! " #$$!$%$$#!&! '( *+, + -. +/0 #% 1 #$$
!" #$% & ' #( %!' #% # ' #% $% %( ( 2 /3 *+,-.,/011.12110.3." 4 5 67!8	:9&#;<: * %=> * %&# =*;=+! * %&#=*? "! * %@; "! 2 4 5 6..7 ;( A011-. =$011BC! 2 18 8/1.18 6 / 66/ / 9: 9:; <'= D* % #!' D6%E 67F GD E67 67 67 + 67 6 67 H I + ;=+ G ; G + &D' D;&%/%=:E%E0DD $% ' D * % %!% $!% ('!D+% F
D% #$!%&$" 9 #'('*J!%%7 7! K + + E7D7! +', H 9%!+011-; &!.=$0113 0 -." =! %%'/ 0.3,11 ; %!! 1,011-.$233$$3" ;-+ 011-!,.1L 1, M-1 N % :! % ;<: 7! 7E %+ %ADF % F% ; M + = % ;<:!! % =!! E= * DG011M! &%! O.+0113 %!.=$011B -403" ; ;<: 8 O! 1+ '* P $ ;=>@;8O!0O011- P $ ; =*;=+ =*? 8 O! 0O 011M! M$3-3-,5!#6 " F9GH7 E=:D F! Q P;* =*;=+ $#0113;<: %F => ;<: =*;=+ P;* 6!# 0
7 % ( C F! %! # 7 F % 7! $ % C! F ;<:/9:9 => = * % J $% % % &! % = * #% 6 =*;=+ % P;*! $ 7 G H C 3"3-3-." ;0113#Q;<: 9:9 Q $% 7 C = %7 ( %%!! ; #!! 7 $ %! % $% $%!! 7 $ 7 B2-- * $#, % ( % %( D #! 8P!F% F P F F $% $ ( 7 0#P Q F Q;<: 7! F % E "6767H I 67 + 67 + & + G ; G 6"G 67F D. 8 O 011-! F 0M Q % *67HIF$ % ;<:;F!.
- 8!% 67 H I 67 67 + %! & F ;<: $% F %! 7 = +676! 7 6 M8;& 3B E20 BMD 0. F E01 & 0M 67 H I$ D;%.7.! J & + 7 % 7 EID 38:;<: 72 011-!$$ F -2.- E.2 7D M2-3 E.M 7D # I 0. % %& B8,$7==$011B!! 7 &!J! -
I ;& F ;<: EF % (D ; * F % +7 P H 02#1B#011- M 1 0M 0.#13#011M.. (6/8 1/8 G!8-3 02#1.#1M 0,#.#1M,#-#1M!E;<:D :011M *9:9*;+ '<;+ =9++9<;+ 19/9(;' '+9+9(;+. - 3 0<;+ '=9<9<;1!8-3 1+919(;' +19++9(;+ :9+9/;' '+9+'9(;+ ;( R 2#1M#011M - 2 0.!2/M/011M =*? 0 67F 1-#1,#011M ;<:0113. - - B - + 7RR 02#1B#011M.. 3 67 + G;!;<: 7:;++;< +;*;(.. - ;+ 3., 3 12#1B#011- ':;=;< 0 ;+, 01 ;+ 13#1M#1M 3, -.. ;+ ;+ ;+ ;+ ;+ ;+ 5/!;<: - M G + ;+ ;+ 67 R M 1 0M =+ 7 1,/1B/011M B 1 B + & 1-#1,#011M. 0 M - <* 1/ :+ > *= *: :/ - *1 1' /< > *< */ :' R 6; E=*?D RR :J + 7 M
I0G " > /8,88 67 0 01-67. 00 67-02 67 M 2. 67 3 03M 67, 0.M 67 2 0M, 67 1.0 67 -B 67 0 20 G 03. G0 11 G 031 G0,M G. 0- G- 003 GM - G3 0 GB., G, 00 G2 -- G1 0- G.1 G0M -. G03.- + 01 +0 031 +. 2, +-, +, B! 0, 0,3. 0. - 20 M 000 3 M B 0- "#$ R67 3 % R+, && R676 I.G " > /8,88 ' &,, 0 1... - 0. M.2 3 1. B 02, M. 2 01. 1 11 01-. 20 - M0 M BM G 0B G0 12 G., G- 22 GM -- G3 00 GB B- G, 00M G2 2 G0 0- G. 3, G- BM 67 0-67. 0M 67-01B 67M 0.3 673 012 67B 0M + 01B +0 02 +. 011 (* & 3
,83,27;:=$011M! B! 67 + # (!( F F %! 0O 0113EI-DF-#3!# % B! 67 +.! -! G ( 7!!% 01 1 - EIM3D I-8G%767+?..@ 5A8 6818 6K+93 -+ -+ 6K+9B?? 6K+9, 3 6K+901 0+S? 0+S? 6K+90 +S+ +S+ 6K+900 ;06;?S;.6;?S+S. + 6K+90. M+S0+6+6HGS0? B+S0! #$ #( ';8%+8('?# IM8G%7?..@ 5A8 6818 *>, 0S3 0 *>01 *>0 -S-+S -+S- # $ #( ';8%+8('?# I38G%7G?..@ 5A8 6818 G;**3 -+SA?SB -+SA?SB G;**B 0+SMSS0 0+SMS G;**00 B+S-S,+S- G;**0M 2+S0S0 2+ B #( ';8%+8('?# M
285$3-"6!J ( # % F $% $ F $ # Q M! % ( %!7 ;& : # 7 + $! F $ % $ P % 7?:0! % ( %;!T( G+G! F G!T $% =! 7 % F F% $;<:J % 6 ( 7 * $% F % F ;<: F % 185$&?-36&@A7 P 7! F ;<: K ( P + E3D + E.D 467 65 E-D &% % F F =: & =! F11! F 7 % $ &! (!;<:H &%!%&J#!% % $% :Q!% G G + 7 + & G 67F + 67 3
67 + ;% $ B F ED" ; *? $% +7 P G ;<: 0 4 G; ;<: 1 B 4 ;+ 7 4 B 1 4 + & 4 2 0 4 67+ 4 0, 4 + K( B 0 4 67 K( M 2 + 3 +. 676-6 ;<:4. 2 G ;<:4 0 1 + 7 ;<:4.. 67F ;<:4.. G K( 0 K( M 1. #$ %C # * %. F ;<:M796! *F G#,0011-P 7 ( $% 7 6 7! C F % $*-., 0 # P! #A7 011-03 A 011M.1 A7011M03A0113.A70113.1A011B 3 A7 011B 0 P 011,!% % ( %! %.1 A 011B!! ( # 7 F % $(. 8 $2 $" K % % % J F -UP: GEBA7# 011-D 6! E( KD 46(F 8 F 8 * 5 E( % O ( D: (F F F ( E;<:#* +7:6 @;#; =*? # 6 D " @6D"EEE1/86/8"6@. B
: P 7 $! $ G 011M E6 ;G=* +J #;7 9 GV 6! HV! 7 + W#;<:P;<P69K;+'66 >8G6>D 7!&-O( :G#7;G=*/G0113/; F! %! % 7F! $% =*%;<:! = G 6 % = E % & MO ( 7G0113D :,A7011B! $% %P: 86:;+#G ;<:" 4% 8 6 ;<:5 " ;+ K 4 5' A 46% ED5' *:? 46% ED5 : %& - # 6 % % %! X %! "@6D"@$@"56",
/,-:,+ " D 6% =*;=+ E% 67 + 7 + + FD =*? @; +' D6%67% =*;=+=*?@;' D 6% ;<: =*? @; % ' D*7/7 F7' D;&%/%=:E%;<:D H7! = 011- F % (! % 6F%? ( 7 7! G H?? 7Q%!!F6 67GE66GDF&%! % ( (! E?:9>D 7!7 7; %! % F %#%! $ 66G =>#=G* 7!%7 710M!!% F 7 7 %23O$ F!%! ":* :O!%! EG:9*D=76( 66G!% FF (#!7! 2
7 % F I!! F 7=>#=G*% " &=*;=+ &=*? F!! RESULTADOS DO PROJECTO AGRO 438-BPGA (Sémen de Bovinos Autóctones Quadro 1 - Apresentação por raça, nº de animais e nº de doses congeladas RAÇAS ANO 2004 ANO 2005 ANO 2006 ANO 2007 TOTAL PROJECTO Total Total Total Total Anim. Sémen Anim. Sémen Anim. Sémen Anim. Sémen ANIMAIS SÉMEN Alentejana 2 7 1.853 10 3.078 3 512 2 400 22 5.843 Arouquesa 1 7 2.595 - - 10 1.925 17 4.520 Barrosã 1-14 4.044 6 1.200 3 368 23 5.612 Cachena 1-7 1.575-12 2.644 19 4.219 Garvonesa 2-4 1.093 5 940-9 2.033 Marinhoa 1 - - - - Maronesa 1 - - 6 1.325 12 2.328 18 3.653 Mertolenga 2 8 2.046 8 2.116 10 1.960 3 600 29 6.722 Minhota 1 2 560-8 2.127 8 1.676 18 4.363 Mirandesa 1 3 838 1 318 - - 4 1.156 Preta 2 10 2.403 5 891-4 924 19 4.212 TOTAL 37 10.295 49 13.115 38 8.064 54 10.865 178 42.339 " " ED%&#=*;=+ E0D%&#=*? Quadro 2 - Doses armazenadas anteriormente ao Projecto, passíveis de integrar o BPGA RAÇAS Número de Total de doses de animais sémen Alentejana 8 2.556 Arouquesa 5 1.933 Barrosã 16 4.689 Cachena 0 0 Garvonesa 0 0 Marinhoa 0 0 Maronesa 0 0 Mertolenga 1 25 Minhota 7 2.874 Mirandesa 14 2.576 Preta 9 2.417 TOTAL 60 17.070 1
LABORATÓRIO DE GENÉTICA (DGV - DSRA RAÇAS Sangue e Pêlos Só Pêlos Só Sangue TOTAL Alentejana 21 7 2 30 Algarvia 4 4 Arouquesa 7 7 Barrosã 17 1 8 26 Cachena 5 2 7 Garvonesa 9 5 14 Marinhoa Maronesa 2 2 5 9 Mertolenga 30 6 5 41 Minhota 12 6 18 Mirandesa 3 1 4 Preta 4 4 8 TOTAL 114 29 25 168 % 7! &% =: $ ;<:
/ 9:,,,: D6%%=> :E%67+ 7+ +FD' D6%67%=>' D ( 7 7 F 7 E=>D' D+%7 0113 % & =*;=+!! # " #9!% 7 #6%=>7 67 %+ 7+ # % % % EG*;? D F " 46$% % + 5 0U * % G * # 9> 6 9 * #? M3BG011-E&990O( D #6%% &=*;=+ P;* $ F +P Q P;*! $ D O0O. C + = * E7 + PD & =#? O 0-3/0110, :! &% & F ; %. &%! % &# ( # 6% % => : E% 67 + 7 + + FD' #+%7 0O0113!! % &#=*;=+ % ( : % * -., 9:H;*; 999 46% *% +7 * ; <H!5E6*+*<DQ%! >E>D 0
! ( F! " +7 $% &! &%' 0+7! '.%!%$ F ' - 7 ( F F " 6 $ F ( E D' 6C!& ' H'? ( ' G F ( '!9( '?( M%!%YPE?#;7D 7!( 3 9%!% % F( P %!!& (!%!%! C 9:H;*;999E6*+*<D+9 $%% $%F (!%% F P;* % =!F %&#! > E!7"// T/7! /= D 6%%=> :! :# F=> # (+ # % 7P;* 6 7 %.
G $&#=*;=+ Previsto a Criopreservação de sémen em colaboração com o parceiro DGV nas raças bovinas do Norte (Barrosã, Cachena, Maronesa, Minhota, Mirandesa, Arouquesa; b Criopreservação de embriões da raça Cachena em colaboração com o parceiro DGV; c Biópsias de pele e recolha de pelos nos machos bovinos em que colheram sémen; d Manutenção de machos da raça Bísaro. Executado. Previsto No âmbito deste projecto pretende-se fazer a colheita de 200 doses de sémen a 20 touros da raça Maronesa, 20 touros da raça Mirandesa, 10 touros da raça Barrosão, 10 touros da raça Cachena, 10 touros da raça Minhota, do Norte de Portugal, num total de 20.000 amostras, isto é 14.000 mini-palhinhas de sémen. Além da colheita vai fazer-se o seu processamento, embalamento e armazenamento. Execução Executado (ver em baixo, com base no protocolo estabelecido entre a FERA e a DRAEDM, Não executado devido aos cortes do financiamento inicialmente solicitado pelo projecto. Executado (DGV Execução De Dezembro de 2006 a Novembro de 2007, foram realizadas no Centro de Inseminação Artificial de Bovinos de S. Torcato 120 colheitas de sémen, com o apoio técnicocientífico da DGV, das quais resultaram 34.514 doses de sémen de touros das raças Arouquesa, Barrosã, Cachena, Maronesa e Minhota (Quadro 1 e 2. Este processo, contemplou o despiste prévio das doenças de pesquisa obrigatória, treino dos touros, colheita, processamento e embalamento de sémen (palhinhas de 0,25cc. No 1º Semestre de 2005, a DGV (DSRA efectuou colheitas de sémen em 5 touros da raça Barrosã, 1 da Mirandesa e 1 da Cachena (519, 318 e 300 doses, respectivamente. Relativamente ao previsto, ultrapassou-se o nº de doses de sémen bem como o nº de animais da raça Cachena sujeitos a colheita. Porém, não foi possível realizar colheita de sémen em animais da raça Mirandesa. Em contrapartida, foram obtidas 6.947 doses de sémen de touros da raça Arouquesa. Finalmente, não foi possível por em prática o armazenamento, porque o material genético se encontra ainda armazenado pela DGV. -
/8 9:,, /18 F1 <= =*? D6% E67 6 ++DEG D% ;<:@;' D 6% + %=>@;' D 6% % =>@;' D 6% E D % @;' D67/7!F @; D6% E67 6 ++DEG D% ;<:=*?' D 6% + %=>=*?' D 6% % =>=*?' D 6% E D % =*?' D67/7!F ' /G7" : F! & @;(! $ & &% J F #! =*? F! % F =*?! 7 7 ( % 6H7!=*? F %! FF % 7 $% %EPGKDF! F @; #! F F &! M
.F =*?& &! % :J011B#QF % Q&% % % F $011, %! 9G //D &&%!&#=*?! $! %! @ Z&!! & F % (681 80/ :! Q! 3 7 + 0.. 2 7 +.MEHD :! G % %6 #!# K > P % &! %% 6*7K$ & 67! F Q 6!!! (7=! $ F %!#!$ 011B% $& % @ +J F%!! H;? HH? =; =G;G =; GZ+;: 6*9*;G;*>= =; >9: ; 6*9: H >, (I+ >,,++ / 3 0.. / '/ 2.M (6/.. +6// 3 32 C# #$ 3
(681 5A8 :! Q %!! %! ( F & F &!7! $% %J ;!! 67 F $ % E0 1 D %! 7%H & (!7! $% F 1 M1L ( $ & %! 6 + # H0! 3 + 02 ' - B ' 2. G - H;? 0" HH? =; ;+*9[;G 6*9*;G;*>=G =; >9: ; 6*9: H >, *+ >, 'J+ + 02 3 B - G - 2. C$ #%C 8K8.L8 : $#!? + >F #6%G A%6' @ Z011B #6% ;*F'@ Z011B #H! +'@ Z0113 #6% E/D7 +6+ '@ Z011M # G% + G( P' @ Z011M # %7'@ Z011- B
A8 1G. 5.@8 6G5.8 68/8 G/. 6.8 G8 /8 ;+>6+>67G A:P+6*% *A *7 E011,D V V!!! \ + V V T 7 7!! GQ G* *7A011, ;+6+67G AP+ 69+6+ *% *A *7 E011,D ;!!! 7 V V F V \ + G * *7'B-".-#.2 ;+E011BD6% 6 % >9G ( G *% 3B,+Z? -1#M1 ;+6+G :6P+ 69+6+*% **7 E0113D GV! \ T T 7PGKT 7* = -E-D".1#.10113 ;+6++6+*%*A+ 69E011-D% J! + 0U * % G * 9> 6 9 * -M#-3 ;+>6+>E011-D % % 7 ; $ G 6 P: GE% D 6+>K;+?%AG:+6;+> +6?HE011.D * 6 % >9 6 9 *$ 6 V ( *! 6+> ;+> *% * + 6 E011.D * * + * 6 % >9 6 9*$6V(*!,
- : 8./8 818. M 6 ;&%! ; ;&%ELD.=$011,ED ED = H& A!% ; &%ELD ED ;<: ]BM,,BM131 222 => ]BM R.1-,-- M2B.#- &#=*;=+ ]BM M00011 2,M.#-#M &#=*? ]M1^BM R33M.B 0.,..#-#M#3 @; ]BM 2,.3M, 11.#- D H&&% D = $ & &%!# RA7011B.=$ 011,E %D D. - E$ # & D" # ' M 8 P ( $ 0O 011M! 9:9! $%O.#+#13 3 8 ;&%! O 011B! % # F % F Q & $ @; =*? => ;<:; Q ;<:!F 7 F % #=>@; 0OO F &% => 7 % O F &%=: #= Q!! F( 0O011M&# =*;=+ &#=*?!! 7 F :=*? E D7 C *B,F% =*;=+ => F Q % % 0O011M!!. + 0113 &%!O %! #; % $ &% =*? =*;=+!# % $ E. + 0113D! Q $% %F % $ 2
# G #! =*? =*;=+ => 0O 0113! %! #&&%!=*?O011B!! % -: NG6 6/"! "! # $ % & ' ( % & ' * + +, -. '! ' / $ +. - 0 ' + + $ * - 0 -. # + 0 / ( 1 & + + # + 0 * - $ # + 0 2 # + 0 3-4 - 3-4 *! $ % # + 0 * + $ % 5+ 5 6 + $ % ( 56 + 7 $ % ( 1 +. $ % # + 0 8 / 1 +! $ % # + 0 8 / * 9 + 7 $ % # $ % # + 0 8 / ( : $ % # + 0 8 / 0! # ' + 1 $ % ; : + ; - + * <, + # + 0 * + + # + 0 8 /! ( 0 $ # + 0 8 / * 9! 0 #! ( = # 8 / % -! -! - # + 0 * - (! - % - > * # > R9F =*;=+ * + +:+67G,P0113 01
- : + ; $% (%&#= *% &#;<:#9:9J- 6 #!F(7$ + # E&#=*;=+D > G E&#;<: 9:9# 9:*D? E=>DK(#GE&#=*?@;D 7%$! M271,-M $.3 7 M E %7D33.B$ B,71-0..2$ 7%!.0!. 000 $ B!. -- $!7!&%=:E0MF 3, (D F 7 %! 7 %! % G % 7 %! 7FF %!$! $% C!!( :C $# %F %7!E_.0D!E_BD E_-D:C!%! $ B P$ Q +=* % (! F! % / F & 7 `````` %"#7 : 6 F 7! Q P;*F7:% 9!! a &#= * * $ G 0
00
/9 G5.A8 ",1G. : 8 8 6G5.A8. G 6./ 8G./8 /5G 6 # 6! 6+> K ;+?% A G :+6 ;+> + 6?HE011.D *6 %>9 69*$6V(*! E TD 0 6+>;+>*%*+6E011.D* * + * 6% >9 6 9 *$ 6V(*! E TD. *++6+9>F;+K>*A66+FE011-D #7T!V V#1 #0 E6?DM796*G8 > 0M.,E011-D - A+666#G66+FG6#E011-DP!! V!$!M796*G8 >0.--E011-D M ;+K6GA+6** +9>FH67E011-D+!!00VV7 $7!! V + TM796*G8 >0.B,E011-D 3 ;+ 6+ + 6+*%*A + 69 E011-D % J! +0U*%G * 9>69* -M#-3 B A6#* G G *GE011-D6$%% + 8 0U * % G * 9> 6 9* -M#-2, ;+ K E011-D 4 *-., 8 5 46(F8F 8*5P : GB#A#1-E T# D 2 ;+>6+>E011-D % % 7 ; $ G 6P: GE% D 1 67 9 A +F 66 +6 >F 9 K ;+ G 96 +F +* G G +P *+ E011MD 9% & b9 7! V &c6 >.O6G6>011M? *0 +F 66 +6 A*+ >F +9 K ;+ E011MD ;!! %! $% ( $ b;!!!7!!7v V c 6 >.O 6 G6> 011M? * 01-0 6# G +F 66 K ;+ P A E011MD 7Q $%b6 V # #Tc 6 >.O 6G6>011M? *B. A 66 +F +6 +9 >F *+ G 6# *+ +7: d6 e ;+KE011MD* 7G"!!!!7!$!! V 9 GV 6! HV! 7 + >G#eM- - 66 +F A +6 6 6 G +9 >F *+ G 6# e;+ke011md* 7G "!!!!7!$!! V 9 GV 0.
6! HV! 7 + > G#eM. M K 6 A 67 G +6 *+?% ;+ K +9 >F A e 66 +F E011MD! V! & + ED 9 GV 6! HV!7+ >G#eM0 3 K6A67G +6*+?%;+K9>FA 66 +F E011MD 9! V F!! X $V$MED"0B B >G*++6+F66>F+9K;+A E011BD %! $! $% 7(* >9G ( G *% /9>A %;+ >ZZ3,+B,#B2, G 6 A+ : * +7 E011BD G% 8 >9G ( G *% /9>A %;+ >ZZ3,+30#3. 2 *+?: 66 +F ;+ K E011BD % %%>999G 6 H *%;G#9.1#+#011BED 01 A K * * +7 * E011BD % % Q 6% ; 6 *: >9 G ( G *% / 9> A % ; + >ZZ3,+M3#MB 0 +F++F+*G96 AGG PG6K;+ A*+E011BD!="% >9G ( G *%/9> A %;+ >ZZ3,+ 33#3B 00 *++6>F+967G AK;++F66E011BD;! F >9 G ( G *% / 9> A % ;+ >ZZ3,+3,#32 0. A +6 K + = +7 * E011BD 9 %! G!>9G ( G *% / 9> A % ; + >ZZ3,+M-#MM 0- ;+E011BD6% 6% >9G ( G *% 3B,+Z? -1#M1 0M A E011B 9 %! G *! 6 F * : H Q < + 9 > 3+ 011B1#0 03 *+ 66 +F E011BD V V V 9 6 +#:T K$ 7 6 H \! 6;VB7#27+V011B;<:#>GED 0B *= +7 A E011BD 6V! = G 6 9 6 +#:T K$ 7 6 H \! 6;VB7#27+V011B;<:#>GED 0, K ;+ E011BD G 4% G86;<:56:;+G,A7011BE8T D 02?HE011BD= * G 4% G 8 6 ;<:5 6:;+ G, A7 011B E 8 T D.1 AE011BD6% # G 4%G86;<:56:;+G, A7011BE8T D 0-
. *+ E011BD 6% ; # G 4%G86;<:56:;+G,A7 011BE8T D.0 G G +P E011BD 6$% * 67 G 4% G 8 6 ;<:5 6:;+ G, A7 011B E 8 T D #6? K 6 A 67 G +6 *+?% ;+ K +9 >F A e 66 +F E0113D! V! & + ED 9"! 7 + ' ; : 2 0113' ;" A+6 *7 * ;+ K 6 + *' X 7#:.0.#..1 0 66 +F A +6 6 6 G +9 >F *+ G 6# e;+ke0113d* 7G "!!!!7!$!! V 9"! 7 + ' ; : 2 0113' ;" A+6 *7 * ;+K6+*'X 7#:..#..3. A 66 +F +6 +9 >F *+ G 6# *+ +7: d6 e ;+KE0113D* 7G"!!!!7!$!! V 9"! 7 + '; : 20113';" A+6*7* ;+K6+ *'X 7# :..B#.-0 - +9>FG6#66+FA+6H67e;+K E0113D H7!!! & V7$!! V T9"!7+ ' ; : 2 0113' ;" A+6 *7 * ;+ K 6 + *'X 7#:.-.#.-, #* K;+E011MD6%$ ( :6*OB011M"M#B 0 A 66 ;+ K E011MD 6% % +*G;*6>1-EMM.#MM-D"3# B2. *+ A A= \ +6 +9 >F ;+ K 66 +F E011MD ;&% #& #0 E6Y#0D $ * *6>>1-EMMM#MM3D",#,- - + +6 66 +F A +9 >F ;+ K + G *+ E0113D ;!!! * G 6 V GT #@ 9 > P $* =-E-D".-0 M 967 66+F+6+9>F;+K*+E0113D;!!! H#1 6 #0 6? E6?D #H7T > V! ;V* =-E-D"..- 3 A6G66+F+6*=+7G6#+9>F ;+ K E0113D P V G G7! 6 9 T 7 *! P$G"*>* =-E-D".0B B +9 >F G 6# 66 +F A +6 H 67 ;+ KE0113D*!! G;T* =-E-D".B., G 6# +9 >F 66 +F A +6 H 67 ;+ K E0113D * ;& ;T 7! H * =-E-D".B. 2 *+ +9 >F H 67 66 +F +6 ;+ K E0113D ;V ED9E-DGV69> * = -E-D"..M 0M
1 *++6+9>F;+K>*AA67G + G 66 +F E011BD 6V! V 7 V T 7 #1 #0 E10 6?D * G > 2,E.#-D" 02.#.1 *+66+F+6+9>F;+KE0113D;!!!7 V&V/ &V 7 7! V V* <0"-00#-0B 0 G 6# 66 +F ;+ K A P E0113D 9 V T" *G 2.E.#-D".31#.3M. ;+6+G :6P+69+6+*%**7 E0113DGV!\TT 7PGK T 7* =-E-D".1#.10113 - *+ +6 +9 >F ;+ K >*A A 67#G + G 66+FE011BD6V!V 7VT 7 #1 #0 E106?D*G 2,E.#-D"01.#.1 M *+ 9 67 A +6 +9 >F ;+ K 96 G +* +F*+G 66+FE011BD!V V V 1 0 V*G 9+,+V011B 3 ;+6+A67G P69+6++*A*% *7 E011,D;!!! 7 V V F V \ + G * *7 B- E011,D.-8.2 011, B ;+>6+>67G A:P+6*%*A*7 E011,D V V!!! \ + V V T 7 7!! G Q G * *7A011, #H+ 6G!G9! ;!+7 $% 7= %+%@ H? P+># 9G1#A#011B? %";+K #H7;? P66*P?E011BDHGP $% *( 6 + > 8@:9+; G G# =*%#;<:00%";+K 0 A% 6 E011BD 6% G A% 6'@ Z011B%";+>. ;*FE011BD6%@ Z011B%" ;+> - +E0113D'H! @ Z0113%";+> M 6+E011MD6% E/D 7 + @ Z 011M %";+> 3 G( P E011MD G% + @ Z 011M%";+> B E011-D % 7 @ Z 011- %" ;+> 03
O F(( :. (/. +0/ (6/8E;<:D D.@ 80/ 7! $ $ 0D1. G. (77#+.1 O6 ( 7 % E D % $! J$( E&%D*#1f! %! 1#MG # Q % E+9D % F $ $F E!D % +9 # 1 f F %! (E %/11D: % $! $ / % L $ G( E( 7D++g-+9g31L% 0D1 80/E D E D% $ %h#* #77E%h#* #!!D % -11 7 $ / Z $!% 1 M11 % *.1 O6 E7+DZE % $ D % * Q $0U!%!!.D,.G G. $ +&T!% F H E D ED (E / D %,11 7$/E%! (7DG 77 E D 10M -D3! 1M#O6/ 0.O6E (D-O607 $!% -O6G F M7 $.M7 0B
MD(/. 77% 7$F!!$ \!.M $ F% %$ F 01 3DL// 80/ P % 7 7 % $ E D F % $ BD,8/. 80/ E#0 7 7 /D -1.BM O6 J 7 7! ( +9L $ @ +9].ML!!.1L $! ' :. (/. +0/ 1/8E;<:D D.@ 80/ 7! $7 $ 0D1. G. (77+.1 O6 ( 7 % E D % $! J$( E&%D*#1f! %! 1#MG # Q % E+9D % F $ $F E!D % +9 # 1 f F %! (E %/11D: % $! $ / %L$ G(++ ]-+9]31L%!%.D,.G G. $ +&T!% F H E D ED ( E / D %011 7$/G 7 7ED10M 0,
-D3! 1M#O6/.1O6-O60M 7 $!%-O6G F M7 $-7 MD(/. 77% 7$F!!$ \!.M$ F % %$ F 01 3DL// 80/ P % 7 7 % $ E D F % $ BD,8/. 80/ -1.BM O6 J 7 7! ( +9L$ @ +9g-1L!!.1L$! 02