Catálogo geral 2015
48
Visão geral dos produtos e aplicações 50 Lixar Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX, RO 125, RO 150 Lixadora excêntrica ETS 125, ETS EC 150, ETS 150, WTS 150 RUTSCHER RS 100, RS 200, RS 300, RTS 400 Lixadora vibratória DTS 400 Lixadora triangular DELTEX DX 93 Lixadora linear DUPLEX LS 130 Lixadora rotativa RAS 115, RAS 180 Lixadora de cinta BS 75, BS 105, CMS-BS 58 61 66 70 71 72 73 75 Lixar com ar comprimido Lixadora excêntrica pneumática LEX 2, LEX 3 RUTSCHER pneumática LRS 93, LRS 400 78 82 Polimento e lubrificação Polidora rotativa RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180 Dispensador de óleo SURFIX OS 85 88 Escovar e estruturar Polidora de escova RUSTOFIX BMS 180 89 e material de desgaste O sistema Festool 90 www.festool.pt 49
Visão geral dos produtos e aplicações Página 58 59 60 Quer se trate de um desbaste rápido e elevado ou de um resultado de lixagem especialmente fino o trabalho RO 90 DX RO 125 RO 150 impõe as regras, as lixadoras Festool dão a resposta. Basta que escolha a ferramenta adequada para as suas utilizações práticas mais frequentes. Aplicações Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX Superfícies planas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Superfícies arqueadas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Cantos internos Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Polir Superfícies pequenas Superfícies grandes Dados técnicos Consumo (W) Número de rotações do excêntrico ROTEX (rpm) Número de rotações do movimento excêntrico (rpm) Curso de lixar (mm) Prato de lixar Ø (mm) Peso (kg) 400 500 720 260-520 300-600 320-660 3500-7000 3000-6000 3300-6800 3 3,6 5 90 125 150 1,5 1,9 2,3 50
Visão geral dos produtos e aplicações 61 62 62 63 63 64 ETS 125 ETS 150/3 ETS 150/5 ETS EC 150/3 ETS EC 150/5 WTS 150/7 Lixadora excêntrica extremamente adequado adequado 200 310 310 400 400 400 6000-14000 4000-10000 4000-10000 6000-10000 6000-10000 2600-6000 2 3 5 3 5 7 125 150 150 150 150 150 1,1 1,8 1,8 1,2 1,2 1,9 Pode consultar os valores das vibrações e das emissões nas instruções de utilização em www.festool.es/vibration www.festool.pt 51
Visão geral dos produtos e aplicações Página 66 66 67 68 69 RS 100 RS 100 C RS 200 RS 300 RTS 400 Aplicações Lixadora com engrenagem Lixadora vibratória RUTSCHER com acionamento direto Superfícies planas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Superfícies arqueadas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Cantos internos Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Perfis Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Dados técnicos Consumo (W) Nº rotações/vazio (rpm) Curso de lixar (mm) Sapata (mm) Peso (kg) 620 620 330 280 200 6000 6300 4000-10000 4000-10000 6000-14000 5 5 2,4 2,4 2 115 x 225 115 x 225 115 x 225 93 x 175 80 x 130 3,3 3 2,5 2,3 1,1 52
Visão geral dos produtos e aplicações 70 71 72 DTS 400 DX 93 LS 130 Lixadoras delta e triangulares Lixadora linear DUPLEX extremamente adequado adequado 200 150 260 6000-14000 5000-9500 4000-6000 2 2,5 4 100 x 150 133 x 80 1,1 1,5 1,7 Pode consultar os valores das vibrações e das emissões nas instruções de utilização em www.festool.es/vibration www.festool.pt 53
Visão geral dos produtos e aplicações Página 73 74 RAS 115 RAS 180 Aplicações Lixadora rotativa Superfícies planas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Superfícies arqueadas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Cantos internos Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Perfis Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Estruturação de superfícies Dados técnicos Consumo (W) Nº rotações/vazio (rpm) Prato de lixar Ø (mm) Comprimento da cinta x largura da cinta (mm) Área de lixar (mm) Ø da ferramenta (mm) Peso (kg) 500 1500 1350-3800 800-4000 115 180 2,3 4,2 54
Visão geral dos produtos e aplicações 75 75 76 89 BS 75 BS 105 CMS-BS BMS 180 Lixadora especial para trabalhos em pladur Página 321 Lixadora de cinta Sistema de módulo Polidora de escova compacto CMS RUSTOFIX extremamente adequado adequado 1010 1400 550 1500 2800 800-4000 533 x 75 620 x 105 820 x 120 135 x 75 160 x 105 185 x 115 150 3,8 6,5 7,5 Pode consultar os valores das vibrações e das emissões nas instruções de utilização em www.festool.es/vibration www.festool.pt 55
Visão geral dos produtos e aplicações Página 78 79 79 80 80 LEX 3 77 LEX 3 125/3 LEX 3 125/5 LEX 3 150/3 LEX 3 150/5 Aplicações Lixadora excêntrica pneumática LEX Superfícies planas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Superfícies arqueadas Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Cantos internos Lixagem de desbaste Lixagem prévia Lixagem de acabamento Lixagem fina Polir Superfícies pequenas Superfícies grandes Dados técnicos Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) Consumo (W) Nº rotações/vazio (rpm) Número de rotações do movimento excêntrico (rpm) Cursos de trabalho (rpm) Curso de lixar (mm) Prato Ø (mm) Sapata StickFix (mm) Consumo de ar em carga nominal (l/min) Peso (kg) 6 6 6 6 6 10500 9500 9500 10000 10000 21000 19000 19000 20000 20000 2,5 3 5 3 5 77 125 125 150 150 270 290 290 290 290 0,7 0,9 0,95 1,0 1,0 56
Visão geral dos produtos e aplicações 80 81 82 83 85 86 87 LEX 3 150/7 LEX 2 185/7 LRS 93 LRS 400 RAP 80 SHINEX RAP 150 Pollux 180 Lixadora excêntrica pneumática LEX Lixadora pneumática RUTSCHER Polidora rotativa extremamente adequado adequado 6 6 6 6 500 1200 1500 750-2300 400-2100 800-2400 10000 8000 20000 16000 14000 14000 7 7 4 4 150 185 80 150 180 93 x 175 80 x 400 310 390 310 390 1,0 1,4 1,2 2,3 1,6 2,1 3,6 Pode consultar os valores das vibrações e das emissões nas instruções de utilização em www.festool.es/vibration www.festool.pt 57
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX ROTEX RO 90 DX A ferramenta redonda que também lixa nos cantos. u quatro ferramentas numa: elevado arranque de material na lixagem de desbaste com o movimento excêntrico ROTEX, resultado de lixagem extremamente preciso na lixagem intermédia e de acabamento, cantos limpos com a sapata delta e resultados brilhantes no polimento u resistente, graças a um robusto apoio do veio excêntrico, engrenagem duplamente vedada e interruptores engatados de modo a não acumularem pó u movimento excêntrico ROTEX para um polimento confortável o reduzido número de rotações mantém a temperatura baixa e evita a formação de núvens ou salpicos do produto de polir u Mudança de pratos de lixar FastFix, sem ferramentas Dados técnicos Consumo (W) 400 Velocidade rotação orbital (min ¹) 260-520 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 3500-7000 Órbita (mm) 3 Prato de lixar FastFix Ø (mm) 90 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 1,5 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar FastFix Ø 90 mm (HT macio), sapata StickFix V93, Festool PROTECTOR, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 90 DX FEQ-Plus 571819 Quatro ferramentas numa só. Lixagem de desbaste, lixagem de acabamento, polimento e lixagem triangular com uma única ferramenta. Menores custos de aquisição, máxima flexibilidade, espetro de utilização mais vasto. Para uma maior eficiência e economia de tempo. a partir da página 92 a partir da página 107 Assista ao vídeo do produto 58
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 125 ROTEX RO 125 A multifunções maneável. u um desbaste até três vezes mais forte do que o de uma lixadora excêntrica convencional, graças ao potente motor e à combinação de movimentos excêntricos e rotativos u três ferramentas numa só: forte arranque de material na lixagem de desbaste, resultado de lixagem extremamente fino na lixagem de acabamento, superfícies brilhantes perfeitas no polimento u saudável e sem pó graças à aspiração com o sistema Jetstream u Mudança de pratos de lixar FastFix, sem ferramentas Dados técnicos Consumo (W) 500 Velocidade rotação orbital (min ¹) 300-600 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 3000-6000 Órbita (mm) 3,6 Prato de lixar FastFix Ø (mm) 125 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 1,9 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar FastFix Ø 125 mm (HT macio), Festool PROTECTOR, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 125 FEQ-Plus 571779 a partir da página 93 a partir da página 107 Extremamente resistente. Com robusto apoio do veio excêntrico, car- caça duplamente vedada e interruptores suspensos que não acumulam pó, também suporta utilizações prolongadas. www.festool.pt 59
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 150 ROTEX RO 150 O original sistema 3 em 1 com um forte conceito de ferramenta. u três ferramentas numa só: forte arranque de material na lixagem de desbaste, resultado de lixagem extremamente fino na lixagem de acabamento, superfícies brilhantes perfeitas no polimento u movimento excêntrico ROTEX para um polimento confortável o número reduzido de rotações mantém a temperatura baixa, mesmo na potente RO 150, e evita-se a formação de nuvens e salpicos do produto de polir u Mudança de pratos de lixar FastFix, sem ferramentas u sistema MULTI-JETSTREAM para a máxima aspiração de pó com o máximo rendimento de lixagem Dados técnicos Consumo (W) 720 Velocidade rotação orbital (min ¹) 320-660 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 3300-6800 Órbita (mm) 5 Prato de lixar FastFix Ø (mm) 150 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 2,3 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar FastFix Ø 150 (HT macio), Festool PROTECTOR RO 150 FEQ em caixa de papelão RO 150 FEQ-Plus no SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571761 571805 Tempos de preparação curtos graças à troca de pratos FastFix. Simples, rápida e segura. Além das suas mãos, não necessitará de nenhuma ferramenta para a troca. Basta retirar o prato, substituí-lo e continuar a trabalhar... a partir da página 94 a partir da página 107 60
Lixadora excêntrica ETS 125 ETS 125 A lixadora monomanual compacta. u utilização com uma só mão, ideal para trabalhos acima da cabeça u Pequena, leve e muito maneável para trabalhar sem esforço u funcionamento extremamente suave, ergonomia perfeita, adaptação progressiva do número de rotações, travão do prato seguro u órbita de 2 mm ideal para a melhor qualidade da superfície em trabalhos de acabamento ou lixagem prévia Dados técnicos ETS 125 EQ ETS 125 Q Consumo (W) 200 Consumo (W) 200 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 6000-14000 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 14000 Órbita (mm) 2 2 Mobilidade de trabalho (min ¹) 28000 Prato substituível Ø (mm) 125 125 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 1,1 1,1 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar StickFix Ø 125 mm (HT macio), suporte para filtros ETS 125 Q em caixa de papelão ETS 125 EQ em caixa de papelão ETS 125 EQ-Plus no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 571603 571607 571814 Bom manuseio, trabalho relaxado. O tipo de construção ergonómico da lixadora compacta adapta-se na perfeição para a utilização com uma só mão para destros e canhotos. A calibragem otimizada aumenta o equilíbrio do prato de lixar. Assim, pode trabalhar de forma pouco fatigante durante mais tempo. a partir da página 95 a partir da página 107 www.festool.pt 61
Lixadora excêntrica ETS 150 ETS 150 A lixadora de acabamento ideal. u a ETS 150 está disponível em duas variantes: com órbita de 3 mm para um acabamento superficial impecável ou com órbita de 5 mm para a lixagem intermédia de tinta u Longa vida útil devido ao rolamento de esferas duplo u apenas 1,8 kg para trabalhos pouco fatigantes u Travão do prato para trabalhos seguros e perfeitos sem retoques de acabamento Dados técnicos ETS 150/3 ETS 150/5 Consumo (W) 310 310 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 4000-10000 4000-10000 Órbita (mm) 3 5 Prato substituível Ø (mm) 150 150 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 1,8 1,8 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência suporte para filtros, ferramenta de manuseamento ETS 150/3 EQ prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio), em caixa de papelão ETS 150/3 EQ-Plus prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio), no SYSTAINER SYS 3 T-LOC ETS 150/5 EQ prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), em caixa de papelão ETS 150/5 EQ-Plus prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), no SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571899 571898 571912 571911 Qualidade perfeita da superfície. A ETS 150/3 é a favorita para a lixagem de acabamento e de precisão. Como a «peso leve» da sua classe, consegue a máxima qualidade de superfície com uma órbita de 3 mm. A ETS 150/5 com órbita de 5 mm é a favorita para amolar ou para a lixagem intermédia de tinta. A sua maneabilidade é um exemplo de ergonomia. a partir da página 96 a partir da página 107 62
Lixadora excêntrica ETS EC 150 Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência ETS EC 150 A lixadora perfeita na categoria das compactas. u Longa vida útil graças à tecnologia EC e travão de prato revestido a metal duro u Construção compacta e apenas 1,2 kg para trabalhos menos fatigantes u Pré-seleção do número de rotações progressiva e constante sob carga u Melhor proteção no trabalho com deteção de vibrações e aspirador Dados técnicos ETS EC 150/3 ETS EC 150/5 Consumo (W) 400 400 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 6000-10000 6000-10000 Órbita (mm) 3 5 Prato substituível Ø (mm) 150 150 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 1,2 1,2 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência ferramenta de manuseamento ETS EC 150/3 EQ prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio), em caixa de papelão ETS EC 150/3 EQ-Plus prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio), no SYSTAINER SYS 2 T-LOC ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio), tubo flexível de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 571871 571870 571940 ETS EC 150/5 EQ prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), em caixa de papelão ETS EC 150/5 EQ-Plus prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), no SYSTAINER SYS 2 T-LOC ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), tubo flexível de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 571883 571882 571951 Há muitos lados para lixar. Nós pensamos em todos. Acima da cabeça, em superfícies verticais ou cantos estreitos a nova ETS EC 150 é perfeita em qualquer situação: tanto no manuseamento como no resultado da lixagem. Graças ao potente motor EC-TEC sem escovas, a ETS EC 150 a partir da página 96 a partir da página 107 Assista ao vídeo do produto compacta é ideal para trabalhos com uma só mão e pouco fatigantes em simultâneo com as mais altas exigências quanto à suavidade de funcionamento e qualidade da superfície. www.festool.pt 63
Lixadora excêntrica WTS 150 WTS 150 A lixadora excêntrica potente. u potente com a órbita de 7 mm, manuseamento confortável para lixar grandes superfícies sem fadiga u Trabalhos rentáveis através da alta potência u Travão do prato para trabalhos seguros e perfeitos sem retoques de acabamento u funcionamento extremamente suave e adaptação progressiva do número de rotações Dados técnicos Consumo (W) 400 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 2600-6000 Órbita (mm) 7 Prato substituível Ø (mm) 150 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 1,9 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), punho adicional, ferramenta de manuseamento, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC WTS 150/7 E-Plus 571923 Manuseio excepcional. Potente na aplicação e altamente resistente. A construção robusta da WTS 150 está baseada em peças de alta qualidade para uma longa vida útil. E para conservar também a sua vida, a WTS 150 oferece muito mais: construção ergonómica, calibragem anti- vibrações (VS), aspiração de pó. a partir da página 96 a partir da página 107 64
Como se obtém uma superfície perfeita? De preferência, com sistema. Aqui, um desbaste rápido e, ali, um resultado de lixagem especialmente fino como base para um acabamento perfeito. Ou a preparação de superfícies de alto brilho. Em nenhuma outra área, a ideia de sistema é tão marcada como no desenvolvimento das nossas lixadoras. Ferramentas robustas e ergonómicas para uma aplicação prolongada e pouco cansativa. Com pratos e sapatas individualmente adaptadas para uma transmissão ideal da força. E lixas que são desenvolvidas com o mesmo esmero que as próprias ferramentas. Uma ideia de sistema que visa a ferramenta perfeita e o resultado perfeito. E as pessoas para quem desenvolvemos cada uma das nossas ferramentas. O sistema dos pratos de lixar. Pratos de lixar, adequados a cada caso de aplicação, com diferentes graus de dureza, desde super macio até duro. De substituição rápida e, graças ao sistema Jetstream, com baixa geração de calor e aspiração eficiente. O sistema de lixas. Otimizado para as ferramentas, os pratos e a aspiração. Individual para cada aplicação, desde lixagem de desbaste à lixagem de acabamento. Com longa vida útil e, graças ao revestimento aderente StickFix, de substituição tão rápida quanto simples. O sistema de aspiração e do local de trabalho. Um local de trabalho bem organizado poupa deslocações e tempo. E, com uma boa aspiração, o ar fica livre de poeiras. Isto contribui para uns excelentes resultados e uma máxima segurança, já que os pulmões não ficam sobrecarregados com os pós resultantes do trabalho diário. www.festool.pt 65
RUTSCHER RS 100 RUTSCHER RS 100 A profissional com aspiração integrada. u desmultiplicação da engrenagem para um desbaste consequentemente forte perfeita para esmerilar revestimentos difíceis u equilíbrio agradável e trabalho não prejudicial à saúde graças à neutralização das vibrações u trabalhos saudáveis aspiração perfeita para uma vista desimpedida sobre a área de trabalho e um local de trabalho sem pó u posição ideal do centro de gravidade para excelentes resultados e um trabalho menos fatigante Grande eficácia de desbaste. As lixadoras vibratórias com engrenagem Festool estão orientadas para um forte desbaste devido à sua redução da engrenagem. Deste modo, são perfeitas para lixar revestimentos antigos, grossos e resistentes em superfícies extensas. Dados técnicos RS 100 Q RS 100 CQ Consumo (W) 620 620 Nº rotações/vazio (min ¹) 6000 6300 Número máx. de rotações (min ¹) 10000 Órbita (mm) 5 5 Mobilidade de trabalho (min ¹) 12600 Sapata intermutável para lixas (mm) 115 x 225 115 x 225 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 3,3 3,0 Âmbito do fornecimento Referência RS 100 Q sapata StickFix 115 x 225 mm, suporte para filtros, em caixa de papelão RS 100 Q-Plus sapata StickFix 115 x 225 mm, suporte para filtros, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 100 CQ sapata StickFix 115 x 221 mm, em caixa de papelão RS 100 CQ-Plus sapata StickFix 115 x 221 mm, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567757 567697 567759 567699 a partir da página 97 a partir da página 107 66
RUTSCHER RS 200 A ideal para os acabamentos de grandes superfícies. u excelente qualidade da superfície sem necessidade de trabalhos de acabamento na lixagem intermédia e final de tinta ou vernizes, graças à sapata grande e ao elevado número de rotações u Elevado rendimento de superfície devido à grande sola abrasiva para trabalhos rentáveis u Possibilidade de lixagem junto ao bordo em três lados u elevada rentabilidade com a maior vida útil graças ao encapsulamento à prova de pó do rolamento e à base de MPE ultra resistente à ruptura RUTSCHER RS 200 Dados técnicos RS 200 EQ RS 200 Q Consumo (W) 330 Consumo (W) 330 Nº rotações/vazio (min ¹) 4000-10000 10000 Mobilidade de trabalho (min ¹) 8000-20000 20000 Órbita (mm) 2,4 2,4 Sapata intermutável para lixas (mm) 115 x 225 115 x 225 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 2,5 2,5 = com eletrónica Lixagem perfeita. Com curso de 2,4 mm e acionamento direto, a RS 200 é a ferramenta ideal para uma qualidade excepcional em superfícies extensas. Com a sua grande sapata para lixas, possibilita lixagens intermédias de vernizes e lixagens finais rentáveis, p. ex., ao lixar portas ou móveis grandes. Os trabalhos de retoques diminuem, pois é possível trabalhar próximo aos bordos e cantos. Âmbito do fornecimento Referência sapata StickFix 115 x 225 mm, suporte para filtros RS 200 Q em caixa de papelão RS 200 EQ em caixa de papelão RS 200 EQ-Plus no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567764 567763 567841 a partir da página 97 a partir da página 107 www.festool.pt 67
RUTSCHER RS 300 RUTSCHER RS 300 A polivalente. u Possibilidades de aplicação particularmente multifacetadas devido a diferentes bases substituíveis u relação ideal de tamanho, peso e prato de lixar perfeito para superfícies, cantos, arestas, tetos u Trabalhar sem esforço, mesmo em locais verticais e acima da cabeça, graças à forma ergonómica u longa vida útil graças ao apoio estável, ao oscilador aparafusado e à base de MPE altamente resistente à ruptura Dados técnicos RS 300 EQ RS 300 Q Consumo (W) 280 Consumo (W) 280 Nº rotações/vazio (min ¹) 4000-10000 10000 Mobilidade de trabalho (min ¹) 8000-20000 20000 Órbita (mm) 2,4 2,4 Sapata intermutável para lixas (mm) 93 x 175 93 x 175 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 2,3 2,3 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência sapata para lixa StickFix 93 x 175, suporte para filtros RS 300 Q em caixa de papelão RS 300 EQ em caixa de papelão RS 300 EQ-Plus no SYSTAINER SYS 2 T-LOC RS 300 EQ-Set base para lixa em forma de ferro de engomar, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567490 567489 567845 567848 Caso se torne apertado. A RS 300 tem à disposição a sapata adequada para quase todos os locais. a partir da página 97 a partir da página 107 68
RUTSCHER RTS 400 A lixadora vibratória monomanual. u Quase sem retoques graças ao resultado uniforme e à possibilidade de lixar junto ao bordo em três lados u elevada rentabilidade com a maior vida útil graças ao encapsulamento à prova de pó do rolamento e à base de MPE ultra resistente à ruptura u compacto, ergonómico e de fácil manuseamento por destros e canhotos u Turbo-aspiração própria e eficaz RUTSCHER RTS 400 Dados técnicos RTS 400 EQ RTS 400 Q Consumo (W) 200 Consumo (W) 200 Nº rotações/vazio (min ¹) 6000-14000 14000 Mobilidade de trabalho (min ¹) 12000-28000 28000 Órbita (mm) 2 2 Sapata intermutável para lixas (mm) 80 x 130 80 x 130 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 1,1 1,1 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência sapata StickFix 80 x 130 mm, suporte para filtros RTS 400 Q em caixa de papelão RTS 400 Q-Plus no SYSTAINER SYS 1 T-LOC RTS 400 EQ em caixa de papelão RTS 400 EQ-Plus no SYSTAINER SYS 1 T-LOC 567829 567864 567814 567860 Trabalhar com limpeza. Aspiração perfeita para uma vista desimpedida sobre a área de trabalho e um local de trabalho sem pó. a partir da página 98 a partir da página 107 www.festool.pt 69
Lixadora Delta DTS 400 DTS 400 A lixadora compacta para cantos. u para a lixagem de acabamento em cantos, arestas e outros pontos de difícil acesso com a sapata delta a peça a trabalhar é protegida pelo dispositivo de proteção das arestas u flexível na aspiração, é possível trabalhar, opcionalmente, com o aspirador móvel ou o saco para o pó u perfeita para trabalhos prolongados de forma ergonómica, baixo peso e condução leve Dados técnicos DTS 400 EQ DTS 400 Q Consumo (W) 200 Consumo (W) 200 Nº rotações/vazio (min ¹) 6000-14000 14000 Órbita (mm) 2 2 Sapata intermutável para lixas (mm) 100 x 150 100 x 150 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 27 peso (kg) 1,1 1,1 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência sapata StickFix 100 x 150 mm, suporte para filtros DTS 400 Q em caixa de papelão DTS 400 Q-Plus no SYSTAINER SYS 2 T-LOC DTS 400 EQ em caixa de papelão DTS 400 EQ-Plus no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567818 567867 567822 567868 Lixar em cantos e arestas. Acabamento perfeito de janelas e portas a DTS 400, com a sua sapata em forma de ferro de engomar, deixa-se conduzir de forma segura em arestas e cantos estreitos. a partir da página 98 a partir da página 107 70
Lixadora triangular DELTEX DX 93 DELTEX DX 93 A lixadora potente para cantos. u resistente forte engrenagem angular com eficácia de desbaste superior à média e encapsulamento dos rolamentos à prova de pó u para espaços intermédios, basta aplicar a sola especial u poupa tempo e dinheiro a ponta da sapata triangular pode ser rodada para uma utilização uniforme dos três lados Dados técnicos Consumo (W) 150 Nº rotações/vazio (min ¹) 5000-9500 Órbita (mm) 2,5 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 1,5 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência sapata StickFix 93 V (macia), sola especial StickFix, tampo da bancada DX 93 E em caixa de papelão DX 93 E-Plus no SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567722 567855 a partir da página 98 a partir da página 107 Base para lixas de tripla utilização. Sapata para lixas de alta resistência em MPE, sistema de substituição rápida StickFix para girar facilmente e conseguir o máximo proveito da lixa. www.festool.pt 71
Lixadora linear DUPLEX LS 130 DUPLEX LS 130 A lixadora para perfis. u Substituição rentável do trabalho manual em rebaixos e perfis, entre outros, devido ao movimento linear, trabalhará sem esforço u a sapata certa em qualquer momento 11 sapatas standard e um kit para auto-montagem, para a criação de sapatas para qualquer perfil u Substituição simples, rápida e sem ferramentas da Sapata para lixas u Longa vida útil devido à construção resistente ao desgaste Dados técnicos Consumo (W) 260 Nº rotações/vazio (min ¹) 4000-6000 Mobilidade de trabalho (min ¹) 8000-12000 Órbita (mm) 4 Sapata intermutável para lixas (mm) 133 x 80 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 1,7 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência sapata perfilada normal, base perfilada 90, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC LS 130 EQ-Plus 567850 Raios e perfis. A DUPLEX é ideal para lixar raios e perfis, graças ao seu movimento linear, ao kit para montagem individual e à grande variedade de bases para lixas. a partir da página 99 a partir da página 107 72
Lixadora rotativa RAS 115 RAS 115 A lixadora para o desbaste. u trabalho de acabamento supérfluo o número de rotações da ferramenta está especialmente concebido para um elevado desbaste de camadas de tinta e verniz espessas. u com design ergonómico e uma diâmetro da carcaça de apenas 58 mm, é ideal para um trabalho menos fatigante em superfícies mais pequenas e em arestas u trabalhar sem interrupções graças a uma mudança dos pratos rápida e sem recurso a ferramentas, com o FastFix Dados técnicos Consumo (W) 500 Nº rotações/vazio (min ¹) 1350-3800 Prato substituível Ø (mm) 115 Fuso da ferramenta M14 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 2,3 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar StickFix Ø 115, prato de lixar 2F Ø 115 mm, discos de lixa StickFix, cobertura de aspiração, cobertura de proteção, punho adicional, ferramenta de manuseamento, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC RAS 115 E-Set 570788 Equipamento antiestático. Para que o desbaste de vernizes em metal seja simples e isento de perigos, a RAS possui um equipamento antiestático. Impede que o pó de lixar seja carregado estaticamente. a partir da página 100 a partir da página 107 www.festool.pt 73
Lixadora rotativa RAS 180 RAS 180 A grande lixadora para o desbaste. u Especialmente rentável em superfícies extensas, dado que a ferramenta está concebida para uma elevada capacidade de remoção e um avanço rápido no trabalho u Local de trabalho limpo, boa visibilidade e ambiente saudável, graças à perfeita aspiração de pó u Saudável equipamento antiestático para segurança durante o desbaste de tintas sobre metal, aspiração perfeita de pó fino e limalhas com cobertura de aspiração u Mudança do prato de lixar sem ferramentas Eletrónica MMC. Arranque suave, rotações constantes e proteção de sobrecarga mediante controlo da temperatura, tornam a RAS ideal para a utilização contínua sob condições duras. Dados técnicos Consumo (W) 1500 Nº rotações/vazio (min ¹) 800-4000 Prato substituível Ø (mm) 180 Fuso da ferramenta M14 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 4,2 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar StickFix Ø 180, discos de lixa StickFix, cobertura de aspiração com punho, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão RAS 180 E 570774 a partir da página 100 a partir da página 107 74
Lixadora de cinta BS 75 e BS 105 BS 75 / BS 105 A lixadora manejável para superfícies planas. u tratamento perfeito de diversos materiais graças ao ajuste progressivo da velocidade da cinta e à base de lixagem em grafite ou metal com base em cortiça para trabalhos delicados ou de desbaste u sempre precisa, graças ao ajuste de precisão após cada substituição da cinta u Trabalhar sem esforço devido à posição equilibrada do centro de gravidade do motor colocado longitudinalmente u Sistema de acessórios perfeitos para a utilização estacionária. As lixadoras de cinta convertem-se rapidamente numa unidade estacionária para a utilização fixa na oficina. Dados técnicos BS 75 E BS 105 E Consumo (W) 1010 1400 Velocidade da cinta em carga nominal (m/min) 200-380 230-380 Comprimento da cinta x largura da cinta (mm) 533 x 75 620 x 105 Área de lixar (mm) 135 x 75 160 x 105 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27/36 27/36 peso (kg) 3,8 6,5 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência cinta de lixa P100, adaptador para aspiração, saco para aspirador BS 75 em caixa de papelão BS 75 E em caixa de papelão BS 75 E-Plus equipamento estacionário, no SYSTAINER SYS MAXI BS 75 E-Set equipamento estacionário, estrutura para lixar superfícies, no SYSTAINER SYS MAXI BS 105 em caixa de papelão BS 105 E-Plus equipamento estacionário, no SYSTAINER SYS MAXI BS 105 E-Set equipamento estacionário, estrutura para lixar superfícies, no SYSTAINER SYS MAXI 5706 5704 5703 5707 5710 5709 5712 Aplicação suave. O quadro para lixar é colocado de forma suave e segura, a lixadora de cinta não se desvia e é fácil de conduzir. a partir da página 101 a partir da página 107 www.festool.pt 75
Módulo de lixadoras de cinta CMS-BS CMS-BS Lixadora de cinta para sistema CMS. u Cinta de lixa rebaixável para aproveitamento total e maior rentabilidade u Troca rápida e simples da cinta de lixa tempos de preparação curtos u Cinta de lixa basculante para lixar facilmente arestas e chanfraduras u Motor potente para reduzir o esforço ao lixar grandes superfícies Dados técnicos Consumo (W) 550 Nº rotações/vazio (min ¹) 2800 Comprimento da cinta x largura da cinta (mm) 820 x 120 Área de lixar (mm) 185 x 115 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 Dimensões do módulo de suporte (mm) 578 x 320 Âmbito do fornecimento Referência módulo de lixadora de cinta, cobertura de aspiração, tubo flexível de ligação, cinta de lixa, batente angular WA, em caixa de papelão CMS-MOD-BS 120 5744 Aberto a modificações. O Sistema Modular Compacto CMS é constituído por uma unidade de base e, com os módulos adequados, transforma-se numa serra de bancada ou serra tico-tico fixa, e também numa fresadora de bancada ou numa lixadora de cinta. Visão geral do sistema CMS a partir da página 348 a partir da página 101 76
Acabamento de superfícies Especial para utilizações prolongadas. Extremamente robusta, resistente e fiável. Ideal para aplicações difíceis, em oficinas de pintura ou na área industrial, pois as lixadoras pneumáticas têm uma manutenção reduzida e são ainda mais leves do que as ferramentas elétricas. O inovador sistema IAS 3 garante uma aspiração perfeita, baixos valores de vibração e ruídos de funcionamento reduzidos para um trabalho mais saudável. Vantagens ao cubo com o sistema IAS 3 da Festool. O singular sistema IAS 3 reúne três funções num único tubo flexível: alimentação de ar comprimido, recondução do ar evacuado e aspiração direta. As poeiras e o ar evacuado são mantidos afastados da área de trabalho, a superfície permanece limpa e o resultado da pintura é excelente. Com os elementos silenciadores aplicados no tubo flexível, a ferramenta pneumática é mais silenciosa. Graças a um sistema de condutas de saída de ar de construção inteligente, não surgem correntes de ar frio: as mãos e pulsos mantêm-se quentes, tornando o trabalho mais agradável e saudável. 1 Alimentação de ar comprimido 2 Recondução do ar evacuado 3 Aspiração de pó www.festool.pt 77
Lixadora excêntrica pneumática LEX 3 77 LEX 3 77 Para o acabamento de pintura. u A construção muito robusta assegura uma longa vida útil, pouca necessidade de manutenção e redução dos custos u Um ruído de trabalho agradável, baixos valores de vibração e uma recondução do ar com tubo flexível de ar comprimido protegem a saúde do utilizador u O travão do prato reduz os erros de lixagem e, consequentemente, os trabalhos de acabamento e os custos u Menor consumo de ar comprimido para uma maior redução dos custos Dados técnicos Para longa vida útil. Para operações bem sucedidas, sem avarias, nem manutenções de máquinas. Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) 6 Mobilidade de trabalho (min ¹) 21000 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 10500 Órbita (mm) 2,5 Nível de emissão de vibrações ah (de 1 eixo) (m/s²) 0,8 Nível de emissão de vibrações ah (de 3 eixo) (m/s²) 1,9 Consumo de ar em carga nominal (l/min) 270 Prato de lixar Ø (mm) 77 Nível de pressão acústica (db[a]) 72 peso (kg) 0,7 Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar StickFix Ø 77 mm W-HT (macio), ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão LEX 3 77/2,5 691131 Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3. a partir da página 1 a partir da página 107 78
Lixadora excêntrica pneumática LEX 3 125 LEX 3 125 Poupa no ar comprimido. Não no resultado. u Menor consumo de ar comprimido para uma maior redução dos custos u Baixos valores de vibração e um ruído de trabalho agradável protegem a saúde u O travão do prato reduz os erros de lixagem e, consequentemente, os trabalhos de acabamento e os custos Dados técnicos LEX 3 125/3 LEX 3 125/5 Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) 6 6 Mobilidade de trabalho (min ¹) 19000 19000 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 9500 9500 Órbita (mm) 3 5 Nível de emissão de vibrações ah (de 1 eixo) (m/s²) 1,1 1,1 Nível de emissão de vibrações ah (de 3 eixo) (m/s²) 3,6 4,2 Consumo de ar em carga nominal (l/min) 290 290 Nível de pressão acústica (db[a]) 70 72 Prato de lixar Ø (mm) 125 125 peso (kg) 0,9 0,95 Âmbito do fornecimento Referência ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão LEX 3 125/3 prato de lixar StickFix Ø 125 mm (super macio) LEX 3 125/5 prato de lixar StickFix Ø 125 mm (HT macio) 691140 691141 Sem possibilidade de troca. Graças à identificação do curso de fácil leitura no interruptor Totmann em todas as LEX 3, tem-se sempre a ferramenta certa à mão. Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3. a partir da página 1 a partir da página 107 www.festool.pt 79
Lixadora excêntrica pneumática LEX 3 150 LEX 3 150 Pára a vibração. Aumenta a eficiência. u Precisa travão do prato para um resultado de lixagem perfeito u Menor consumo de ar comprimido para uma maior redução dos custos u Aspiração perfeita e menor consumo de lixas graças ao prato de lixar FUSION-TEC de alta qualidade com sistema MULTI-JETSTREAM u Equilibragem anti-vibrações (VS) para não cansar / prejudicar saúde Dados técnicos LEX 3 150/3 LEX 3 150/5 LEX 3 150/7 Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) 6 6 6 Mobilidade de trabalho (min ¹) 20000 20000 20000 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 10000 10000 10000 Órbita (mm) 3 5 7 Nível de emissão de vibrações ah (de 1 eixo) (m/s²) 2,1 2,7 3,17 Nível de emissão de vibrações ah (de 3 eixo) (m/s²) 3,7 3,9 5,8 Consumo de ar em carga nominal (l/min) 290 290 310 Nível de pressão acústica (db[a]) 72 72 76 Prato de lixar Ø (mm) 150 150 150 peso (kg) 1,0 1,0 1,0 Seguro e saudável. A LEX 3 adapta-se perfeitamente à mão, graças à capa Softgrip. A aspiração com o sistema MULTI-JETSTREAM mantém limpo o ar que respira e a peça a trabalhar. Âmbito do fornecimento Referência ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão LEX 3 150/3 prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio) LEX 3 150/5 prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio) LEX 3 150/7 prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio) 691137 691138 691139 Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3. a partir da página 1 a partir da página 107 80
Lixadora excêntrica pneumática LEX 2 185 LEX 2 185/7 Grande para um maior desbaste. u Trabalhos seguros graças ao interruptor Totmann u Identificação clara do curso u Freio do prato para um resultado perfeito u Equilibragem anti-vibrações (VS) para não cansar / prejudicar saúde Dados técnicos Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) 6 Mobilidade de trabalho (min ¹) 16000 Nº rotações movimento excêntrico (min ¹) 8000 Órbita (mm) 7 Consumo de ar em carga nominal (l/min) 390 Prato de lixar Ø (mm) 185 peso (kg) 1,4 Âmbito do fornecimento Referência prato de lixar StickFix Ø 185 mm (macio), garrafa de óleo de limpeza e óleo lubrificante LD-10 (50 ml), ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão LEX 2 185/7 692096 Tampa de apoio Softgrip. Condução simples da ferramenta, sem escorregar, garantida pela cobertura Softgrip na ferramenta. Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3. a partir da página 1 a partir da página 107 www.festool.pt 81
Lixadora pneumática RUTSCHER LRS 93 LRS 93 Perfeita para superfícies planas. u Condução fácil e simples da ferramenta u Pré-seleção do número de rotações e de cursos u Equilibragem anti-vibrações (VS) para não cansar / prejudicar saúde u O potente motor lamelar permite maior durabilidade Dados técnicos Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) 6 Mobilidade de trabalho (min ¹) 14000 Órbita (mm) 4 Consumo de ar em carga nominal (l/min) 310 Sapata StickFix (mm) 93 x 175 peso (kg) 1,2 Neutralização das vibrações (VS). Para que o trabalho seja menos pesado para as mãos e articulações. A calibragem anti- vibrações (VS) reduz as vibrações e oscilações, em benefício do usuário e da máquina. Âmbito do fornecimento Referência sapata para lixas StickFix 93 x 175 mm (macia), garrafa de óleo de limpeza e óleo lubrificante LD-10 (50 ml), em caixa de papelão LRS 93 M 692049 Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3. a partir da página 104 a partir da página 107 82
Lixadora pneumática RUTSCHER LRS 400 LRS 400 A comprida para as superfícies grandes. u Apesar do seu tamanho é leve e prática u Alto desbaste em superfícies grandes e lisas u Equilibragem anti-vibrações (VS) para não cansar / prejudicar saúde u O potente motor lamelar permite maior durabilidade Dados técnicos Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar) 6 Mobilidade de trabalho (min ¹) 14000 Órbita (mm) 4 Consumo de ar em carga nominal (l/min) 390 Sapata StickFix (mm) 80 x 400 peso (kg) 2,3 Âmbito do fornecimento Referência sapata StickFix 80x400 mm (macia), garrafa de óleo de limpeza e óleo lubrificante LD-10 (50 ml), em caixa de papelão LRS 400 692099 Condução fácil. Todas as RUTSCHER pneumáticas são fáceis de conduzir, seja com uma ou duas mãos. Com a LRS 400, o punho Softgripp, juntamente com o punho adicional, providencia a fixação adequada. Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3. a partir da página 104 a partir da página 107 www.festool.pt 83
Desempenho brilhante em pormenor. A Festool é sinónimo de uma perfeita interação entre a ferramenta, o prato, a esponja e o produto de polir: para um trabalho delicado e resultados brilhantes em diferentes materiais. E isto à primeira. Sem neces - sidade de trabalhos de acabamento. Para vernizes de alto brilho, tintas UV, materiais de composição mineral ou vidro acrílico. Ingredientes ecológicos, de alta qualidade óleos naturais da Festool. HEAVY-DUTY Forte proteção para mobiliário, bancadas de trabalho e todas as superfícies muito solicitadas em zonas interiores: óleo especial Heavy-Duty Aplicação de óleo na sua forma mais limpa. Mesmo na lubrificação, a Festool oferece um sistema totalmente harmonizado para o enobrecimento das superfícies o dispensador de óleo SURFIX, em conjunto com os óleos naturais de primeira qualidade, proporcionam uma proteção rápida, limpa e ecológica das superfícies com a mais alta qualidade. ONE-STEP Tem um aspeto brilhante e é agradável ao toque: a mistura de óleo e cera ONE-STEP para superfícies decorativas nos interiores. OUTDOOR Torna a superfície resistente às intempéries e, por isso, é ideal para todas as madeiras nos exteriores: óleo universal Outdoor. 84
Polidora rotativa RAP 80 RAP 80 A especialista para superfícies pequenas. u Trabalhos relaxados graças à construção elegante e compacta, ao prático resguardo do punho e ao baixo peso u Robusta a proteção de sobrecarga impede eficazmente o aparecimento de danos no motor u Perfeita para superfícies pequenas, arqueadas ou de difícil acesso a RAP 80 adapta-se perfeitamente à mão e é fácil de conduzir Dados técnicos Consumo (W) 500 Nº rotações/vazio (min ¹) 750-2300 Prato de polir, Ø máx. (mm) 80 Fuso da ferramenta M14 peso (kg) 1,6 = com eletrónica MMC Delgada e compacta. A cobertura ergonómica de agarre da RAP 80. E está construída «para a mão», com uma distribuição perfeita do peso. Juntamente com o punho adicional ergonómico, tem sempre uma sustentação segura durante a condução da máquina. Âmbito do fornecimento Referência prato de polir StickFix Ø 80 mm, punho adicional, em caixa de papelão RAP 80. E 570722 a partir da página 125 a partir da página 128 www.festool.pt 85
Polidora rotativa SHINEX RAP 150 SHINEX RAP 150 A genial polivante para qualquer aplicação. u interruptor de aceleração para um arranque e aceleração suaves, consoante o escalão de binário de 400-2100 rotações por minuto u forte, robusta e resistente em toda a faixa de rotações graças à engrenagem de dois estágios u longa vida útil graças à proteção de sobrecarga em função da temperatura e a um filtro de lamugem que protege o motor contra a sujidade u trabalhos prolongados graças a um peso de apenas 2,1 kg e a uma forma ergonómica com centro de gravidade ideal Dados técnicos Consumo (W) 1200 Nº rotações/vazio (min ¹) 400-2100 Prato de polir, Ø máx. (mm) 150 Fuso da ferramenta M14 peso (kg) 2,1 = com eletrónica MMC Âmbito do fornecimento Referência punho adicional, prato de polir StickFix Ø 150 mm RAP 150 FE em caixa de papelão RAP 150 FE-Set Wood combinação de lixas auto-adesivas Titan 2, misto de discos de lixar StickFix, suporte de lixagem, produto de polir MPA 5000/1, produto de polir MPA 8000, esponja de polir PoliStick Ø 150 mm, cor-de-laranja, médio, Esponja de polir PoliStick Ø 150 mm, preta, muito fina, lã de carneiro Premium PoliStick Ø 150 mm, 2 panos de microfibras, produto de limpeza para acabamentos, no SYSTAINER SYS MAXI 570762 570795 Força doseada com precisão. Transmissão ideal de força graças à reduzida distância entre a ferramenta e o prato e às diferentes posições do punho da SHINEX RAP 150. a partir da página 125 a partir da página 128 86
Polidora rotativa POLLUX 180 Pollux 180 A grande com alto rendimento de superfície. u com uma capacidade de carga especialmente elevada, graças a uma refrigeração melhorada na faixa de baixas rotações e à proteção de sobrecarga em função da temperatura u trabalho adequado às superfícies, graças à manutenção de um número de rotações constante, a uma pré-seleção progressiva do número de rotações e ao arranque suave u polimento lento com o interruptor de aceleração u trabalho mais cómodo, com o resguardo ergonómico do punho e distribuição ideal do peso Dados técnicos Consumo (W) 1500 Nº rotações/vazio (min ¹) 800-2400 Prato de polir, Ø máx. (mm) 180 Fuso da ferramenta M14 peso (kg) 3,6 = com eletrónica MMC Quando estão pendentes grandes tarefas. A POLLUX 180 E permite um ajuste perfeito aos diferentes materiais e às superfícies. Graças à eletrónica MMC, o número de rotações permanece constante. Trabalha uniformemente sem danificar as peças trabalhadas e poupa tempo em retoques dispendiosos. Âmbito do fornecimento Referência prato de polir StickFix Ø 180 mm, punho adicional, em caixa de papelão POLLUX 180 E 570734 a partir da página 125 a partir da página 126 www.festool.pt 87
Dispensador de óleo SURFIX SURFIX OS Aplicação de óleo na sua forma mais limpa. u Rápido e ergonómico o frasco de óleo cheio é encaixado na base e utilizado como punho u Dosagem exata pressionando o frasco o óleo é facilmente espalhado com a esponja u Limpo e económico a esponja absorve os resíduos de óleo e redistribui-os no local certo u Para cada área de aplicação com os tipos de óleo Heavy-Duty, One-Step e Outdoor para as áreas interiores e exteriores, bem como para madeiras claras e escuras. Tudo óleos naturais de alta qualidade, sem solventes e ecológicos Âmbito do fornecimento Referência base Segura e limpa. Na lata fornecida, a esponja permanece macia e reutilizável por muito tempo. OS-Set HD 0,3 l recipiente de óleo Heavy-Duty 0,3 l (de alta resistência), esponja para óleo StickFix, Em caixa de lata branca OS-Set OS 0,3 l recipiente de óleo One-Step 0,3 l (de um passo), esponja para óleo StickFix, Em caixa de lata branca OS-Set OD 0,3 l recipiente de óleo Outdoor 0,3 l (exteriores), esponja para óleo StickFix, Em caixa de lata branca OS-SYS3-Set Dispensadores de óleo OS-Kit HD 0,3l, recipiente de óleo One-Step 0,3 l (de um passo), recipiente de óleo Outdoor 0,3 l (exteriores), 5x esponjas para óleo, 5x velo de lixar verde, 5x velo de lixar branco, 10x discos de lixar STF-D150 P180 RU2, 10x discos de lixar STF-D150 P240 BR2, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC 498060 498061 498062 498063 a partir da página 133 Mais sobre os óleos naturais a partir da página 84 88
RUSTOFIX BMS 180 Rápido, seguro, RUSTOFIX u Três passos de trabalho com uma ferramenta: estruturamento, lixagem intermédia, acabamento u Rolos de apoio reguláveis para determinação segura da profundidade da textura u Substituição rápida e mais fácil da escova u Proteção de sobrecarga para uma longa vida útil RUSTOFIX BMS 180 Dados técnicos Consumo (W) 1500 Nº rotações/vazio (min ¹) 800-4000 Ø da ferramenta (mm) 150 Fuso da ferramenta M14 Conexão da aspiração de pó Ø (mm) 27 peso (kg) 7,5 = com eletrónica MMC O caminho rápido para a madeira rústica. A RUSTOFIX é a ferramenta perfeita para todos os que desejam trabalhar superfícies de madeira de modo rústico e do modo mais seguro, economizando ao máximo tempo e custos. Seja no fabrico de móveis, no saneamento de construções antigas ou de armações. Âmbito do fornecimento Referência escova LD 85, escova KB 80, cobertura de aspiração com punho, portaferramenta, flanges tensores, ferramenta de manuseamento, Na mala BMS 180 E 570775 a partir da página 106 www.festool.pt 89
90 O sistema Festool. Porque o resultado é melhor quando tudo encaixa: por exemplo, ao lixar. Na Festool, quase todas as lixas e pratos de lixar podem ser substituídos sem recurso a ferramentas e estão perfeitamente adaptados à respetiva lixadora e a todo o sistema.
e material de desgaste Lixar 92 107 Polir Produtos para polimento Esponjas de polir 124 126 128 Lubrificar 133 www.festool.pt 91
Sapatas Prato de lixar PROTECTOR Patim intermédio Prato de polir para a lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX Denominação Esclarecimento Referência 1 Sapatas SSH-GE-STF-RO90 DX para lixa 93 V, sapata Delta, para fixar as sapatas StickFix macias e duras, tampo da bancada sem base intermutável para lixas, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service 4968 2 Sapata StickFix macia SSH-STF-V93/6-W/2 Sapata StickFix rija SSH-STF-V93/6-H/2 para DX 93, RO 90 DX, StickFix, com botão de pressão, embalagem com 2 unidade(s), grau de dureza W, em embalagem Self-Service para DX 93, RO 90 DX, StickFix, com botão de pressão, embalagem com 2 unidade(s), grau de dureza H, em embalagem Self-Service 3 Sapatas LSS-STF-RO90 V93/6 para lixa 93 V, sola especial V93, tampo da bancada incl. base intermutável para lixas, para lixar em espaços intermédios estreitos, em embalagem Self-Service 4 Sapatas LSS-STF-RO90 V93 E suporte de lixagem de substituição para sola especial, em embalagem Self-Service 497483 488715 488716 496803 5 Prato de lixar FastFix ST-STF D90/7 FX H-HT 6 Prato de lixar FastFix ST-STF D90/7 FX W-HT versão dura, velcro resistente a altas temperaturas, para superfícies desniveladas e com cantos estreitos, grau de dureza H-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service versão macia, velcro resistente a altas temperaturas, para peças universais de níveis e superfícies curvas, grau de dureza W-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service 7 Kit PROTECTOR FP-RO 90 para RO 90 DX, Protetor de janelas, embalagem com 3 unidade(s), em embalagem Self-Service 8 Patim intermédio IP-STF-D90/6 patim intermédio D 90 mm, altura 15mm, como elemento de amortecimento entre o disco de lixa e o prato de lixar, altura 15 mm, embalagem com 1 unidade(s), Ø 90 mm, em embalagem Self-Service 9 a partir da pág. 107 10 SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V com divisória para lixa Ø 90 mm e lixa 93V, número de compartimentos 8, tamanho do systainer SYS 1 T-LOC 11 Prato de polir FastFix PT-STF-D90 FX-RO90 para RO 90 DX, para o alojamento de acessórios de polimento com diâmetro de 80 mm, Ø 75 mm, em embalagem Self-Service 495623 496804 497936 497481 497687 495625 92
Prato de lixar PROTECTOR Patim intermédio Prato de polir para lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 125 Denominação Esclarecimento Referência 1 Prato de lixar FastFix ST-STF D125/8 FX-H-HT 2 Prato de lixar FastFix ST-STF D125/8 FX-W-HT 3 Prato de lixar FastFix ST-STF D125/8 FX-SW 4 Prato de lamelas FastFix LT-STF D125/RO125 versão dura, alta resistência nos cantos, velcro resistente a altas temperaturas, para superfícies desniveladas e com cantos estreitos, grau de dureza H-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service versão macia, para peças universais de níveis e superfícies curvas, velcro resistente a altas temperaturas, grau de dureza W-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service versão super macia, estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas e arcos, grau de dureza SW, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service 492127 492125 492126 para lixar lamelas, Ø 150 mm, em embalagem Self-Service 492129 5 PROTECTOR FESTOOL 125FX para RO 125 FEQ, para proteger o prato de lixar e a peça a trabalhar, em embalagem Self-Service 6 Patim intermédio IP-STF-D120/90/8 como elemento de amortecimento entre o disco de lixa e o prato de lixar, para trabalhos de lixagem em peças curvas e lixagens de precisão com lixadora excêntrica Ø 125 mm, altura 15 mm, Ø 120 mm, diâmetro dos furos 90 mm, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service 7 a partir da pág. 107 8 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125 9 Prato de polir FastFix PT-STF-D125 FX-RO125 com divisória para lixas Ø 125 mm, número de compartimentos 5, tamanho do systainer SYS 1 T-LOC para RO 125 FEQ, para colocar os consumíveis de polimento, Ø 115 mm, altura 10 mm, em embalagem Self-Service 493912 492271 497685 492128 www.festool.pt 93