GE Power & Water Water & Process Technologies Soluções para águas municipais e residuais
Durante mais de um século a GE tem vindo a fornecer soluções que ajudam os seus clientes em todo o globo a combater alguns dos problemas mais prementes. E actualmente, tendo sempre em mente a protecção do meio ambiente, essa vontade é ainda maior. Somos uma empresa moderna e um parceiro a considerar no desenvolvimento de soluções para o tratamento da água, sua reutilização, tratamento de águas residuais e processamento para os clientes que necessitam de atingir metas eficiente e eficazmente. O nosso objectivo é o mesmo que o seu: ajudar as edilidades públicas a fornecer água potável, limpa e segura e contribuir para a água potável no ciclo de água. Enfrentar os desafios dos nossos dias As edilidades públicas continuam a evoluir, a criar um meio ambiente que não só dará frutos como trará oportunidades enriquecedoras. A escassez de água é uma crise mundial em ascensão. Para as edilidades públicas este tema é exacerbado pela construção de novas urbanizações, que exigem estações de tratamento de águas residuais para enfrentar a necessidade de mais gente e mais concentrada em várias latitudes. Esta expansão fará com que, por outro lado, mais águas residuais entrem no ciclo de água. À medida que se esforçam para colmatar tais desafios, muitos municípios vêm-se confrontados com infraestruturas envelhecidas que não só necessitam de expansão, como também de total substituição. Entretanto, as políticas ambientais estão a tornar-se cada vez mais rigorosas - cada vez com mais influência. Novos limites de nutrientes na descarga das águas residuais requerem acção e conformidade com as regras por parte das edilidades. E o número de entidades reguladoras aumenta eliminando o acesso a descargas de águas residuais inconvenientemente tratadas, obrigando os municípios a encontrar novas medidas de as reutilizarem em vez de se livrarem delas. Juntando todos estes factores estão as barreiras advindas das alterações de taxas e a dificuldade de aplicar essas taxas.
Soluções para águas municipais e residuais A GE compreende os desafios e reconhece as oportunidades de criar recursos de água sustentáveis e reutilizáveis para as edilidades públicas de hoje em dia. Como parceiro estratégico, a GE pode fornecer todo um conjunto de soluções (químicas e de equipamentos) e serviços (apoio ao mercado de reposição) para ajudar a gerir e optimizar os recursos de água - permitindo, desse modo, às edilidades públicas enfrentar o aumento populacional, ultrapassar a escassez deste bem essencial e cumprir as normas legais para a água do seu município e estação de tratamento de águas residuais. Tecnologia e soluções Com a actual crescente pressão reguladora, ambiental e financeira nos edilidades públicas, a GE inova na sua tecnologia química e de equipamentos para aumentar a eficiência e a excelência do tratamento e reutilização das águas residuais, bem como do tratamento da água potável, embora salvaguardando sempre os recursos naturais. Os sistemas de Bioreactor de Membrana ZeeWeed (MBR) combinam uma tecnologia compravada de ultrafiltração (UF) com tratamento biológico para o tratamento e reutilização das águas residuais, resultantes em efluentes de óptima e consistente qualidade adequados para qualquer tipo de descarga ou reutilização. Os sistemas de ultra-filtração (UF) ZeeWeed deram provas de funcionarem consistentemente melhor do que a tecnologia de filtração convencional ao mesmo tempo que cumprem ou excedem os requisitos regulamentares, independentemente da qualidade da água. Os produtos de electrodiálise reversa (EDR) são ideais para dessalinizar águas mais salgadas, como a água à superfície e águas residuais. Entre as várias aplicações da EDR incluem-se a água potável municipal, assim como projectos de tratamento e a reutilização de águas residuais. A osmose reversa é um método excelente de purificação da água a custos muito baixos. Os sistemas de suporte são fabricados com componentes de elevada qualidade, como por exemplo as membranas em espiral da GE - elementos de película fina de preço competitivo usados para remover os sais e separar o material orgânico mediante peso molecular ou partículas.
Casos-estudo Água potável Estação de tratamento recorde serve uma população de 700.000 pessoas com água potável todo o ano Em 2002, um conjunto de factores, entre eles o Lei da Água Potável Segura (Safe Drinking Water Act) - uma necessidade para preservar a qualidade estética da água potável e o custo decrescente dos sistemas de membrana - influenciou a região de Peel, Ontário, Canadá, para abraçar uma estratégia pró-activa a fim de aumentar a capacidade da sua Estação de Tratamento de Lakeview, que recebe água da costa norte do Lago Ontário. A expansão de 144 milhões de USD foi concluída em Junho de 2007. Criando uma multi-barreira através do uso de membranas imersas de ultrafiltração com contactores de ozonização e carvão biologicamente activo, esta estação de tratamento moderna fornece água de boa qualidade apesar das condições originais da água e excede os requisitos de qualidade vigentes. Esta expansão aumentou a capacidade total da unidade de 560 mld (148 mdg) para 821 mld (217 mgd), transformando-a na maior estação de tratamento de baixa pressão e membranas imersas de ultrafiltração do mundo, bem como a primeira a usar o pré-tratamento de ozonização e carbono biologicamente activo em tão grande escala. E dado que as limitações de espaço requerem que estas e outras futuras expansões permaneçam nos limites actuais da estação de tratamento, a área útil compacta preserva espaços verdes em redor de toda a estação, permitindo um uso contínuo da propriedade de Peel no local para fins de lazer público. Águas residuais A Moderna Tecnologia de Tratamento de Águas Residuais permite uma reutilização generalizada Em King County, Washington, a água reciclada não é desperdiçada. A Estação de Tratamento de Brightwater, em King County - à semelhança de outras estações modernas nos estados da Califórnia, Colorado, Michigan, Geórgia, Flórida, Ontário (Canadá) e noutros locais do mundo - usa uma nova tecnologia de tratamento chamada de sistema bioreactor da membrana (MBR) para cumprir as mais rigorosas normas de qualidade no que respeita a descarga de efluentes e reciclagem de água. Produz uma água de melhor qualidade do que o tratamento de águas residuais tradicional, implicando também menos espaço e melhorando o controlo de odores. A tecnologia MBR faz com que as pequenas partículas em suspensão e mesmo as bactérias individuais sejam filtradas das águas residuais, tornando segura a reutilização da água para os mais variados fins. Após o seu tratamento, as águas residuais podem ser utilizadas em segurança como fonte de combate à seca na paisagem em geral e na irrigação agrícola, em processos de aquecimento e refrigeração, zonas pantanosas e indústria. Produzir águas residuais que são sete a dez vezes mais limpas do que a água habitualmente tratada cumpre igualmente as normas mais exigentes dos ministérios da Ecologia e Saúde para fins de utilização não bebíveis. Cumpre até as normas rigorosas de descarga segura em água potável, incluindo o sistema Puget Sound.
Reutilização industrial A Bedok NEWater Factory de Singapura alimenta a indústria local com água reciclada O Public Utilities Board-PUB, a única autoridade de Singapura que trata da água, promove o valor deste bem essencial como um recurso natural escasso na sua fábrica de Bedok NEWater, a primeira de quatro das suas estações de reutilização. Mediante a reciclagem da água, a estação de Bedok permite às comunidades reutilizarem uma parte dos efluentes residuais para a indústria, reduzindo assim o consumo de água potável para fins não bebíveis. A estação de Bedok usa o sistema de multi-barreiras consistindo na ultrafiltração (UF), osmose reversa (OR) e tratamento por ultravioletas (UV). Uma tecnologia fundamental no processo é o sistema de membrana UZ ZeeWeed da GE, que remove de maneira mais confiável os sólidos em suspensão e os materiais coloidais e recorrendo a menos químicos do que no pré-tratamento normal. Dá ainda ao sistema OR um maior fluxo sustentável, uma frequência dimensional menor e de limpeza mais baixa, reduzindo portanto significativamente os custos de operação e capital. O produto final do sistema multi-barreiras é designado por NEWater e usado, antes de mais, para o sector da indústria electrónica, estações de tratamento de água e torres de refrigeração de edifícios comerciais. Uma pequena percentagem é devolvida aos reservatórios locais para aplicações potáveis indirectas.
Um parceiro confiável Um nome sinónimo de qualidade em todo o mundo, a GE é um parceiro confiável global para qualquer município. Com uma vasta gama de produtos e serviços para os serviços municipalizados, as soluções integradas e a experiência da GE neste campo contribuem para a gestão dos importantes desafios que se colocam ao sector industrial em geral, garantindo aos nossos clientes uma poupança de recursos responsável e sustentada. Através de inovação, tecnologias de vanguarda e equipas dedicadas de peritos em todo o mundo, ajudamos os cidadãos a formar comunidades seguras, económicas e saudáveis. Ajudamos os municípios a: Lidar com a expansão e substituição de infra-estruturas Tratar convenientemente as águas residuais e redireccioná-las para reutilização Aderir a políticas de requisitos de regulação. Criar um fornecimento de água sustentável e de boa qualidade Ir ao encontro da procura cada vez maior de água face ao aumento populacional.
Saiba como a GE auxilia os seus clientes a resolver os seus maiores problemas, visitando www.ge.com/water. GE Power & Water Water & Process Technologies Global Headquarters 4636 Somerton Road Trevose, PA 19053 EUA Tel. +1 215 355 3300 www.ge.com/water Encontra o contacto mais próximo de si, visitando www.ge.com/ water e clicando em Contactos * Marca registada da General Electric Company; pode estar registada num ou vários países. Esta informação pode ser modificada sem aviso prévio e destina-se somente a orientação geral. As dimensões e desempenho dos sistemas, produtos e serviços podem variar. As fotos são meros exemplos e não são à escala. Todas as obrigações legais são exclusivamente em conformidade com os documentos contratuais. Nada do que aqui se informa constitui qualquer tipo de representação, garantia ou compromisso. 2010, General Electric Company. Todos os direitos reservados. GEA18132-PT (04/2010)