Capítulo: I Avaliador: Rogério Dias Regazzi Local: Local: Santarém - PA

N : Data: 17/01/11 Cliente: Projeto: 1 de 27 Relatório de Ruído (NPS) do Programa de Gerenciamento de Risco Edição: 1 Mapeamento Ambiental e Monitoramento da Exposição ao Ruído Revisão: 1 Capítulo: I Avaliador: Rogério Dias Regazzi Local: Local: Santarém - PA A) SUMÁRIO EXECUTIVO Para o presente trabalho realizamos um sumário executivo do relatório de Mapeamento Ambiental e Monitoramento da Exposição ao Ruído atendendo as exigências de demonstrativos ambientais referente ao RAT Riscos Ambientais de Trabalho em conforme com as exigências regulatórias locais estabelecidas pelo MPAS e MTE, além de atender os parâmetros internacionais da EMX Empresa Mineração Exploration. Portanto, os resultados de amostragens e medições serão apresentados em tabelas atendendo cada regulação. As avaliações ambientais dos Níveis de Pressão Sonora (NPS) atendem ao Programa de Gerenciamento de Ruído, ao Programa de Conservação Auditiva e ao Plano de Controle de Ruído da Empresa Mineração Exploration. Foram divididas em três partes complementares: Medição e Avaliação do Impacto Ambiental das Praças de Sondagem, Mapeamento por freqüência das fontes críticas para caracterização e cálculo de eficiência de EPI, e, monitoramento da exposição ocupacional por GHE Grupo Homogêneo de Exposição e jornada; através de áudio-dosimetrias de ruído individuais. O mapeamento ambiental foi realizado numa praça de sondagem com características planas permitindo melhor avaliação da propagação do ruído no ambiente. Foram realizadas medições próximas ao trado e no entorno em direções e metragens específicas com o uso de analisador de freqüência de Nível de Pressão Sonora. Complementando este processo com o estudo do impacto ambiental da praça de sondagem através de medição de todo o período de operação em local distante, comparando com os limites recomendados ambientais de incômodo e impacto ambiental. Neste processo foi utilizado equipamento especial para monitoramento contínuo. Na caracterização das fontes críticas e avaliação das medidas de controle também foi utilizado medidor analisador de nível de pressão sonora que fornece em tempo real os dados por oitavas de freqüência, o que permitiu o uso do método longo da NIOSH para avaliação da atenuação real do EPI/HPD/PPE e caracterização de diferentes situações de uso do trado, fornecendo as premissas para um plano de controle e mitigação da empresa e para projeto de controle de engenharia com a atenuação dos NPS elevados junto ao fornecedor. Para as avaliações da exposição durante a jornada foram realizadas seis (06) medições em diferentes praças de sondagem compreendendo avaliações de toda a jornada em (06) grupos distintos em diferentes situações e fase de sondagem, incluindo o processo de transporte e mudança de furo. Este relatório se aplica a todas as operações da EMX em Santarém, incluindo os programas, projetos, laboratórios e escritórios. Ele abrange a avaliação dos perigos relacionados ao ruído, a criação do programa de controle e a avaliação de garantia da proteção adequada com o intuito de proteger os funcionários e contratados de potenciais danos auditivos em razão da exposição a ruídos ocupacionais. Foram aplicados nas avaliações critérios mais restritivos, além de procedimentos e processos de maior confiabilidade de calculo das medidas de controle implementadas para neutralização do agente ruído. Portanto, foram realizados cálculos de eficiência de EPI / HPD com os dados das medições por freqüência das fontes críticas, as atenuações e desvios padrão fornecida pelo C.A Certificado de Aprovação do protetor, usando o Método Longo da NIOSH 01 com confiabilidade de 98%. B) INTRODUÇÃO Este relatório é parte do programa de controle ambiental e está de acordo com a política de sustentabilidade e responsabilidade social promovido pela empresa com respeito à legislação e a sociedade. Foi elaborado para atender aos requisitos das Leis Ambientais e Ocupacionais vigentes no que diz respeito ao controle da exposição de funcionários e colaboradores nas atividades críticas, o controle das fontes de nível de pressão sonora e os possíveis incômodos na população vizinha e áreas adjacentes as praças de sondagem. Foi solicitado pela área de HSEC - Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Empresa, em conformidade com o programa de gerenciamento de riscos ambientais (PGR). AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA EMPRESA, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

2 de 27 Foi elaborado procurando atender as formatações e nomenclaturas sugeridas pelos Guidance Notes da EMX harmonizados pela 3R Brasil Tecnologia Ambiental. Então, idealizamos um formato e diagramação para atender aos diferentes requisitos e normativas estudadas, relacionadas com o assunto, facilitando a interpretação e o entendimento das três partes complementares do relatório de ruído: (1) Medição e Avaliação do Impacto Ambiental das Praças de Sondagem, (2) Mapeamento por freqüência das fontes críticas para caracterização e cálculo de eficiência de EPI, e, (3) monitoramento da exposição ocupacional por GHE Grupo Homogêneo de Exposição e jornada. Portanto, o presente documento está composto por um sumário executivo composto por introdução, premissas, resultados e considerações e o corpo do relatório com as responsabilidades, rastreabilidades, metodologias, procedimentos, memorial de cálculo, gráficos e funções que permitiram analisar os resultados em função dos objetivos de cada parte do programa de gerenciamento de risco. Os laudos de áudio-dosimetria referente a legislação aplicada no Brasil estão presentes em anexo e nas tabelas sumarizadas com os diferentes parâmetros. É parte integrante dos Laudos a impressão do histórico de medição direto do equipamento, como requerido pelo legislador nas Instruções Normativas do INSS. Destacamos nos laudos os Ln, índices estatísticos de nível de pressão sonora que indicam quanto tempo da jornada houve exposição acima de 80. Os índices e gráficos estatísticos também permitem auditar as diferentes áudios-dosimetria em conjunto com o mapeamento, aprovando as medições da jornada sem a necessidade da presença do operado ao lado do indivíduo amostrado, sendo, portanto, mais eficiente. C) RESULTADOS DAS AVALIAÇÕES AMBIENTAIS (Nível de Pressão Sonora) Os resultados foram divididos em três partes e apresentam premissas e metodologias distintas para atender a Legislação e recomendações Normativas referente a cada assunto tratado sobre a questão do ruído na empresa. No corpo do documento nos itens: 7 - Premissas Técnicas e Metodologias são apresentadas as diretrizes e requisitos para atendimento a diferentes Normativas, inclusive sobre a mesma questão, com diferentes parâmetros, onde são confrontados e apresentados os procedimentos sugeridos nos documentos da EMX, como nas padronizações internacionais e os aplicados pelos órgãos locais (Regionais). Dados do projeto: Nome: Localização: Data/Hora: Nome do Gerente do Projeto: ESTUDO SMS - OM Nome do responsável pelo levantamento: Santarém - Campo Número de identificação do funcionário 16 a 18/09/2010 das 7:00 às 18:00 Carlos Luiz Dias (Geólogo) Função/Tarefas: José da Silva Martinez (EMX) Rogério Dias Regazzi 0555 Consultor 3R Brasil Coordenador de HSE Engo SSMA Especialista em Acústica e Vibrações C.1. Resultados das Avaliações de nível de pressão sonora ambiental (Noise Survey) Foram realizadas o levantamento de ruído através de medições pontuais no entorno da praça de sondagem com medidor-analisador de nível de pressão sonora conforme as seguintes orientações: Medição do nível Global em na detecção lenta, rápida e impulsiva; Medição do NPS estatístico por 1/1 de oitavas de freqüência em db(lin) e ;

3 de 27 Medição durante 1 a 5 minutos para obtenção dos níveis estatísticos por banda de oitava para identificação das características acústica ambientais em cada ponto; Função Leq, Lpeak, Lmax, Lmin e L1, L5, L10, L20, L50, L90 e L95 na detecção rápida; Gráfico das Impressões dos dados de medição pelo equipamento (atendimento as exigências normativas); Medição contínua distante da fonte de ruído, isto é, da fonte de interesse para avaliação do impacto das diferentes etapas / seqüências da operação no ambiente com a determinação do tempo de operação efetiva do trado. Os levantamentos de ruídos têm as seguintes finalidades: Fazer o contorno ou mapeamento do ruído ocupacional para identificar e alertar os funcionários e colaboradores sobre as áreas com alto nível de ruído. Caracterizar uma fonte de ruído para ajudar a determinar se são necessárias medidas de controle de engenharia e/ou a escolha de dispositivos de proteção auditiva. Para o Levantamento de ruído na praça de sondagem considerou-se: Antes de iniciar o levantamento em uma praça de sondagem, o supervisor / operador de sondagem deverá ser informado sobre a atividade. Deve-se Verificar se está usando o EPI adequado e certifique-se de estar ciente dos locais seguros para realizar o levantamento e das áreas restritas ou com entrada proibida. Foi identificado as maiores fontes de ruídos altos, para posteriormente começar as medições por elas. Geralmente, as maiores fontes de ruídos são o motor do trado e operação de remoção de amostra da colher. Foram realizadas medições com o equipamento funcionamento, começando a medição o mais próximo possível da fonte de ruído. Registrou-se o nível de ruído e afastou-se uns 3-5 metros dessa fonte para fazer outras leituras. Repetido em direções e intervalos a cada 3 ou 5 metros até que a leitura do nível de ruído fosse inferior a 80. Foi realizado medições em todas as direções a partir da fonte de ruído usando o método descrito acima até que tenha criado uma zona/contorno de ruído ao redor da praça de sondagem e identificado a direção mais sensível; com o trado operando. Esta zona de ruído foi incorporada ao lay-out da praça e deverá ser demarcada por cordas, fitas, cercas, etc. com as devidas placas sinalizadoras para entrada, incluindo o EPI adequado. O mesmo padrão será aplicado nos outros furos sem necessidade de medição, pois atuamos no pior caso, isto é, numa praça de sondagem horizontal sem barreiras naturais. A zona demarcada é considerada uma zona de muito ruído (a partir de 85 ) e exige-se EPI (incluindo protetor auditivo) para a entrada. Composição dos resultados com medições contínuas para levantamento do tempo de operação do trado para toda a jornada de trabalho.

4 de 27 As medições contínuas foram realizadas no ponto considerado mais seguro, próximo as atividades principais, e no pior caso, portanto deverá ser ponderada a influência na vizinhança devido ao tipo de fonte, o tempo em operação e a distância a área de possíveis incômodos, inclusive quando houver barreiras naturais. Praça de Sondagem: Fig c.1.1 Localização da Praça de Sondagem Fig c.1.2 Marcação dos Pontos de Medição de 1 a 14 em diferentes direções

5 de 27 Medições pontuais destacadas para o estudo de impacto ambiental: Tabela (A) - MEDIÇÕES PONTUAIS (p) Detecção Rápida (Fast) / Em 17 de Agosto de 2010 ID Medição Pontual Local das Medições LEQ em Principais Fontes na Ordem de Relevância Condição do Tempo (1) Analisador Solo Record 1 Ponto 1 no Croqui a 140 metros da praça de sondagem Referência para o Eq web 007 (de medição continua) Lmax: 44,5 Leq: 42,9 Lmin: 39,0 Ruído de Fundo (2) Analisador Solo Record 2 Ponto 2 no Croqui a 140 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 64,7 Leq: 57,7 Lmin: 42,0 Trado (3) Analisador Solo Record 3 Ponto 3 no Croqui a 140 metros da praça de sondagem Remoção de amostra. Lmax: 60,2 Leq: 56,3 Lmin: 42,0 Remoção de Amostra. Batidas (4) Analisador Solo Record 4 Ponto 4 no Croqui a 1,50 metro do Trado Operando Lmax: 104,6 Leq: 98,5 Lmin: 80,3 Trado (5) Analisador Solo Record 5 Ponto 5 no Croqui a 5 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 88,4 Leq: 82,4 Lmin: 76,2 Trado (6) Analisador Solo Record 6 Ponto 6 no Croqui a 10 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 81,1 Leq: 76,6 Lmin: 71,7 Trado (7) Analisador Solo Record 7 Ponto 7 no Croqui a 50 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 77,0 Leq: 68,7 Lmin: 60,4 Trado (8) Analisador Solo Record 8 Ponto 8 no Croqui a 20 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 81,7 Leq: 73,7 Lmin: 66,1 Trado (9) Analisador Solo Record 9 Ponto 9 no Croqui a 40 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 83,8 Leq: 70,5 Lmin: 57,2 Trado (10) Analisador Solo Record 10 Ponto 10 no Croqui a 20 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 80,5 Leq: 74,6 Lmin: 69,2 Trado (11) Analisador Solo Record 11 Ponto 11 no Croqui a 40 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 76,6 Leq: 69,4 Lmin: 62,2 Trado (12) Analisador Solo Record 12 Ponto 12 no Croqui a 55 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 70,6 Leq: 65,0 Lmin: 57,6 Trado (13) Analisador Solo Record 13 Ponto 13 no Croqui a 20 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 78,0,5 Leq: 71,1 Lmin: 63,7 Trado (14) Analisador Solo Record 14 Ponto 14 no Croqui a 50 metros da praça de sondagem Trado Operando Lmax: 70,4 Leq: 62,9 Lmin: 55,6 Trado

6 de 27 Medições Contínuas realizada nos pontos 1=2=3 no croqui a 140 metros: Arquiv o 11100_100817_094428.CMG Localização WED 11100 Tipo de dados Rápido Ponderação A Unidade db Início 17/08/10 09:44:28 Fim 17/08/10 11:13:48 Período Dia (Ld) Interv alo Dia 07:00 19:00 Kd = 0 dba Ld Leq Lmin Lmax Desvio padrão L95 L90 L70 L50 L20 L10 L5 L1 db db db db db db db db db db db db db Nív el 62,7 62,7 41,4 77,4 7,6 44,7 45,8 50,8 56,0 62,6 65,9 68,8 74,1 Arquivo Dosimetro 11100_17_08_2010.CMG Início 17/08/10 09:44:28 Fim 17/08/10 11:13:48 Canal Tipo Peso Unidade Leq Lmin Lmax L95 L90 L70 L50 L20 L10 L5 L1 WED 11100 Rápido A db 62,7 41,4 77,4 44,7 45,8 50,8 56,0 62,6 65,9 68,8 74,1 WED 11100 Rápido 59dBA 5.9 % 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Grafico c.1.1 Gráfico estatístico de ocorrência dos NPS em nos pontos 1=2=3 a 140 metros Os níveis estatísticos na tabela representam a porcentagem do tempo que ocorreram níveis de pressão sonora acima do valor informado pelo Índice L (level) (N) percentil. O L20, por exemplo, informa que em 20% do tempo o NPS ficou acima de 62,6 db relacionado com as atividades do trado, e, o L95 de 44,7 representa o ruído de fundo (RF) da área na ausência das fontes da praça de sondagem, isto é, 95% do NPS está acima deste valor. Podemos com estes dados concluir que a operação eleva o ruído da área em cerca de 20 db a 140 metros da praça de sondagem; no pior caso. Além disso, podemos afirmar também que as operações críticas ocorrem acima de 35% do tempo da jornada de trabalho sem intervalos. A média do NPS com a operação com o trado é de 57,7 a 140 metros.

7 de 27 WED 11100 Rápido 15s A 17/08/10 11:09:03 62,7dB 1h23m00 SEL 99,6 db 80 75 70 65 60 55 50 45 40 09h50 10h00 10h10 10h20 10h30 10h40 10h50 11h00 11h10 Grafico c.1.2 Gráfico do histórico de medição do NPS em nos pontos 1=2=3 a 140 metros Fig c.1.3 Rastreabilidade entras as medições contínuas e pontuais com analisador solo 01 db Fig c.1.4 Medições em diferentes situações e localizações

8 de 27 C.2. Caracterização das Principais Fontes de NPS (Noise Survey) e Eficiência de EPI. C.2.A Caracterização das principais fontes: Ao medir o ruído na fonte, registrou-se também o nível de pico em decibel-c, o linear e o RMS ponderado (dbc). Registrou-se tanto o quanto o db(c) e por 1/1 de oitavas linear no Formulário Ficha de Levantamento de Dados de Ruídos no Campo que complementa a medição ambiental das praças de sondagem. Complementou-se a medição com o ensaio na sede da empresa (estacionamento) em três (03) trados em diferentes situações e equipamentos de controle coletivo. As medições foram realizadas de forma semelhantes percorrendo um circulo horário a uma distância de cerca de 2 metros ao redor dos trados. Levantamento de Dados de Ruído (praça de sondagem) Leitura Hora Teste no local dba dbc (Pico) 31.5 db 63 db 1 10:52 Ponto 1 no croqui 14 0m 42,9 70,9 64,1 56,8 53,3 38,3 32,4 35,2 34,5 33,2 27,4 17,9 2 10:55 Ponto 2 no croqui - 140 m 57,7 87,8 69,0 61,7 53,1 51,9 46,7 51,4 58,9 61,1 49,2 25,6 3 10:58 Ponto 3 no croqui 140 m 56,2 73,4 52,8 43,8 36,7 31,3 54,1 54,2 42,3 38,6 30,2 17,2 4 11:47 Ponto 4 no croqui 1,50 m 98,5 114,7 88,9 90,2 87,6 98,5 93,3 88,1 91 92,7 87,7 81,6 5 11:50 Ponto 5 no croqui 5 m 82,4 104,8 75,8 81,6 74,9 82,3 76,3 70,8 73,2 77,5 73,6 65,2 6 11:53 Ponto 6 no croqui 10 m 76,6 97,0 71,3 76,9 72,1 77 69,7 65,2 68,0 71,6 67,1 58,3 7 11:54 Ponto 7 no croqui 50 m 68,7 91,6 63,3 68,2 64,7 66,2 59,0 55,7 62,3 64,2 57,6 45,6 8 12:01 Ponto 8 no croqui 20 m 73,7 95,8 71,8 73,2 68,3 74,2 65,0 58,9 65,5 69,3 63,6 53,0 9 12:02 Ponto 9 no croqui 40 m 70,5 90,1 69,6 70,1 67,5 73,1 64,2 59,3 62,4 64,3 57,6 49,7 10 12:03 Ponto 10 no croqui 20 m 74,6 97,4 72,4 73,7 71,9 74,5 68,1 67,4 66,8 68,2 63 54,6 11 12:05 Ponto 11 no croqui 40 m 69,4 87,2 67 69,2 68,1 70 57,8 61,9 62,9 62,6 56,9 46 12 12:06 Ponto 12 no croqui 55 m 64,0 87,0 63,5 65,4 64 63,9 48,6 54,9 57,9 58,2 51,8 39,1 13 12:11 Ponto 13 no croqui 20 m 71,1 96,0 70,3 73,2 67,6 69,6 59,1 59,3 63,3 67 61,6 53,1 14 12:13 Ponto 14 no croqui 50 m 63,0 86,5 64,6 66,3 62,1 61 50,4 52,7 57,3 57,4 52,4 41,6 Nota: os detalhes de cada medição estão presentes na tabela A Medições pontuais ambientais em 1/1 oitava em db(lin). 125 db 250 db 500 db 1000 db 2000 db 4000 db 8000 db 1600 db Fig c.2.1 Levantamento de dados de NPS (Ruído)

9 de 27 Foram realizadas medições com analisador de freqüência, o que permitiu identificar e analisar as características das fontes principais para a questão do impacto do ruído e controle coletivo na propagação/transmissão das ondas sonoras. Localização: Estacionamento do Projeto ESTUDO SMS (base) Medição para avaliação e caracterização do Trado. Medição no sentido horário a 1 m do motor. Principal Fonte: Trado com descarga velha. Ponderação (Lin) Unidade db[2.000e-05 Pa], RMS) Data/Horário: 17/11/2010 13:39 16 Hz 61,4 db(lin) 31.5 Hz 91,4 db(lin) 63 Hz 93,2 db(lin) 125 Hz 87,4 db(lin) 250 Hz 92,1 db(lin) 500 Hz 94,1 db(lin) 1 khz 89,0 db(lin) 2 khz 90,1 db(lin) 4 khz 87,9 db(lin) 8 khz 84,7 db(lin) 16 khz 80,3 db(lin) Leq = 96,7 Leq = 100,4 db(lin) Localização: Estacionamento do Projeto ESTUDO SMS (base) Medição para avaliação e caracterização do Trado. Medição no sentido horário a 1 m do motor. Principal Fonte: Trado com descarga Nova. Ponderação (Lin) Unidade db[2.000e-05 Pa], RMS) Data/Horário: 17/11/2010 13:49 16 Hz 62,9 31.5 Hz 88,4 63 Hz 88,3 125 Hz 91,6 250 Hz 99,5 500 Hz 95 1 khz 86,9 2 khz 88,3 4 khz 86,2 8 khz 84,7 16 khz 79,8 Leq = 96,9 Leq = 102,3 db(lin) Localização: Estacionamento do Projeto ESTUDO SMS (base) Medição para avaliação e caracterização do Trado. Medição no sentido horário a 1 m do motor. Principal Fonte: Trado sem descarga. Ponderação (Lin) Unidade db[2.000e-05 Pa], RMS) Data/Horário: 17/11/2010 13:54 16 Hz 72,9 31.5 Hz 99,4 63 Hz 102,1 125 Hz 103,9 250 Hz 108,5 500 Hz 107 1 khz 103,1 2 khz 109,6 4 khz 110,7 8 khz 107,8 16 khz 101,5 Leq = 115,7 Leq = 116,8 db(lin) #134 [Média] 500Hz 94.1 db (Lin) 16 khz 80.3 db (Lin) 90 80 70 60 50 A* 96.7 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k Lin* A* NR Ec* #134 Leq 20ms A 19/08/10 08:43:12:560 96,5dB 0h00m43s720 SEL 113,0 db #134 Leq 20ms Lin 19/08/10 08:43:12:560 100,7 db 0h00m43s720 SEL 117,1 db #134 Rápido 20ms A 19/08/10 08:43:12:560 96,6dB 0h00m43s720 SEL 113,0 db #134 Pico 20ms C 19/08/10 08:43:12:560 115,7 db 0h00m43s720 SEL ---db 120 110 100 90 80 70 Espectro 43m00 43m10 43m20 43m30 43m40 43m50 #134 [Média] 500Hz 95.0 db (Lin) 16 khz 79.8 db (Lin) 100 90 80 70 60 50 A* 96.9 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k Lin* A* NR Ec* #134 Leq 20ms A 19/08/10 08:40:54:680 96,4dB 0h00m48s820 SEL 113,3 db #134 Leq 20ms Lin 19/08/10 08:40:54:680 102,3 db 0h00m48s820 SEL 119,2 db #134 Rápido 20ms A 19/08/10 08:40:54:680 96,5dB 0h00m48s820 SEL 113,4 db #134 Pico 20ms C 19/08/10 08:40:54:680 119,2 db 0h00m48s820 SEL --- db 120 110 100 90 80 70 Espectro 40m00 40m10 40m20 40m30 40m40 40m50 41m00 #134 [Média] 31.5 Hz 99.4 db (Lin) 16 khz 101.5 db (Lin) 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 A* 115.7 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k Lin* A* NR Ec* #134 Leq 20ms A 19/08/10 08:45:09:660 115,7 db 0h00m29s340 SEL 130,4 db #134 Leq 20ms Lin 19/08/10 08:45:09:660 116,8 db 0h00m29s340 SEL 131,5 db #134 Rápido 20ms A 19/08/10 08:45:09:660 115,7 db 0h00m29s340 SEL 130,4 db #134 Pico 20ms C 19/08/10 08:45:09:660 143,9 db 0h00m29s340 SEL --- db 140 120 100 80 60 45m10 45m15 45m20 45m25 45m30 45m35 45m40 45m45 45m50 Espectro

10 de 27 Os gráficos de medições em oitavas do trado em diferentes situações foram disponibilizados com o histórico no tempo e fornecem as premissas e informações necessárias para a implementação de medidas de controle de engenharia e projetos acústicos na fonte. Pode-se verificar que estes valores estão de acordo com as medições pontuais realizadas no local com analisador de freqüência e apresentadas em da Tabela A nas medições instantâneas de mapeamento e levantamento de ruído no entorno. Fig c.2.2 Medição em três situações do trado: Descarga Velha, Nova e Sem Descarga. C.2.B Eficiência de EPI Neutralização do Agente de Risco As finalidades deste Procedimento são: evitar a ocorrência de exposições ocupacionais a ruídos que possam levar à perda auditiva induzida por ruído; cumprir o Padrão B1 de Saúde Ocupacional da Empresa Mineração Conservação Auditiva; e proteger os funcionários e contratados de potenciais danos auditivos em razão da exposição a ruídos ocupacionais. Procedimentos Empregados de Avaliação de Riscos e medidas de controle: A avaliação inicial deverá ser feita segundo o Procedimento Regional de Avaliação de Riscos da EMX e a Avaliação de Riscos do Projeto, além do Procedimento para o Plano de Gerenciamento de HSEC da EMX. O ruído é especificamente relacionado como tipo de perigo no Modelo de Registro de Riscos da EMX. Uma revisão adicional será necessária se a exposição ao ruído for identificada como um perigo com potencial risco à saúde. Esta revisão poderá ser feita na forma de uma avaliação formal da exposição e/ou outra técnica de investigação e monitoramento, dependendo da necessidade. Todos os níveis de exposição acima de 85 decibéis (db) na ponderação A deverão ser analisados nas medições de ruído e no monitoramento do ruído individual (dosimetria) seguido da avaliação das medidas de controle. Caso ocorram exposições acima de 80, isto é, acima do limite de ação com as medidas de controle empregadas, EPC e/ou EPI, deve-se estabelecer nova estratégia para a mitigação da exposição. Nas áreas identificadas pelo mapeamento do nível de pressão sonora serão feitos o monitoramento regular dos GHE expostos e uma revisão da engenharia dos controles de ruído. A avaliação de riscos deverá ser revisada durante o projeto para novos locais de trabalho, a introdução de novos equipamentos ou uma mudança de processo.

11 de 27 Análises dos EPI(s) da Empresa: A análise técnica da atenuação dos protetores auriculares segue o método 1 (longo) da NIOSH e leva em consideração a distribuição por freqüência do ruído existente no local e o CA do protetor. Foram escolhidas 02 medições críticas para a realização do cálculo de eficiência de EPI (padronizado pela empresa). Tais medições referem-se ao trado, e, como apresentados no mapeamento da empresa possuem ruídos elevados e distribuição em bandas de freqüência crítica. Portando, será realizado o cálculo da atenuação para o trado com descarga nova e velha. Desta forma podemos garantir que a atenuação encontrada será a mais crítica e aplicada a toda a empresa no projeto ESTUDO SMS em Santarém. Fig c.2.3 Medida de controle com protetor auricular CA 4026 / Mark V (capacete completo).

12 de 27 Considera-se na avaliação da atenuação real do equipamento de proteção individual (EPI) fornecido pela empresa: a padronização e a troca dos protetores danificados ou com muito tempo de uso, conforme documentos de registro de entrega, trocas e treinamentos no uso e na higienização dos protetores individuais. São apresentadas a seguir (na tabela) as Atenuações Globais obtidas a partir dos resultados das análises em diferentes locais utilizando o método longo da NIOSH, conforme recomendação da Instrução Normativa do INSS 78 /84 /99 /118 e ACGIH. C.2.B Atenuações Encontradas pela NOSH 01 (Laudos em Anexo) ID CAMPOS SONOROS (ref. Gráficos do NPS do Trado) CA: 5745 Protetor de Inserção 3M CA: 4026 (MSA Concha) Subjetivo Conf. 98% Inteligibilidade NIC do Local OBSERVAÇÃO A Atividade com Trado Descarga Nova Não recomendado para esta atividade Atenuação 89,1 db Medição realizada na altura do ouvido do trabalhador durante a operação. B Atividade com Trado Descarga Velha Não recomendado para esta atividade Atenuação 22,4 db 90,3 db Medição realizada na altura do ouvido do trabalhador durante a operação. Segundo metodologia empregada (item 7.2 do relatório), será considerada a menor atenuação dentre as calculadas para cada tipo de protetor. De acordo com item C.2.B Linha A Atividade com trado descarga nova. Concha (CA 4026) da MSA - atenuação que deve ser empregada: (Considerando 98% de confiabilidade). Verifica-se utilizando o método longo da NIOSH, mais conservativo, que a atenuação do EPI empregado será a menor calculada, portanto, pode-se afirmar com 98% de confiabilidade que a atenuação nas diversas áreas da empresa será sempre melhor que a sugerida neste relatório. Nota: recomenda-se a utilização da atenuação pelo método subjetivo do ouvido real (IN 78 / 105 / 118 INSS). Contudo, o Legislador permite a aplicação do NRRsf, método simplificado, retirado diretamente do CA do protetor. Alertamos que o método simplificado NRRsf só possui 84% de confiabilidade o que pode deixar a empresa em situação desfavorável se houver perdas auditivas com indicativo de nível de pressão sonora elevado. C.3. Resultado das medições de Exposição Individual dos Colaboradores Avaliação do exposição diária a Nível de Pressão Sonora Elevado: As medições de ruído devem ser feitas quando for identificado risco inerente alto ou crítico na avaliação de riscos ou quando a possível exposição ultrapassar 85. As medições de ruído serão feitas anualmente ou sempre que houver mudança no processo de produção ou novos equipamentos forem instalados ou usados. Se o pico do ruído (impulso) ultrapassar 140 db(c) durante a medição, os funcionários da área serão automaticamente incluídos no programa de conservação auditiva, incluindo o exame audiométrico.

13 de 27 As medições de ruído devem se basear no uso de um medidor de nível sonoro (SLM), com taxa de troca de 3 db, escala de peso A, capacidade de medição de ruído de impulso e calibrado segundo instruções do fabricante. Consulte a Nota de Orientação da EMX: Monitoramento do Ruído. Para o critério local, aplicando a NR-15 anexo 1 e NR-9, a taxa de troca (duplicidade) aplicada será q =5 e limite de integração (thr) de 80. Aplicando a Fundacentro: q=3 e limite de integração (thr) de 82. Todos para um limite critério de 85 e tempo critério de 8 horas. TABELA B - TABELA DE RESULTADO DOS GHEs EM DIFERENTES DIAS EM FUNÇÃO DOS PARÂMETROS NORMATIVOS LAUDO / DOCUMENTO GHE - Setor Funções Envolvidas NPS-EMX-SANTARÉM-01-10 NPS-EMX-SANTARÉM-02-10 NPS-EMX-SANTARÉM-03-10 NPS-EMX-SANTARÉM-04-10 NPS-EMX-SANTARÉM-05-10 NPS-EMX-SANTARÉM-06-10 Prospector / Trado / Furo AMBX 388 AGS / Operador de Trado / Furo AMBX 388 Prospector / Trado / Furo AMBX 0456 AGS / Operador de Trado / Furo AMBX 0456 Prospector / Trado / Furo AMBX 0452 AGS / Operador de Trado / Furo AMBX 0452 Técnico de Geologia / Auxiliar de Campo / Geólogo Auxiliar de Serviços Gerais/ Auxiliar de Campo Técnico de Geologia / Auxiliar de Campo / Geólogo Auxiliar de Serviços Gerais/ Auxiliar de Campo Técnico de Geologia / Auxiliar de Campo / Geólogo Auxiliar de Serviços Gerais/ Auxiliar de Campo Nível de Exposição Médio da jornada de trabalho TWA (8 horas) em função: q e Thr q=5, 80 q=3, 82 q=3, NA q=5, 80 q=3, 82 q=3, NA q=5, 80 q=3, 82 q=3, NA q=5, 80 q=3, 82 q=3, NA q=5, 80 q=3, 82 q=3, NA q=5, 80 q=3, 82 q=3, NA 75,2 80,6 81,1 87,8 93,2 93,2 82,4 87,9 88,0 84,1 90,3 90,4 80,8 86,3 86,4 83,3 91,3 91,4 Nível de Tolerância e de Ação em (40 horas por semana) 85,0 e 80,0 85,0 e 82,0 85,0 e 82,0 85,0 e 80,0 85,0 e 82,0 85,0 e 82,0 85,0 e 80,0 85,0 e 82,0 85,0 e 82,0 85,0 e 80,0 85,0 e 82,0 85,0 e 82,0 85,0 e 80,0 85,0 e 82,0 85,0 e 82,0 85,0 e 80,0 85,0 e 82,0 85,0 e 82,0 TWA com EPI para 90% do tempo da jornada + 10% sem EPI 62,3 / 67,6 / 68,1 / 74,8 / 80,2 / 80,2 / 69,4 / 74,9 / 75,0 / 71,1 / 77,3 / 77.4 / 67,8 / 73,3 / 73,4 / 70,3 / 78,3 / 78,4 / Lmax / Nível Pico máximo em db(c) / % da jornada > 80 111,0 / 130,8 db(c) / 23 % da jornada acima de 80 112,6 / 136,9 db(c) / 35 % da jornada acima de 80 111,3 / 130,8 db(c) / 28 % da jornada acima de 80 Mudança de Furo 108,7 / 137,0 db(c) / 24 % da jornada acima de 80 Mudança de Furo 116,6 / 130,8 db(c) / 30 % da jornada acima de 80 109,4 / 136,9 db(c) / 18 % da jornada acima de 80 Nota: os valores apresentados de TWA são Normalizados e levam em consideração um limite de integração de 80 para NR-15, 82 para FUNDACENTRO e Não Aplicado (NA) para o

14 de 27 critério EMX, isto é, no cálculo conforme normativas considera-se zero todos os valores abaixo deste valor para a obtenção do nível médio normalizado mantendo o tempo, pois estes não acumulam dose. D) CONSIDERAÇÕES A metodologia empregada pela 3R Brasil vem permitindo identificar antecipadamente os pontos críticos relacionados com a exposição dos colaboradores e de possíveis reclamações da comunidade presentes próximas ao entorno dos empreendimentos e atividades de campo com fontes de ruído elevadas. As fontes críticas do Projeto ESTUDO SMS estão presentes nas praças de sondagem e referem-se as operações com o trado. Medidas de neutralização e controle são aplicadas pela empresa que além de exigir o uso de protetores auriculares, separa com fita os contornos da área de sondagem permitindo a entrada de apenas pessoas autorizadas, treinadas e com os EPIs. Essas demarcações são realizadas tendo como premissa as características do local e o limite de 80 no entorno, isto é, as áreas fora da praça de sondagem devem apresentar nível de pressão sonora abaixo deste valor, garantindo o controle da exposição ao agente ruído, complementado pelas áudio-dosimetiras da jornada realizada em 6 (seis) praças de sondagem em diferentes colaboradores. Foram aplicados diferentes parâmetros Normativos para os mesmos dados de medição da jornada integral de trabalho apresentado na tabela B. Verifica-se que as medias de controle são eficientes paras os diferentes critérios aplicados, mantendo os valores abaixo de 82 FUNDACENTRO e EMX e 80 NR15, NR9. A confiabilidade deste método é de 98%, pois além de ter sido aplicado a atenuação do EPI obtida pelo método da NIOSH 01, aplicou-se no nível de pressão sonora da jornada atenuação encontrada para 90% da jornada, sendo os outros 10% considerado sem EPI para fim de análise como fator de segurança para estimar os momentos de pausa. Foram realizadas medições com analisador de freqüência, o que permitiu identificar e analisar as características das fontes principais. As medições em oitavas foram disponibilizadas no corpo deste documento e fornecem as premissas e informações necessárias para a implementação de medidas de controle e projetos acústicos. Considerando os resultados apresentados e a análise estatística, podemos comparar os valores medidos com os limites das normas estabelecidos ou recomendados por similaridade pelo Zoneamento Rural e Urbano da Região. O mapeamento em diversas direções, metragens e operação do trado, fonte principal presente na praça de sondagem, permitiram avaliar medidas de controle de engenharia como silenciosos e sugerir melhorias com a caracterização da fonte em 1/1 de oitavas e em 1/3 de oitavas de freqüência. Assim como o impacto dessas fontes no ambiente que corresponde as adjacências e vizinhanças. Há um impacto das operações numa metragem em áreas horizontais inferior ao raio de 450 metros relacionado ao conforto quando comparado os valores ambientais para áreas rurais e residenciais no período diurno (40 ). Contudo na maioria das operações o trado fica 20% da jornada acionado durante o período de trabalho das equipes que é o diurno, longe de comunidades ou áreas sensíveis. Através deste estudo que compreendeu três análises técnicas do ruído sugerimos manter os controles atuais das praças e EPIs, e, atuar no controle das emissões de nível de pressão sonora do trado com medidas de engenharia e controle coletivo. Como controle coletivo (EPC) para mitigação do impacto ambiental em função da distância, sugerimos a introdução de biombos especiais em (L), como barreira acústica, devidamente fixados e direcionados para as áreas mais sensíveis. As características do material dos biombos e dimensões devem ser confrontados com as análises por freqüência realizadas, de forma a atuarem acusticamente no isolamento e na atenuação do ruído, absorvendo o som para ele não ser refletido. Os métodos e procedimentos empregados neste relatório devem ser aplicados nos diversos projetos envolvendo sondagem e estudo de impacto ambiental, permitindo como neste conhecer e analisar as melhores medidas de controle e o grau de impacto das atividades no ambiente.

15 de 27 2. OBJETIVO Elaboração de relatórios e laudos de ruído para atender ao Programa de Gerenciamento de Risco da Empresa Mineração Exploration conforme requisitos Ambientais e Ocupacionais da Empresa para o Projeto ESTUDO SMS nas atividades e operações críticas. O serviço compreende a caracterização, avaliação das medidas de controle individual das fontes critica de nível de pressão sonora (NPS), os potenciais impactos ambientais e a avaliação da exposição individual de acordo com as Exigências Legais para demonstrativos ambientais. Foi solicitado pela área de HSEC - Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Empresa, em conformidade com o Programa de Gerenciamento de Ruído, o Programa de Conservação Auditiva e ao Plano de Controle de Ruído. As medições consistem no mapeamento do ruído produzido pelas atividades de campo e na medição da exposição diária a níveis de pressão sonora em atividades críticas. São seguidas para este fim as resoluções do CONAMA, a Lei Orgânica da Secretaria do Meio Ambiente do Município em questão, a Norma de Higiene Ocupacional NHO-01 da FUNDACENTRO, as Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego NR 6, NR 7, NR 9, NR 15 e NR 17, além das Instruções Normativas do INSS atuais e anteriores relacionadas a questão do agente ruído. 3. LOCALIZAÇÃO Projeto: ESTUDO SMS Local: Santarém PA / Brasil Razão Social: Empresa Mineração Desenvolvimentos Minerais Ltda Endereço: Centro, Santarém CNPJ: 42.148.049/0001-36 Inscrição no CF/DF: 07.333.379/001-09 Contato/Acompanhante: José da Silva Martinez (Empresa Mineração / HSEC Coordenador de HSE Tel / Fax: +55 61 2107 4204 / +55 61 2107 4213 CNAE: 7499-3 / Laboratório de Análise e Pesquisa Mineral Acompanhantes: José da Silva Martinez, Coordenador de HSE / Adilson Bittencur da Silva, Técnico de Mineração e coordenado de HSEC de Campo / Celso Ângelo de Souza Junior, Acessor de HSEC. Nota: Medição realizada nos dias 16, 17, 18 e 19 /08/2010. 4. RESPONSABILIDADES E EXECUÇÃO Responsáveis pelo Monitoramento de Ruído (NPS) Razão Social: 3R Brasil Tecnologia Ambiental, Cultura, serviços e Comercio Ltda. Endereço: Rua Marlon da Costa e Souza, 135 Bl/01 Ap/606 Barra da Tijuca Rio de Janeiro - RJ CEP: 22.790-735 REGISTRO NO CREA-RJ: 1999203990 no número 36 CNPJ: 03.295.269/0001-30 Inscrição Municipal: 269.766-1 Telefone: (21)2252-6665 / 9999-6852 / 8272-8534 (principal) Email: regazzi@esp.puc-rio.br e contato@isegnet.com.br

16 de 27 Pessoa Responsável: Eng. Rogério Dias Regazzi /CREA-RJ: A 3R Brasil e uma empresa nacional de consultoria, medição, perícia, auditoria em SMS e treinamento especializado, dedicada a cuidar dos interesses de seus clientes e de seus parceiros de execução. Somos registrados no CREA-RJ para a realização de serviços de medição e avaliação ambiental e ocupacional com profissionais capacitados e equipamentos calibrados e rastreados. Os relatórios e laudos são assinados por Engenheiro de Segurança do Trabalho devidamente registrado; exigências da legislação para a realização do serviço proposto de avaliação ambiental. Mini Curriculum - 3R Brasil/Responsável. Consultor em SMS, Avaliação Ambiental, Acústica e Vibrações. ROGÉRIO DIAS REGAZZI, Engenheiro Mecânico (UFRJ) especializado em Engenharia de Segurança do Trabalho (CEFET) e Engenharia Legal (CEFET). Mestre em Metrologia e Qualidade Industrial. Ex-Gerente Executivo do projeto Larson Davis (Empresa EUA de equipamentos da área de ruído e vibração). Observador da ABNT (ISO 14000). Sócio-Gerente da 3R Brasil. Membro da CCR (Cooperativa de Consultores e Técnicos Reunidos Ltda). Ex Diretor de Automação e SMS da Gaveasensors (atual Gas Oil) e Perito Judicial. Autor de diversos trabalhos publicados na revista do INMETRO, PROTEÇÃO, SOS e SOBRAC e em outros Fóruns e Congressos Nacionais e Internacionais. Autor dos Softwares 'Autolab', 'NRnoise', 'Gerente SST', 'Calix SST' e GerenteCST-PCA, Autor e Editor do livro 'Perícia e Avaliação de Ruído e Calor' e Soluções Práticas de Instrumentação e Automação Utilizando a Linguagem Labview. Professor do Curso de Segurança do Trabalho da UEPA, UCL, PUC-Rio e UFRJ e de cursos especiais da ABPA, SOBEM e PUC-RJ. Pesquisador da PUC-RJ nos projetos da ANP (Agência Nacional do Petróleo). Credenciamento:

17 de 27 Portanto, como prestador de serviço e responsável pelo presente, eu, Rogério Dias Regazzi, Engenheiro de Segurança do Trabalho ID 94-1-10654-4 CREA-RJ me julgo qualificado e, portanto, apto para a realização dos trabalhos solicitados, sem qualquer interferência externa. 5. TERMINOLOGIA E DEFINIÇÕES a) INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade Industrial. b) RBC - Rede Brasileira de Calibração está vinculada ao Sistema Metrológico Brasileiro através do programa de acreditação do INMETRO, e, aceito Internacionalmente. As calibrações dos equipamentos de medição devem ser realizadas pelo Inmetro ou Laboratórios de Calibração pertencentes a RBC. No Brasil certificados internacionais só são reconhecidos se pertencente à rede de calibração do pais em questão signatário do BIPM - Bureau international des poids et mesures. c) NPS Nível de Pressão Sonora. Termo mais aceito para tratar das questões de ruído. d) - Valor em decibéis que simula a curva de resposta do ouvido humano. É exigência da NR-15 medições nessa escala com detecção lenta para a comparação com seus limites. e) db(c e lin) - valor em decibéis usado para projeto de isolamento de fontes de ruído. Os aparelhos de medição de nível de pressão sonora com ponderação db(c) ou db (lin) no modo de detecção rápida fornecem valores que podem ser comparados com os limites máximos impulsivos permitido pela NR-15, anexo 2 (ruído impulsivo). f) Loudness - é o termo que descreve a sensação de nível de pressão sonora que constitui o principal parâmetro subjetivo da acústica. Usado quando se leva em consideração a não linearidade do ouvido humano. g) Ln Nível de ruído estatístico em representativo dos níveis instantâneos durante um período de medição. O L10 e o L90, por exemplo, representam o nível de pressão sonora em acima dos 10% e 90% dos níveis de pressão sonora instantâneos existente no ambiente. Portanto, normalmente, o L90 é utilizado como o ruído de fundo (RF), porque representa o valor mais baixo dos 90% dos ruídos existentes no ambiente. h) LEQ Média logarítmica no tempo do nível de pressão sonora. É uma função de integração usada em ambientes para definir o valor médio do ruído existente no local (nível sonoro equivalente contínuo) que segue o princípio da igual energia. i) Lmax Nível de pressão sonora máximo existente no local durante as medições. Representa o ruído que ocorreu acima de 0,1% do tempo de medição (L0.1). j) Lmim Nível de ruído mínimo existente no local durante as medições. Representa o ruído a partir do qual ocorreram níveis de pressão sonora acima de 99% do tempo de medição. k) TWA ou Lavg - é considerado o Leq normalizado por determinados parâmetros Normativos e representa o nível de pressão sonora ponderado no tempo. Pode ser utilizado para refletir o nível contínuo equivalente do ruído variável existente representativo da jornada ou período de exposição, para fim de comparação com os Limites da Legislação e Normas. Para ambientes com ruído contínuo o LEQ é semelhante ao TWA para diferentes taxas de troca q e sem Limite de Integração (Th). l) NE e NEN o NE é a sigla em Português definido na NHO-01 da FUNDACENTRO que representa o TWA ou LAvg, conforme a nomenclatura usada pelo fabricante do equipamento de medição. O NEN é o Nível Equivalente Normalizado que será igual ao Lavg ou o TWA se a medição for realizada para toda a jornada de 8 horas, caso contrário exige-se uma normalização que não considera o acúmulo de dose para o tempo não medido, e, por outro lado, o acumulo de dose para tempos de medição acima de 8 horas. Portanto, com a correção, há uma diminuição do valor médio (TWA) no primeiro caso (< 8 horas) e um aumento no segundo caso (> 8 horas). Contudo recomendase nos casos de medições em menores períodos representativa da jornada de trabalho usar a

18 de 27 dose projetada para 8 horas e o TWA medido do período, por ser mais conservativo e coerente para a avaliação da exposição. m) DOSE - valor em porcentagem que superado em 100% no período de trabalho caracteriza condição insalubre e 50% o limite de ação, de acordo e em função dos parâmetros das Normas Nacionais e Internacionais. n) GHE - grupo homogêneo de exposição. o) Detecção (lenta e rápida): os aparelhos usados para monitorar o ruído apresentam internamente circuitos de detecção lenta e rápida. No nosso caso, segundo a NR-15 e NHO-01, usaremos a detecção lenta que evita grandes alterações no nível monitorado quando o nível de pressão sonora no ambiente apresenta subidas e descidas rápidas. p) Índice de Redução sonora (SRI) É um índice utilizado para expressar a propriedade de isolamento entre ambientes em db. Pode ser obtido em oitavas ou terças de oitavas. q) Diferença de nível sonoro padronizado A diferença de nível de pressão sonora padronizado é utilizada para avaliar o isolamento de ruído aéreo entre salas. A diferença de nível de pressão sonora por uma partição vai depender da absorção na sala de recebimento. É recomendado que a diferença de nível medido seja corrigida conforme o tempo de reverberação da sala de recebimento (padrão de 0.5 segundos). r) Ruído estrutural Onda sonora que viaja de um espaço a outro não através do ar, mas através das estruturas das construções. É conhecido como som structureborn. Esta é uma forma de transmissão flanking. Estes podem ser transmitidos a longas distâncias com pouca atenuação e ser re-irradiados em outro ambiente causando problema distante da fonte original de ruído. s) Ruído de Fundo Todo e qualquer ruído proveniente de uma ou mais fontes sonoras, que esteja sendo captado durante o período de medição e que não seja proveniente da fonte objeto das medições. t) Fontes Internas - Definimos como fontes internas as principais fontes de ruído proveniente da empresa, incluído o trânsito interno de veículos. u) Fontes externas - definimos como as principais fontes de ruído externas a empresa, isto é, não provocado pelas atividades da mesma, por exemplo: tráfego de veículos na redondeza. v) Período Diurno (PD) - o tempo compreendido entre 6 horas e 20 horas, segundo NBR 10151 (*). x) Período Noturno (PN) - o tempo compreendido entre 20 horas e 6 horas, segundo NBR 10151 (*). *(NBR 10151/2000 ; item 3.2.1.4 ) - Os limites de horário para o período diurno e noturno, podem ser definidos pelas autoridades de acordo com os hábitos da população. Recomenda-se usar a faixa das 6 h às 20 h para o período diurno e a faixa das 20h às 6h para o período noturno. y) Impactos Ambientais - São definidos por Resolução do Conama nº 001/86 como qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e biológicas no meio ambiente, causada por qualquer forma de matéria ou energia resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente, afetam a saúde, a segurança e o bem estar da população; às atividades sociais e econômicas; a biota; as condições estéticas e sanitárias do meio ambiente; a qualidade dos recursos ambientais. z) Impacto ambiental de uma obra Alterações percebidas pela vizinhança e comunidade local, podendo comprometer a imagem, a reputação e a credibilidade do empreendimento e das pessoas envolvidas (empreendedores, empresa construtora); ainda mais quando se pretende obter uma certificação Green Building que atesta um alto desempenho ambiental. Para medidas de controle são apresentadas as seguintes siglas: EPC Equipamento de Proteção Coletiva; EPI Equipamento de Proteção Individual; PPE - Personal Protective Equipment e HPD Hearing Protection Device; LEO Limite de Exposição Ocupacional.

19 de 27 6. NORMAS UTILIZADAS [1] NBR 10151/2000 - Estabelece procedimentos de medição e limites para a aceitabilidade do ruído em ambientes diversos; [2] NBR 10152/2000 - Estabelece Níveis de Ruído para Conforto Acústico; [3] CONAMA N 1/90 - Resolução CONAMA que estabelece, entre outros, os critérios e padrões para a emissão de ruído, em decorrência de atividades industriais; [4] CONAMA N 02/90 - Institui o Programa Nacional de Educação e Controle de Poluição Sonora; [5] CONAMA N 281/90 - Dispõe sobre as publicações de licenças ambientais; [6] Lei Orgânica - Lei Orgânica de Município do Rio de Janeiro (Zoneamento); [7] LEI N.º 3342 - Altera a Lei n.º 3.268, de 29 de agosto de 2001, que alterou o Regulamento n.º 15, aprovado pelo Decreto n.º 1.601, de 21 de junho de 1978, alterado pelo Decreto n.º 5.412, de 24 de outubro de 1985 (SMAC do Município do Rio de Janeiro); [8] ISO 1999 Acoustcs Determination of Occupational Noise Expose and Estimation of Noise- Induced Hearing Impairment (1990); [9] ISO 266 Curvas iso-audíveis, isofônicas "Loudness"; [10] NR -15 Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho - limites máximos permitidos; [11] NR-17 Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho - Ergonomia, conforto ambiental; [12] NHO-01 Norma da FUNDACENTRO para ruído contínuo ou intermitente e ruído de impacto; [13] IN e OS do INSS Instruções Normativas e Ordem de Serviços do INSS IN47 / IN51 / IN78 / IN105 / IN118 e OS 608, OS 612 e OS 621, que mas caracterizam a questão do ruído ocupacional para os períodos de atividade (direito adquirido). [14] ANSI S12.6 Método A objetivo/1984 e Método B subjetivo do ouvido real 1997/B ; [15] ANSI S3.19 Método objetivo do ouvido artificial de 1974. [16] In the Acoustics Build Environment Advice for the Design Team -Second Edition, Ducan Templeton; [17] Perícia e Avaliação de Ruído e Calor - Passo a Passo segunda edição, Rogério Regazzi, 1999 e 2002. 7. PREMISSAS TÉCNICAS e METDOLOGIAS É através de um histórico de medições e avaliações dos resultados em ambientes semelhantes que se obtêm os melhores resultados através de um desenvolvimento contínuo rumo ao estado de excelência. Este documento já possui um histórico dentro da empresa o que vem possibilitando a evolução dos procedimentos de avaliação dos ambientes através de medições acústicas específicas para conclusões e realização de eventuais ajustes, através de recomendações e implementações complementares, se necessário for, pois todos os delineamentos e processos de medição atendem aos requisitos Legais e Normativos com a política de identificar e neutralizar os piores casos. Portanto, teremos como premissa além das técnicas aplicadas, as metas de projeto e a Análise do Comportamento Acústica das fontes e Ambiente frente aos Critérios Recomendados; complementados com as análises, vistorias e sugestões de melhorias. O que facilitará o entendimento da presente e a implementação de novas políticas e procedimentos da empresa por meio dos seus colaboradores e consultores.

20 de 27 7.1. Para avaliação de nível de pressão sonora ambiental Os desafios para atender as questões de licenciamento ambiental e obtenção de dados para soluções sustentáveis exigem muitas idéias inovadoras adaptadas às necessidades locais. Os valores e vantagens intrínsecos dos projetos revelam que todos têm características únicas e dependem dos ambientes específicos. Nesta parte são apresentadas premissas técnicas que servem de base para o conhecimento e o exame da situação ambiental, visando traçar linhas de ação ou tomar decisões para prevenir, controlar e corrigir problemas ambientais. São considerados como ruído de fundo todas as fontes sonoras captadas durante as medições que não sejam oriundos da fonte objetos de análise, isto é, as fontes que não sejam provenientes da empresa, mas existentes e externas a mesma. Nesse caso, podem ser incluídos: ruído de tráfego externo, movimentação de pedestres, atividades externas de outras empresas, rádios, animais, entre outras características ambientais no horário das medições que não são relacionadas às atividades da empresa. As medições devem ser efetuadas com medidor de nível de pressão sonora (NPS) como especificado na Norma ISO/IEC 60651 Sonômetros. Deve ser utilizada a escala de compensação A e respostas de leitura rápida (fast). Para a obtenção do ruído de fundo da área deve-se utilizar a função estatística fornecida pelo equipamento durante o período de medição, conforme nomenclatura a seguir: Ln90 - Noventa porcento (%) do ruído ambiente em fica acima deste valor; Ln95 - Noventa e cinco porcento do ruído ambiente em fica acima deste valor; Ln99 - Ruído mínimo em representativo do período de medição; Ln5 - Ruído mais elevados existentes em representativo do período de medição; Na determinação do ruído de fundo considera-se o período total de medição que corresponde a 24 horas ininterruptas. Para a definição do ruído de fundo na ausência das principais fontes internas e externas utilizaremos o Ln99 para ruído contínuo e Ln90 para ruídos flutuantes, conforme item 3.3.3.2 da ref.[1]... Quando for empregada a análise estatística dos níveis sonoros, o nível de ruído de fundo deve ser considerado como o nível que é superado em 90% do tempo de observação. As medições no ambiente externo (entorno) devem ser efetuadas a 1,2 m acima do solo e, no mínimo, a 1,5 m de paredes, edifícios e outras superfícies refletoras. Quando as circunstâncias exigirem, as medições podem ser efetuadas a diferentes alturas e próximo às paredes (por exemplo, 0,5 m em frente a uma janela aberta), desde que isso esteja especificado e levado em consideração. Neste caso a dificuldade de instalação, a segurança e a integridade do equipamento de medição é o fator limitante. Os procedimentos de medição para avaliação do ruído em áreas habitadas, visando o conforto da comunidade seguem os requisitos da norma NBR 10151/2000 que fixa as condições exigíveis para avaliação da aceitabilidade do ruído em comunidades. Ela especifica um método para a medição de ruído, a aplicação de correções nos níveis medidos (de acordo com a duração, característica espectral e fator de pico) e uma comparação dos níveis corrigidos, com um critério que leva em conta os vários fatores ambientais. Os limites de nível de pressão sonora (NPS) legais para avaliação de ruído em comunidade devem ser estabelecidos pela Lei Orgânica do Município conforme plano diretor da região. Muitos municípios fazem referência diretamente a NBR 10151/2000 para o estabelecimento dos limites aceitáveis e, outros, estabelecem limites por similaridade a NBR 10151/2000 para o estabelecimento da ocupação do solo, versando sobre parâmetros urbanísticos e sobre a possibilidade de implantação de determinados usos. Para a realização das medições contínuas foi utilizado um audio-dosímetro wed 007 da 0,1 db, tipo 2 (ISO/IEC 60651, 60804, 60672), com certificado de calibração no INMETRO/RBC Rede Brasileira de Calibração do início de 2009 e um Analisar de freqüência modelo SOLO com certificado INMETRO/RBC de 2009 e um calibrador acústico Simpson 890-2, Classe 2, com diferentes escalas de freqüência e certificado de calibração INMETRO DIMCI 0548/2010 do ano de 2010. Nota: utilizou-se um barra-vento (windscreen) para evitar interferências do vento nas medições. Dados complementares do equipamento utilizado se encontram em anexo nos relatórios de medição.