Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEG- ELECTROLUX ERG47800. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização
Resumo do manual: Agradecemos, portanto, que leia o manual atentamente, antes de instalar e utilizar o aparelho. Segurança Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos. Deve, por isso, pô-lo ao abrigo das crianças não consentindo que dele se sirvam como brinquedo. É perigoso modificar ou tentar modificar as características deste aparelho. Este aparelho é pesado. Tenha o maior cuidado quando o deslocar Não consuma certos produtos, tais como gelados, imediatamente após terem saído do aparelho; a temperatura muito baixa a que se encontram pode provocar queimaduras. Este aparelho contém hidrocarbonetos no circuito refrigerante; portanto, a manutenção e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal autorizado pelo produtor. Preste a máxima atenção ao deslocar o aparelho, para não danificar as partes do circuito refrigerante, evitando assim possíveis saídas de fluido. O aparelho não deve ser instalado perto de elementos de aquecimento ou fogões de gás. Evite a exposição prolongada do aparelho aos raios do sol. A parte de trás do aparelho deve receber uma suficiente ventilação e deve ser evitado qualquer dano ao circuito refrigerante. Somente para os congeladores (excepto os de encaixe): a melhor colocação é na cave. Faça apelo ao seu Centro de Assistência mais próximo e insista em peças genuínas. Utilização Os frigoríficos e/ou congeladores domésticos destinam-se, unicamente, à conservação e/ou congelação de alimentos. Os melhores rendimentos são conseguidos com temperaturas ambiente incluídas entre +18 C e +43 C (Classe T); +18 C e +38 C (Classe ST); +16 C e +32 C (Classe N); +10 C e +32 C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho é indicada na placa de matrícula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Atenção: com temperaturas ambiente não incluídas nas indicadas para a classe climática a que pertence o produto, é preciso cumprir as indicações seguintes: quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor mínimo, pode não ser garantida a temperatura de conservação no compartimento congelador; portanto, aconselha-se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos. @@@@@@@@NÃO UTILIZE OBJECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo acumulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando a espátula. Para eliminar grandes quantidades de gelo acumulado, é aconselhável deixá-lo derreter. Veja as instruções para a descongelação. Não coloque no compartimento/congelador a baixa temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseificadas dado que se cria uma pressão elevada no interior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este explodir. Desta explosão resultariam danos graves para o aparelho. Assistência Se uma eventual modificação da instalação eléctrica, na casa do utilizador, tiver de ser feita para tornar possível a instalação do aparelho, deve, esta, ser efectuada por pessoal qualificado. Este aparelho deve ser assistido por um Centro de Assistência autorizado, sendo apenas aplicadas peças de origem. Em caso de avaria, não tente você mesmo, reparar o aparelho. As reparações executadas por pessoas inexperientes, podem causar danos físicos e materiais (aumentando as avarias a serem reparadas). 2 Instalação Durante o normal funcionamento o condensador e o compressor, colocados na parte de trás do aparelho, aquecem sensivelmente. Por razões de segurança a ventilação deve ser como indicado na respectiva Figura. Atenção: mantenha as aberturas para a ventilação livres de qualquer obstrução. O aparelho aquece, sensivelmente, ao nível do con-densador e do compressor. Certifique-se que o ar circula, livremente, à volta do aparelho. Uma ventila-ção insuficiente ocasionaria um mau funcionamen-to, danos para o aparelho e perda dos alimentos no seu interior. Siga as instruções para a correcta instalação do aparelho. Assegure-se, quando instalar o aparelho, que este não repousa sobre o cabo de alimentação eléctrica. @@@@@@@@@@@@@@No ato da entrega encontra-se na posição (1). @@.. @@ @@.. @@.... Compartimento congelador - Sugestões úteis de congelamento.. Uso do frigorífico - Painel de controlo... Régulação de ar - Compartimento frigorífico..
Manutenção - Limpeza interna - Remoção de gelo - Substituição das lâmpadas... Assistência técnica e peças de substsuição - Dados técnicos..... Installação - Colocação - Ligação elétrica.... Colocação -Regulação da altura - Introdução dos painéis internos.... Introdução dos painéis das portas..... Motagem do aparehlo.... Fixar a base.. 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 USO E FUNCIONAMIENTO Limpeza das partes internas Estando o aparelho convenientemente instalado, antes de o utilizar, aconselhamos a sua limpeza cuidadosa com água tépida e sabão neutro para retirar o cheiro característico do "novo". Não utilize detergentes ou pós abrasivos, que podem danificar os acabamentos. Enxague e seque cuidadosamente. Uso del congelador Painel de controlo A - Lâmpada de sinal LIGADO/DESLIGADO B - Tecla LIGADO/DESLIGADO do compartimento congelador C - Tecla para a regulação da temperatura (mais quente) D - Indicador da temperatura do congelador E - Tecla para a regulação da temperatura (mais fria) F - Lâmpada de sinal Auto freeze G - Tecla da função Auto freeze H - Lâmpada de sinal de alarme ITecla de desactivação de alarme A.
B. Lâmpada de sinal LIGADO/DESLIGADO Tecla LIGADO/DESLIGADO Premer a tecla (B). A lâmpada de sinal (A) se acende. Manter premida a tecla (B) até quando a lâmpada de sinal (A) e o indicador de temperatura se desligam. compartimento. A temperatura programada será atingida em 24 h. LIGADO: DESLIGADO: Atenção! Durante o período de estabilização na primeira colocação em função a temperatura visualizada pode não corresponder à temperatura configurada. Durante este período é possível que a temperatura visualizada seja inferior à temperatura configurada. C - E. Teclas de regulação da temperatura A temperatura pode ser configurada entre -15 C e 24 C. Premindo a tecla (C ou E), a temperatura configurada aparece lampejante no indicador (D). @@Para configurar uma temperatura mais quente premer a tecla (C), para configurar uma temperatura mais fria premer a tecla (E). O indicador visualiza ainda durante alguns segundos a temperatura que foi seleccionada e depois volta a indicar a temperatura interna do D. Em particular quando: - foi recentemente variada a temperatura configurada. - a porta ficou aberta durante muito tempo. - foram introduzidos alimentos quentes. Diferendotado de uma ou mais cuvetes para a formação de cubinhos de gelo. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Os alimentos magros conservam-se melhor do que os gordos. @@@@@@@@Não encher até a beirada as vasilhas com tampa. @@@@@@sinal luminoso D.A.C. Interruptor M. @@@@Lâmpada de sinal LIGADO/DESLIGADO K. Tecla LIGADO/DESLIGADO LIGADO: Pressionar a tecla (K). A lâmpada de sinal (J) se acende. @@Tecla de função Auto fresh O. @@@@Premer a tecla da função Auto fresh (P). A lâmpada de sinal Auto fresh (O) se acende. A temperatura interna desce até +2 C. @@@@@@Para configurar uma temperatura mais quente premer a tecla (L), para configurar uma temperatura mais fria premernclinadas, empurrá-las dentro. Remoção de gelo O gelo do refrigerador elimina-se automáticamente a cada paragem do compressor. @@@@@@@@@@Lâmpada afrouxada ou queimada. @@@@Ventilação inadequada. Para ajudar o SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA a fornecer um serviço rápido e eficiente, devem ser comunicados os seguintes detalhes no momento da chamada: Modelo (Mod.) Número produto (No Prod.) Número serial (No Ser.) que estão no certificado de garantia ou na placa visível na posição indicada pela seta (ver Fig. ) após ter retirado a gaveta direita. DATOS TÉCNICOS Capacidade lìquida em litros do frigorìfico Capacidade líquida em litros do congelador Consumo energético en kwh/24h Consumo energético en kwh/ano Capacidade de congelação em kg/24h Autonomia por corte de energia de -18 C a -9 C por h 338 96 1,140 416 13 14 Os dados técnicos são indicados na placa de matrícula que se encontra no lado esquerdo interno do aparelho. 11 INSTALAÇÃO @@ O aparelho deve poder ser desligado da rede; uma vez realizada a instalação, portanto, é necessário que a ficha fique acessível. Colocação Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor (aquecimento, fogões, ou raios solares demasiado intensos). Ligação eléctrica Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e a frequência indicadas na placa sinalética correspondem às da sua rede. Tolerância admitida na voltagem nominal: ±6%. Para a adaptação do aparelho a voltagens diferentes, é indispensável a adjunção de um auto-transformador de uma potência adequada. Verifique se a tomada de corrente da parede está em bom estado e apta a receber a ficha do fio de alimentação do aparelho. @@@@@@@@- Este aparelho está conforme as seguintes Directrizes Comunitárias: - 87/308 de 2/6/87 respeitante à supressão das interferências radio-eléctricas. - 73/23 CEE 19/02/73 (Baixa Tensão) e sucessivas modificações; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidade Electromagnética) e sucessivas modificações. 12 COLOCAÇAO Regulação da altura A altura do aparelho é regulável de 820 até 870 mm para alinhá-lo com os outros móveis da cozinha. 820 870 Antes de instalar o aparelho entre dois móveis, regular a altura dos pés e das rodas traseiras. As rodas são predispostas na fábrica à altura de 820 mm. Para alinhar o aparelho a uma altura de 870 mm, levantá-lo regulando os pés com uma chave, remover as rodas e recolocá-las na posição mais baixa. 820 870 Introdução dos painéis internos Introduzir os calços nos painéis nas posições indicadas na figura. Uma medida de 260 * mm é deixada livre para permitir a introdução de uma base de 100 mm sob o painel. Para bases de medida diferente, aumentar por conseguinte a medida de 260 * mm. BORDA TRASEIRA PAINEL LATERAL DIREITO BORDA DIANTEIRA 15 27,5 820 15 280 LADO INTERNO 997 82,2 520,8 3 541 7,5 260* Apoio dos painéis no aparelho. Introduzir o calço traseiro, levando em consideração a espessura do painel (largura máxima da unidade 900 mm). @@Fixar os painéis dianteiros. @@@@@@Movimentar a porta até estar perfeitamente posicionada. Repetir as operações para as outras portas. A 12 A Fechar a porta e controlar que esteja posicionada à altura necessária. Se necessário, usar os parafusos de regulação situados sobre a placa e a dobradiça. Usar os parafusos de regulação também para alinhar as portas verticalmente. 14 1062 1051 1051 Perfurar as portas como no desenho e introduzir os dois parafusos da porta fornecidos no envelope (não aparafusá-los completamente). PAINEL DIANTEIRO SUPERIOR DIREITO Controlar o alinhamento horizontal das portas e, se necessário, corrigir a posição das mesmas movimentandoas ao longo dos encaixes. Abrir a porta. Controlar que as portas estejam rectas regulando as buchas e o esquadro inferior. Depois que as portas estiverem perfeitamente alinhadas, fixar um parafuso tipo borne dentro da bucha (dobradiça superior e inferior) no calço mais baixo. Os parafusos devem estar aparafusados totalmente dentro das próprias sedes.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Montagem do aparelho Introduzir o aparelho no seu compartimento. @@No ato da entrega encontra-se na posição (1). Fixar a uma parede sólida com o calço apropriado. 1 2 A parte superior do aparelho deve estar livre de impedimentos para permitir uma melhor circulação do ar. Se uma unidade de parede estiver sobre o aparelho, deve haver um espaço de 50 mm entre a unidade e a parede e deve estar a pelo menos 50 mm em baixo do teto. 50 50 25 15 Fixar a base Alinhamento altura de 820 mm. 820 870 Se for usada uma base de 140 ou 170 mm, cortá-la como na figura. 170 220 90 0 140 30 190 100 Se for usada uma base mais alta de 100 mm porém mais baixa de 140 mm, cortar a faixa de compensação altura fornecida com o aparelho na profundidade necessária e introduzi-la entre a base e a grade de ventilação, carregando-a na posição sob a grade. Se for usada uma base de 100 mm, introduzir toda a faixa de compensação altura. 140 190 Alinhamento altura de 870 mm. Se for usada uma base de 190 ou 220 mm, cortá-la como na figura. Se for usada uma base mais alta de 150 mm porém mais baixa de 190 mm, cortar a faixa de compensação altura fornecida com o aparelho na profundidade necessária e introduzi-la entre a base e a grade de ventilação. Se for usada uma base de 150 mm, introduzir toda a faixa de compensação altura. 100 150 30 100 Se o aparelho for instalado no fim de uma fila de unidades, introduzir o rodapé E para manter a base parada. E 16 ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE.