Apresentação. elétricas. Ferramentas manuais. com fio. Produtos para o processamento de chapa metálica

Transcrição

1 Apresentação Ferramentas manuais elétricas com fio Produtos para o processamento de chapa metálica Maquinas Ferramenta / Ferramentas Elétricas Tecnologia Laser / Eletrónica Tecnologia Médica

2 Ferramentas Inovadoras à mais de 70 anos. Já em 1934, a TRUMPF começou a fabricar ferramentas para os trabalhadores utilizarem em obra e nas fábricas. Hoje, o Grupo TRUMPF emprega mais de pessoas em 26 países e é um líder mundial fabricante de equipamentos de tecnologia de produção - mas mantemo-nos fiéis às nossas raízes: continuamos a produzir ferramentas inovadoras para cortar, unir e chanfrar chapa em muitas indústrias. Todas as máquinas são produzidas na Suíça.

3 Idéias para uso prático Os nossos produtos são impressionantes, não só devido à sua alta qualidade, mas também devido a muitos detalhes práticos. Aqui é um dos muitos exemplos: as novas baterias de iões de lítio são mais leves, mais consistentes na sua produção, menos sensíveis ao frio e não têm efeito memória. Naturalmente, este produto ainda vem com a confiança de níquel-cádmio. E quando se trata de configurações elétricas, pode escolher entre alimentação a 230 V ou 110 V. Pode encontrar exatamente o que está à procura na TRUMPF.

4 Dados Técnicos TruTool S 160 E S 160 S 250 S 350 S 450 S 114 S 214 S 130 Bateria Li-lon Espessura max. de chapa Aç 400 N / mm 2 mm 1,6 1,6 2,5 3,5 4,5 1,6* 2 1,3 Aç600 N / mm 2 mm 1 1, ,5 1** 1,6 0,8 Aç800 N / mm 2 mm 0,7 1 1,5 2 2,5 1,4 Alumínio 250 N / mm 2 mm ,5 2 Velocidade de trabalho m / min Diâmetro do furo inicial mm Menor raio mm R 30 / L 16 R 35 / L Profundidade da garganta mm Potência nominal do motor W Pancadas à carga nominal 1 / min Capacidade do motor V 10,8 Peso sem cabo kg 1,9 1,6 2,2 5,6 6,2 1,9 2,9 1,4 * Conduta espiralada 400 N /mm 2 4 x 0.75 mm ** conduta espiralada 600 N /mm 2 4 x 0.5 mm TruTool N 160 E N 200 N 350 N 500 N 700 N 1000 Espessura max. de chapa 1. / 2. velocidade Aço 400 N / mm 2 mm 1,6 2 3, / 8 Aço 600 N / mm 2 mm 1 1,5 2,3 3,2 5 7 / 5 Aço 800 N / mm 2 mm 0,7 1 1,8 2,5 3,5 5 / 4 Alumínio 250 N / mm 2 mm 2 2,5 3, / 10 Velocidade de trabalho m / min 1,5 1,5 1,4 1,5 1,3 1 / 1,6 Diâmetro do furo inicial mm Menor raio mm Potência nominal do motor W Pancadas à carga nominal 1 / min / 370 Peso sem cabo kg 1,7 2,1 3,7 4 8,3 14,7 TruTool TF 350 Espessura max. de chapa Aço 400 N / mm 2 mm 3,5 Aço 600 N / mm 2 mm 2,5 Alumínio 250 N / mm 2 mm 4 Espessura min. de chapa mm 0,8 Capacidade max. de junção kn 25 Numero máx. de pancadas 1/s 2 Distância min. ao bordo mm 8 Distância max. ao bordo mm 58 Altura max. da flange mm 36 Potência nominal do motor W 1400 Peso sem cabo kg 8,3 TruTool TKF 700 TKF 1100 / TKF 1500 TKF 1500 com TKF 1500 com TKF 1500 com TKF velocidades avanço avanço Ângulos de Chanfro 30 37, , / * / * e 2 vel. Altura max. do chanfro 1ª vel. 2ª vel. 1ª vel. 2ª vel. Aço 400 N / mm 2 mm 6,1 5,6 4,9 9,5 8,7 7,8 = Comprimento do chanfro mm Aço 600 N / mm 2 mm 4,9 4,5 4 7,8 7,1 6,4 = Comprimento do chanfro mm 5,7 5,7 5, Aço 800 N / mm 2 mm 3,5 3,2 2,8 5,2 4,8 4,2 = Comprimento do chanfro mm Espessura de chapa mm Raio interior minimo mm Velocidade de trabalho m / min 1,5 1,5 1,5 2,0 2 1, ,25 2 Potência nominal do motor W / Pancadas à carga nominal 1 / min / Peso sem cabo kg 5,4 5,4 5,4 9,9 16,5 19,5 19, *Ângulos de Chanfro (com suporte especial)

5 Processo Corte Tesouras com arranque da apara TruTool C Tesuras TruTool S J Corte preciso J Mudança de lâminas em segundos J Troca simples da guia de corte J A lâmina correta para cada aplicação J Aplicável a perfis C-L-U J Disponivel com corte de apara J Construção de condutas (Tubos espiralados) J Contrução de fachadas J Construção, incluindo sep aração de perfis C J Garagens de reparação automovel J Ventilação e ar condicionado J Aviação J Contornos muito preisos J Corte sem apara J Corte rápido e preciso em todas as direções J Visão clara e livre da área de trabalho em toda a linha de corte J Oficinas J Eletricistas J Canalizadores J Sanitário/ aquecimento / Ventilação J Contentores J Elevadores J Processamento de Chapa Corte Roedoras TruTool N Roedoras de perfil TruTool PN J Adequado para uso com materiais de alta resistência J Corte livre aparas J Excelente, processamento livre de emissões J Vida loga significa corte consistente de alta qualidade J Processamento de chapa metálica em geral J Lojas de acessórios metálicos J Desmantelamento de de tanques e recipientes J Malha metálica J Contentores J Oficinas J Processo livre de distroção J Universalmente aplicável a perfis trapezoidais e chapas onduladas J Não há formação de óxido na zona de corte J Ideal para C, L e U profis J Processamento de chapa metálica em geral J Canalizadores J Construção de tetos e fachadas J Proteções metálicas J Bate chapas União de chapa Fecho de união TruTool F Cravadoras TruTool TF J Fecho económico da costura no local de montagem J Qualidade consistentemente alta na costura para condutas retas e curvas J Fecho e aperto rápido, de Costuras Pittsburgh, bloqueio com alta capacidade de carga J Trabalhos de aquecimento e ventilação J Trabalhos em petroquimicas J Proteções metálicas J Ventilação industrial J Bloqueio de forma, resistente à corrosão, fixação por conformação a frio J Substitui elementos de fixação, tais como parafusos ou rebites J Sem comparação para velocidade de maquinação J Para uso estacionário e portátil J Trabalhos de ventilação e tecnologia de controlo do ar ambiente J Contentores J Aplicações em quimica e elétrica Chanfradoras Rebarbadoras TruTool TKA Chanfradoras TruTool TKF J Rápida J Livre de emissões J Não há formação de óxido na zona de corte J Uma variedade de aplicações em tubos e contornos J 30, 45, 60 bem como, arestas de raio J Estrutura metálica J Trabalhos em metal J Vagões ferroviários J Industria Naval J Fabricantes de máquinas J Veículos comerciais J Caldeiras J Subcontratação em trabalhos de chapa metálica J Rápida J Livre de emissões J Uma variedade de aplicações em tubos e contornos J Para uso estacionário e portátil J Serralheiros J Trabalhos em metal J Vagões ferroviários J Industria Naval J Fabricantes de máquinas J Veículos comerciais J Caldeiras J Subcontratação em trabalhos de chapa metálica

6 Vista geral das Ferramentas elétricas TruTool C 160 TruTool C 160 com corte de apara TruTool C 250 com corte de apara = 1,4 kg = 1,4 kg = 2,5 mm = 2,0 kg TruTool PN 130 TruTool N 160 E com extensão TruTool PN 161 TruTool PN 200 TruTool PN 200 Com ferramenta longa e curta Para perfis: = 1,3 mm = 1,4 kg Para perfis: = 1,7 kg Para perfis: = 2 mm = 2,3 kg Para perfis: = 2 mm = 2,1 kg Para perfis: = 2 mm = 2,1 kg TruTool F 125 TruTool F 140 TruTool F 300 TruTool F 301 TruTool F 305 H Altura da aba: 40 mm = 1,25 mm = 2,8 kg H B C Altura da flange: 8 12 mm = 1,4 mm = 4,2 kg B Altura da flange: 9 13 mm = 1,25 mm = 5,4 kg B Altura da flange: mm = 1 mm = 5,2 kg B Altura da flange: 5 mm = 0,75 mm = 5,2 kg TruTool TKF 2000 TruTool TKF 2000 com avanço TruTool TKA 300 TruTool TKA 500 h s h s = 10,6 mm = 32 kg h s h s = 10,6 mm = 46 kg h s h s = 2,2 mm = 2,9 kg h s h s = 3,5 mm = 3,5 kg h s Espessura máxima da chapa em aço de 400 N / mm 2 altura do chanfro a 45 graus em aço de 400 N / mm 2 peso

7 TruTool S 160 E TruTool S 160 TruTool S 250 TruTool S 350 TruTool S 450 = 2,5 mm = 3,5 mm = 4,5 mm = 1,9 kg = 1,6 kg = 2,2 kg = 5,6 kg = 6,2 kg TruTool N 160 E TruTool N 200 TruTool N 350 TruTool N 500 TruTool N 700 = 2 mm = 3,5 mm = 5 mm = 7 mm = 1,7 kg = 2,1 kg = 3,7 kg = 4,0 kg = 8,3 kg TruTool TF 350 = 3,5 mm = 8,3 kg TruTool TKF 700 TruTool TKF 1100 / 1101 TruTool TKF 1500 TruTool TKF 1500 com 2 velocidades TruTool TKF 1500 com avanço TruTool TKF 1500 com avanço e 2 velocidades h s h s h s h hs = 5 mm hs = 7,8 mm h s s = 10,6 mm h s = 5,4 kg = 9,9 kg = 16,5 kg = 10,6 mm = 24 kg h s = 10,6 mm = 27 kg Estas ferramentas elétricas estão disponiveis também com bateria.

8 TruTool S 114 TruTool S 214 TruTool S 130 bateria Li-lon = 1,9 kg = 2,0 mm = 2,9 kg = 1,3 mm = 1,4 kg TruTool N 1000 = 10 mm = 14,7 kg Reserva do direito a alterações

9 Dados Técnicos TruTool C 160 / C 160 com corte de apara C 250 com corte de apara Max. espessura de chapa 1 1,6 mm* 1mm** 1,5 2,5 mm* 0,5 1,5 mm** SC (conduta espiralada)*** Aç 400 N / mm 2 mm 1,6 1 2,5 1,5 (1,5) = conduta espiralada mm 4 x 0,9 / 6 x 0,6 Aç 600 N / mm 2 mm 1,2 0,8 1,5 0,8 = conduta espiralada mm 4 x 0,6 Alumínio 250 N / mm 2 mm 2 1,2 3 2 Velocidade de trabalho m /min Diâmetro do furo inicial mm Raio minimo mm L45 / R Potência nominal W Número de pancadas nominal 1 / min Peso sem cabo kg 1,4 1, * Lâminas direitas ** Lâminas curvas *** Lâminas para conduta espiralada TruTool PN 130 N 160 E PN 161 PN 200 PN 200 combinação com extenção ferramenta curta e longa Max. espessura de chapa Aço 400 N / mm 2 mm 1,3 1, Aço 600 N / mm 2 mm 0,8 1 1,5 1,5 1,5 Aço 800 N / mm 2 mm - 0, Alumínio 250 N / mm 2 mm Velocidade de trabalho m / min 3,2 1, Diâmetro do furo inicial mm Raio minimo mm Potência nominal W Número de pancadas nominal 1 / min Peso sem cabo kg 1,4 1,7 2,3 2,1 2,1 TruTool F 125 F 140 *F 140 F 300 *F 300 com F 301 *F 305 para ventiladores motor 1400 W Max. espessura de chapa longo curto Aço 400 N / mm 2 (min.) mm 0,75 0,75 0,45 0,45 Aço 400 N / mm 2 (max) mm 1,25 1,4 1,4 0,75 1,25 1,25 1 0,75 Aço 600 N / mm 2 (max.) mm 0,6 0,6 0,6 Altura da aba (H) mm Altura da flange (B) mm Altura min. da flange em chapa com espessura 0,75 mm 9 7,5 5,0 Altura min. da flange com esp. > 0,75 1 / > 1 1,25 mm 11 / / 13 8 / Abertura (C) mm 2,5 5,5 5,5 Velocidade de trabalho m / min ,5 10, Raio interior minimo (preformado) mm Raio exterior minimo mm Potência nominal / Número de pancadas nominal W / 1 / min 500 / Peso sem cabo kg 2,8 4,2 4,2 4,2 5,4 6,2 5,2 5,2 * sem imagem TruTool TKF 2000 TKF 2000 com avanço TKA 300 TKA 500 Ângulos de chanfro Altura max. do chanfro Aço 400 N / mm 2 mm 2,6 2,1 4,3 3,5 2,5 = Comprimento do chanfro mm ,0 3,0 5,0 5,0 5,0 Aço 600 N / mm 2 mm 1,2 1,0 2,2 1,8 1,3 = Comprimento do chanfro mm ,4 1,4 2,5 2,5 2,5 Aço 800 N / mm 2 mm 0,9 0,7 1,3 1,0 0,8 = Comprimento do chanfro mm 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 Alumínio 250 N / mm 2 mm 5,2 4,2 6,5 6,5 5,0 = Comprimento do chanfro mm ,0 6,0 7,5 7,5 7,5 Espessura de chapa min. mm ,7 0,7-0,7 0,7 Raio interior minimo mm Velocidade de trabalho m / min 1,4 1,4 Potência nominal W Número de pancadas nominal 1 / min Peso sem cabo kg ,9 2,9 3,5 3,5 3,5 Aço 500 N / mm 2

10 Processo Tesouras TruTool C Tesouras TruTool S Redoras TruTool N Roedoras TruTool PN Fecho de união TruTool F Cravadoras TruTool TF Chanfradoras TruTool TKA Chanfradoras TruTool TKF

11 Máquina especial: Limpadora de grelhas TruTool TSC 100 Também remove a escória mais resistente de aço inox A limpadora de grelhas pode ser utilizada para os mais diversos materiais. Mesmo escória de aço inoxidável é removida com confiança, mesmo até até as grelhas muito sujas não representam um problema. Graças a um novo processo pode remover muito bem a escória acumulada. As grelhas são limpas até mesmo sobre os lados, assim como nos espaços difíceis de alcançar no meio, resultando numa limpeza excelente. A limpadora de grelhas adapta-se automaticamente a diferentes espessuras de escória. TruTool TSC 100 é operado por apenas uma pessoa e a máquina é muito fácil de manusear. A limpeza das grelhas numa base regular garante uma vida útil longa para as grelhas. A TruTool TSC 100 pagase a ela mesma em pouco tempo J Adequada para os mais diversos materiais: aço inoxidável, alumínio e aço macio J Melhor resultado de limpeza J Pode ser operada por uma pessoa J A limpeza poder ser feita em operação (on flatbed laser machines with a pallet changer) J Pode ser usada em máquinas laser até 7 kw. Dados técicos TruTool TSC 100 Espessura das grelhas de suporte mm 2 3,9 Espessura max. da escória mm 25 Espaço minimo entre grelhas mm 33,5 Velocidade de trabalho m / min 4 8 Potência nominal W 1400 Peso kg 16,3 Ferramenta de limpeza TruTool TSC 100 melhor resultado de limpeza graças a um novo tipo de processo. TruTool TSC 100 Operada por uma pessoa. A limpeza é segura e rápida.

12 A TRUMPF é certificada de acordo com ISO 9001:2008 (mais informações em Ident-Nr H Subject to change O seu distribuidor local: Portugal: Hejamara, SA Rua charneca de baixo Telefone Fax comercial@hejamara.com