LEITURA NA EJA: ENFOQUE NOS GÊNEROS TEXTUAIS RESUMO

Transcrição

1 LEITURA NA EJA: ENFOQUE NOS GÊNEROS TEXTUAIS T K Dí Mz 1 (UFAL) mz.p@hm.m V C B 2 (UFAL) v2@yh.m.b M Lm Qz F 3 (UFAL) 12@hm.m RESUMO N g pm p á bvçõ z m m m pó-fbzçã jv, m m púb. O f vgçã - fmçã p zçã gê x. E fz p pq PIBIC- UFAL-CNPq A çã jv fmçã. P g gçõ: Q g gê x? Cm () pf() EJA bh gê m, fçõ p mv? Uzm mé pq qv-pv, b m. N fmçã ó zm: Bj (1994), Kh (2007), Kh E (2006), Mh (2008), S (2003) Sv (1999). O vgçã p q pf bv, p m vã m b pá, m vz q pz m vz, bm m, p f m bh p gí q gê x zm, z- bm, m px p zçã v gm. Pv-hv: L Gê x Eçã Jv A. 1 G 8º pí Pgg Uv F Ag. B PIBIC f pq. Mmb Gp Pq Mp m EJA (MULTIEJA). 2 G 7º pí Pgg Uv F Ag. B-b PIBIC f pq. Mmb Gp Pq Mp m EJA (MULTIEJA). 3 Pf Gçã Pó-Gçã C Eçã (CEDU-UFAL) Lí Gp

2 2 1. Cçõ E g z- p vgçã m: A L Eçã Jv A Fmçã L, m fm PIBIC/UFAL/FAPEAL. É z qv, vv f bg móg m: bbgáf, á m PPP vg, á ú, x p é m : v,, õ, bvçõ, gp f, v m- qá. Objv vg pá, pm g pbmzçã: Q m Eçã jv A, m púb Mó? E pbmzçã b- g qõ: gê h p m x, f x ; á p m g pvg p m jv p ; pf g pá m gfv q xm m- xp; gê x ã bh fçõ p mv m- z m p p zçã v. P, m m g á:, gê x, v pá m. Em p gê x fm vm áv, pív, p f, m m pçõ á (MARCUSCHI, 2008), ã p f- m p x, q é m pé çã ó m p z gí mpçã q, m g, bgm: çã, gmçã, xpçã, çã jçã. Kh (2007, p. 119), q gê ã fm p qê f, p, çã gê ã f m çã p. N v, gê x é f, q p x é f. Q fm v m, m m v m q, íg é p g z çõ Pq Mp m Eçã Jv A (MULTIEJA).

3 3 pp. Eq pá m ã çõ j m çõ q vvm zçã. E pá ã mpg v,, m çõ. Dfm bh m p v çã, çã, m ví x (KOCH E ELIAS, 2006). D f, q vm bv m EJA é q ã á g fbz fm g p ppçã q h hg. P, m í ã v p q é gm v fm m, m q ã pz z m pv gfv hm. E ví ã m Afb F 4. É q çõ z p p pz p, ã m xpí fçã b q p p fm. Nã f b p f v pá m q ã. Ap hm q pb m fm ã v bí p à çõ pf. N, m, p f fmí, ó êm vív m pg m p gê x. D mm fm, ã fz mpâ pf hm b pm, v q m m, ã vm qq çõ m fmçã. D p pq fm bv 10 m m m 1º Sgm EJA, m púb, q fm pm, - p. É mp f q á pôm E Em p m g j çã vgçã. Efm zçã bj, pf j m m v bv. 2. Czçã 4 Uzm q fb f m j q ã pm mpê á p zçã m f, p, ã gm gf q m, ã gm pz í q zm, j, ã q m p mg pf p m xp m.

4 4 2.1 D púb 'Em' A f E á b G L, z b z p Mó, q m m ppçã m m 900 m hb. A é p óg, q bm g m, v fm p ág hv. A m m G b, m: O P, S, Cã, bm m b. 2.2 D j E/ q á íg O j q fqm m vg EJA Em, ã p, m m, q pm hm q m g v, p m vf xpê fmí, m, m bh m mh. E jv pm h (gm) m ê, m vz q, ã vm p p. C, pm z m vã F (2001), m p q pm m m q à pv. Em g, j vm à h q pz ç m, m fm fm, ã h g pê ã j m. E p, êm mpã q p m m ã m v à pb m v g 5 (SIC). S mbém á fç v p ã mh (SIC). 5 F mjá zçã gp f p m bv, m pã v mpâ pç v j, bm m b q gê x q m êm m fm q vâ pç p fmçã.

5 Pf A pf vg p q pm pf E Ag, há 6 pó-fbzçã EJA, m fmçã C Mé Nm mbém p p m Bg. É mbém fá há m m bó, m P Sú E. Exp v, q m m g j m fmgm. Rv q p já vá vz, ã b. Apó bh m m 3º E Fm, mg há p EJA p vê há, pív çã E Em, bm póxm ê. E m pçã mpã x. C- fâ, m m ê m v çã, m TV Cçã Nv, mv p q m q v fz m çã. 3. Aá bvçã m v pá m Cm já m í g, bvm 10, g p pf m. É mp f q pá, f, fm, ppm p f q pm fm xpí : ) O p m jv, m vz q m, h p pf m, zvm- gê x p bh m gmá, p, p, f m bh p gí, g q gê x pm. b) Hv mbém g ê bh m b m vz, m pf Bj (2007), b mã v. E mõ v m z p pf p gm/ / h/. N, ppçã pp fz m q m bm m x, j, p pçã, â p gm, f q v x m px. A v g pm bv p f pf.

6 6 N pf bh gê x P, q f. Vjm ê: 19:20 - (A pf hg à z g á. C- b bô b g v p çã L p, b m mp p q, pó í, hm p q. A pf p q j z m vz q xpm q q hvm b má x h). 19:41 P: Q vê êm? Qm á m v Cv? O q é m v? A1: É m m v. P: Cm é m? A2: Gb P. P q q á pv m bí? (f- bí v Cv [bm] ). É pq B f b, vê bm? Eã, v ã v hj ô f q pí v ê b m v. Q mbív q mv v? A2: O bç g. 19:55 P: Q fç pv á? A2: O! P : I mm g. P : Cm é m ô? S! A1: E-- E--z-b- -b-h- (E Ezb Bh). 20:15 - P: Oh pm, q vê m? (p p q m vz ) A3 Mh XXVIII P z ã à pfz P: E í q vê m? A1: Cí z má. P: O q vê bvm m vê? Cm é? É m pm? Tm? Um pm m m? Cm g hm gph v? P: Eã q g v m pm vm bv pm p. Pm é m p x fm bm f x. E v é h pm, p xmp, m pm m q v é hm q qh. P: Qm z v é p q é v p á, m m gm g, m á m. 21:24 P: E pm vê vã já m vê m pm

7 7 b q qm, m p b z, m mb... p vê m p m q pá q qé vê. 20:39 (A pf xp vm q á f b m fbé m m) P: Ag vê, p q vê h! A5 É... P g í q é pág p qm m mm v pê mphá. A5 é pág 59 v j ( mç ): p fg f p fg pv A3 - p fg f? P - p fg f, í q gf? T fz m mpçã. Q g f fg ã é?! M q z q pv êm fg, m p. L A5 - p ç pv p p g h q çã p fg f p pv íg p fgh m çã m m fh q v mbã P g vê ó! Q g f pm vm m í pm z q é v, é? Obv- q pf v m m vz, ã fz hm fê à v, q mm. Tv p q vm m mã 6 v f p, b m q q m h hm çã f. E v fzm p v. N g, m, pb- q pf v çã, mm q fm pf, xp, fçã gê x P. P, pf fm q há m fç : Pm P. D xpv, q bqm á gf m, ã v m fxã q f 6 A bv mbém vm v z m, m,, ppm.

8 8. Nã gm v pbm fç. Ifm q ã pfm q é, m- mçõ pá. I é hm ó, m gê x. P, ã mp q fm m mp é fm gém pz mp q ê, pb q p b vá m x, bm m, b çõ m, m hm m. Pm v, q mm bm, pf m q há mçõ m pá, b, p ê hm gí, ã fmçã, E Mé Nm, m fmçã êm m Bg. A fmçã ã á z, f q p - m m p f b póp pá. M vz pf ã í, mz v. E mzçã, m gm çõ m v [...] póp p v pá m (SOARES, 2003, p. 107). E fm m, q ã p pz p, z mp m px pá v m q m f. Am, fmçõ m- vg âm z ã m gm m x. E é m pá mm EJA. N, Km (1989, p. 30), fm q: [... ] x

9 9 ã f v ç ã b j v p í f m

10 10 ç ã v. N v é

11 11 f f, m v z p m m

12 12 p x p ó p, m, á á,

13 13 f í g. Mm m f m z, gm q gê z p pf. Am q, p f p m m mí v () p à m EJA, b m bv. É q f m j ã êm bb, (x b) q pbm m m f gê, ú g m. N x, v mh xp p, ã ó m m fmçã, pfm p gm, m ppm, m pçã. N, v bv, x p m m p óbv pm (KOCH, 2007), p çã pçã mbém, m hm xpê, ppv pz x m pp pv. É mp q m x xg bm m q hm óg gí, m vz q x ã é mp p fçã m m f p m p pv.

14 14 4. Cçõ F A p á bv m q pf Em ã z m g v gê x; p p q fçã fmv q fm pmm h, mm hv E m v záv v á 7 á m má. O mp é q gê x xp vm q mp à mmv. Epf bh m gê, m q m pá ã há fê q à pf gê, p, p, m m f m bh p gí. Am, m q gê x q m m EJA, b p pm á, gm q mp m : m vz, mã v pf p pf, pçã x p pf, zçã xí q mphm x çã v. D fm, pf, bh m gê x m ã á v m fçõ p mv, m- p q vm p zçã v. Pq, pf m h p q çã, p ppv, é m m q m fçã: é, p, v m çã hm xpê pév j. É mp fmçã p pf q m çã, m p, EJA, p m q m bçã q p fmçã p, é q m pf m páx q p vvm mpê x, - m, p g m, p m x, m v gê, m v çõ çã, j, q vmb pçã ê á. 7 Cçã L mh.

15 15 Rfê bbgáf BAJAR, É. D x à. Sã P: Cz, FREIRE, P. A Impâ A L: m ê g q mpm. 22. Sã P: Cz, KLEIMAN, Âg (g.). L, pq. Cmp: P, KOCH, Ig Vç. O x çã. Sã P: Cx, KOCH, Ig Vç; ELIAS, V M. L mp: x. 2.., - Sã P: Cx, MARCUSCHI, Lz Aô. Pçã x, á gê mpã. Sã P: Páb E, SOARES, Mg. Lm zçã. I: RIBEIRO, V Mgã (g.). Lm B: fxõ p INAF Sã P: E Gb, 2003.