A Problemática da Pirataria Márcio Miguel Rodrigues Francisco Departamamento de Engenharia Informática Faculdade de Ciências e Tecnologia Universidade de Coimbra 3030 Coimbra, Portugal mfranc@student.dei.uc.pt Resumo São referidas as principais indústrias afectadas pela pirataria. No entanto, falá-se mais aprofundadamente na pirataria de Software e pirataria musical, mais propriamente nas formas como elas normalmente ocorrem, de modo a alertar as pessoas para situações em que podem estar a infringir a lei. A pirataria de Software ocorre sobretudo através de cópias irregulares, falsificação, Software pré-instalado, Canais ilegais de distribuição, pirataria na internet ou superutilização de cliente-servidor. A pirataria musical ocorre principalmente sobre a forma de compilações, bootlegs, falsificação ou downloads. São também apresentados números e percentagens relacionados com a pirataria.a nível mundial e são referidas algumas das entidades internacionais que lutam contra essa mesma pirataria. São abordados ainda aspectos éticos, morais e sociais relacionados com a prática da pirataria, bem como nas suas consequências negativas, tanto para os autores das obras intelectuais, como para revendedores e utilizadores. O objectivo é tentar incentivar e persuadir as pessoas a não praticarem pirataria e comprarem produtos originais. Palavras Chave - Pirataria - Software - música - informática Introdução Este artigo fala sobre pirataria e serve sobretudo para alertar e informar os leitores sobre situações em que eventualmente possam estar a infringir a lei, muitas vezes não intencionalmente devido a falta de informação. Além disso, neste artigo fazse o alerta para as consequências negativas geradas pela pirataria, numa altura em que a sua prática está a aumentar cada vez mais. O Objectivo é tentar diminuir a prática e utilização de pirataria, sensibilizando as pessoas a não a praticar e incentivando os utilizadores a usarem produtos legais. 1
A pirataria é uma prática ilicita que afecta várias industrias: software, música, cinema, operadoras de TV por assinatura, fabricantes de brinquedos e roupas, etc. Contudo este artigo irá incidir mais sobre a pirataria de Software e pirataria musical. A pirataria de software é a reprodução ou fabricação sem autorização, utilização indevida de programas de computador legalmente protegidos ou utilização de cópias de um mesmo programa em vários computadores. A pirataria de Software ocorre de várias formas. Entre elas podem-se destacar, para além das cópias irregulares, a falsificação, canais ilegais de distribuição, o software pré-instalado, pirataria na internet e Superutilização de cliente-servidor. As Cópias irregulares constituem uma forma de pirataria que ocorre aquando da utilização indevida de cópias de Software em vários computadores, a partir de um único software original, ou seja, quando existem mais máquinas a utilizar a mesma licença de utilização do software do que aquelas que estão realmente permitidas a utilizá-lo. A falsificação é a imitação e comercialização em larga escala e a um preço inferior ao do original, de software reproduzido ilegalmente, muitas vezes por facções de crime organizado. O Software pré-instalado é outra forma de pirataria cujos principais responsáveis são os revendedores de Máquinas, que muitas vezes utilizam uma cópia legal para fazer instalação ilegal em várias máquinas que comercializam (é muito frequente acontecer quando compramos um computador, eles trazerem instalados cópias ilegais do sistema operativo windows). Os canais ilegais de distribuição são outra forma de pirataria que advém da venda de Software destinado a educação ou distribuição OEM, ou da sua posse ilegal por parte de pessoas não autorizadas. A pirataria na internet também ocorre muitas vezes, quando alguém utiliza a rede para distribuir ou copiar sem autorização cópias de Software falso, através de sites de leilões, sites de downloads, chat s, software de partilha de ficheiros A Superutilização de cliente-servidor consiste na utilização simultânea por parte de vários utilizadores de um programa em rede, quando a licença de utilização do programa não o permite. Estudos realizados em 2001 pela Business Software Alliance revelaram que o Vietnam possui a maior proporção de pirataria de Software a nível mundial, com uma percentagem de 97 %, seguido de muito perto pela China com 94 %, Indónesia e Ucrânia com 89 % e Rússia com 88 %. O mesmo estudo revelou que desde o ano de 1995 até 1999, essa proporção a nível mundial tinha vindo a diminuir de ano para ano, mas a partir do 2000 essa mesma proporção voltou a aumentar. Os direitos de autor são direitos morais e patrimoniais que os criadores de qualquer obra intelectual possuem sobre essa mesma obra. A pirataria musical define-se como a violação dos direitos de autor, que ocorre aquando da venda, reprodução ou outro uso não autorizado de uma obra musical. Hoje em dia, estimativas apontam para que cerca de um em cada três CDs sejam ilegais. A pirataria musical ocorre principalmente nas seguintes vertentes: compilações, bootlegs, falsificação e downloads. As compilações são CDs gravados com música variada sem respeito a qualquer ordem original. 2
Os Bootlegs são gravações de espectáculos musicais ao vivo sem a devida autorização do artista em questão. A falsificação é a reprodução integral de uma obra. Tem tido um aumento considerável nos últimos anos. Os downloads são replicações de dados entre 2 computadores. Consistem na transferência e disponibillização gratuita de arquivos musicais na internet, em diversos formatos(mp3, wma, vqf, ogg vorbis, etc), sem autorização do autor ou editora. Neste campo, o programa Napster serviu de pioneiro a outro Software de partilha de ficheiros (Emule, Kazaa, etc), que têm um grande impacto e são usados por utilizadores de todo mundo na troca de arquivos musicais (e não só). Também existem muitos sites gratuitos destinados a downloads de arquivos musicais. Estudos realizados em 2001 revelaram que, relativamente ao índice de pirataria musical de todos os países em estudo, a China ocupava o topo da lista com 90 % de cds pirateados, seguida da Indónesia com 85 %, Rússia com 65 %, México com 55 % e Brasil com 53 %. Em termos de perdas financeiras com a pirataria musical, a China também liderava a lista com uma perda de 400 milhões de Dólares, seguida por Rússia com 240 milhões, Brasil com 215 milhões, Indónesia com 205 milhões e México com 175 milhões. Relativamente ao ano de 2000, em 2001 a venda de música no mercado Legal teve uma queda de 5 a 6,5 % em termos de unidades vendidas em todo o mundo. A essa quebra de vendas não está alheio o facto de a pirataria estar a aumentar, muito por culpa da Internet e do grande aumento do número de utilizadores com CD-R. Como se pode verificar, a pirataria tem hoje em dia uma impacto muito forte e faz levantar questões éticas, morais ou sociais. Traz consequências muito negativas para a sociedade, tanto para os utilizadores, como para os autores das obras intelectuais e revendedores. Os vários aspectos que devem ser tidos em conta pelas pessoas para que não pratiquem pirataria ou para que apostem em produtos originais e não comprem produtos pirateados geralmente muito mais baratos, são: - A pirataria é crime, e não só quem comercializa, mas também quem utilizar produtos piratas está sujeito a sanções criminais e financeiras; - A pirataria é uma fonte de desemprego, tem como principais culpados redes de crime organizado, e como tal a compra de materia ilegal pode significar o financiamento do tráfico de drogas, pedofilia, prostituição, actividades paramilitares e outras actividades criminosas; - Produtos pirateados não têm nenhuma assistência técnica nem dão garantias de qualidade; - Software pirateado podem conter vírus que podem danificar os computadores ou podem causar conflitos ou incompatibilidades entre programas; - Software, livros, filmes, música ou outras obras do género, são propriedade intelectual e quem os produziu tem o direito de ser recompensado, de modo até a permitir a utilização de recursos para o desenvolvimento de produtos melhores. Como tal, a pirataria constitui um entrave ao desenvolvimento cultural; - A utilização de produtos pirateados por parte de profissionais ou empresas afecta a sua reputação. 3
- A pirataria afecta as economias locais e do país, uma vez que os impostos que resultariam da venda dos originais não serão arrecadados com a venda dos mesmos produtos na pirataria; Têm sido feitos alguns esforços pelas autoridades competentes para travar o avanço da pirataria, em acções como a remoção de Páginas na Internet, Notificação de ISPs, remoção de utilizadores de leilões virtuais, apreensão de CDs de MP3 Além da polícia e outras autoridades, existem várias entidades que lutam contra a pirataria, como a Business Software Alliance (BSA) e a Motion Pictures Association (MPA), entre outras. A BSA é uma entidade internacional fundada em 1988 e que promove o contínuo crescimento da indústria de software através das suas directrizes de educação e cumprimento da lei, luta contra a pirataria de Software, alerta os utilizadores sobres direitos de autor e segurança na internet, etc; A MPA é uma entidade internacional que defende os direitos da Indústria de Cinema em vários países de todo o mundo. Como deve ser do interesse de todas as pessoas o conhecimento das leis e sanções relacionadas com a prática da pirataria, no endereço http://wannabe.no.sapo.pt/hack/leis.htm podem ser consultadas as leis portuguesas relacionadas com a informática. Conclusões A pirataria é uma realidade muito presente na actualidade e é muito dificil encontrar pessoas que não tenham pelo menos um produto pirateado em suas casas. Apesar de os produtos piratas serem mais baratos, a pirataria traz consequências negativas para todos. Sendo assim, a única forma de impedir o seu avanço vem da consciencialização de todas as pessoas. Neste artigo identificaram-se as principais formas de pirataria de Software e pirataria musical, para que os leitores fiquem a saber quando estão a infringir a lei. Conseguiu-se também identificar um conjunto de aspectos que podem sensibilizar as pessoas a não praticar pirataria ou a não adquirir produtos pirateados. Estas são as principais vantagens que podem resultar da escrita deste artigo. Finalmente conclui-se também que a incidência de pirataria varia conforme a sociedade, a cultura e a capacidade económica dos habitantes de cada país. Agradecimentos Agradeço à minha mãe por todo o apoio que me tem dado. Agradeço ao professor António Dias Figueiredo pelo esclarecimento de algumas dúvidas. 4
Referências Páginas WEB: http://www.amcham.com.br/revista/revista2003-01-16a/materia2003-01-17a/pagina2003-01-17b http://www.abpd.org.br/antip/antip.htm http://www.abpd.org.br/dados/dados.htm http://www.abpd.org.br/faq/faq.htm http://www.abpd.org.br/antip/evolucao.htm http://www.abpd.org.br/antip/dados.htm http://www.abpd.org.br/antip/internet.htm http://an.uol.com.br/2002/fev/06/0inf.htm http://global.bsa.org/brazil/about/ http://global.bsa.org/brazil/antipiracy/types/ http://global.bsa.org/brazil/antipiracy/license/ http://global.bsa.org/brazil/antipiracy/internet/ http://www.microsoft.com/portugal/conformidade/basics/what/oem.asp http://www.microsoft.com/portugal/conformidade/basics/what/cc.asp http://www.microsoft.com/portugal/conformidade/basics/what/ip.asp http://www.microsoft.com/portugal/conformidade/basics/how/ http://www.microsoft.com/portugal/conformidade/basics/ww/ http://www.msn.com.br/informatica/pirataria/oquee/ http://www.msn.com.br/informatica/pirataria/formas/ http://www.msn.com.br/informatica/pirataria/porqueoriginal/ http://www.msn.com.br/informatica/pirataria/saibamais/ http://www-usr.inf.ufsm.br/~cacau/elc202/everaldocamargo.html http://fortuna.jard.com.br/pirataria.html http://www.woodlands.com.br/pirataria.htm 5