1. Introdução As substâncias listadas abaixo estão proibidas na Vale, tanto como produto químico, quanto como constituinte de outras formulações. As substâncias/produtos químicos proibidos são aquelas que têm sua comercialização proibida dentro de um ou mais requisitos regulamentadores para proteger a saúde humana e/ou o meio ambiente. As substâncias/produtos químicos de uso restrito são aquelas cujo uso é limitado por regulamentações ou para as quais há dúvida científica razoável sobre sua adoção e riscos. Desta forma os fornecedores de produtos devem observar que: stá proibido o uso de qualquer substância química listada na primeira parte desta lista, identificada como ; stá proibido o uso de qualquer substância química listada na segunda parte desta lista, identificada como. Porém, mediante apresentação de elementos que comprovem a falta de substitutos no mercado e/ou a vantagem e a viabilidade técnicas, seu uso pode vir a ser autorizado pelas áreas de responsáveis pelo projeto. Para qualquer produto químico, perigoso ou não classificado como perigoso, devem ser aplicados controles que evitem danos à saúde humana e ao meio ambiente, assim como se deve avaliar rotineiramente a viabilidade de utilizar produtos alternativos com formulações menos perigosas. CAS Referência de Uso Base legal xigência 1 Organoclorado s Diclorodifeniltric loroetano (DDT) 50-29-3 (DDT) 72-54-8 (DDD) 72-55-9 (DD) agricultura para o controle de insetos, principalmente nas culturas de algodão, maçã, amendoim e soja Controle de vetores da malária, tifo e outras doenças transmitidas por insetos Controle de pragas florestais stocolmo Lei 11.936/2009 Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura Aldrin 309-00-2 Agente sanitário de erradicação da traça e controle de piolhos agricultura para o controle de insetos, principalmente 1/16 stocolmo
Dieldrin 60-57-1 Clordano 57-74-9 Heptacloro 76-44-8 Toxafeno 8001-35-2 Hexaclorobenz eno Hexaclorocicloh exano (BHC) CAS Referência de Uso Base legal xigência 118-74-1 319-84-6 319-85-7 nas culturas de algodão e milho agricultura para o controle de insetos, principalmente nas culturas de algodão e milho agricultura para o controle de insetos num amplo espectro de culturas, como legumes, algodão, milho, frutas, cana-de-açúcar e hortaliças Controle de cupins, com aplicação diretamente no solo Biocida utilizado no tratamento do solo para sementes, grãos e sorgos 2/16 Inseticida Conservante de madeira agricultura para o controle de insetos, principalmente nas culturas de algodão, cereais, grãos e oleaginosas Controle de ácaros e carrapatos em gados agricultura para o controle de fungos, principalmente na proteção de sementes de cebola, sorgo e trigo Conservante de madeira como solvente e aditivo na fabricação de borracha, PVC e corantes agricultura para o controle de insetos, principalmente nas culturas de frutas e legumes Aplicação farmacêutica Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura stocolmo stocolmo Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura stocolmo Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura stocolmo stocolmo Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura
CAS Referência de Uso Base legal xigência Combate à malária e à doença de Chagas Lindano (isômero do BHC) Bifenilas Policloradas (PCB) Pentaclorofenol e seus sais e ésteres 58-89-9 1336-36-3 87-86-5 ndosulfan 115-29-7 1,2 Dicloroetano 107-06-2 atividade agropecuária para o controle de ácaros e piolhos, principalmente nas criações de gado de corte e culturas de algodão Conservante de madeira Uso industrial em transformadores, capacitores, fluidos hidráulicos e resinas plastificantes Cupinicida utilizado como estabilizante de diversas formulações de plásticos e borrachas especiais, principalmente PVC e borracha clorada Biocida com amplo espectro de atuação (inseticida, fungicida, bactericida e moluscocida) Conservante de madeira Desinfetante Pesticida utilizado na agropecuária no controle de ácaros, piolhos e insetos nas culturas de frutas e leguminosas e na criação de animais para fins comerciais como intermediária para síntese de outros produtos químicos, como o cloreto de vinil, que é utilizado para produzir cloreto de polivinil (PVC) e outros materiais de construção Solvente extrator na síntese de outros solventes clorados stocolmo Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura stocolmo Portaria Interministerial (MIC/MI/MM) 0019 de 19/1/1981 stocolmo Conama 396/2008 Conama 357/2005 Portaria nº 329 de 1985 do Ministério da Agricultura Conama 420/2009 Portaria 2.914/2011 Conama 396/2008 Conama 357/2005 Aditivo na gasolina com chumbo, sendo útil na remoção do chumbo Constituinte de produtos 3/16
CAS Referência de Uso Base legal xigência destinados à limpeza de tecidos, remoção de gordura do metal, quebra de óleos, gorduras, ceras, resinas e borracha Componente de algumas soluções de limpeza para adesão, pintura, verniz, remoção de tinta 2 Auxinas 3 4 Ácido Ariloxialcanoic o e Ácido piridinocarboxíl ico Cloroacetanilid as 2,4,5 Ácido triclorofenoxiac ético e seus sais ésteres 93-76-5 Dinoterbe 1420-07-1 Alaclor 15972-60-8 5 Carbamatos Aldicarbe 116-06-3 6 Dinitrofenóis Binapacril 485-31-4 7 Dinitrofenóis Dinitro-ortocresol (DNOC) e seus sais (tais como sais de amônia, potássio e sódio) Dinosebe e seus sais e ésteres 534-52-1 88-85-7 Pesticida com amplo espectro de atuação Poderoso pesticida com amplo espectro de atuação Herbicida seletivo de ação sistêmica para o controle de dicotiledôneas Herbicida utilizado para controlar o crescimento de ervas daninhas de folha larga e gramíneas em milho e muitas outras culturas atividade agropecuária para o controle de ácaros, piolhos, insetos e vermes nematoides, principalmente nas criações de gado de corte e leite, e culturas de algodão, soja e oleaginosas Poderoso pesticida com amplo espectro de atuação Herbicida eficiente utilizado na agricultura para o controle de pragas, como ervas daninhas, nas culturas grãos, frutas cítricas e lúpulo Possui efeitos secundários como inseticida, acaricida e fungicida Herbicida fenólico eficiente utilizado na agricultura para o controle seletivo de pragas, como ervas daninhas e folhas largas, nas culturas de soja, frutas cítricas, nozes e legumes 1907/2006/C Lei 7.082/89 4/16
CAS Referência de Uso Base legal xigência Inseticida seletivo utilizado na cultura de uvas 1,2 dibromoetano (DB) 106-93-4 8 Carboximidas Captafol 2425-06-1 9 Formamidinas Clordimeforme 6164-98-3 10 Formamidinas Clorobenzilato 510-15-6 11 Éteres Óxido de tileno 75-21-8 Agente de secagem de sementes Poderoso pesticida com amplo espectro de atuação Pesticida utilizado na agricultura no controle de fungos em culturas de frutas e leguminosas Utilizada como aditivo para produtos fungicidas no controle de pragas em madeiras Pesticida utilizado na agropecuária, no controle de ácaros, piolhos e insetos nas culturas de frutas e leguminosas e na criação de animais para fins comerciais Aplicação na indústria farmacêutica como aditivo para fármacos não injetáveis de controle de parasitas e em cosméticos terapêuticos Pesticida utilizado na agropecuária no controle de ácaros, piolhos e insetos nas culturas de frutas e leguminosas e na criação de animais para fins comerciais Pesticida com amplo espectro de atuação, principalmente no controle de bactérias e esporos, fungos e leveduras não fúngicas sterilizante de materiais médico- hospitalares e alimentares Lei 7.082/89 Lei 7.082/89 Lei Federal de Agrotóxicos 8.802/1989 12 Não classificado Fluoracetamida 640-19-7 Produção do etileno glicol para posterior produção de polímeros de poliéster Raticida utilizado para controle de pragas urbanas como rato e outros roedores de interesses 5/16 PORTARIA 37/1974
CAS Referência de Uso Base legal xigência sanitários 13 Organofosfora dos Monocrotofós 6923-22-4 Pesticida utilizado na agropecuária no controle de ácaros e insetos e ervas daninhas nas culturas de frutas e leguminosas e na criação de animais para fins comerciais RDC 215/2006 ANVISA 14 Organofosfora dos Paration 56-38-2 Regulador hormonal de crescimento das plantas Pesticida utilizado na agropecuária no controle de ácaros, insetos e ervas daninhas nas culturas de frutas e leguminosas e na criação de animais para fins comerciais 15 Combinações químicas Formulações em pó contendo: benomil > 7%, carbofurano > 10%, thiram > 15% Fosfamidona (formulações líquidas solúveis da substância que exceda 1.000 g ingrediente ativo/l) 13171-21-6 Regulador hormonal de crescimento das plantas Poderosos pesticidas utilizados na agropecuária para o controle de fungos (amplo espectro de atuação) e ectoparasitas Pesticida utilizado na agropecuária no controle de ácaros, insetos, nematoides e ervas daninhas nas culturas de frutas e leguminosas e na criação de animais para fins comerciais É utilizada diretamente no solo Lei 7.082/89 Lei 7.082/89 Regulador hormonal de crescimento das plantas Aditivo para gasolina para melhorar a octanagem 16 Organometálic os Chumbo tetraetil 78-00-2, principalmente em caldeiraria Chumbo tetrametil 75-74-1 Pintura naval 6/16
17 Asbestos Asbestos Crisotila (asbesto branco) CAS Referência de Uso Base legal xigência 12172-73-5 77536-66-4 77536-68-6 77536-67-5 12001-28-4 na produção de materiais, principalmente aqueles utilizados na construção civil telhas de fibrocimento; revestimento para cobertura de prédios e edifícios; gessos e estuques; revestimento à prova de fogo; isolantes térmicos e acústicos; chapas para fechamento (ternite), além de vestimentas de proteção para combate a incêndios; revestimento para o sistema de frenagem e embreagens de automóveis Organização Internacional do Trabalho Lei 9.055/1995 769/1976/U 69/1997/U 31/1999/U 12001-29-5 para produção de tintas, corantes e pigmentos Agente endurecedor na indústria de borracha 18 Aminas Aromáticas Benzidina e seus sais 92-87-5 Aplicação farmacêutica, principalmente como indicador analítico em processos diagnósticos 769/1976/U 19 Fluorcarbonos Clorofluorcabon os (CFCs) CFCl3 (CFC- 11) CF2Cl2 (CFC-12) C2F3Cl3 (CFC- 113) C2F4Cl2(CFC- 114) C2F5Cl (CFC-115) 75-69-4 75-71-8 76-13-1 76-14-2 76-15-3 353-59-3 598-73-2 124-73-2 75-72-9 354-56-3 76-12-0 422-78-6 reagente em laboratórios químicos para a determinação de metais, em especial metais pesados Utilização industrial para refrigeração (gases de refrigeração) para a produção de solventes orgânicos, extintores de incêndio e espumas, isolantes (poliestireno extrudado) mbalagens de aerossóis (sprays) Protocolo de Montreal de 1989 Portaria nº 29 do Ibama de 4/5/1995 MA 7/16
CAS Referência de Uso Base legal xigência C2H3Cl3 1,1,1- tricloroetano Hidroclorofluorc arbono (HCFCs) 3182-26- 1 29255-31-0 1599-41- 3 661-97-2 422-86-6 71-55-6 75-43-4 75-45-6 593-70-4 354-14-3 354-21-2 306-83-2 2837-89-0 359-28-4 1649-08-7 75-88-7 1717-00-6 75-68-3 110587-14-9 422-26-4 422-49-1 422-52-6 422-54-8 422-56-0 431-87-8 421-94-3 460-89-9 7125-84-0 425-94-5 460-92-4 666-27-3 460-63-9 460-69-5 134190-50-4 421-41-0 819-00-1 460-35-5 420-97-3 421-02-03 430-55-7 Utilização industrial para refrigeração (gases de refrigeração) para a produção de solventes orgânicos, extintores de incêndio e espumas, isolantes (poliestireno extrudado) mbalagens de aerossóis (sprays) MA 8/16
Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência 92-67-1 92-87-5 95-69-2 91-59-8 97-56-3 99-55-8 106-47-8 615-05-4 1 Azocompost os (corantes ) Corantes azoicos 101-77-9 91-94-1 119-90-4 119-93-7 838-88-0 120-71-8 101-14-4 101-80-4 139-65-1 95-53-4 95-80-7 137-17-7 90-04-0 60-09-3 para produção de tintas, corantes e pigmentos 2 Carbama tos Carbaril (ou carbaryl) 63-25-2 Pesticida Regulamento Técnico da Anvisa SS 3 Formami dinas Amitraz 33089-61-1 Pesticida Lei Federal de Agrotóxicos 7.802/1989 4 Éteres Bifenil polibromados (PBB) incluindo hexabromobisfenil (HBB) Éteres difenil polibromados (PBD) Tetra BD Penta BD Penta BD (misturas 67774-32-7 Retardador de chama (principalmente em plásticos) 40088-47-9 5436-43-1 32534-81-9 60348-60-9 Aditivo em plásticos e resinas, retardador de chama em tintas e vernizes 60/2006/U 9/16
comerciais) Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência Éteres Difenil Polibromados (PBD) Hexa BD Hepta BD Octa BD Nona BD Deca BD Octa BD (misturas comerciais) 36483-60-0 68631-49-2 207122-15-4 68928-80-3 446255-22-7 207122-16-5 32536-52-0 63936-56-1 1163-19-5 Pesticida 60/2006/U 5 6 7 Alifáticos Halogen ados Organofo sforados Organos sulfurado s Brometo de metila 74-83-9 Herbicida aplicado no solo para controle de ervas daninhas Conservante de madeira e sementes Azinfos-metilo 86-50-0 Pesticida Ácido perfluorooctanossulfônico (PFOS) PFOS sal de potássio PFOS sal de amônia PFOS sal de lítio PFOS sal de dietanolamina Perfluoro-octano sulfonil fluoreto (PFOSF) Mercúrio e seus compostos 1763-23-1 7439-97-6 Pesticida utilizado em produtos têxteis e de couro, espumas de combate ao fogo, chapeamento de metal, aditivos para revestimentos em instrumentação (automação), equipamentos eletrônicos e lâmpadas fluorescentes Instrução Normativa nº 1, de 10 de setembro de 2002 414/1991/U Regulamento 2006/122/C OF 1.907/2006/ U 8 Metais Níquel 7440-02-0 Conservante de madeira (antiincrustante) em instrumentação, aparatos eletrônicos diversos e baterias Proteção de peças metálicas (resistência oxidação), aços 10/16
Cádmio e seus compostos Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência 7440-43-9 especiais (aço inox) Baterias, equipamentos elétricos e eletrônicos Revestimento anticorrosivo em estruturas metálicas Baterias, equipamentos elétricos e eletrônicos Resolução Conama 401/2008 Chumbo 7439-92-1 Aditivo para gasolina para melhorar a octanagem, principalmente em caldeiraria Conama 401/2008 Pintura naval quipamento eletrônico Arsênio e compostos 7440-38-2 Inseticida Conservante de couro e madeira quipamentos eletrônicos Berílio e compostos 7440-41-7 Ligas metálicas Reatores nucleares Pigmento em tintas Plásticos Curtimento de couro Cromo hexavalente 18540-29-9 Metalurgia, aço inoxidável, proteção de peças metálicas (resistência oxidação) 95/2002/U 9 Éteres difenílico s polibrom ados Hexabromociclodod 25637-99-4 ecano Alfahexabromociclodode 134237-50-6 cano Beta- 134237-51-7 hexabromociclodode cano Gama- 134237-52-8 Preservação da madeira Retardador de chama em produtos têxteis, plásticos, espumas e poliestireno expandido (isopor) 11/16
10 Alcanos 11 Ésteres de ácidos ftálicos (ftalatos) 12 Ésteres hexabromociclodode cano Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência 085535-85-9 Óleo lubrificante para corte Parafinas cloradas Plastificante, plásticos, tintas, selantes e borrachas Isobutano 75-28-5 Refrigeração industrial Dibutilftalato (DBP) 84-74-2 Plasticidas em PVC Dietil-hexilftalato Adesivos 117-81-7 (DHP) Utilização em Butilbenzalftalato 85-68-7 indústrias na (BBP) fabricação de tintas Diisodecil ftalato, (DIDP) Diisononil 26761-40-0 utilizada como aditivo ftalato (DINP) 28553-12-0 na fabricação de Di-n-octilo ftalato 117-84-0 plásticos, adesivos, (DNOP) selantes e tintas Dimetil fumarato (DMF) 624-49-7 Pesticida com aplicação na agricultura para o controle de fungos, principalmente na proteção de sementes de cebola, soja e trigo 251/2209/U 13 14 Ácido Ariloxialc anoico e Ácido piridinoc arboxílic o Organoe stânicos 15 Fenóis Acrilonitrila 107-13-1 Óxido de bistributilestanho e compostos toxilatos de alquilfenol (especialmente octifenol e nonilfenol - APs) 56-35-9 9063-89-2 68987-90-6 1322-97-0 2315-67-5 51437-89-9 2315-61-9 2315-62-0 2315-64-2 26027-38-3 68412-54-4 Agente de secagem e conservante de madeira e sementes como aditivo em tinturas É utilizada na fabricação de resinas como acrilonitrilabutadieno-estireno, plásticos, fibras acrílicas e borracha nitrílica como estabilizador em tintas antiincrustantes, utilizada como aditivo na fabricação de plásticos, adesivos e materiais de limpeza diversos 12/16
Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência 9016-45-9 104-35-8 27983-36-3 27176-93-8 27176-95-0 9014-92-0 Bisfenol A (BPA) 80-05-7 Benzeno 71-43-2 na produção de policarbonatos, resina de epóxi e retardadores de chamas Solvente industrial para tintas, colas e vernizes Matéria-prima para obtenção do náilon e do isopor na produção de resinas, adesivos, refrigerantes, fibras sintéticas Resolução ANVISA 41/2011 16 Compon entes Orgânico s Voláteis (VOCs) e solventes 1,1 Dicloroetileno (cloreto de vinila) 75-35-4 Tolueno 108-88-3 Cloreto de metileno 75-09-2 Formaldeído 50-00-0 13/16 Aplicação na indústria farmacêutica na produção de cosméticos, auxiliando principalmente na reposição de colágeno Solvente industrial para produção de borrachas, tintas, revestimentos e óleos Produção de polímeros de uso comum, como náilon, plásticos e garrafas Solvente para produção de vernizes especiais e laca Agente propulsor de aerossóis e espuma plástica para produção de resinas Aplicação na indústria farmacêutica na produção de cosméticos 1.976/768/U 1976/768/U Resolução ANVISA 37/2008
Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência 16 17 Compon entes Orgânico s Voláteis (VOCs) e solventes Antibacte rianos Percloroetileno 127-18-4 Triclosan 3380-34-5 Carbonos perfluorados (PFCs) Perfluormetano, perfluoretano, perfluorpropano, perfluorbutano, perfluorciclobutano e perfluorpentano 678-26-2 382-28-5 355-42-0 335-57-9 307-34-6 338-84-1 143356-32-5 Resina aglutinante utilizada em madeiras industrializadas (MDF, MDP, OSB etc) para a produção de agentes de limpeza Solvente desengraxante Aplicação na indústria farmacêutica para produção de medicamentos diversos e produtos de higiene pessoal Produção de polímeros fluorados, revestimentos para embalagens de alimentos e componentes de espumas de combate a incêndios Surfactante na polimerização em emulsão de fluoropolímeros Utilizada em produtos têxteis e couro como conservante Convenção de stocolmo Resolução ANVISA 161/2004 Resolução ANVISA 162/2011 842/2006/U 18 Fluorcarb onetos Hexafluoreto de enxofre (SF6) Hidrofluorcarboneto (HFCs) 02551-62-4 75-10-5 75-37-6 75-46-7 354-33-6 359-35-3 420-46-2 430-66-0 431-89-0 460-73-1 593-53-3 677-56-5 14/16 Utilizada como aditivo para revestimentos Produção de polímeros fluorados Isolante de equipamentos de alta voltagem (subestações) Utilização industrial para refrigeração (gases de refrigeração) para a produção de solventes orgânicos, extintores de incêndio e espumas, isolantes (poliestireno extrudado) 842/2006/U 842/2006/U
Número CAS Referencia de Uso Base legal xigência 679-86-7 690-39-1 4302-94-7 29759-38-4 138495-42-8 mbalagens de aerossóis (sprays) 15/16