Kit Sinalizador Rotativo Valetadeira ou RT100 Modelo nº 5415 Modelo nº 5415E Form No. 3394-719 Rev A Instruções de instalação Nota: Os lados esquerdo e direito da máquina são distinguidos em relação à posição operacional normal. Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Autocolantes de segurança e de instruções 1. Sinalizador Rotativo Os adesivos e instruções de segurança são facilmente visíveis pelo operador e se situam próximo das zonas de potencial perigo. Substitua qualquer adesivo danificado ou removido. 10 0771 Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Quantidade Utilização 1 Nenhuma peça necessária Preparando a máquina. Adesivo 1 3 Sinalizador Rotativo 1 Suporte para o sinalizador rotativo (somente para o ) 1 Parafuso 3/8 x 6 pol. (somente para o ) Arruela endurecida (somente para o ) Porca flangeada (somente para o ) Localização dos furos de fixação e colocação dos adesivos. Instalação do sinalizador rotativo. 4 Chicote 1 Conexão do chicote à máquina. Interruptor 1 Conexão do interruptor On/Off e 5 encaminhamento do chicote até o Capa do interruptor 1 sinalizador. 015 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registe o seu produto em www.toro.com. Tradução do original (PT) Impresso nos EUA Todos os direitos reservados *3394-719* A
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária 1. Posicione a máquina em uma superfície plana.. Acione o freio de mão, desligue o motor e remova a chave da ignição. 3. Remova o painel lateral direito; consulte o Manual do Operador. 4. Desconecte a bateria; consulte o Manual do Operador. Localização dos furos de fixação e colocação dos adesivos Peças necessárias para este passo: 1 Adesivo Figura 1 1. 6 mm (0,5 pol.) 4. 35 mm (1,375 pol.). 66 mm (,5 pol.) 5. 6 mm (0,5 pol.) 3. 13 mm (0,5 pol.) de diâmetro 1. Localize e marque o local do furo para interruptor no seu modelo específico (Figura 1 ou Figura ).. Execute o furo com o diâmetro indicado no local marcado. 3. Localize a posição e aplique o adesivo do sinalizador rotativo para seu modelo específico (Figura 1 ou Figura ). Nota: Pare de furar assim que penetrar completamente a superfície.
Figura RT100 1. 9 mm (0,35 pol.) 4. 16 mm (0,65 pol.). 44 mm (1,75 pol.) 5. 4 mm (0,15 pol.) 3. 13 mm (0,5 pol.) Figura 3 RT100 1. 318 mm (1,5 pol.) 3. mm (0,875 pol.) de diâmetro. 17 mm (5 pol.) 1. Localize e marque o ponto do furo para o sinalizador (Figura 3).. Execute o furo com o diâmetro indicado no local marcado. Nota: Pare de furar assim que penetrar completamente a superfície. 3 Instalação do Sinalizador Rotativo Peças necessárias para este passo: 1 Sinalizador Rotativo 1 Suporte para o sinalizador rotativo (somente para o ) Parafuso 3/8 x 6 pol. (somente para o ) Arruela endurecida (somente para o ) Porca flangeada (somente para o ) Instalação do sinalizador rotativo no 1. Use as ferragens inclusas para fixar o suporte do sinalizador ao topo da EPCC (Figura 4). 3
. Remova as ferragens de fixação da haste roscada do sinalizador rotativo e introduza a haste no furo de fixação do sinalizador (Figura 4). 3. Instale as ferragens de fixação novamente na haste roscada e aperte até firmar. Não aperte excessivamente as ferragens de retenção. Figura 5 RT100 1. Haste roscada do sinalizador rotativo. Furo de fixação do sinalizador rotativo Figura 4 1. Sinalizador rotativo 4. Arruela endurecida. Suporte do sinalizador 5. Parafuso (3/8 x 6 pol.) rotativo 3. Porca flangeada (3/8 pol.) Instalação do sinalizador rotativo no RT100 1. Remova as ferragens de fixação da haste roscada do sinalizador rotativo.. Introduza a haste do sinalizador no furo de fixação no teto (Figura 5). 3. Instale as ferragens de fixação novamente na haste roscada e aperte até firmar. Não aperte excessivamente as ferragens de retenção. 4 Conexão do chicote à máquina Peças necessárias para este passo: 1 Chicote 1. Atrás do interruptor de desconexão da bateria no lado direito da máquina, remova uma capa isoladora, a porca e a arruela travante do polo mais distante do motor (Figura 6 ou Figura 7).. Usando as ferragens removidas, instale um terminal do chicote no polo mais distante do motor (Figura 6 ou Figura 7). 4
Figura 6 1. Capa isoladora 4. Terminal. Porca 5. Polo positivo 3. Arruela travante 6. Interruptor de desconexão da bateria Figura 7 RT100 1. Capa isoladora 4. Terminal. Porca 5. Polo positivo 3. Arruela travante 6. Interruptor de desconexão da bateria 3. Remova o parafuso instalado no terra do motor. (Figura 8 ou Figura 9). 4. Usando o parafuso removido, instale o outro terminal no terra do motor (Figura 8 ou Figura 9). 5
5 Conexão do interruptor On/Off e encaminhamento do chicote até o sinalizador Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor 1 Capa do interruptor 1. Se equipado, remova o painel sob o painel de instrumentos (Figura 10). Figura 8 1. Parafuso 3. Terra do motor. Terminal Figura 10 1. Parafuso. Painel removível Figura 9 RT100 1. Interruptor de desconexão 3. Terra do motor da bateria. Parafuso 4. Terminal. Encaminhe o chicote até a área do operador, sob o painel de instrumentos (Figura 1 ou Figura 13). 3. Remova as ferragens de fixação da haste roscada do interruptor, e posicione o interruptor pelo lado inferior do furo de fixação. 4. Instale as ferragens de fixação novamente na haste roscada e aperte até firmar. Não aperte excessivamente as ferragens de retenção. 5. Instale a capa do interruptor sobre o mesmo. 6
Figura 11 Mostra o modelo RT100 1. Capa do interruptor. Sinalizador rotativo Figura 1 6. Encaminhe o restante do chicote sob a área de operador e conecte-o ao sinalizador rotativo (Figura 1 ou Figura 13). Se necessário, remova o piso; consulte o Manual do Operador. 1. Encaminhamento recomendado do chicote para o. 7. Use os suportes magnéticos fornecidos e abraçadeiras adicionais para prender adequadamente o chicote. Figura 13 RT100 1. Encaminhamento recomendado do chicote para o RT100. 8. Instale as peças removidas, reconecte a bateria e gire o interruptor de desconexão de bateria, se houver, para a posição On. 7
Funcionamento Uso do sinalizador rotativo 1. Para ligar o sinalizador, mova o interruptor da posição Off para On.. Para desligar o sinalizador, retorne o interruptor da posição On para Off. Nota: Gire o interruptor do sinalizador 180 para a posição On ou Off desejada. 8