edição Nº1 março 2011 1 engineering life wear! ICC - LAVORO 25 anos na liderança do sector do calçado profissional Especializada na produção de calçado profissional para vários sectores da economia, a ICC - Lavoro detém uma vasta e exclusiva gama de modelos, cuja tecnologia avançada, soluções de construção, concepção ergonómica, materiais e design revolucionam, desde há 25 anos, a segurança, o conforto e a estética do calçado. As áreas da electrónica, transportes, hospitalar, construção civil, extracção de minérios, agricultura e forças militarizadas são mercados onde os produtos da ICC - Lavoro, empresa que produz as marcas Lavoro e No Risk, representam mais-valias para um caminhar profissional, seguro, confortável e em linha com as tendências mais actuais da estética e da moda. A partir de Guimarães, actua num nicho de mercado muito exigente do ponto de vista normativo, exporta 90% da sua produção e, em permanente relação com algumas das principais entidades do sistema científico e tecnológico português, como a Universidade do Minho, o Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial (INEGI) ou a COTEC, investe significativamente em investigação e desenvolvimento. O Clima Cork System, que isola o pé do calor e do frio; o Vario 3D, um sistema único no mundo, resultante de estudos na área da podologia, que permite variar o volume calçante do sapato; a Toe Box, uma biqueira composite fechada na base; e o RSA, que revoluciona a absorção do choque no sapato, são alguns exemplos de sistemas patenteados pela ICC - Lavoro e um reflexo da sua inovação constante, quer no domínio dos materiais, quer da podologia e da biomecânica do pé. É com este espírito inquieto, de quem visa criar novos horizontes para a vida, que a ICC - Lavoro procurará enfrentar os próximos 25 anos.
THE NATURE PROTECTS YOUR FEET engineering life wear! ww.lavoro.pt Lavoro, uma marca de inovação Com 15 patentes, a ICC Lavoro é a terceira empresa nacional com maior número de registos e a única não farmacêutica nas primeiras quatro posições do ranking das indústrias mais inovadoras. O CLIMA CORK SYSTEM, o TOE BOX, o RSA e o 3D VARIO são apenas quatro exemplos da capacidade criativa que favorece e distingue a ICC - Lavoro nos competitivos mercados internacionais. FREE FREE HEAT THE NATURAL CLIMA THE NATURE PROTECTS YOUR FEET COLD FREE FREE CLIMA CORK SYSTEM É um sistema exclusivo e registado internacionalmente que permite criar um ambiente natural para os pés, quer no domínio da temperatura, quer da sua acomodação aos sapatos. Através da inclusão de uma camada isolante de cortiça, entre a sola e a palmilha, o CLIMA CORK SYSTEM regula o calor e o frio dentro do calçado e confere um conforto extra. A cortiça permite a criação de uma espécie de impressão digital do pé, favorece a sua adaptação ao sapato e contribui para a redução da fadiga, ao beneficiar a distribuição uniforme do peso. TOE BOX Produzida com materiais compósitos, mais resistentes e mais leves, com elevada capacidade de absorção de energia, a TOE BOX tem uma excepcional capacidade de memória. Ou seja, permite que a forma original seja rapidamente recuperada após deformação temporária, originada pelo impacto ou compressão. Apresentando apenas uma entrada frontal para introdução dos dedos dos pés, a TOE BOX assegura: maior resistência à compressão lateral (a base fechada garante esse efeito), maior espaço interno disponível durante o impacto e/ou compressão (a base fechada evita a deformação da sola) e completa protecção à perfuração na área dos dedos. 120J 120 60 20 RSA LAVORO Average LAVORO Norm RESPONSIVE SHOCK ABSORPTION O novo sistema RESPONSIVE SHOCK ABSORPTION (RSA), patenteado pela ICC - Lavoro, revoluciona a absorção do choque no sapato. Com uma zona de impacto aberta e extra-amortecimento, torna o calçado mais confortável e o acto de caminhar mais agradável e fácil. As normas aplicáveis a esta característica do calçado de segurança exigem um valor mínimo de 20 Joules. A gama LAVORO satisfaz um valor médio de 60 Joules. Mas o RSA atinge os 120 Joules na absorção. É uma performance seis vezes superior ao que as normas obrigam
3 Prüf-und Forschungsinstitut Pirmasens e.v. VOLUME 900 cm3 MDR / EUR 262 / 41 VOLUME 1000 cm3 MDR / EUR 262 / 41 VOLUME 1150 cm3 3D VARIO Resultante de estudos na área da podologia, o 3D VARIO é um sistema único no mundo, que permite calçar correctamente pés do mesmo cumprimento mas com volumes diferentes. Estudos recentes indicam que para o mesmo comprimento o volume tem uma variação de mais ou menos 10% (900 cm3 a 1150 cm3, para sermos exactos). Para que o calçado se ajuste ao pé, a Lavoro desenvolveu o 3D Vario, que incorpora palmilhas anatómicas com três medidas. Cada par de sapatos contém três palmilhas de granulado de cortiça, forradas a pele natural e com diferentes espessuras. O utilizador pode assim escolher a que melhor se adapta às suas características e alcançar um ímpar conforto do pé Lavoro cria Centro de Estudos de Podologia e Biomecânica do Pé A consciência, consubstanciada em 25 anos de experiência, de que a inovação no domínio da indústria do calçado só é bem sucedida se se dominar, a par dos materiais e das tendências estéticas, as leis da podologia e da biomecânica do pé, motivam a ICC - Lavoro a criar o seu Centro de Estudos de Podologia e Biomecânica do Pé (SPODOS). Com actividade desenvolvida por técnicos próprios com formação superior nesta área e por colaboradores nacionais e internacionais, o SPODOS procurará aprofundar o trabalho de investigação da ICC - Lavoro e produzir informação que possa potenciar a performance do calçado na locomoção humana e, consequentemente, a boa saúde do pé, bem como a correcta postura de todo o corpo.
engineering life wear! ww.lavoro.pt LIGUE JÁ 253 520 668 _WONDER WOMAN _CAT WOMAN _SAXON _ALLBLACK
5 120J _HOMESTEAD 100% non metalic _URBAN 090 100% non metalic _URBAN 290 100% non metalic _URBAN 292
engineering life wear! ww.lavoro.pt LIGUE JÁ 253 520 668 _BARCELONA 300º _NEW PROTECTOR 300º _SHERWOOD 300º 28 M/S CLASS 3 EN ISO17249 _CASCADES 300º
7 _HELICC _ FIGGO _CAMBRIDGE _OXFORD 100% non metalic
engineering life wear! ww.lavoro.pt Elektra, um produto único à escala internacional CTCP elogia nova bota da Lavoro «São vários os novos produtos portugueses que, pelo seu cariz inovador, estão a agitar o mercado». É assim que o Centro Tecnológico do Calçado de Portugal (CTCP), em notícia publicada no seu sitio www.ctcp.pt, descreve o impacto de um novo produto Lavoro, a inovadora bota Elektra. Especialmente desenvolvida para electricistas profissionais, esta bota com sola isolante, membrana sympatec, biqueira em compósito e resistente a 12 kv durante um minuto em condições de humidade elevada, é apresentada pelo CTCP como «um produto único à escala internacional». De acordo com o CTCP, «a inovação faz, cada vez mais, parte do código genético das marcas de calçado e tem permitido que cada vez mais empresas portuguesas sejam uma referência no plano internacional». A crescer além fronteiras Ao nível da distribuição, a ICC Lavoro, que exporta 90% da sua produção para 30 países, tem vindo a alargar a base de compradores. Está presente em toda a Europa Comunitária e em mercados terceiros, como a Suíça, a Noruega ou o Canadá. Desde o início dos anos 90, a ICC - Lavoro detém uma empresa de distribuição na Alemanha e, dando expressão a uma política de internacionalização sustentada, procura parceiros em diversos mercados. ICC Indústria e Comércio de Calçado, SA Sol-Pinheiro 4810-718 Guimarães - Portugal Tel.: +351 253 520 669 Fax: +351 253 140 905 info@lavoro.pt