Otimização do processo de produção de surimi a partir de carne mecanicamente separada de tambaqui ( Colossoma macropomum RESUMO Palavras-chave:

Documentos relacionados
ELABORAÇÃO DE HAMBÚRGUER A PARTIR DE FILÉS DE TILÁPIA DO NILO (OREOCHROMIS NILOTICUS) E ESTUDO DA SUA ESTABILIDADE NO ARMAZENAMENTO 1

OBTENÇÃO DE CONCENTRADO PROTÉICO A PARTIR DE CARNE MECANICAMENTE SEPARADA DE PESCADO PINTADO

EFFECTS OF PACKAGING AND STORAGE ON THE CASSAVA FLOUR QUALITY

Efeitos da Temperatura de Secagem e do Tempo de Armazenamento na Composição Química de Sorgo Granífero

EFEITO DA EMBALAGEM NA QUALIDADE DE FARINHAS DE MANDIOCA TEMPERADAS DURANTE O ARMAZENAMENTO

8º Congresso Interinstitucional de Iniciação Científica CIIC a 14 de agosto de 2014 Campinas, São Paulo

COMPORTAMENTO DA MASSA DURANTE A ETAPA DE PRENSAGEM NA FABRICAÇÃO DE FARINHA DE MANDIOCA

AVALIAÇÃO DAS VARIAVEIS DO PROCESSO DE EMULSIFICAÇÃO DE MORTADELA DE FRANGO

PESCADO CONGELADO: GLAZEADO

AVALIAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA DE HAMBÚRGUER DE TILÁPIA ADICIONADO DE FIBRAS DA SEMENTE DA GOIABA E FARINHA DE LINHAÇA

DIFERENTES NÍVEIS DE INCLUSÃO DE FARINHA AROMATIZADA DE PESCADO EM SNACKS EXTRUSADOS: COMPOSIÇÃO QUÍMICA, ANÁLISE SENSORIAL E MICROBIOLÓGICA

TEOR DE CINZAS E MATÉRIA ORGÂNICA DA TORTA DE MAMONA EM FUNÇÃO DO ARMAZENAMENTO EM DIFERENTES EMBALAGENS*

AVALIAÇÃO DO TEOR PROTÉICO E ACEITAÇÃO GLOBAL DE BARRAS ALIMENTÍCIAS PRODUZIDAS COM VEGETAIS DESIDRATADOS E RESÍDUO DO EXTRATO DE SOJA

AVALIAÇÃO DOS TEORES DE ÓLEOS ESSENCIAIS PRESENTES EM PLANTAS AROMÁTICAS FRESCAS E DESIDRATADAS

QUALIDADE FISIOLÓGICA DE SEMENTES DE MAMONA (Ricinus communis L.) CULTIVAR NORDESTINA, SOB DIFERENTES CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO.

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE APRESUNTADO

I SEMINÁRIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA EMBRAPA ACRE ACEITAÇÃO SENSORIAL DE BOLO ELABORADO COM FARINHAS DE CASTANHA- DO-BRASIL E BANANA VERDE

Caracterização química e rendimento de extração de amido de arroz com diferentes teores de amilose

ADITIVOS ALIMENTARES UTILIZADOS PARA CONSERVAÇÃO DAS CARACTERISTICA QUÍMICAS DE Octopus insulares (MOLLUSCA, CEPHALOPODA)

TEMPO DE COZIMENTO DE RAÍZES DE GENÓTIPOS DE MANDIOCA DE MESA (Manihot esculenta Crantz) SOB SISTEMA IRRIGADO E DE SEQUEIRO)

ELABORAÇÃO E ACEITAÇÃO DE PÃO COM REDUÇÃO DE CLORETO DE SÓDIO E CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS

AVALIAÇÃO DO RENDIMENTO DE FILÉ DE DIFERENTES ESPÉCIES DE PEIXES DE INTERESSE COMERCIAL

Elaboração para Estabelecimentos Elaboradores/Industrializadores de Alimentos. Brasília: Ministério da Agricultura e do Abastecimento, 1997.

Características físicas e físico-químicas de cultivares de milho-verde produzidos em sistemas de cultivo orgânico e convencional.

COMPOSIÇÃO FÍSICO-QUÍMICA DE SEMENTES DE CULTIVARES E LINHAGENS DE ALGODÃO HERBÁCEO.

DESENVOLVIMENTO DE TIPO HAMBURGUER BOVINO COM ADIÇÃO DE FARINHA DE BERINJELA

Graduando em Medicina Veterinária pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), Curitiba, PR - Brasil,

Revista Brasileira de Pesquisa em Alimentos, Campo Mourão (PR), v.3, n.1, p.44-49, Jan./Jun., 2012.

Técnica. Circular. Empanado de Carne Mecanicamente Separado de Pacu. Introdução ISSN X. Corumbá, MS Dezembro, 2015 Autores

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Embrapa Meio-Norte. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE ALMÔNDEGA

HIDRÓLISE PROTEICA DE TILÁPIA DO NILO

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Embrapa Amazônia Oriental Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

FISIOLOGIA DO ALGODOEIRO HERBÁCEO SUBMETIDO À ADUBAÇÃO SILICATADA

Análise bromatológica da cana-de-açúcar armazenada e hidrolisada com óxido de cálcio

DESEMPENHO DE VARIEDADES DE MANDIOCA DE MESA NO NÚCLEO RURAL JARDIM-DF

em função da umidade e rotação de colheita

Composição Centesimal de Nuggets Elaborados a Partir de Pescado com Aplicação de Espessante Natural

UFRRJ Km. 07 da BR. 465 Seropédica - CEP: Rio de Janeiro /RJ ( 3 Estagiário,

AVALIAÇÃO DA QUANTIDADE E QUALIDADE DO EFLUENTE GERADO DO PROCESSAMENTO DE TILÁPIAS UTILIZANDO DOIS MÉTODOS DE FILETAGEM

Costa et al. Rev. Bras. Eng. Pesca 8(2): 42-54, 2015 Artigo

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE PATÊ.

Agrárias, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Rod. Admar Gonzaga, 1.346, CEP , Florianópolis - SC.

Palavras-chave: composição centesimal, perfil mineral, derivados de pescado, fauna acompanhante.

ADIÇÃO DE AMIDO E FARINHA DE AVEIA NA FORMULAÇÃO DE HAMBURGUER DE POLPA DE TILÁPIA-DO-NILO (Oreochromis niloticus)

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA CENTRO DE AQUICULTURA DA UNESP CAMPUS DE JABOTICABAL

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE FIAMBRE

Caracterização do concentrado protéico de peixe obtido a partir dos resíduos da filetagem de tilápia do Nilo

AVALIAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA E SENSORIAL DE ABACAXI PÉROLA CULTIVADO NO SISTEMA ORGÂNICO DE PRODUÇÃO

CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS E REOLÓGICAS DE VARIEDADES DE MANDIOCA CULTIVADAS NA BACIA DO AMAZONAS

LONGEVIDADE DE SEMENTES DE Crotalaria juncea L. e Crotalaria spectabilis Roth EM CONDIÇÕES NATURAIS DE ARMAZENAMENTO

CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA E MICROBIOLÓGICA DE SUBPRODUTOS DA FILETAGEM DE TILÁPIA PARA PRODUÇÃO DE ALMONDEGAS

COMPOSIÇÃO EM ÁCIDOS GRAXOS DE ÓLEO DE CAFÉ: COMPARAÇÃO DE MÉTODOS DE ESTERIFICAÇÃO*

INFLUÊNCIA DAS EMBALAGENS NA COMPOSIÇÃO DE NPK DA TORTA DE MAMONA ARMAZENADA*

APLICAÇÃO DA EXTRAÇÃO LÍQUIDO-LÍQUIDO NA NEUTRALIZAÇÃO DE ÓLEO BRUTO DE SOJA COM FOCO NA PRODUÇÃO DE BIODIESEL

CARACTERIZAÇÃO FÍSICA DE LINGUIÇA DE ATUM UTILIZANDO INULINA. Apresentação: Pôster

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Embrapa Meio-Norte. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

V Semana Acadêmica da UEPA - Campus de Marabá As problemáticas socioambientais na Amazônia Oriental 22 a 24 de Outubro de 2014

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE KIBE

PROPRIEDADES FÍSICAS DE HAMBÚRGUERES FORMULADOS COM CARNE MECANICAMENTE SEPARADA DE TILÁPIA

UTILIZAÇÃO DE UM DELINEAMENTO COMPOSTO CENTRAL ROTACIONAL PARA AVALIAÇÃO MICROBIOLÓGICA DE POLPAS DE AÇAÍ PASTEURIZADAS

VIDA ÚTIL E EMBALAGEM PARA MELANCIA MINIMAMENTE PROCESSADA. Graduanda do Curso de Engenharia Agrícola, UnUCET Anápolis - UEG.

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Embrapa Amazônia Oriental Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

Modelagem em Experimentos Mistura-Processo para Otimização de Processos Industriais

PARÂMETROS DE PROCESSAMENTO E ACEITABILIDADE DE APRESUNTADO ELABORADO COM SURIMI DE PESCADA-FOGUETE (Macrodon Ancylodon)

BAC011 - ESTATÍSTICA ANÁLISE DE VARIÂNCIA. Análise de Variância ANOVA. Prof. Dr. Emerson José de Paiva

EFEITO DA TORTA DE MAMONA SOBRE O CRESCIMENTO DA MAMONEIRA BRS 149 NORDESTINA.

VARIAÇÃO DA ACIDEZ NA TORTA DE MAMONA EM FUNÇÃO DO ARMAZENAMENTO COM DIFERENTES NÍVEIS DE UMIDADE*

AULA PRÁTICA Nº / Abril / 2016 Profª Solange Brazaca DETERMINAÇÃO DE LIPÍDEOS

QUALIDADE MICROBIOLÓGICA DE LINGUIÇA DE ATUM UTILIZANDO INULINA. Apresentação: Pôster

Delineamento e Análise Experimental Aula 7. Anderson Castro Soares de Oliveira

OBTENÇÃO E AVALIAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA DE CONCENTRADO PROTEICO DE TILÁPIA (Oreochromis niliticus)

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE SALAME

11 a 14 de dezembro de 2012 Campus de Palmas

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE BACON E BARRIGA DEFUMADA

DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO REESTRUTURADO ANÁLOGO DE FILÉ DE TILÁPIA (Oreochromis niloticus)

Tamanho e época de colheita na qualidade de sementes de feijão.

ESTUDO DA SECAGEM DE SILAGEM DE PESCADO EM SECADOR DE BANDEJA E LIOFILIZADOR

FORMULAÇÃO E QUALIDADE DE NÉCTAR DE CAJÁ ADICIONADO COM LINHAÇA E EXTRATO DE SOJA

CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA E SENSORIAL DE CHIPS DE MACAXEIRA

DESENVOLVIMENTO DE ALMÔNDEGAS DE TILÁPIA DO NILO (Oriochromis niloticus) ADICIONADAS DE AVEIA E FARINHA DE SOJA

ANEXO I REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE PALETA COZIDA

QUALIDADE DA FIBRA EM FUNÇÃO DE DIFERENTES FORMAS DE PLANTIO DA SEMENTE DE ALGODÃO LINTADA, DESLINTADA E DESLINTADA E TRATADA *

INFLUÊNCIA DA ADUBAÇÃO ORGÂNICA E MATERIAL HÚMICO SOBRE A PRODUÇÃO DE ALFACE AMERICANA

ESCOPO DA ACREDITAÇÃO ABNT NBR ISO/IEC ENSAIO

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE PRESUNTO

Uso da cama de Peru na substituição parcial ou total da adubação química na cultura da soja¹

EXPERIMENTAÇÃO AGRÁRIA

EFEITO DA IDADE FISIOLÓGICA DE SEMENTES DE SOJA NOS RESULTADOS DO TESTE DE ENVELHECIMENTO ACELERADO.

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE LOMBO

APLICAÇÃO DE REVESTIMENTO SUPERFICIAL DA CASCA PARA PRESERVAÇÃO DA QUALIDADE INTERNA DE OVOS DE POEDEIRAS COMERCIAIS

Trabalho financiado pela FAPEMA através do Edital Universal/2013. Paulo et al. Rev. Bras. Eng. Pesca 8(2): 26-33, 2015 Artigo

Desempenho do pepino holandês Dina, em diferentes densidades de plantio e sistemas de condução, em ambiente protegido.

ADITIVOS NA CONSERVAÇÃO DA CARNE MECANICAMENTE SEPARADA DE PACU CULTIVADO EM TANQUES-REDE

UTILIZAÇÃO DE CARNE MECANICAMENTE SEPARADA DE TILÁPIA (OREOCHROMIS NILOTICUS) PARA A PRODUÇÃO DE PATÊS CREMOSO E PASTOSO

ESQUEMA FATORIAL. Lucas Santana da Cunha Universidade Estadual de Londrina Departamento de Estatística

ENSILAGEM DE RESÍDUOS DO BENEFICIAMENTO DO CAMARÃO MARINHO

CONSUMO DE RAÇÃO E CONVERSÃO ALIMENTAR DA TILÁPIA-DO-NILO ALIMENTADA COM RAÇÕES CONTENDO EXTRATO DE MARACUJÁ

REGULAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDADE E QUALIDADE DE COPA.

Palavras-chave: Capacidade de armazenamento; Sementes; Germinação.

Transcrição:

1

Otimização do processo de produção de surimi a partir de carne mecanicamente separada de tambaqui (Colossoma macropomum) DAMASCENO, A. K. 1 ; FOGAÇA, F. H. S. *2 ; ARAUJO, T. D. S. 3 2 Empresa Brasileira de pesquisa Agropecuária, Embrapa, BR 343, km 35, Caixa Postal 341, CEP 64200-970, Parnaíba, PI, Brasil. *fabiola.fogaca@embrapa.br; 1,3 Estagiários Embrapa. RESUMO O surimi é um concentrado protéico a base de pescado submetido a lavagens sucessivas para eliminação de gordura, substâncias odoríferas e proteínas solúveis em agua, resultando em uma pasta branca sem odor e sabor característicos de peixe, utilizada em produtos restruturados a base de pescado. O estudo avaliou o efeito da adição de amido de mandioca e do número de lavagens da carne mecanicamente separada (CMS) na qualidade do surimi de tambaqui (Colossoma macropomum). Foi delineado um planejamento experimental composto por duas variáveis independentes: número de lavagem da CMS (1, 3 e 5) e níveis de adição de amido de mandioca (zero, 10 ou 20%), e uma variável dependente: porcentagem de lipídeos. Houve efeito significativo (P<0,05) da adição do amido de mandioca, do número de lavagens e da interação dos fatores que reduziram a porcentagem de lipídeos nos tratamentos. A formulação ótima para o surimi utilizando os subprodutos da filetagem tambaqui consiste na adição de 10% de amido de mandioca e três ciclos de lavagem de CMS. Palavras-chave: amido, CMS, lavagem, coprodutos ABSTRACT Surimi is a minced fish washing for removing fat, protein and odorous substances. The washing cycles results in a white past, with no flavor or smell of fish, which can be used in fisheries restructured products. The objective of this work was the evaluation of the effects of cassava starch addition and the washing cycles on quality of tambaqui (Colossoma macropomum) surimi. Experimental design consists of two independent variables: number of washing cycles (1, 3 and 5) of mechanically recovered fish meat (MRFM) and levels of cassava starch addition (zero, 10 and 20%), and one variable dependent: lipid percentage. There was a significant effect 2

(P<0.05) of the cassava starch addition, of the number of washes and the interaction of factors that reduced the percentage of lipids in the treatments. The optimal formulation for producing the best surimi using the by-products of tambaqui filleting were the addition of 10% cassava starch and three minced fish washing cycles. Key-words: starch, minced fish, washing process, by-products INTRODUÇÃO Um dos coprodutos gerados pela indústria de filetagem de peixes é a carne mecanicamente separada (CMS), obtida pela extração mecânica da carne aderida à espinha dorsal (KIRSCHNIK; MACEDO-VIEGAS, 2009). Porém, a CMS apresenta alto teor de lipídeo que acelera sua degradação, conferindo ao produto sabor e odor indesejáveis (TENUTA-FILHO; JESUS, 2003). A tecnologia de processamento do surimi é uma maneira de agregar valor à CMS, aumentando sua vida útil e oferecendo à indústria maior flexibilidade na elaboração de produtos. O surimi consiste em uma base protéica, submetida a lavagens sucessivas, refino, desidratação e adição de crioprotetores. Apresenta características como ausência de odor de peixe, alto teor protéico e baixo teor de lipídeo, podendo enriquecer alimentos como sopas, fishburguer e embutidos (ALFARO et al., 2004). Amidos são amplamente utilizados em uma grande variedade de produtos pela indústria alimentícia, pois proporcionam mudanças desejáveis na textura dos alimentos. Em produtos à base de surimi, melhoram suas propriedades físicoquímicas quando utilizados em porcentagens de até 10% (BELIBAGLI et al., 2003). O presente estudo testou os efeitos do número de lavagens e da adição de amido de mandioca na otimização do proceso de obtenção do surimi de tambaqui (Colossoma macropomum). MATERIAL E MÉTODOS O experimento foi conduzido no Laboratório de Análise e Processamento de Alimentos da Embrapa Meio-Norte, Parnaíba-PI. A CMS de tambaqui foi obtida em máquina desossadora (High Tech, modelo HT 250), por meio da extração mecânica do músculo aderido ao espinhaço, após filetagem dos peixes. A CMS foi submetida 3

a lavagens sucessivas (uma, três ou cinco) com água destilada fria (5ºC), sendo o volume de água utilizado quatro vezes o peso da massa (v/v 1:4). A temperatura da água durante a lavagem foi mantida em torno dos 5ºC com o uso de gelo moído. Após cada lavagem, que durou em média 1 minuto, a amostra foi prensada e ao final do processamento, foram adicionados: 2% de cloreto de sódio como flavorizante e 1% de sacarose como crioprotetor (FOGAÇA et al., 2013). Após essa etapa, o surimi recebeu ou não a adição de amido e foi embalado em sacos de polietileno e mantido congelado (-18ºC) até o momento das análises. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 3, correspondente a 1, 3 ou 5 ciclos de lavagem e 3 níveis de adição de amido de mandioca (zero, 10 e 20%). Os lipídeos foram extraídos em éter de petróleo, em aparelho Sohxlet (AOAC, 2000). Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de comparação de médias de Tukey (HSD) à 5% de significância. RESULTADOS E DISCUSSÃO A tabela 1 apresenta os resultados estatísticos dos efeitos da adição de amido de mandioca, do número de lavagens e da interação entre ambos. Houve efeito de todos os fatores e da interação. Tabela 1 Resultados estatísticos obtidos em função do número de lavagens (L), da adição de amido de mandioca (A) e da interação entre os fatores (L x A) no surimi de tambaqui (Colossoma macropomum). Fatores * GL SQ QM F Lavagens (L) 2 614.99715 307.49858 3010.0686 ** Amido (A) 2 78.50536 39.25268 384.2400 ** L x A 4 92.01230 23.00308 225.1745 ** ** significativo ao nível de 1% de probabilidade (P < 0,01). A tabela 2 mostra que houve redução linear da porcentagem lipídica no surimi, ou seja, a porcentagem de lipídeos foi reduzindo nos tratamentos com maior 4

número de lavagens e maior nível de adição de amido de mandioca. O surimi submetido a uma lavagem e sem adição de amido apresentou elevado teor de lipídeos (15,82 a 12,05%) (Tabela 2). No entanto, após três ou cinco lavagens da CMS houve redução de 24% da porcentagem de lipídeos, mostrando que três lavagens da CMS foram eficientes na redução dos teores de gordura do produto final. Métodos convencionais de obtenção do surimi baseados em três ciclos de lavagem da CMS (MINOZZO; VAZ, 2007) podem eliminar até 50% da gordura da matéria-prima. Tabela 2 Porcentagem de lipídeo do surimi de tambaqui em função do número de lavagens (L), da adição de amido de mandioca (A) e da interação entre os fatores (L x A) no surimi de tambaqui (Colossoma macropomum). Amido (%) Lavagens 1 3 5 Zero 15,82 aa 12,05 ab 12,09 ab 10 10,35 ba 3,67 cc 5,56 bb 20 3,90 cb 5,10 ba 5,22 ba Letras diferentes (minúsculas nas colunas e maiúsculas nas linhas) apresentam diferença significativa (P<0,05). A adição de amido também reduziu os teores de lipídeos em até 76% no tratamento com uma lavagem, em 42% no tratamento com três lavagens e em 43% no tratamento com cinco Lavagens da CMS (Tabela 2). Resultados semelhantes foram obtidos para o surimi de tilápia (Oreochromis niloticus) com redução de 44% nos teores de lipídeos após cinco Lavagens da CMS e adição de 20% de amido de mandioca (FOGAÇA et al., 2013). CONCLUSÃO 5

A formulação ótima para produzir o melhor surimi utilizando os subprodutos da filetagem tambaqui consiste na adição de 10% de amido de mandioca e três ciclos de lavagem de CMS. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS A.O.A.C. Official methods of analysis of the Association of Official Analytical Chemists International, 17 th ed. Arlington: AOAC, 2000. 937 p. ALFARO, A T.; LANES, G. F. C.; TORRES, L. M.; SOARES, G. J. D.; PRENTICE, C. H. Parâmetros de processamento e aceitabilidade de apresuntado elaborado com surimi de pescada-foguete (Macrodon ancylodon). Alimentos e Nutrição, Araraquara, v. 15, n.3, p. 259-265, 2004. BELIBAGLI, K. B.; SPEERS, R. A; PAULSON, A. T. Thermophysical properties of silver hake and mackerel surimi at cooking temperatures. Journal of Food Engineer, v.60, p.439-448, 2003. FOGAÇA, F. H. S.; TRINCA, L. A.; BOMBO, A. J.; SANT ANA, L. S. Optimization of the surimi production from mechanically recovered fish meat (MRFM) using response surface methodology. Journal of Food Quality, v.36, n.3, p.209-216, 2013. KIRSCHNIK, P. G.; MACEDO-VIEGAS, E. M. Efeito da lavagem e da adição de aditivos sobre a estabilidade de carne mecanicamente separada de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) durante a estocagem a -18 C. Ciência e Tecnologia de Alimentos, Campinas, v.29, n.1, p. 200-206, 2009. MINOZZO, M. G.; VAZ, S. K. Pasta de tilápia Surimi. In: BOSCOLO, W. R.; FEIDEN, A. (Eds). Industrialização de Tilápias. Toledo: GFM Gráfica & Editora, 2007, Cap. 5, p.83-96. TENUTA-FILHO, A.; JESUS, R. S. Aspectos da utilização de carne mecanicamente separada de pescado como matéria prima industrial. Boletim da Sociedade Brasileira de Ciência e Tecnologia de Alimentos, Campinas, v. 37, n. 2, p. 59-64, 2003. 6