 140 x 190 114 386 333 312 296 283 272 261 249 240 150 x 200 130 470 387 356 335 312 301 288 272 261 Passo 4: Observar que o eixo e o cubo deverão ser usinados com as seguintes tolerâncias: Eixo = h8 Cubo = H8 A rugosidade superficial deverá ser menor ou igual a Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) A transmissão de torques mais elevados também pode ser obtida através da combinação de 2 ou mais anéis de fixação. Passo 5: Exemplo de pedido: d = 50 mm RFN 7013.0-50 x 80 RFN 7013.1-50 x 80 Obs.: Ao se obter os valores Mt, Pax, p e p, foi considerado a colocação do anel com óleo. 13

RFN 7013 instruções de montagem e desmontagem Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 Montagem: Os anéis de fixação RFN 7013 unem, sem folga e por arraste, eixos com qualquer tipo de cubos. A transmissão se faz por pressão e atrito entre as superfícies de trabalho. Para um bom funcionamento, é preciso dar atenção especial às superfícies de contato, e garantir que os parafusos travantes estejam bem apertados. 1. Limpar e lubrificar ligeiramente o eixo e o interior do cubo, como também os parafusos. 2. Colocar os parafusos nos anéis e centrar o cubo. (Vide fig. 7 e fig. 8) 3. Apertar os parafusos por igual em forma de cruz em duas ou três etapas, até atingir o torque de aperto (M A ) indicado na tabela 3. 4. Controlar o momento de aperto (M A ) dos parafusos por sua ordem de disposição. O anel estará pronto para uso quando mais nenhum parafuso puder ser apertado. Se possível, repetir esta operação após ter sido aplicado o primeiro esforço sobre o anel. Desmontagem: 1. Afrouxar todos os parafusos com algumas voltas. 2. No anel frontal há algumas roscas nas quais deverão ser introduzidos os parafusos adjacentes a elas. Ao serem apertados, os parafusos sacarão o anel frontal, afrouxando a conexão. (Vide fig. 9 e fig. 10) 3. Conforme o caso, reajustar a conexão ou retirá-la do cubo. Somente tire os parafusos após o anel ter sido retirado. Tabela 3 Rosca M 6 M 8 M 10 M 12 Ma (kpm) 1,7 4,1 8,3 14,5 (ft-lbs) 12,30 29,65 60,00 104,88 Antes de montar anéis já utilizados, limpar e engraxar convenientemente. Cuidado: Os parafusos devem ser ligeiramente lubrificados. Não usar óleo ou graxa que contenham disulfeto de molibdênio! 14

RFN 2061 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 d, D, L, L1 - medidas principais do anel solto Mt - torque transmissível Pax - força transmissível axialmente p - pressão entre anel e eixo p' - pressão entre anel e cubo Ma - torque de aperto do parafuso Rt máx.= 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 Forma de pedido: RFN 2061-20 x 38 Tipo d x D d D L L1 Mt Pax p p Parafusos Ma Massa mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 Qt DIN 912 Nm kg 6 16 13,5 11 6 2,0 150 55 3 M2,5x10 1,2 0,012 6,35 16 13,5 11 6 2,0 140 55 3 M2,5x10 1,2 0,012 7 17 13,5 11 8 2,0 125 55 3 M2,5x10 1,2 0,013 8 18 13,5 11 10 2,5 110 50 3 M2,5x10 1,2 0,015 9 20 15,5 13 15 3,0 120 55 4 M2,5x12 1,2 0,020 9,53 20 15,5 13 15 3,0 110 55 4 M2,5x12 1,2 0,020 10 20 15,5 13 15 3,0 110 55 4 M2,5x12 1,2 0,019 11 22 15,5 13 18 3,0 100 20 4 M2,5x12 1,1 0,024 12 22 15,5 13 20 3,0 90 50 4 M2,5x12 1,2 0,022 14 26 20 17 35 5,0 105 55 4 M3x16 2,1 0,039 15 28 20 17 40 5,0 100 50 4 M3x16 2,1 0,044 16 32 21 17 70 8,0 130 65 4 M4x16 4,9 0,066 17 35 25 21 75 8,0 120 60 4 M4x20 4,9 0,092 18 35 25 21 80 8,0 115 60 4 M4x20 4,9 0,087 19 35 25 21 85 8,0 110 60 4 M4x20 4,9 0,084 20 38 26 21 150 15,0 140 75 4 M5x20 9,7 0,100 22 40 26 21 160 14,0 130 70 4 M5x20 9,7 0,110 24 47 32 26 250 20,0 140 75 4 M6x25 16,5 0,200 25 47 32 26 260 20,0 135 75 4 M6x25 16,5 0,190 25,4 47 32 26 265 20,0 130 75 4 M6x25 16,5 0,190 28 50 32 26 440 30,0 185 100 6 M6x25 16,5 0,220 30 55 32 26 470 30,0 175 95 6 M6x25 16,5 0,270 32 55 32 26 500 30,0 165 95 6 M6x25 16,5 0,250 35 60 37 31 730 40,0 165 95 8 M6x30 16,5 0,360 38 65 37 31 800 40,0 155 90 8 M6x30 16,5 0,430 40 65 37 31 840 40,0 145 90 8 M6x30 16,5 0,400 42 75 44 36 1200 55,0 165 90 6 M8x35 40,0 0,670 45 75 44 36 1300 55,0 155 90 6 M8x35 40,0 0,630 48 80 44 36 1850 75,0 195 115 8 M8x35 40,0 0,740 50 80 44 36 1900 75,0 185 115 8 M8x35 40,0 0,700 15

RFN 1012 Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 d x D, L, L1, L2 T Fax Pw Pn TA - medidas principais do anel solto - torque transmissível - força transmissível axialmente - pressão entre anel e eixo. - pressão entre anel e cubo. - torque necessário no parafuso. Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 d x D L L1 L2 T Fax Pw Pn Paraf. Din 912 TA Peso mm mm mm mm N m kn N/mm² N/mm² Qt. 12.9 N m kg 25x55 32 40 46 840 67 297 101 6 M 6x35 17 0,47 28x55 32 40 46 940 67 265 101 6 M 6x35 17 0,44 30x55 32 40 46 1.000 67 248 101 6 M 6x35 17 0,42 35x60 44 54 60 1.300 74 165 87 7 M 6x45 17 1 40x75 44 54 62 2.900 145 282 116 7 M 8x45 41 1,1 45x75 44 54 62 3.260 145 251 116 7 M 8x45 41 1,2 50x80 56 64 72 4.150 165 200 98 8 M 8x55 41 1,4 55x85 56 64 72 5.150 186 205 104 9 M 8x55 41 1,6 60x90 56 64 72 6.200 207 202 106 10 M 8x55 41 1,7 65x95 56 64 72 6.750 207 187 100 10 M 8x55 41 1,9 70x110 70 78 88 11.500 329 223 114 10 M 10x60 83 3,1 80x120 70 78 88 14.500 362 215 115 11 M10x60 83 3,5 90x130 70 78 88 17.800 390 208 115 12 M 10x60 83 3,8 100x145 90 100 112 26.300 527 200 107 11 M 12x90 145 6,1 110x155 90 100 112 31.800 575 198 110 12 M 12x90 145 6,6 120x165 90 100 112 40.400 670 212 120 14 M 12x90 145 7,2 130x180 104 116 130 51.500 789 192 112 12 M 14x90 230 10 140x190 104 116 130 64.700 920 208 124 14 M 14x90 230 10,6 150x200 104 116 130 74.200 986 208 127 15 M 14x90 230 11,3 160x210 104 116 130 84.500 1050 208 128 16 M 14x90 230 11,9 170x225 134 146 162 108.200 1280 182 113 14 M 16x110 355 18 180x235 134 146 162 123.250 1370 184 115 15 M 16x110 355 18,8 190x250 134 146 162 133.800 1460 186 116 16 M 16x110 355 21,9 200x260 134 146 162 146.000 1460 177 112 16 M 16x110 355 23 220x285 134 146 162 181.000 1640 188 115 18 M 16x110 355 27 240x305 134 146 162 218.000 1820 184 119 20 M 16x110 355 29,2 260x325 134 146 162 250.000 1920 178 117 21 M 16x110 355 31,5 280x355 165 177 197 360.000 2550 185 117 18 M 20x130 690 48 300x375 165 177 197 428.000 2850 192 123 20 M 20x130 690 51 320x405 165 177 197 480.000 3000 188 119 20 M 20x130 690 62 340x425 165 177 197 534.000 3140 188 119 22 M 20x130 690 66 360x455 190 202 224 670.000 3730 176 115 21 M 22x150 930 91 380x475 190 202 224 742.000 3900 175 115 22 M 22x150 930 95 400x495 190 202 224 852.000 4260 181 120 24 M 22x150 930 100 420x515 190 202 224 894.000 4260 173 116 24 M 22x150 930 104 440x535 190 202 224 937.000 4260 165 112 24 M 22x150 930 109 460x555 190 202 224 980.000 4260 158 107 24 M 22x150 930 113 480x575 190 202 224 1.200.000 5000 176 121 28 M 22x150 930 118 500x595 190 202 224 1.240.000 5000 169 117 28 M 22x150 930 122 520x615 190 202 224 1.390.000 5330 174 121 30 M 22x150 930 126 540x635 190 202 224 1.440.000 5330 168 117 30 M 22x150 930 133 560x655 190 202 224 1.590.000 5680 172 121 32 M 22x150 930 135 580x675 190 202 224 1.705.000 5860 172 121 33 M 22x150 930 140 600x695 190 202 224 1.760.000 5860 166 118 33 M 22x150 930 144 16

RFN 1015.0 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 d x D, L, L1, L2 T Fax Pw Pn TA - medidas principais do anel solto - torque transmissível - força transmissível axialmente - pressão entre anel e eixo. - pressão entre anel e cubo. - torque necessário no parafuso. Obs.: Erro máx.da concentricidade, sem o cubo de précentrado, 0,02-0,04 mm para eixos de diâmetro acima de 200 mm. Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 d x D L L1 L2 T Fax Pw Pn Paraf. Din 912 TA Peso mm mm mm mm N m kn N/mm² N/mm² Qt. 12.9 N m kg 70x110 40 60 70 7.150 204 194 107 8 M10x50 83 2,3 80x120 40 60 70 10.250 250 212 123 10 M10x50 83 2,5 90x130 40 60 70 12.600 280 207 125 11 M10x50 83 2,7 100x145 48 70 82 18.600 372 205 126 10 M12x60 145 4,1 110x155 48 70 82 20.500 372 187 118 10 M12x60 145 4,4 120x165 48 70 82 24.500 408 188 122 11 M12x60 145 4,8 130x180 55 79 91 33.800 520 197 128 14 M12x65 145 6,3 140x190 55 79 91 39.000 557 196 130 15 M12x65 145 6,6 150x200 55 79 91 41.800 557 183 123 15 M12x65 145 7,8 160x210 55 79 91 47.500 593 183 125 16 M12x65 145 7,4 170x225 68 92 106 65.000 764 193 133 15 M14x75 230 10,7 180x235* 68 92 106 69.000 765 182 127 15 M14x75 230 11,3 190x250 78 102 116 77.500 815 163 103 16 M14x80 230 14,6 200x260 78 102 116 102.000 1.020 194 124 18 M14x80 230 15,3 220x285 84 108 124 117.000 1.060 174 113 15 M16x90 355 20,2 240x305 84 108 124 170.000 1.410 212 140 20 M16x90 355 21,8 260x325 84 108 124 193.000 1.480 205 138 21 M16x90 355 23,4 280x355 84 110 130 232.000 1.650 213 141 15 M20x90 690 30,0 300x375 84 110 130 249.000 1.650 198 134 15 M20x90 690 31,2 320x405 110 136 156 354.000 2.210 191 125 20 M20x110 690 48,0 340x425 110 136 156 376.000 2.210 180 119 20 M20x110 690 51,0 360x455 125 155 177 496.000 2.750 185 118 20 M22x130 930 69,0 380x475 125 155 177 524.000 2.750 175 113 20 M22x130 930 73,0 400x495 125 155 177 602.000 3.010 183 122 22 M22x130 930 76,0 420x515 125 155 177 694.000 3.300 190 127 24 M22x130 930 80,0 440x535 125 155 177 728.000 3.300 166 123 24 M22x130 930 81,0 460x555 125 155 177 760.000 3.300 159 118 24 M22x130 930 85,0 480x575 125 155 177 830.000 3.440 159 119 25 M22x130 930 88,0 500x595 125 155 177 861.000 3.440 153 115 25 M22x130 930 91,0 520x615 125 155 177 1.003.000 3.850 164 124 28 M22x130 930 95,0 540x635 125 155 177 1.042.000 3.850 158 120 28 M22x130 930 98,0 560x655 125 155 177 1.157.000 4.130 163 125 30 M22x130 930 101,0 580x675 125 155 177 1.199.000 4.130 158 121 30 M22x130 930 104,0 600x695 125 155 177 1.240.000 4.130 153 118 30 M22x130 930 108,0 * A partir de d = 170 mm, o anel externo não é cortado. 17

RFN 1015.1 Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 d x D, L, L1, L2 T Fax Pw Pn TA - medidas principais do anel solto - torque transmissível - força transmissível axialmente - pressão entre anel e eixo. - pressão entre anel e cubo. - torque necessário no parafuso. Obs.: Erro máx.da concentricidade, sem o cubo de précentrado, 0,02-0,04 mm para eixos de diâmetro acima de 200 mm. Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 d x D L L1 L2 T Fax Pw Pn Paraf. Din 912 TA Peso mm mm mm mm N m kn N/mm² N/mm² Qt. 12.9 N m kg 70x110 40 60 70 4.250 121 115 64 8 M10x50 49 2,3 80x120 40 60 70 6.100 152 125 73 10 M10x50 49 2,5 90x130 40 60 70 7.500 167 122 74 11 M10x50 49 2,7 100x145 48 70 82 8.840 177 97 60 10 M12x60 69 4,1 110x155 48 70 82 9.740 177 89 56 10 M12x60 69 4,4 120x165 48 70 82 11.600 193 89 58 11 M12x60 69 4,8 130x180 55 79 91 16.060 247 93 61 14 M12x65 69 6,3 140x190 55 79 91 18.500 264 93 62 15 M12x65 69 6,6 150x200 55 79 91 19.860 264 87 59 15 M12x65 69 7,8 160x210 55 79 91 23.270 290 87 60 16 M12x65 69 7,4 170x225 68 92 106 30.870 363 92 63 15 M14x75 108 10,7 180x235* 68 92 106 32.750 363 87 60 15 M14x75 108 11,3 190x250 78 102 116 36.800 387 78 50 16 M14x80 108 14,6 200x260 78 102 116 48.450 484 92 59 18 M14x80 108 15,3 220x285 84 108 124 55.570 505 83 54 15 M16x90 168 20,2 240x305 84 108 124 80.750 673 100 67 20 M16x90 168 21,8 260x325 84 108 124 91.670 705 97 66 21 M16x90 168 23,4 280x355 84 110 130 122.800 877 114 75 15 M20x90 369 30,0 300x375 84 110 130 133.000 887 106 72 15 M20x90 369 31,2 320x405 110 136 156 189.000 1.181 102 67 20 M20x110 369 48,0 340x425 110 136 156 200.800 1.181 96 64 20 M20x110 369 51,0 360x455 125 155 177 262.000 1.455 98 62 20 M22x130 495 69,0 380x475 125 155 177 277.700 1.455 93 60 20 M22x130 495 73,0 400x495 125 155 177 319.000 1.595 97 65 22 M22x130 495 76,0 420x515 125 155 177 367.800 1.751 100 68 24 M22x130 495 80,0 440x535 125 155 177 429.500 1.952 98 73 24 M22x130 550 81,0 460x555 125 155 177 448.400 1.952 94 70 24 M22x130 550 85,0 480x575 125 155 177 489.700 2.040 94 70 25 M22x130 550 88,0 500x595 125 155 177 508.000 2.040 90 68 25 M22x130 550 91,0 520x615 125 155 177 591.000 2.273 97 73 28 M22x130 550 95,0 540x635 125 155 177 614.000 2.273 93 71 28 M22x130 550 98,0 560x655 125 155 177 682.600 2.437 96 74 30 M22x130 550 101,0 580x675 125 155 177 707.400 2.437 93 72 30 M22x130 550 104,0 600x695 125 155 177 731.600 2.437 90 70 30 M22x130 550 108,0 * A partir de d = 170 mm, o anel externo não é cortado. 18

RFN 1012 RFN 1015.0 / 1015.1 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / DESMONTAGEM ANEL DE FIXAÇÃO RFN 1012 - RFN 1015.0 - RFN 1015.1 4 2 1 centragem 3 MONTAGEM 1 - Soltar todos os parafusos alguns passos de filete e montar pelo menos 3 parafusos nas roscas das peças 1 e 3, para que as peças 1 e 2 mantenham a distância da peça 3. Os anéis laterais possuem rampas cônicas autotravantes. 2 - Montar os anéis laterais com as rampas cônicas lubrificadas. Não utilizar bissulfeto de molibdênio (MoS 2 ). 3 - Montar o anel no cubo e eixo, e iniciar o procedimento de torqueamento dos parafusos. 4 - Apertar os parafusos uniformemente e em cruz, adotando várias etapas a partir do escalonamento do torque de aperto, utilizando um torquímetro. CONTROLE Comprovar o momento de aperto T A dos parafusos na ordem de disposição dos parafusos. O aperto dos parafusos, bem como, a montagem estarão concluídos quando o torque de aperto indicado é alcançado para todos os parafusos. DESMONTAGEM 1 - Para desmontar o anel, soltar todos os parafusos alguns passos de filete e extrair por intermédio de parafusos extratores as peças 1 e 3. 2 - Após este processo, proceder a retirada da peça 2. 19

RFN 7014 Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 Os elementos de fixação RFN 7014 oferecem, como os conhecidos elementos RFN 7012, as mesmas características de uma fixação por encolhimento. O uso do RFN 7014 é recomendado em casos que exigem transmissão de torques ou forças axiais mais elevadas. Anel de Fixação: RFN 7014 Mt Torque transmissível Pax Força transmissível axialmente p Pressão específica entre anel e eixo p Pressão específica entre anel e cubo Qu Quantidade de parafusos MA Torque a ser aplicado no parafuso dg Dimensões dos parafusos Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 d x D L I L 1 M t P ax p p Qu dg MA Peso mm mm Nm kn N/mm 2 Nm kg 70x120 62 56 74 6 850 197 201 117 8 M12x 55 145 3,3 80x130 62 56 74 11 650 291 263 162 12 M12x 55 145 3,7 90x140 62 56 74 13 000 290 234 150 12 M12x 55 145 4 100x160 80 74 94 19 700 389 213 133 12 M14x 70 230 7,2 110x170 80 74 94 22 600 483 242 157 15 M14x 70 230 7,7 120x180 80 74 94 28 900 482 222 148 15 M14x 70 230 8,3 130x190 80 74 94 31 200 480 205 140 15 M14x 70 230 8,8 140x200 80 74 94 40 200 574 227 159 18 M14x 70 230 9,3 150x210 80 74 94 42 900 572 212 152 18 M14x 70 230 10 160x230 94 88 110 64 000 800 227 158 18 M16x 80 355 14,9 170x240 94 88 110 67 800 795 214 152 18 M16x 80 355 15,7 180x250 94 88 110 83 000 923 235 170 21 M16x 80 355 16,4 190x260 94 88 110 88 000 921 223 163 21 M16x 80 355 17,2 200x270 94 88 110 105 000 1 050 242 179 24 M16x 80 355 18,8 220x300 116 110 134 123 000 1 120 189 138 21 M18x100 485 27,7 240x320 116 110 134 153 000 1 280 198 148 24 M18x100 485 29,8 260x340 116 110 134 186 000 1 430 205 157 27 M18x100 485 32 280x370 136 130 156 230 000 1 650 192 145 24 M20x120 690 46 300x390 136 130 156 245 000 1 650 179 138 24 M20x120 690 49 20

RFN 7015.0 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 O Anel de Fixação deste tipo oferece todas as vantagens de uma fixação por encolhimento. O uso do RFN 7015.0 é recomendado em todos os casos que exigem uma transmissão de torques elevadíssimos e uma boa centragem. dg d Anel de Fixação: RFN 7015.0 Mt Torque transmissível Pax Força transmissível axialmente p Pressão específica entre anel e eixo p Pressão específica entre anel e cubo Qu Quantidade de parafusos MA Torque a ser aplicado no parafuso Z Quantidade de parafusos de extração Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 d x D L I L 1 M t P ax p p Qu dg MA Z Peso mm mm Nm kn N/mm 2 Nm kg 100 x 145 65 60 77 14 400 288 192 132 10 M12x 55 145 2 x 2 4,1 110 x 155 65 60 77 15 850 288 175 123 10 M12x 55 145 2 x 2 4,4 120 x 165 65 60 77 20 750 346 192 139 12 M12x 55 145 2 x 2 4,8 130 x 180 74 68 86 28 100 433 193 139 15 M12x 60 145 2 x 3 6,5 140 x 190 74 68 86 36 300 519 214 157 18 M12x 60 145 2 x 3 7 150 x 200 74 68 86 39 000 519 200 150 18 M12x 60 145 2 x 3 7,4 160 x 210 74 68 86 48 500 606 219 167 21 M12x 60 145 2 x 3 7,8 170 x 225 81 75 95 60 600 712 215 162 18 M14x 65 230 2 x 3 10 180 x 235 81 75 95 64 100 712 203 155 18 M14x 65 230 2 x 3 10,6 190 x 250 94 88 108 75 200 792 178 135 20 M14x 75 230 2 x 4 14,3 200 x 260 94 88 108 95 000 950 203 156 24 M14x 75 230 2 x 4 15 220 x 285 104 98 120 109 000 990 183 141 18 M16x 90 355 2 x 4 19,8 240 x 305 104 98 120 158 000 1 318 222 176 24 M16x 90 355 2 x 4 21,4 260 x 325 104 98 120 178 000 1 370 215 172 25 M16x 90 355 2 x 5 23 280 x 355 126 120 144 222 500 1 590 188 149 24 M18x110 485 2 x 4 35,2 300 x 375 126 120 144 248 000 1 650 183 146 25 M18x110 485 2 x 5 37,4 320 x 405 142 135 162 344 000 2 140 192 152 25 M20x120 690 2 x 5 51,3 340 x 425 142 135 162 365 000 2 140 181 144 25 M20x120 690 2 x 5 54,1 360 x 455 165 158 187 480 000 2 670 176 139 22 M24x130 930 2 x 5 75,4 380 x 475 165 158 187 508 000 2 670 166 133 22 M24x130 930 2 x 5 79 400 x 495 165 158 187 535 000 2 670 158 128 22 M24x130 930 2 x 5 82,8 420 x 515 165 158 187 673 500 3 200 181 147 26 M24x130 930 2 x 5 86,5 440 x 545 180 172 204 815 000 3 700 179 144 30 M24x150 1 200 2 x 5 110 460 x 565 180 172 204 852 000 3 700 171 139 30 M24x150 1 200 2 x 5 114 480 x 585 180 172 204 948 000 3 950 175 143 32 M24x150 1 200 2 x 5 119 500 x 605 180 172 204 988 000 3 950 168 139 32 M24x150 1 200 2 x 6 123 520 x 630 200 190 227 1 124 000 4 320 159 131 30 M27x160 1 600 2 x 5 148 540 x 650 200 190 227 1 167 000 4 320 153 127 30 M27x160 1 600 2 x 5 154 560 x 670 200 190 227 1 210 000 4 320 148 124 30 M27x160 1 600 2 x 6 160 580 x 690 200 190 227 1 253 000 4 320 143 120 30 M27x160 1 600 2 x 6 165 600 x 710 200 190 227 1 380 000 4 610 147 124 32 M27x160 1 600 2 x 6 170 21

RFN 7015.1 Tel.: (011) 5180-1777- Fax:(011) 5181-1777 O tipo 7015.1 foi desenvolvido especialmente para polias de transportadores de correia, e é caracterizado pela pressão específica mais baixa do que o tipo 7015.0 dg d Anel de Fixação: RFN 7015.1 Mt Torque transmissível Pax Força transmissível axialmente p Pressão específica entre anel e eixo p Pressão específica entre anel e cubo Qu Quantidade de parafusos MA Torque a ser aplicado no parafuso Z Quantidade de parafusos de extração Rt máx. = 10 µm (Ra máx. = 2,5µm) Tolerâncias: - Eixo - h8 - Cubo - H8 d x D L I L 1 M t P ax p p Qu dg MA Z Peso mm mm Nm kn N/mm 2 Nm kg 100 x 145 65 60 75 6 700 134 86 60 9 M10x 55 83 2x 3 4,1 110 x 155 65 60 75 8 200 149 87 62 10 M10x 55 83 2x 4 4,4 120 x 165 65 60 75 10 700 178 95 69 12 M10x 55 83 2x 4 4,8 130 x 180 74 68 84 14 500 223 93 68 15 M10x 60 83 2x 5 6,5 140 x 190 74 68 84 15 650 223 86 64 15 M10x 60 83 2x 5 7 150 x 200 74 68 84 18 000 240 85 64 16 M10x 60 83 2x 4 7,4 160 x 210 74 68 84 22 000 275 90 69 18 M10x 60 83 2x 6 7,8 170 x 225 81 75 93 27 700 325 92 70 15 M12x 65 145 2x 5 10 180 x 235 81 75 93 31 200 346 91 70 16 M12x 65 145 2x 4 10,6 190 x 250 94 88 106 37 100 390 84 64 18 M12x 75 145 2x 6 14,3 200 x 260 94 88 106 43 400 434 88 68 20 M12x 75 145 2x 5 15 220 x 285 104 98 116 55 000 500 83 64 21 M12x 80 145 2x 7 19,8 240 x 305 104 98 116 70 000 583 86 68 24 M12x 80 145 2x 8 21,4 260 x 325 104 98 116 90 000 692 91 73 27 M12x 80 145 2x 9 23 280 x 355 126 120 140 120 000 830 93 74 28 M14x100 230 2x 7 35,2 300 x 375 126 120 140 125 000 830 87 70 28 M14x100 230 2x 7 37,4 320 x 405 142 135 158 185 800 1 161 98 78 28 M16x110 355 2x 7 51,3 340 x 425 142 135 158 200 000 1 161 91 73 28 M16x110 355 2x 7 54,1 360 x 455 165 158 183 215 200 1 195 74 59 24 M18x140 485 2x 8 75,4 380 x 475 165 158 183 256 000 1 347 79 64 27 M18x140 485 2x 9 79 400 x 495 165 158 183 320 000 1 600 89 72 32 M18x140 485 2x 8 82,8 420 x 515 165 158 183 350 000 1 600 85 70 32 M18x140 485 2x 8 86,5 440 x 545 180 172 200 393 000 1 786 81 66 27 M20x140 690 2x 9 110 460 x 565 180 172 200 411 500 1 786 78 64 27 M20x140 690 2x 9 114 480 x 585 180 172 200 465 000 1 937 83 68 30 M20x140 690 2x10 119 500 x 605 180 172 200 485 000 1 937 80 66 30 M20x140 690 2x10 123 520 x 630 200 190 220 538 000 2 069 73 61 32 M20x150 690 2x 8 148 540 x 650 200 190 220 560 000 2 069 71 59 32 M20x150 690 2x 8 154 560 x 670 200 190 220 651 000 2 325 77 65 36 M20x150 690 2x 9 160 580 x 690 200 190 220 676 000 2 325 73 62 36 M20x150 690 2x12 165 600 x 710 200 190 220 700 000 2 325 71 60 36 M20x150 690 2x12 170 620 x 730 200 190 220 720 000 2 325 69 59 36 M20x150 690 2x12 175 640 x 750 200 190 220 745 000 2 325 67 58 36 M20x150 690 2x12 180 22

RFN 7015.0 RFN 7015.1 Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / DESMONTAGEM ANEL DE FIXAÇÃO RFN 7015.0 e 7015.1 MONTAGEM: O torque é transmitido por pressão e fricção entre as superfícies de trabalho. Por este motivo, deve-se dedicar especial atenção ao bom estado das superfícies e ao correto procedimento de aperto dos parafusos para obter uma montagem bem sucedida. 1- Todas as superfícies de contato, incluindo as roscas dos parafusos, devem estar limpas e levemente oleadas (não utilize bissulfeto de molibdênio MSO 2); 2- É recomendável soltar todos os parafusos que por motivo de transporte encontram-se apertados no anel. Estes parafusos não necessitam ser retirados do conjunto, basta que estejam presos a poucos filetes de rosca do anel traseiro (Fig.6 - Pos.1); 3- Para anéis de dimensões maiores, é recomendável montar alguns parafusos na rosca de extração do anel frontal (Fig.7), para facilitar a montagem; 4- Após o posicionamento do anel, aperte levemente todos os parafusos (encostando-os na face do anel frontal), e execute o alinhamento e ajuste final do eixo e do cubo; 5- Aperte os parafusos uniformemente e em cruz, com um mínimo de três etapas, até atingir o torque de aperto final indicado em catálogo (M A). Este processo deverá ser executado com o auxílio de um torquímetro aferido; 6- Verifique o torque de aperto de cada parafuso ao final de cada etapa e em especial para a fase final de aperto. Quando o torquímetro indicar o torque regulado sem movimentar o parafuso, o processo de montagem estará finalizado. Os anéis IMETEX para serem reutilizados, devem estar limpos e levemente oleados, e as superfícies de contato em perfeitas condições de montagem (Fig.6). Ao remontar o anel IMETEX, é importante assegurar que a rosca do anel traseiro (1) esteja em perfeitas condições de uso e alinhadas com os furos do anel interno (3) e frontal (4). Os furos com rosca do anel frontal deverão estar posicionados nos pontos sem furação do anel interno e os furos com rosca do anel interno, posicionados contra os pontos sem furação do anel traseiro. DESMONTAGEM Fig. 6 Os anéis IMETEX RFN 7015 podem ser removidos, desde que observados os seguintes procedimentos: 1- Soltar todos os parafusos algumas voltas, sem removê-los totalmente; 2- Remover os parafusos próximos às roscas e furos de acesso às roscas de extração e montá-los nestes furos; O anel frontal é liberado pelo parafuso extrator quando se apoiar na face sem furação do anel interno (Fig.7); Fig. 7 Fig. 8 1- A liberação do anel traseiro (Fig.8) ocorrerá quando apertar os parafusos extratores montados nas roscas extratoras do anel interno; 2- Retire o cubo e o anel do eixo. Os parafusos extratores podem ser removidos após a retirada do anel do cubo. Para uma nova montagem do anel IMETEX, proceda a uma limpeza e análise das superfícies de contato conforme procedimentos indicados nas instruções de montagem. 23