Manual Nero BackItUp
Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este documento e todos os seus conteúdos estão sujeitos e protegidos por leis internacionais de direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual e são propriedade da Nero AG e seus subsidiários, afiliados ou licenciadores. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão expressa por escrito da Nero AG. Todos os nomes comerciais, marcas registadas e/ou marcas de serviço são propriedade dos respectivos proprietários. As marcas registadas mencionadas aqui são utilizadas apenas para fins de informação. A Nero AG rejeita qualquer reclamação que ultrapasse as cláusulas dos direitos de garantia na sua máxima medida aplicável. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão dos conteúdos deste documento. Os conteúdos do software fornecido, assim como do presente documento, podem ser alterados sem aviso prévio. Algumas aplicações Nero Suites exigem a utilização de tecnologias desenvolvidas por terceiros. Algumas dessas tecnologias são incluídas como versões de demonstração neste conjunto. Estes tecnologias devem ser activadas online (gratuitamente) ou enviando um fax de activação para beneficiar da utilização ilimitada da versão. A Nero emitirá então os dados necessários para activar as tecnologias licenciadas por terceiros para utilização ilimitada com o Nero 11 ou o Nero 11 Platinum. Consequentemente, é necessária uma ligação à Internet ou um aparelho de fax. Excepto se for o proprietário do copyright ou possuir permissão do proprietário do copyright, poderá estar a violar as leis nacionais ou internacionais de copyright, estando sujeito ao pagamento de danos e outras compensações em caso de duplicação, reprodução, modificação ou distribuição de material sujeito a copyright. Se você não tiver certeza dos seus direitos, procure aconselhamento legal. Copyright 2012 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play,, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, o logótipo SecurDisc, Superresolution e UltraBuffer são marcas comerciais comuns ou marcas comerciais registadas da Nero AG. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, os logótipos Gracenote e o logótipo "Powered by Gracenote" são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou noutros países. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo de duplo D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories, Inc. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Fabricado sob licença ao abrigo das patentes dos EUA n.ºs: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 e outras patentes dos EUA e do resto do mundo emitidas e pendentes. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out e os logótipos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. AVCHD e o logótipo AVCHD, AVCHD Lite e o logótipo AVCHD Lite são marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation. Facebook é uma marca comercial registada da Facebook, Inc. Yahoo! e Flickr são marcas comerciais registadas da Yahoo! Inc. MySpace é uma marca comercial da MySpace, Inc., Google, Android e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac e QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc. registadas nos EUA e noutros países. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e os logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. O logótipo DVD é uma marca comercial da Format/Logo Licensing Corp. registada nos EUA, Japão e outros países. Bluetooth é uma marca comercial propriedade da Bluetooth SIG, Inc. O logótipo USB é uma marca comercial da Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, o logótipo Silverlight, Visual C++, o botão Iniciar do Windows Vista e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países. FaceVACS e Cognitec são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Cognitec Systems GmbH. DivX e DivX Certified são marcas registadas da DivX, Inc. DVB é uma marca registada do DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare e CUDA são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. HDV é uma marca comercial da Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP é uma marca comercial do Telecommunications Standards Institute (ETSI). Este programa inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para utilização no OpenSSL Toolkit.(http://www.openssl.org/) Open SSL está protegido pelas leis de direitos de autor (C) de 1998-2005 The O- penssl Project. Todos os direitos reservados. Este programa inclui software criptográfico desenvolvido por Eric Young (eay@cryptsoft.com) Este programa inclui software desenvolvido por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) O software criptográfico no Open SSL está protegido pelas leis dos direitos de autor (C) de 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos os direitos reservados. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder e TV Wonder são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices, Inc. Linux é uma marca comercial registada da Linus Torvalds. CompactFlash é uma marca comercial registada da SanDisk Corporation. UPnP é uma marca comercial registada da UPnP Implementers Corporation. Ask and Ask.com são marcas comerciais registadas da IAC Search & Media. Philips é uma marca comercial registada da Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield é uma marca comercial registada da Macrovision Corporation. Unicode é uma marca comercial registada da Unicode, Inc. Check Point é uma marca comercial registada da Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash é uma marca comercial da Yamaha Corporation. LightScribe é uma marca comercial registada da Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale e Pentium são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation nos EUA e/ou noutros países. MP3 SURROUND, MP3PRO e os seus logótipos são marcas comerciais registadas da Thomsom S.A. Outros nomes de marcas e produtos podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários e não implicam afiliação, patrocínio ou colaboração com os seus proprietários. A Nero reserva-se o direito de alterar especificações sem aviso prévio. A utilização deste produto está sujeita a aceitação do Acordo de Licença por parte do Utilizador Final aquando da instalação do Software. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Alemanha Nero BackItUp 2
Índice 1 Começar com êxito 5 1.1 Sobre o manual 5 1.2 Acerca do Nero BackItUp 5 1.3 Versões do Nero BackItUp 6 1.4 Trabalhar com o Nero BackItUp 7 1.5 Iniciar o Programa 7 2 Interface do utilizador 8 3 Sobre o Nero LIVEBackup 10 3.1 Área do Nero LIVEBackup 10 3.2 Activar o Nero LIVEBackup 11 4 Cópia de Segurança com o Nero BackItUp 14 5 Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática 16 6 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 19 7 Cópia de Segurança da Biblioteca Multimédia 22 8 Criar cópias de segurança de unidades 24 9 Ecrã de Definições de Cópia de Segurança 27 9.1 Sobre os Tipos de Cópia de Segurança 29 9.2 Sobre o Agendamento 33 10 Sincronizar com o Nero BackItUp 34 10.1 Sincronizar Pastas 34 10.2 Sobre os Tipos de Sincronização 36 11 Restaurar com o Nero BackItUp 40 11.1 Restaurar Ficheiros e Pastas 40 11.2 Restaurar Cópia de Segurança de Unidade 44 12 Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro 46 12.1 Notificação de correio electrónico 47 12.2 Diversos 48 13 Gerir o ecrã das suas tarefas de cópia de segurança e sincronização 51 14 Ferramentas 54 14.1 Criar o Nero BackItUp ImageTool Inicializável 54 14.2 Criar o Nero BackItUp SyncTool Independente 55 Nero BackItUp 3
14.3 Janela Apagar disco regravável 56 15 Vista Geral das Opções do Nero BackItUp 59 15.1 Configurar a Ligação do Servidor FTP 59 15.2 Proxy Remoto 61 15.3 Configurar a Conta de E-Mail 62 15.4 Criar um filtro 63 16 Nero BackItUp ImageTool 67 16.1 Iniciar o Nero BackItUp ImageTool 67 16.2 Interface do utilizador 68 16.2.1 Área expandida 70 16.3 Cópia de segurança de unidades 70 16.3.1 Gravar uma Cópia de Segurança num Disco 70 16.3.2 Guardar a Cópia de Segurança num Disco Rígido ou Servidor FTP 72 16.4 Restaurar 74 16.4.1 Restaurar uma cópia de segurança de unidades 74 16.4.2 Extrair Ficheiros da Cópia de Segurança 75 16.5 Janela Opções 76 16.6 Sair do Nero BackItUp ImageTool 76 17 Nero BackItUp SyncTool 77 18 Informações técnicas 78 18.1 Requisitos de sistema 78 19 Glossário 79 20 Índice remissivo 80 21 Contactos 82 Nero BackItUp 4
Começar com êxito 1 Começar com êxito 1.1 Sobre o manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero BackItUp. É baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como alcançar um objectivo específico. Para beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes convenções: Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente. Identifica informações adicionais ou notas. 1. Iniciar... Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Execute a acção na sequência indicada. Identifica um resultado intermédio. Identifica um resultado. OK (consulte ) [ ] Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas em negrito. Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e são apresentadas a vermelho e sublinhadas. Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos. 1.2 Acerca do Nero BackItUp O Nero BackItUp é um programa para efectuar cópias de segurança e restaurar dados. O Nero BackItUp guarda ficheiros (cópia de segurança de ficheiros), assim como programas e sistemas operativos (cópia de segurança de unidade). Podem ser criadas cópias de segurança para ficheiros abertos e até mesmo unidades activas através da funcionalidade de cópia sombra, enquanto continua a trabalhar no ficheiro. Pode gravar a cópia de segurança num disco, guardá-la num disco rígido ou num suporte amovível, ou ainda, utilizar um armazenamento online. Com o Nero BackItUp, pode verificar a qualquer momento se os dados copiados estão completos e correctos. Utilize o Nero BackItUp para agendar cópias de segurança para, por exemplo, dados regulares que são executadas automaticamente. A forma mais prática de fazê-lo é configurar a Nero BackItUp 5
Começar com êxito função Nero LIVEBackup, a qual faz regular e automaticamente cópias de segurança de todo o seu sistema. Precisa apenas de ligar o Nero LIVEBackup uma vez para iniciar uma cópia de segurança instantânea e segura dos seus dados. A origem da cópia de segurança é, por defeito, todo o sistema mas, se quiser, pode excluir qualquer partição interna. O destino da cópia de segurança é encontrado e sugerido automaticamente. A agenda predefinida é a cada duas horas, mas também pode ser alterada, como é óbvio. Nero BackItUp ImageTool é outra ferramenta para efectuar cópia de segurança de ficheiros e unidades. O Nero BackItUp ImageTool está incluído no disco inicializável que pode criar com o Nero BackItUp. Com o Nero BackItUp ImageTool, pode efectuar uma cópia de segurança e restaurar unidades. Isto é particularmente útil para efectuar cópias de segurança em unidades que noutra situação estariam activas, uma vez que essas unidades ficam inactivas quando é iniciado o Nero BackItUp ImageTool. Nero BackItUp SyncTool é uma ferramenta para sincronizar pastas. É criado com o Nero BackItUp e pode ser armazenado num disco rígido, num suporte amovível ou num disco óptico. O Nero BackItUp SyncTool pode ser iniciado a partir destes suportes em qualquer computador; o Nero BackItUp não tem de estar instalado para iniciar o Nero BackItUp SyncTool. 1.3 Versões do Nero BackItUp O Nero BackItUp está disponível como parte do Nero 11, Nero 11 Platinum e como um produto individual (Nero BackItUp 11). O aplicativo está disponível em duas versões diferentes: Nero BackItUp e Nero BackItUp Essentials. O Nero BackItUp oferece a gama completa de funções. O Nero BackItUp Essentials não oferece as seguintes funções: Opções avançadas de cópia de segurança e restauro Destinos múltiplos para as cópias de segurança Encriptação avançada Extracção de ficheiros da cópia de segurança de unidade Criação de filtro de ficheiros Cópia de segurança com o Nero BackItUp ImageTool Para além disso, pode faltar o ícone do ambiente de trabalho do Nero BackItUp. No entanto, a aplicação poderá sempre ser iniciada através do menu iniciar do computador. As funções que não estão disponíveis no Nero BackItUp Essentials são indicadas pelo ícone. O ícone oferece-lhe possibilidades de actualização e fornece-lhe informações sobre essa actualização. Nero BackItUp 6
Começar com êxito 1.4 Trabalhar com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp, pode, em geral, efectuar cópias de segurança, restaurar e sincronizar. Basta abrir a área Tarefas Adicionais, escolher a tarefa e iniciá-la. Completa depois a tarefa navegando pelos diferentes passos, onde um ecrã em separado é apresentado para cada passo individual. Neste manual, encontrará uma descrição para cada ecrã e tarefa. A forma mais prática de efectuar uma cópia de segurança de todo o seu sistema é activar a função Nero LIVEBackup. Basta deslocar o cursor deslizante para Ligado. A origem da cópia de segurança é, por defeito, todo o sistema e o destino da cópia de segurança é encontrado e sugerido automaticamente. A agenda predefinida da cópia de segurança é a cada duas horas. Pode alterar estas definições com o botão Configurar. 1.5 Iniciar o Programa Para iniciar o Nero BackItUp, proceda da seguinte forma: 1. Se tiver o atalho no ambiente de trabalho disponível: 1. Clique no ícone de ambiente de trabalho Nero BackItUp. 2. Se pretender iniciar a partir do menu Iniciar: 1. Seleccione Iniciar (o ícone iniciar) > (Todos) Programas > Nero > Nero 11 > Nero BackItUp. É aberta a janela do Nero BackItUp. Adicionalmente, o Nero BackItUp pode ser iniciado a partir da Aplicação de Boas-vindas. Iniciou o Nero BackItUp. O Nero BackItUp pode também ser aberto clicando no ficheiro EXE na pasta da aplicação do Nero BackItUp (por predefinição, C:\Program Files\Nero\Nero 11\Nero BackItUp). Pode também iniciar as tarefas do Nero BackItUp a partir do menu de contexto do Agente Nero BackItUp (indicado pelo ícone ). O Agente Nero BackItUp está disponível na barra de tarefas do seu computador. No Windows 7, tem de abrir a fila clicando no triângulo. Nero BackItUp 7
Interface do utilizador 2 Interface do utilizador A interface de utilizador do Nero BackItUp é o ponto de partida para utilizar a função Nero LIVEBackup e para as cópias de segurança, os restauros, as sincronizações e quaisquer outras tarefas que possa realizar com o Nero BackItUp. Pode iniciar uma tarefa através das ligações que são fornecidas na interface de utilizador na área Tarefa Adicional. A barra de cabeçalho dá-lhe a oportunidade de criar um disco com o Nero BackItUp ImageTool e de abrir as opções de disco, as opções gerais e a ajuda. O ecrã principal está dividido em três áreas: Nero LIVEBackup Tarefas Adicionais Vista Geral do Trabalho As áreas únicas podem ser exibidas ou fechadas clicando no botão da seta ou no título da área. Os seguintes ícones estão disponíveis na parte superior da janela: Ecrã inicial Página Inicial Ferramentas Exibe o ecrã inicial. Oferece opções para criar um disco inicializável, incluindo o Nero BackItUp ImageTool e para criar a ferramenta autónoma Nero BackItUp SyncTool. Pode também limpar um disco regravável e apresentar as informações do disco. Nero BackItUp 8
Interface do utilizador Opções Ajuda Abre a janela Opções. Exibe as opções de ajuda e a janela Sobre o, onde pode encontrar o número da versão da aplicação. Estão disponíveis as seguintes áreas: Nero LIVEBackup Tarefas Adicionais Vista Geral do Trabalho Permite que o Nero LIVEBackup efectue, de modo automático, uma cópia de segurança de todo o seu sistema regularmente. A origem e o destino da cópia de segurança são encontrados e sugeridos automaticamente. Pode também adicionar e excluir partições individuais e definir o seu próprio agendamento em qualquer momento na aplicação. Inicie a sua tarefa: Criar uma cópia de segurança: Fornece funcionalidades de cópia de segurança, tais como a utilização do Nero Online Backup (cópias de segurança de dados para um armazenamento online) e a criação de cópias de segurança de ficheiros e cópias de segurança de unidades para um disco, disco rígido ou unidade de rede. Sincronizar: Oferece funcionalidades de sincronização, como a criação de uma nova tarefa de sincronização. Gerir e Restaurar: Oferece funcionalidades de restauro, como o restauro de ficheiros e cópias de segurança de unidades. Pode também gerir as suas tarefas como, por exemplo, activar/desactivar, executar, eliminar ou editar tarefas. Mostra as tarefas que foram realizadas recentemente, a tarefa actualmente em execução e a próxima tarefa planeada. Pode executar, restaurar ou modificar uma tarefa. Ao clicar em Apresentar todas as tarefas, são exibidas todas as suas tarefas. Nero BackItUp 9
Sobre o Nero LIVEBackup 3 Sobre o Nero LIVEBackup A forma mais prática de efectuar uma cópia de segurança de todo o seu sistema é activar a função Nero LIVEBackup. Esta função pode ser encontrada no ecrã inicial do Nero BackItUp na parte superior. Basta deslocar o cursor deslizante para Ligado para activá-la. A origem da cópia de segurança é, por defeito, todo o sistema e o destino da cópia de segurança é encontrado e sugerido automaticamente. A agenda predefinida da cópia de segurança é a cada duas horas. Pode alterar estas definições com o botão Configurar. Uma cópia de segurança com o Nero LIVEBackup é sempre uma cópia de segurança incremental da unidade, o que significa que a primeira cópia de segurança é uma cópia de segurança completa e que na próxima cópia de segurança são incluídas apenas as alterações. Isto faz com que as cópias de segurança demorem muito menos tempo a serem executadas. Mas o Nero LIVEBackup oferece uma outra vantagem quando comparado com outras cópias de segurança incrementais da unidade: As cópias de segurança individuais são posteriormente unidas. Isto reduz o tempo de restauro e também o espaço da cópia de segurança. O intervalo de tempo exacto para a união depende do tamanho dos dados da cópia de segurança, do espaço total do destino e do espaço livre no destino, sendo que é calculado individualmente para si. Com o Nero LIVEBackup, dispõe de uma forma automática e prática para criar uma cópia de segurança de todo o seu sistema, mediante o mínimo tempo de criação de cópia de segurança e, ao mesmo tempo, o menor espaço da cópia de segurança e tempo de restauro possível. Tópicos Relacionados: Activar o Nero LIVEBackup 11 3.1 Área do Nero LIVEBackup Na área do Nero LIVEBackup, pode activar, desactivar e configurar a função Nero LIVE- Backup. Estão disponíveis as seguintes opções de definições: Cursor Deslizante para Activar/Desactivar Informações Destino Activa o Nero LIVEBackup. A cópia de segurança inicia-se imediatamente se todos os pré-requisitos forem cumpridos. Deslocar o cursor deslizante para a direita (Ligado), activa o Nero LIVEBackup. Deslocar o cursor deslizante para a esquerda (Desligado), desactiva o Nero LIVEBackup. Exibe o destino mais adequado para a cópia de segurança. Pré-requisito: A unidade de destino pode ser utilizada e dispõe de espaço livre suficiente. É preferível um disco rígido externo. Se não foi encontrado um destino adequado, tal é indicado por um ícone de aviso. Neste caso, a cópia de segurança não se iniciará. Nero BackItUp 10
Sobre o Nero LIVEBackup Informações Dados da Cópia de Segurança Exibe a unidade de origem adequada para a cópia de segurança. O objectivo é criar uma cópia de segurança da partição do sistema operativo e, tanto quanto possível, das unidades internas. Se puder ser criada uma cópia de segurança de todos os discos rígidos internos para uma unidade de destino externa, é exibido o termo "sistema completo". Se não for possível criar uma cópia de segurança de todos os discos rígidos internos, é exibido um ícone de aviso. Abre uma mensagem que explica a razão do aviso. Informações Cópia de Segurança Mais Recente Informações Estado Botão Executar agora Botão Restaurar Botão Configurar Exibe a data e hora da última cópia de segurança bem sucedida. Ao clicar na ligação, abre-se a vista de restauro com a cópia de segurança mais recente pré-seleccionada. Só está disponível se tiver sido executada pelo menos uma cópia de segurança. Fornece informações sobre as condições do Nero LIVEBackup. Só está disponível se tiver sido executada pelo menos uma cópia de segurança. Inicia manualmente a criação da próxima cópia de segurança. Só está disponível se nenhuma cópia de segurança estiver a ser executada. Exibe o ecrã de restauro. A cópia de segurança mais recente está pré-seleccionada. Permite-lhe alterar o destino da cópia de segurança, a origem da cópia de segurança e a agenda da cópia de segurança. 3.2 Activar o Nero LIVEBackup Com o Nero LIVEBackup, pode criar automaticamente uma cópia de segurança de todo o seu sistema de uma forma prática. Depois de configurado, o Nero LIVEBackup actualiza regularmente a cópia de segurança do seu sistema antes das alterações de fundo. Recomendamos que ligue um disco rígido externo com espaço livre suficiente para a cópia de segurança, se aplicável. O Nero BackItUp, aquando do arranque, procura os discos rígidos adequados e exibe o destino que melhor se ajusta. Os discos rígidos externos serão preferíveis, mas qualquer espaço livre de destino também é considerado relevante. Além disso, o Nero BackItUp procura dados que podem ser incluídos na cópia de segurança em todo o seu sistema. O objectivo é criar uma cópia de segurança de todo o sistema, ou seja, da partição do sistema operativo mais o maior número possível de unidades internas. Se tal não for possível devido à falta de espaço de destino suficiente, a prioridade mais alta é dada à cópia de segurança da partição do sistema operativo. Nero BackItUp 11
Sobre o Nero LIVEBackup Para activar o Nero LIVEBackup, proceda do seguinte modo: 1. Consulte as sugestões para o destino e dados da cópia de segurança na área de informações à direita. 2. Se pretender escolher outra unidade de destino, altere a origem da cópia de segurança ou altere a frequência da cópia de segurança: 1. Clique no botão Configurar. É aberta a janela Configurar. Configurar 2. Clique no botão Alterar para seleccionar outro destino da cópia de segurança. O Nero LIVEBackup efectua uma pesquisa de destinos adequados da cópia de segurança. Todos os destinos são exibidos com uma explicação da razão pela qual são adequados. Está pré-seleccionado o destino mais adequado. 3. Clique no botão Alterar para seleccionar outras origens da cópia de segurança. Todos os discos rígidos ligados são exibidos. 4. Introduza a agenda da cópia de segurança que pretende no campo de entrada. 5. Clique no botão OK. 3. Desloque o cursor deslizante para Ligado à direita. A cor do cursor deslizante passa de vermelho para verde. O Nero LIVEBackup inicia imediatamente a cópia de segurança. Nero BackItUp 12
Sobre o Nero LIVEBackup O Nero LIVEBackup está em execução. Activou o Nero LIVEBackup. Serão executadas cópias de segurança segundo a a- genda definida. Se o destino da cópia de segurança for removido, surgirá um ícone de aviso na área de estado e será notificado de que o destino da cópia de segurança foi desligado. Contudo, o Nero LIVEBackup continuará a cópia de segurança automaticamente quando o destino da cópia de segurança for restabelecido. Nero BackItUp 13
Cópia de Segurança com o Nero BackItUp 4 Cópia de Segurança com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp, pode efectuar uma cópia de segurança dos dados. A área Criar uma cópia de segurança nas Tarefas Adicionais é o seu ponto de partida para a selecção do tipo de cópia de segurança fora do Nero LIVEBackup. Clique na área Criar uma cópia de segurança para obter uma descrição geral das possibilidades da cópia de segurança. Estão disponíveis as seguintes tarefas de cópia de segurança: Gerir o Nero Online Backup Com o Nero BackItUp, pode instalar e configurar a Cópia de Segurança Automática, a função de cópia de segurança automática online. Depois de instalada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação do seu computador e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo, utilizando o serviço de Internet Nero Online Backup como uma localização da cópia de segurança. Configurar a Cópia de Segurança Automática é particularmente útil quando deseja realizar cópias de segurança regulares para os mesmos ficheiros e deseja ter um acesso aos seus dados independente do computador. As vantagens são, por exemplo, que todas as definições para as cópias de segurança já estão configuradas, não existindo o risco de ocorrer um esquecimento da data de uma cópia de segurança ou de não executar uma cópia de segurança conforme agendado (desde que o computador esteja ligado). Além disso, a segurança dos seus dados não depende do estado físico do seu disco rígido. Cópia de segurança de ficheiros Se escolher uma cópia de segurança de ficheiro, é efectuada uma cópia de segurança dos ficheiros e pastas individuais que seleccionar. Se desejar efectuar novamente uma cópia de segurança dos mesmos ficheiros mais tarde, uma actualização de cópia de segurança facilitará o processo, guardando as funções e outros detalhes. A cópia de segurança de ficheiros é útil para se proteger contra a perda de dados que pode ocorrer devido a problemas de hardware ou outros motivos de força maior (fogo, etc.). Como resultado, recomendamos que efectue cópias de segurança frequentemente para que seja possível restaurar dados tão actuais quanto possível em caso de perda. Cópia de segurança da Biblioteca do Nero Kwik Media Se escolher uma cópia de segurança da biblioteca do Nero Kwik Media, é criada uma cópia de segurança das pastas que foram indexadas pelo Nero Kwik Media. Pode seleccionar pastas individuais, assim como categorias completas (Fotos, Vídeos, Músicas). O Nero BackItUp cria cópias de segurança apenas do conteúdo, ou seja, dos próprios ficheiros e não da base de dados da biblioteca multimédia. As listas de reprodução e etiquetas criadas ou quaisquer outras informações que possa conter no Nero Kwik Media (guardadas na base de dados da biblioteca multimédia) não fazem parte da cópia de segurança. Biblioteca Multimédia A biblioteca multimédia é uma base de dados que contém todos os seus ficheiros multimédia que foram indexados pelo Nero Kwik Media. Foi concebida para ser acedida em várias aplicações Nero através do Nero MediaBrowser. O Nero MediaBrowser e a biblioteca multimédia vêm com Nero Kwik Media e são instalados em conjunto. Para mais informações, consulte o manual do Nero Kwik Media. Nero BackItUp 14
Cópia de Segurança com o Nero BackItUp Cópia de segurança de unidade Se escolher a cópia de segurança de unidade, é efectuada a cópia de segurança de unidades completas (discos rígidos e/ou partições), incluindo programas e sistema operativo. Ao restaurar uma cópia de segurança de unidade, são restaurados os programas e sistemas operativos, ao contrário do restauro da cópia de segurança de ficheiros. Assim sendo, a cópia de segurança de unidade é útil para restaurar todo o sistema operativo e os seus programas em caso de danos no hardware. Tópicos Relacionados: Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 19 Criar cópias de segurança de unidades 24 Restaurar com o Nero BackItUp 40 Nero BackItUp 15
Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática 5 Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática Com o Nero BackItUp, pode instalar e configurar a Cópia de Segurança Automática para fazer a cópia de segurança de ficheiros e pastas online automaticamente, utilizando o serviço de Internet Nero Online Backup como uma localização da cópia de segurança. Depois de instalada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação do Windows e cria a cópia de segurança das pastas que especificou em plano de fundo na sequência definida. Configurar a Cópia de Segurança Automática é particularmente útil quando deseja realizar cópias de segurança regulares para os mesmos ficheiros e deseja ter um acesso aos seus dados independente do computador. Para que a Cópia de Segurança Automática execute o processo automático de cópia de segurança de acordo com suas preferências, configure os tipos de ficheiros que devem ser automaticamente copiados e as pastas dos mesmos e defina o destino da cópia de segurança. O Nero Online Backup oferece-lhe armazenamento de dados online (sujeito a pagamento). Recomendamos uma ligação à Internet de banda larga (por ex., DSL-1000 ou mais rápida) para transferência dos ficheiros a serem copiados. Os custos da ligação à Internet e os custos relativos à utilização do serviço de Internet Nero Online Backup são da responsabilidade do utilizador. O método de cópia de segurança de actualização é utilizado para cópias de segurança automáticas efectuadas através de Cópia de Segurança Automática. Neste processo, os dados da cópia de segurança anterior são substituídos pelos dados modificados. Isto significa que não existem versões de cópia de segurança, ou seja, não é possível aceder a versões de cópia de segurança mais antigas. Os ficheiros eliminados de uma pasta monitorizada são mantidos na cópia de segurança. Se desejar eliminar estes ficheiros também da cópia de segurança, utilize a função de eliminação, que pode ser acedida no ecrã Estado da cópia de segurança automática. Para configurar Cópia de Segurança Automática, proceda da seguinte forma: 1. Clique no botão Tarefas Adicionais. É exibida a área Tarefas Adicionais. 2. Clique na ligação de entrada Gerir o Nero Online Backup na área Criar uma cópia de segurança. É exibido o ecrã Etapa 1 de 3 Seleccione a sua origem. Nero BackItUp 16
Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática 3. Especifique o tipo de ficheiro que deseja copiar: Cópia de Segurança Automática Online - Informações de origem 1. Clique no botão em frente ao tipo de ficheiro que deseja configurar. 2. Seleccione a caixa de selecção em frente à extensão de ficheiro que deseja incluir na cópia de segurança. 3. Limpe a caixa de selecção em frente à extensão de ficheiro que deseja excluir da cópia de segurança. 4. Seleccione a caixa de selecção Adicionar tipo de ficheiro no final da lista de extensões de ficheiros e introduza a extensão de ficheiro que deseja adicionar à cópia de segurança. 4. Especifique as pastas que deseja monitorizar com a Cópia de Segurança Automática: 1. Seleccione a caixa de selecção em frente da pasta que deseja incluir na cópia de segurança. 2. Limpe a caixa de selecção em frente da pasta que deseja excluir da cópia de segurança. 3. Seleccione a caixa de selecção Pastas Adicionais e clique no botão para adicionar as suas pastas à lista de monitorização. 5. Clique no botão. Se ainda não tiver assinado o serviço Nero Online Backup ou se a Cópia de Segurança Automática for desligada, é exibido o ecrã Etapa 2 de 3 - Crie uma nova conta ou utilize um login existente. Pode introduzir aqui as suas informações de conta. Nero BackItUp 17
Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática 6. Se já criou um login: 1. Introduza a sua ID de Assinatura e a sua Palavra-passe nos campos de entrada. 2. Para manter as informações de início de sessão, seleccione a caixa de selecção Lembrar a minha palavra-passe. 7. Se ainda não tiver assinado o serviço Nero Online Backup: 1. Seleccione o botão da opção Não tenho uma conta no Nero Online Backup e quero fazer uma assinatura agora. 2. Clique no botão. É exibido o ecrã Nero Online Backup - Criar uma nova conta. 3. Seleccione um armazenamento de cópia de segurança e a duração da assinatura. 4. Escolha uma palavra-passe para a sua conta. 5. Introduza um endereço de e-mail. 6. Leia cuidadosamente o acordo de termos e condições, clicando na ligação Termos e Condições. Se concordar com os termos do acordo, seleccione a caixa de selecção Li os Termos e Condições. Não é possível obter uma assinatura sem que aceite este a- cordo. 8. Clique no botão. É exibido o ecrã Etapa 3 de 3 - Estado da Cópia de Segurança Automática. Pode ver o estado da sua cópia de segurança e as informações da sua assinatura aqui, assim como eliminar ficheiros e pastas do seu armazenamento no Nero Online Backup. 9. Clique no botão. É realizada a primeira cópia de segurança completa das pastas que especificou. Pode monitorizar o progresso com as informações de estado na barra de tarefas. É exibido o ecrã final. A Cópia de Segurança Automática foi configurada e efectua actualizações da cópia de segurança automaticamente devido às definições especificadas. Desligar a Cópia de Segurança Automática Se desejar desligar a Cópia de Segurança Automática, clique no botão ecrã Estado da Cópia de Segurança Automática. no Alterar as definições Se pretende alterar as definições, basta clicar em Gerir e Restaurar > Gerir tarefas de cópia de segurança e sincronização na área Tarefas Adicionais e Edite a Cópia de Segurança Automática. Nero BackItUp 18
Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 6 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros Com o Nero BackItUp, pode efectuar cópias de segurança de ficheiros. Isto significa que os ficheiros individuais podem ser copiados e, em seguida, restaurados em qualquer momento no futuro. Em comparação com as cópias de segurança de unidade, não é possível restaurar sistemas operativos ou programas com esta opção. O primeiro passo é seleccionar os ficheiros e pastas a incluir na cópia de segurança. O próximo passo é seleccionar um destino onde a cópia de segurança deverá ser guardada. Pode guardar a cópia de segurança no seu disco rígido ou num suporte de dados amovível, gravá-la num disco ou recorrer ao armazenamento online. Por último, pode efectuar configurações de acordo com suas preferências. Para efectuar uma cópia de segurança de ficheiros, proceda da seguinte forma: 1. Clique no botão Tarefas Adicionais. É exibida a área Tarefas Adicionais. 2. Clique na ligação de entrada Cópia de segurança de ficheiros na área Criar uma cópia de segurança. É exibido o ecrã Etapa 1 de 3 Seleccione a sua origem. Cópia de Segurança de Ficheiros - Seleccionar o ficheiro que deseja copiar 3. Seleccione uma pasta da esquerda para mostrar os ficheiros incluídos na direita. Seleccione a caixa de selecção em frente à pasta ou ficheiro que deseja adicionar à cópia de segurança. Os ficheiros seleccionados são adicionados à cópia de segurança. Nero BackItUp 19
Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 4. Clique no botão. É exibido o ecrã Etapa 2 de 3 Seleccione o seu destino. Cópia de Segurança de Ficheiros - Seleccionar destinos 5. Clique no ícone que representa o destino desejado e especifique o destino no menu pendente. 6. Clique no botão Procurar para especificar o caminho do destino seleccionado. 7. Se desejar efectuar uma cópia de segurança de diferentes destinos, clique no botão Adicionar destino e repita os dois passos anteriores. 8. Clique no botão. É exibido o ecrã Etapa 3 de 3 - Seleccione as suas opções de cópia de segurança (consulte Definições de Cópia de Segurança 27). Nero BackItUp 20