Gilles Caulier Gerhard Kulzer Tradução: José Pires
2
Conteúdo 1 Introdução aos Plugins do Kipi 7 2 Obter Imagens 9 2.1 Selecção do Scanner.................................... 9 2.2 A Janela Principal...................................... 10 2.3 Digitalização......................................... 11 2.4 Digitalização de Selecções Múltiplas........................... 13 2.5 Ajuda e Fecho........................................ 13 3 Colorir Imagens 14 4 Converter Imagens 15 5 Efeitos em Imagens 16 6 Filtrar Imagens 17 7 Exportação para o Flickr 18 7.1 Inicialização do plugin no primeiro acesso....................... 18 7.2 Utilização Normal do Plugin............................... 19 8 Editor de Geo-Localização 22 8.1 Localização geográfica................................... 22 8.1.1 O módulo de correlação.............................. 22 8.1.2 Editar as Coordenadas............................... 24 8.1.3 Marcação pela linha de comandos........................ 25 9 Galeria de Imagens 27 9.1 Janela de Selecção das Colecções............................. 27 10 Visualizador de Imagens em OpenGL 32 11 JPEG Sem Percas 34 12 Editor de Meta-Dados 35
13 Assistente de Impressão 36 14 Conversor de Imagens em Bruto 37 14.1 Janela de Conversão Simples............................... 37 14.2 Janela de Conversão em Lote............................... 38 15 Voltar a Comprimir Imagens 40 16 Mudar o Nome das Imagens 41 17 Mudar o Tamanho de Imagens 42 18 Enviar as Imagens 43 18.1 Utilização do Módulo.................................... 43 18.1.1 Selecção de Imagens................................ 43 18.1.2 Configuração do E-Mail.............................. 44 18.1.3 O Envio por E-Mail das Imagens em Acção................... 45 19 A Apresentação Avançada 46 19.1 A Janela de Configuração................................. 46 19.2 Apresentação em Acção.................................. 47 20 Créditos e Licença 49 21 Índice 50 4
Lista de Figuras 7.1 A Antevisão da Janela do Primeiro Registo....................... 18 7.2 A página de Registo Sucesso no Flickr.......................... 19 7.3 A Antevisão da Janela das Permissões Actuais..................... 20 7.4 A Antevisão da Janela Principal de Envio........................ 20 7.5 A Antevisão da Janela de Progresso de Envio...................... 21 9.1 A Janela de Selecção das Colecções no digikam..................... 28 9.2 A Janela de Selecção das Colecções noutras aplicações................. 28 9.3 A Janela de Selecção do Tema............................... 29 9.4 Parâmetros do Tema Clássico............................... 30 9.5 A Janela de Configuração da Imagem e das Miniaturas................ 30 9.6 A Janela do Resultado................................... 31 14.1 A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples................... 38 14.2 A Janela de Conversão de RAW em Lote......................... 39 18.1 A Janela de Envio de Imagens por E-mail........................ 44 18.2 O Plugin de Envio de Imagens por E-mail em Acção................. 45 19.1 A Janela de Apresentação................................. 47 19.2 O Plugin da Apresentação Avançada em Acção.................... 48 5
Resumo Este é o manual para os plugins do Kipi, a Interface de Plugins de Imagem do KDE.
Capítulo 1 Introdução aos Plugins do Kipi Uma das melhores coisas sobre os programas de gestão fotográfica do KDE, como o digikam, o KPhotoAlbum, o Gwenview e o ShowImg é a facilidade com que pode ser extendida a funcionalidade dos mesmos, através dos plugins. O projecto KIPI (KDE Image Plugins Interface) pode manipular os ficheiros de imagens de quase todas as formas que os utilizadores conseguem. A vantagem deles é que é muito mais fácil adicionar uma capacidade à aplicação anfitrião, criando um pequeno plugin, que modificar o núcleo da aplicação anfitriã. Muitos dos plugins têm código-fonte em C++ com 100-200 linhas. Os plugins do Kipi são funcionalidades adicionais para os programas de Gestão de Imagem do KDE. Poderão adicionar menus extra e atalho e extender as funcionalidades dos programas que os usarem. Poderá instalar os que desejar dentro dos programas-anfitriões. Está disponível mais informação sobre como usar e activar os plugins que deseja no manual do programa-anfitrião. Os plugins disponíveis neste manual são: Plugin de Aquisição de Imagens O plugin do Calendário é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens Plugin de Colorir Imagens Plugin de Conversão de Imagens Plugin de Efeitos de Imagens Plugin de Filtrar Imagens O plugin para Procurar Imagens Duplicadas é uma ferramenta para procurar fotografias duplicadas nas suas colecções de imagens Plugin de Exportação para Flickr Remoto O plugin de Exportação da Galeria é uma ferramenta para exportar colecções de imagens para um servidor de imagens remoto Plugin de Geo-localização Plugin de Galeria de Imagens Plugin de Visualização de Imagens em OpenGL Plugin JPEG Sem Percas 7
Plugin do Editor de Meta-Dados Plugin de Assistente de Impressão Plugin de Conversor em Bruto Plugin de Voltar a Comprimir Imagens Plugin de Mudança de Nome de Imagens Plugin de Mudança de Tamanho de Imagens Plugin de Envio de Imagens Plugin de Apresentação O plugin de Ajuste da Hora é uma ferramenta para acertar as datas/horas dos ficheiros de imagens Boa parte dos plugins do Kipi não têm documentação de momento. Se estiver interessado em rectificar esta situação, por favor contacte a lista de correio da equipa do Kipi em kdeimaging@kde.org. 8
Capítulo 2 Obter Imagens Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf O plugin de aquisição de imagens do Kipi é uma ferramenta para capturar imagens com um scanner plano. Este plugin pode ser usado para digitalizar imagens com um scanner plano. O plugin usa a libksane, uma interface para o KDE da biblioteca SANE para controlar os scanners planos. Pode gravar as imagens em todos os formatos suportados pelo KDE. Por exemplo, os seguintes formatos são aceites: PNG (8 e 16 bits por cor) jpeg, jpg, jpeg 2000 bmp NOTA Pode verificar o estado do seu suporte para digitalização na página Web do projecto SANE, indicando a informação nesta página de pesquisa: http://www.sane-project.org/cgi-bin/driver.pl. 2.1 Selecção do Scanner Se o scanner seleccionado não puder ser acedido ou se não for indicado um scanner predefinido, aparece uma janela de selecção do scanner. O utilizador poderá escolher o scanner a usar e carregar em OK para aceder ao mesmo. Se carregar em Cancelar, fará com que saia do plugin. 9
No caso de não encontrar nenhum dispositivo, porventura pelo facto de o scanner estar desligado da energia ou do computador, corrija esse facto. Depois, poderá usar o botão Actualizar a lista de dispositivos para voltar a carregar a lista de scanners. NOTA Nem todos os controladores/infra-estruturas suportam esta funcionalidade. Nesse caso, saia do plugin, ligue o seu scanner e reinicie a aplicação. 2.2 A Janela Principal Na janela principal, o utilizador tem dois conjuntos de opções de digitalização: as Opções Básicas e as Opções Específicas do Scanner. A página de Opções Básicas contém os parâmetros mais comuns que as infra-estruturas de digitalização do SANE oferecem, enquanto a página de 10
Opções Específicas do Scanner contém todas as opções da infra-estrutura. As opções aqui apresentadas dependem do suporte do SANE para o seu controlador: a libksane (que o plugin usa) deverá ser capaz de mostrar a maior parte dos tipos de parâmetros que o SANE oferece (as tabelas de gama analógico não suportadas nesta altura). As opções específicas do scanner contêm opções mais detalhadas sobre as infra-estruturas. O plugin não tem qualquer tratamento especial para essas opções. Se estiver satisfeito com a sua configuração, poderá usar a pequena seta no topo do separador de opções. Quando carregar nele, irá recolher ou expandir as opções. O fecho poderá sobrepor a área de antevisão, mas desvanecer-se-á quando o cursor do rato sair para fora da opção de recolha. 2.3 Digitalização Para digitalizar uma imagem, o utilizador poderá começar por uma digitalização de antevisão, seleccionando então a parte da área de digitalização onde será feita depois a digitalização final. A digitalização de antevisão é iniciada ou carregar no botão de antevisão. Quando a antevisão é digitalizada, a área para a imagem final poderá ser seleccionada. 11
Para seleccionar melhor a imagem, o utilizador poderá ampliar ou reduzir a selecção actual ou então ampliar de modo a caber toda a antevisão na janela. Quando a imagem for seleccionada, a imagem final poderá ser adquirida ao carregar no botão de digitalização final. Aí, poderá ver a evolução da digitalização. 12
2.4 Digitalização de Selecções Múltiplas Em alguns casos, só irá precisar de partes de uma dada imagem. Em vez de digitalizar toda a imagem e depois usar uma aplicação gráfica (isto é, o KolourPaint) para gravar as diferentes partes da imagem em ficheiros separados, use a funcionalidade de selecção múltipla dos plugins. Digitalize uma antevisão e use então o botão esquerdo do rato para seleccionar a primeira parte da imagem na antevisão. Passe o cursor do rato sobre a área seleccionada e carregue no ícone + verde para seleccionar a área. As áreas seleccionadas são indicadas com um contorno vermelho. Agora, seleccione as seguintes partes da imagem da mesma forma. Para remover uma única selecção, passe o cursor do rato sobre a área e carregue no ícone vermelho -. Com a opção Limpar as Selecções do menu de contexto com o botão direito do rato para que todas as selecções de uma antevisão possam ser removidas. Se colocou duas imagens ou fotografias separadas no seu scanner e tiver iniciado uma antevisão, o plugin irá pré-seleccionar automaticamente as diferentes áreas. Se estiver satisfeito com a sua escolha, pode iniciar a digitalização final em lote de todas as selecções. As partes seleccionadas da imagem são digitalizadas e gravadas em separado nos vários ficheiros. 2.5 Ajuda e Fecho No fundo da janela principal, irá encontrar os botões Ajuda e Fechar. O botão de Ajuda invoca o menu descrito na secção do Menu de Ajuda dos Fundamentos do KDE. O botão Fechar é usado para sair do plugin. 13
Capítulo 3 Colorir Imagens Gilles Caulier O plugin para Colorir as Imagens do Kipi é uma ferramenta para alterar ou melhorar a representação das cores nas imagens. Este plugin poderá ser usado para a melhoria de cores em lote, para as imagens de um Álbum. Ele usa o programa convert do pacote ImageMagick. Aparece disponível uma antevisão do efeito do plugin (parcial ou completa). Estão disponíveis 10 tipos de filtros de cores: Diminuir o contraste : reduz o contraste da imagem. Profundidade : altera a profundidade de cor da imagem. Equalizar : efectua uma equalização do histograma da imagem. Difusão : junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando-as iguais. Tons de cinzento : converte as cores da imagem para tons de cinzento. Aumentar o contraste : aumenta o contraste da imagem. Monocromático : transforma a imagem em preto-e-branco. Negação : substitui cada ponto com a sua cor complementar. Normalizar : transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores. Segmentar : divide uma imagem em segmentos, analisando os histogramas das componentes de cores. Recortar : recorta os tons de uma imagem (técnica inversa da difusão). Poderá ver alguns exemplos criados com este plugin no URL. 14
Capítulo 4 Converter Imagens Gilles Caulier O plugin Kipi de Conversão de Imagens é uma ferramenta para converter imagens de um formato de ficheiro para outro. Este plugin poderá ser usado para a conversão em lote das imagens de um álbum. O mesmo usa o programa convert do pacote ImageMagick. Os formatos de ficheiros suportados são os seguintes: JPEG PNG PPM BMP TIFF TGA EPS 15
Capítulo 5 Efeitos em Imagens Gilles Caulier O plugin de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens. Este plugin poderá ser usado para efectuar efeitos especiais em lote nas imagens de um álbum. Ele usa o programa convert do pacote ImageMagick. Está disponível uma antevisão do efeito da imagem (parcial ou total). Foram implementados 11 tipos de efeitos especiais: Limiar adaptativo : efectua a limitação adaptativa local. Carvão : simula um desenho a carvão. Detectar margens : detecta os contornos dentro de uma imagem. Elevar : devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. Implodir : implode os pixels da imagem em torno do centro. Pintar : aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo. Luz de sombra : aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. Solarizar : nega todos os pixels acima do nível-limite. Espalhar : este é um efeito especial que desloca aleatoriamente cada pixel num bloco definido pelo parâmetro raio. Remoinho : roda os pixels em torno do centro da imagem. Onda : cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal. Poderá ver alguns exemplos criados com este plugin neste URL 16
Capítulo 6 Filtrar Imagens Gilles Caulier O plugin para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens. Este plugin poderá ser usado para filtrar em lote as imagens de um álbum. Ele usa o programa convert do pacote ImageMagick. Está disponível uma antevisão do efeito da imagem (parcial ou total). Foram implementados 9 tipos de filtros: Adicionar ruído : adiciona algum ruído na imagem. Suavizar : remove as discrepâncias de pixels. Borrar : borra a imagem com um operador Gaussiano. Remoção de Erros : reduz as incorrecções de uma imagem. Melhorar : aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. Mediana : aplica um filtro de mediana a uma imagem. Redução do ruído : reduz o ruído de uma imagem. Afiar : realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. Desafiar : modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. Poderá ver alguns exemplos criados com este plugin neste URL 17
Capítulo 7 Exportação para o Flickr Vardhman Jain Gilles Caulier O plugin do Kipi FlickrExport permite ao utilizador enviar fotografias para o serviço Web Flickr. O Flickr é uma aplicação de gestão de fotografias na Internet. O Flickr é uma forma de mostrar as suas fotos às pessoas que lhe interessam. Com o Flickr, pode mostrar as suas fotografias favoritas ao mundo, comentar as fotos que tira com um videofone e pode mostrar, de forma segura e privada, as fotografias aos seus amigos e familiares pelo mundo inteiro. O plugin FlickrExport pode ser usado para enviar uma colecção de imagens da sua máquina para o servidor remoto do Flickr, através da Internet. 7.1 Inicialização do plugin no primeiro acesso Ao aceder ao plugin pela primeira vez, o utilizador é conduzido pelo processo de obtenção de uma autorização, que é usada para fins de autenticação. A janela seguinte irá aparecer, bem como será lançada uma janela de um navegador Web, na qual o utilizador se irá registar no Flickr: Figura 7.1: A Antevisão da Janela do Primeiro Registo 18
Se o registo for bem-sucedido, o FlickrUploadr permitirá o envio de fotografias para a página Web do Flickr. Será apresentada ao utilizador a seguinte página, no caso de um registo com sucesso: Figura 7.2: A página de Registo Sucesso no Flickr Basta fechar as janelas de navegação e voltar à janela da aplicação. Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. Será descrito na próxima secção. 7.2 Utilização Normal do Plugin Quando o plugin flickrexport é invocado na segunda vez e posteriores, o utilizador verá a seguinte janela que mostra as permissões actuais de acesso que o plugin tem. O processo de envio necessita de permissões de escrita. O plugin não permite, para já, qualquer outro tipo de permissões. É perguntado ao utilizador se ele deseja prosseguir com as permissões actuais. 19
Figura 7.3: A Antevisão da Janela das Permissões Actuais Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. Esta janela principal de envio é mostrada em baixo: Figura 7.4: A Antevisão da Janela Principal de Envio O botão para Adicionar Fotografias deverá ser carregado, logo que o utilizador tenha definido as outras opções da janela. Ao carregar neste botão, irá aparecer uma janela de selecção de imagens, onde o utilizador poderá escolher as fotos que deseja enviar e depois carregar em Ok. Ao carregar nesse botão, é iniciado o envio das imagens. 20
O campo de Marcas poderá ser preenchido com uma série de palavras (separadas por vírgulas) que serão atribuídas como marcas nas imagens enviadas. As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas. Se a opção Dimensionar as fotografias antes de enviar estiver seleccionada, as fotografias verão o seu tamanho ajustado antes de serem enviadas. Os valores serão lidos da lista Dimensão máxima. A lista Dimensão máxima pode ser usada para ajustar a altura máxima com que as imagens serão dimensionadas, antes de serem enviadas. O cálculo da largura será feito de modo a que se conserve as proporções de tamanho. Figura 7.5: A Antevisão da Janela de Progresso de Envio O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos. Finalmente, o utilizador poderá ver as fotos enviadas se for à página Web do Flickr. 21
Capítulo 8 Editor de Geo-Localização Gerhard Kulzer O plugin de Geo-Localização do Kipi permite adicionar e editar as coordenadas de GPS dos meta-dados da imagem. Os dados geográficos são guardados na imagem (marcas EXIF) e a localização poderá ser apresentada num mapa de um navegador externo. O plugin do Kipi para Geo-localização oferece as ferramentas para localizar as imagens geograficamente no sistema de coordenadas esféricas comum (usado pelo GPS/Galileo). Estão a ser usadas a altitude, a latitude e a longitude. NOTA O plugin só funciona com os formatos de imagens que tenham o suporte de EXIF da libkexiv2. 8.1 Localização geográfica O plugin tem dois métodos para marcar as imagens com coordenadas: A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. A atribuição semi-automática de coordenadas às imagens individuais. 8.1.1 O módulo de correlação Para correlacionar as as suas imagens com os dados geográficos, deverá ter um registo de GPS disponível, como um ficheiro XML, no formato GPX (o gpsbabel e o gpsman conseguem fazer a transferência e conversão os dados de registo de um dispositivo de GPS por si). Imagem Geolocalização Correlação. Esta interface pode correlacionar um número de imagens previamente introduzido com um registo de GPS guardado. 22
Example 8.1 A janela de geo-correlação baseada na data/hora do EXIF e nos dados do registo (formato GPX) Seleccione as imagens que deseja correlacionar na janela principal da aplicação, invocando depois o menu. A janela acima irá aparecer. Para indicar uma possível correlação entre horas e locais, terá de carregar um ficheiro de registo com a opção Carregar o Ficheiro GPX que contém os dados de GPS do percurso onde foram tiradas ao mesmo tempo as imagens com a sua máquina fotográfica. Quando o ficheiro for carregado, é feita uma correlação automática com as coordenadas atribuídas a vermelho. Os dados de registo do GPS são guardados invariavelmente na hora GMT, pelo que terá de corresponder a hora da máquina com o GMT, o que pode ser feito com o Fuso- Horário. Seleccione aqui o fuso-horário da máquina! O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. DICA Se não tiver nenhuns dados de registo para as imagens que foram tiradas no mesmo local, poderá editar manualmente um ficheiro GPX e aplicá-lo a essas imagens. O intervalo de 2000 segundos irá então correlacionar todas as imagens que foram tiradas em 2 terços de hora (40 minutos). As opções Interpolar e Diferença em min. podem ser usadas se não existir correspondência de dados. Se souber que, na realidade, existe uma correspondência de locais, apesar de um intervalo maior de tempo entre a máquina e o GPS, poderá definir este limite aqui e carregar no botão Correlacionar para fazer a interpolação. 23
Example 8.2 Correlação 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. 8.1.2 Editar as Coordenadas Example 8.3 Atribuição semi-automática de coordenadas através da interacção com o mapa As coordenadas poderão ser definidas manualmente com esta janela. Isto é útil se existir uma série de fotos tiradas no mesmo local. Dado que as coordenadas são memorizadas entre invocações de janelas, é tão simples quanto carregar em OK para definir os dados anteriores na fotografia actual. 24
Caso contrário, a localização poderá ser encontrada e corrigida iterativamente com o mapa apresentado. Carregue na região de interesse, amplie, ajuste a localização ao carregar de novo, e assim por diante até atingir uma precisão suficiente. A altitude deverá sempre ser introduzida manualmente. O mapa poderá mudar entre o modo do mapa, a imagem de satélite ou o modo misto. 8.1.3 Marcação pela linha de comandos Completamente fora do contexto do plugin do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta exiftool para marcar um grupo de imagens. #!/ bin/sh # programa de interface para a exiftool, para usar facilmente na linha de comandos. Lida com ficheiros em regex ou pastas inteiras. # # FORMATO Resultado # "%d deg %d %.2f"\" 54 deg 59 22.80" # "% d deg %.4 f min" 54 deg 59.3800 min # "%.6 f degrees" 54.989667 degrees if [ -z $1 ]; then echo " Utilização : exiftool - gps - wrapper lat long [ alt] ficheiro pasta ( usar coordenadas de vírgula flutuante com sinal)" else if [ -z "$4" ]; then xpto ="$3"; alt =0 else xpto ="$4"; alt=$3 fi echo $xpto if [ -e "$xpto" ] ; then latr =$( echo " $1" awk { if ( $1 < 0) print "S"; else print "N"} ) lonr =$( echo " $2" awk { if ( $1 < 0) print "W"; else print "E"} ) lat=$(echo "$1" awk {val = $1; if ($1 < 0) sub(/-/, "", val); print val} ) # valor absoluto lon=$(echo "$2" awk {val = $1; if ($1 < 0) sub(/-/, "", val); print val} ) # valor absoluto # usar a sintaxe seguinte para a colagem fácil do Google ll = -1.23456,53.345345 # lonr =$( echo " $2" awk { if ( $2 < 0) print "W"; else print "E"} ) echo $lat, $latr, $lon, $lonr, $3, $4, $xpto function setgpsinfo () { exiftool -c "%.6 f" - GPSMapDatum =" WGS -84" - GPSAltitude =$5 \ - GPSLongitudeRef =$4 - GPSLongitude =$3 - GPSLatitudeRef =$2 - GPSLatitude =$1 " $6" exiftool -GPS:ALL "$6" } if [ -d "$xpto" ] ; then for i in " $xpto" ; do # a selecção dos ficheiros tratados depende da regex passada echo "i= "$i setgpsinfo $lat $latr $lon $lonr $alt " $i" done 25
fi else setgpsinfo $lat $latr $lon $lonr $alt " $xpto" fi else echo "o ficheiro ou pasta é inválido " fi 26
Capítulo 9 Galeria de Imagens Gilles Caulier Gerhard Kulzer O plugin da galeria de imagens do Kipi é uma ferramenta para exportar uma lista de álbuns ou imagens para uma página em HTML. Este plugin poderoso poderá exportar os álbuns numa galeria de imagens na Web, compatível com o HTML, para uma publicação na Web. Poderá seleccionar facilmente os álbuns a exportar numa página HTML. Poderá definir uma grande lista de parâmetros para a representação em HTML. A codificação em UTF-8 é usada para uma melhor internacionalização. Poderá ver alguns exemplos criados com este plugin neste URL 9.1 Janela de Selecção das Colecções O plugin tem quatro páginas para adaptar a configuração. A página Os Meus Álbuns permitelhe seleccionar todos os álbuns que deseja exportar para HTML. Basta assinalar os álbuns respectivos (que são mostrados sem qualquer relação hierárquica). Nas duas páginas seguintes - As Minhas Marcas e As Minhas Pesquisas -, poderá afinar a sua selecção com as marcas ou com os resultados de pesquisas anteriores no digikam. 27
Figura 9.1: A Janela de Selecção das Colecções no digikam Se usar este plugin isto é no Gwenview, irá aparecer outra janela de selecção com duas opções para o conteúdo da galeria, sejam todas as imagens na pasta ou as imagens que seleccionou antes de iniciar este módulo: Figura 9.2: A Janela de Selecção das Colecções noutras aplicações 28
O próximo passo é escolher um tema para a galeria desta janela: Figura 9.3: A Janela de Selecção do Tema Dependendo do tema escolhido, poderá ter opções adicionais para afinar a aparência da galeria. A imagem seguinte mostra a definição do parâmetro do tema para o valor Clássico: 29
Figura 9.4: Parâmetros do Tema Clássico Para todos os temas seleccionados, poderá ajustar as definições das imagens e miniaturas na galeria: Figura 9.5: A Janela de Configuração da Imagem e das Miniaturas 30
Na secção Imagem Completa, tanto poderá gravar as imagens modificadas como Usar a imagem original. Para as imagens modificadas, poderá seleccionar como resultado o formato JPEG (tamanho de ficheiro pequeno, mas com perdas) ou o PNG (sem perdas e com licença livre) e definir as funcionalidade específicas de compressão da imagem. Se o espaço em disco for determinante, assinale a compressão da imagem de destino e baixe o nível da compressão face ao valor predefinido da aplicação. Se assinalar a opção Máx. tamanho, poderá corrigir o tamanho máximo da imagem-alvo (em pixels) com o campo incremental à direita. As imagens maiores que este valor serão reduzidas para este valor, mas as imagens menores não serão modificadas. NOTA Se for seleccionado o formato de ficheiros JPEG para dimensionar as imagens de destino, toda a informação EXIF será preservada com base nos ficheiros JPEG originais. A página de Miniaturas permite-lhe definir o Formato, a Qualidade e o Tamanho das miniaturas na galeria. Figura 9.6: A Janela do Resultado Esta página define a configuração sobre onde e como guardar a galeria com todas as suas imagens associadas. Seleccione uma pasta com acesso de escrita, onde deseja gravar a galeria. Serão criadas duas sub-pastas com o nome da sua pasta de álbum e com o nome do tema que irão conter tudo. Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo. 31
Capítulo 10 Visualizador de Imagens em OpenGL Markus Leuthold O visualizador de imagens do Kipi é uma ferramenta muito rápida e flexível para ver imagens, baseada no OpenGL. O visualizador de imagens do KIPI permite mostrar uma selecção de imagens e fazer algumas operações básicas, como a rotação, ampliação ou deslocamento. A utilização do visualizador só se baseia em atalhos do teclado e gestos com o rato. Foi colocada alguma ênfase na velocidade, assim como num acesso rápido às funções. ACESSO À IMAGEM Imagem Seguinte Roda do Rato para Baixo Baixo/Direita Espaço N PgDown Imagem Anterior Roda do Rato para Cima Cima/Esquerda P PgUp Sair Esc VISUALIZAÇÃO Comutar o ecrã normal/completo No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas, se o desejar. 32
F Comutar a acção da roda do rato Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem. C Rotação A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro. R Repor a janela duplo-click Tamanho original Cada pixel da imagem corresponde a um pixel do ecrã. O AMPLIAÇÃO mover o rato para cima/baixo enquanto carrega no botão direito do rato roda do rato (no caso de activar a acção da roda do rato) +/- Ctrl + roda do rato DESLOCAMENTO mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato 33
Capítulo 11 JPEG Sem Percas Gilles Caulier O plugin de JPEG sem perdas do Kipi é uma ferramenta para transformar as imagens em JPEG, sem perda de informação. Este plugin está disponível dentro da aplicação-anfitriã. Permite guardar as imagens no formato JPEG, o qual é normalmente configurado com um nível de compressão que perde informação (caso contrário não haveria redução de tamanho) sem perder qualquer qualidade nem informações de meta-dados: Fazer a Rotação em 90/180/270 Graus do JPEG sem Perdas. Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas. Fazer a Conversão para Preto-e-Branco de JPEG sem Perdas. Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. Fazer a compressão de novo sem perdas das imagens JPEG. Como consequência do armazenamento sem perdas, o tamanho do ficheiro será maior (semelhante ao formato sem perdas PNG), dado que não há compressão da informação da codificação da cor. 34
Capítulo 12 Editor de Meta-Dados Gerhard Kulzer O plugin do Editor de Meta-Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta-dados da fotografia. O plugin do Editor de Meta-Dados do KIPI não tem documentação neste momento. Se estiver interessado em rectificar esta situação, por favor contacte a lista de correio da equipa do KIPI em kde-imaging@kde.org. Se usar a função de Importação do plugin de meta-dados, poderá copiar os dados de uma imagem para outra. Seleccione a imagem para onde deseja copiar na aplicação principal. Depois, invoque a função de importação que irá abrir um navegador de ficheiros, onde poderá seleccionar a imagem de origem (a imagem de onde irá copiar os meta-dados). Carregue em OK para que os dados sejam então copiados. Esta funcionalidade não funciona para todos os formatos de imagens. Poderá importar de todos, mas não poderá gravar em todos. O JPEG é suportado na gravação. Verifique as capacidades do exiv2 para saber os formatos que são suportados. 35
Capítulo 13 Assistente de Impressão Gilles Caulier O plugin do assistente de impressão do Kipi é uma ferramenta para imprimir várias imagens ao mesmo tempo. O assistente de impressão permite a várias imagens serem combinadas em folhas de papel únicas com tamanhos de fotos normais para impressão. As imagens combinadas poderão também ser abertas com o editor de imagens Gimp para serem melhoradas ou para serem impressas directamente com o plugin Gimp-Print. As imagens combinadas poderão também ser enviadas directamente para ficheiros JPEG. 36
Capítulo 14 Conversor de Imagens em Bruto Gilles Caulier Gerhard Kulzer O plugin do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. Com este plugin do Kipi poderá importar/converter as suas imagens guardadas no formato RAW em três formatos à sua escolha (JPEG, TIFF, PPM). Algumas considerações antes de converter e mesmo de tirar fotos no modo em bruto. Os formatos de ficheiros de imagem RAW mantêm a informação original da exposição, supostamente sem perdas (quando são comprimidas, usam algoritmos de compressão reversíveis e sem perdas). Muitos fotógrafos preferem tirar as suas fotografias no formato RAW (em bruto), dado que o programa de conversão da máquina é muitas vezes pior do que poderá obter com o processamento de imagem digital. O balanceamento do branco da máquina digital é registado mas não é aplicado na imagem. Alguns CCD s CMOS criam quatro dados de filtros de cores: RGBG, Vermelho, Verde, Azul e outra máscara de Verde para o melhoramento do contraste. O plugin poderá ter isto em conta. A conversão é, de facto, baseada na ferramenta de linha de comandos de Dave Coffin que é o dcraw (Dave: Não espere que o dcraw produza as mesmas imagens que o software oferecido pelo fabricante da câmara. Algumas vezes o dcraw oferece melhores resultados! ). 14.1 Janela de Conversão Simples Seleccione o ficheiro RAW a converter e abra o plugin na aplicação anfitriã. Irá aparecer a janela do Conversor de Imagens em Bruto no modo simples. Carregue em Antever para mostrar o efeito da sua configuração a tomar lugar. Agora poderá ajustar as opções disponíveis para optimizar o processo de conversão. A primeira opção serve para usar a configuração da máquina digital para o balanceamento do branco. Os parâmetros essenciais como o gama, o brilho e a amplificação do vermelho/azul poderão ser ajustados. Se o resultado não for óptimo, não se preocupe, dado que é sempre possível afinar a imagem mais tarde. Uma conversão do tipo Quatro Cores RGBG poderá ser seleccionada para usar a informação do contraste. (Se a suma máquina funciona no modo RGB, a configuração do RGBG não fará efeito). Se estiver satisfeito com a antevisão, escolha um dos três formatos de saída no qual guardar o resultado da conversão. O nome do ficheiro irá ficar o mesmo, mudando apenas a extensão. O JPEG usa o algoritmo com perdas e produz o tamanho de ficheiro mais pequeno. 37
O formato de imagem com marcas (TIFF) preserva toda a sua informação da sua imagem enquanto usa a compressão LZW sem perdas. O formato Portable PixMap (PPM) produz o maior ficheiro de saída e contém a maioria dos dados. DICA Se pretende trabalhar bastante nas suas imagens ou se for provável que tenha de as reutilizar mais tarde, então não use o formato JPEG, dado que permite um número limitado de operações antes de começar a distorcer visivelmente. O TIFF e o PPM são mais adequados para manter os dados originais. NOTA Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta-dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper. Figura 14.1: A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples 14.2 Janela de Conversão em Lote O conversor de modo em lote permite-lhe converter várias imagens de uma vez. Use este modo quando tiver a certeza da melhor configuração, isto é experimente-a no modo de conversão simples primeiro. 38
A configuração disponível é quase idêntica ao modo simples. Aqui tem a opção adicional de sobrepor os ficheiros existentes (os quais poderá já ter criado numa tentativa anterior). A janela de antevisão não está disponível aqui. Uma barra de progresso indica o estado da conversão actual. Figura 14.2: A Janela de Conversão de RAW em Lote 39
Capítulo 15 Voltar a Comprimir Imagens Gilles Caulier O plugin Kipi de voltar a comprimir de imagens é uma ferramenta para voltar a comprimir ficheiros de imagens. Este plugin pode ser utilizado para voltar a comprimir em lote imagens de um álbum. Utiliza o programa convert do pacote ImageMagick. Os formatos de ficheiro de imagem suportados são: JPEG PNG TIFF TGA 40
Capítulo 16 Mudar o Nome das Imagens Gilles Caulier O plugin de Mudança de Nome das Imagens do Kipi é uma ferramenta para alterar o nome dos ficheiros de imagem. Este plugin pode ser usado para mudar o nome de vários ficheiros de imagem de um álbum. Poderá definir o nome do prefixo a usar, o valor inicial do índice e a marca temporal. 41
Capítulo 17 Mudar o Tamanho de Imagens Gilles Caulier O plugin Kipi de Mudança de Tamanho de Imagens é uma ferramenta para redimensionar ou adaptar as dimensões das imagens. Este plugin pode ser utilizado para mudar de tamanho em lote imagens de um álbum. Utiliza o programa convert do pacote ImageMagick. Pode aumentar ou diminuir o tamanho das imagens. Foram implementados 3 tipos de mudança de tamanho: Proporcional (1 dimensão): auto-mudança de tamanho utilizando uma dimensão. A largura ou altura das imagens será automaticamente seleccionada dependendo da orientação das imagens. As proporções de tamanho das imagens são mantidas. Proporcional (2 dimensões): auto-mudança de tamanho utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens são mantidas. Por exemplo, pode utilizá-lo para adaptar o tamanho das imagens ao tamanho do seu ecrã. Não-proporcional: mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. Preparar para imprimir : prepara a imagem para uma impressão fotográfica. O utilizador poderá definir a resolução da impressão e o tamanho do papel fotográfico. A imagem de destino será ajustada para as dimensões adequadas (incluindo o tamanho do fundo, da margem, e a cor de fundo). 42
Capítulo 18 Enviar as Imagens Gilles Caulier Gerhard Kulzer O plugin de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e-mail. 18.1 Utilização do Módulo Com este plugin Kipi pode enviar por e-mail as imagens seleccionadas, com o seu agente de correio favorito. É possível redimensionar os itens. Poderá arrastar e largar imagens para a lista a enviar. 18.1.1 Selecção de Imagens Ao abrir o plugin na aplicação-mãe, a janela das Opções de Envio por E-Mail das Imagens irá aparecer com as suas imagens pré-seleccionadas na lista, na parte esquerda da janela. Por baixo da lista de imagens, existem cinco botões. Os dois botões da esquerda são usados para subir ou descer uma imagem na lista. O botão do meio abre um gestor de ficheiros para adicionar mais itens como for necessário, usando a forma normal de selecção de ficheiros. Ao carregar nos outros botões, as imagens seleccionadas serão removidas da lista de envio ou a mesma será limpa. DICA Poderá usar a capacidade de drag and drop entre a janela da aplicação e a lista de ficheiros de imagens para adicionar novos itens ao e-mail. ATENÇÃO Certifique-se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e-mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e-mail se quiser enviar bastantes dados. 43
18.1.2 Configuração do E-Mail A parte direita da janela é usada para alterar a configuração das imagens a enviar. Estas opções serão recordadas quando você fechar o plugin até que as altere. Seleccione o seu cliente de e-mail favorito no menu. A opção Predefinição é o programa de e-mail definido de momento no Configuração do Sistema do KDE. Se seleccionar a opção Anexar um ficheiro com as propriedades da imagem de Aplicação, os comentários, classificações ou marcas incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e-mail. Os três itens seguintes permitem-lhe configurar as propriedades da imagem a enviar. Para activar estas opções, assinale a opção Ajustar as propriedades da imagem. Seleccione primeiro um Tamanho de imagem adequado para a sua velocidade da Internet e o tamanho-alvo da caixa do correio. Na lista de Formato das Imagens Novas, o formato PNG não é muito adaptado para reduzir o tamanho dos ficheiros de imagens fotográficas, mas é mais adequado para os itens comprimidos sem perdas, como o formato de ficheiro TIFF. O PNG deverá ser usado se usar uma ligação à Internet rápida e se quiser preservar a qualidade da fotografia. Caso contrário, o JPEG é o formato recomendado. A Qualidade das imagens poderá ser escolhida com o campo numérico. 75% é uma taxa de compressão normal para os ficheiros JPEG. A configuração da compressão como 100% irá resultar numa compressão sem perdas, com o problema de um tamanho de ficheiro maior. A diferença no tamanho do ficheiro entre 90% e 100% poderá ser bastante grande, enquanto o ganho de qualidade é menor. Uma qualidade muito boa já é obtida com uma compressão de 85%. NOTA Se escolher o JPEG como Formato dos ficheiros de imagem e se os ficheiros originais estiverem no formato JPEG, então os dados EXIF incluídos são preservados nas imagens enviadas por e-mail. Figura 18.1: A Janela de Envio de Imagens por E-mail 44
18.1.3 O Envio por E-Mail das Imagens em Acção Quando acabar de seleccionar os seus ficheiros, carregue em OK para abrir a janela de composição do seu cliente de e-mail favorito. Precisa apenas de adicionar os destinatários e o assunto. As imagens seleccionadas irão aparecer já nesta janela como anexos. Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo. Quando todas as tarefas terminarem, esta janela não será fechada automaticamente, pelo que o utilizador poderá consultar as mensagens de progresso que tenham ocorrido nesta etapa. O cliente de e-mail será iniciado automaticamente no fim. Carregue no botão Fechar para fechar a janela. Figura 18.2: O Plugin de Envio de Imagens por E-mail em Acção 45
Capítulo 19 A Apresentação Avançada Gilles Caulier Gerhard Kulzer O plugin do Kipi para a Apresentação Avançada cria uma apresentação configurável no ecrã inteiro com as suas imagens. Com este plugin do Kipi, poderá criar uma apresentação perfeita com 3 clicks do rato. 19.1 A Janela de Configuração Depois da abertura do plugin na aplicação, a janela de Apresentação Avançada irá aparecer com algumas perguntas, como por exemplo a forma como deseja conduzir a sua apresentação. Poderá escolher entre as imagens seleccionadas e todas as imagens do mesmo álbum. A opção Usar as Transições OpenGL da Apresentação activa as transições muito suaves, usando o modo de visualização em OpenGL. Certifique-se que tem o OpenGL activo na sua placa gráfica, caso contrário a apresentação ficará muito lenta. A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo. A opção Ciclo irá executar toda a apresentação num ciclo interminável (até que seja interrompida manualmente com o Esc). A opção Baralhar as Imagens activa a apresentação aleatórias das imagens (sem usar a ordem actual da colecção de imagens). O Atraso entre Imagens poderá ser definido em incrementos de milisegundos. 1500 milisegundos correspondem a 1,5 segundos e são um valor predefinido bom. A melhor temporização depende também um pouco da potência do seu computador e do efeito de transição. Tente-o antes de mostrar aos seus amigos! Existe mais de uma dúzia de Efeitos de Transição disponíveis que poderá escolher. A selecção Aleatória irá mudar o efeito de transição com cada imagem. 46
Figura 19.1: A Janela de Apresentação 19.2 Apresentação em Acção Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar. Com esta barra de ferramentas, o utilizador poderá conduzir a evolução, pausar/prosseguir com a apresentação, voltar para a imagem de antevisão, ir para a imagem seguinte ou mesmo parar a apresentação. No canto inferior esquerdo, poderá ver o nome do ficheiro da imagem actual, o ID da imagem actual na apresentação e o número total de imagens incluídas. 47
Figura 19.2: O Plugin da Apresentação Avançada em Acção 48
Capítulo 20 Créditos e Licença O copyright de cada plugin está incluído no capítulo correspondente. Todas as Imagens copyright 2004-2005 de Gilles Caulier caulier dot gilles at free.fr e Gerhard Kulzer gerhard_at_kulzer.net. Tradução de José Nuno Pires zepires@gmail.com A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License. 49
Capítulo 21 Índice C Comentários, 35 E EXIF, 35 I IPTC, 35 K KDE, 9, 14 18, 22, 27, 32, 34 37, 40 43, 46 Kipi, 9, 14 18, 22, 27, 32, 34 37, 40 43, 46 M Meta-dados, 35 N Nota do Fabricante, 35 50