OFERTAS ESPECIAIS NO INTERIOR Revista semestral AUT 01 2012 www.ffonseca.com Sensor ML20 Markless Funcionamento sem marcas para maior estabilidade e liberdade de desenho! DETEÇÃO Sensores Magnéticos para cilindros Extrema precisão! P. 06 CABLAGEM Impressora PICTOR Elevada velocidade! Alta qualidade! P. 10 HMI emt3000 NOVA Consola de operação tátil P. 22 Soluções de Vanguarda em Automação Industrial
Fique atento às nossas ofertas INFORmação adicional F.fonseca MyFFonseca Bónus por realização de compras online: Desconto de 2%. / pág. 03 nota» A subscrição deste serviço é reservada ao direito de admissão por parte da F.Fonseca para parceiros relacionais frequentes e relevantes. Registo em www.ffonseca.com» Menu» MyFFonseca As condições de utilização podem ser alteradas sem aviso prévio. + info marketing@ffonseca.com Sick Sensores Magnéticos desde 9,50. / pág. 06 seminário Sick Vision Day 25% de desconto na compra de qualquer solução Sick Visão, num prazo de 2 meses após a participação. / pág. 09 Murrplastik PICTOR Grátis Saiba como adquirir de forma Grátis a nova impressora PICTOR da Murrplastik. pág. 10 Mitsubishi Oferta de consola Oferta de consola Mitsubishi GT 1020, na aquisição de 1 PLC Modular, saiba como... pág. 12 F.fonseca 15% de desconto Na compra de 250, em material para quadro elétrico, oferecemos15% de desconto, na ação de formação Quadro elétrico automação. / pág. 16 Murrelektronik 10 % de desconto Na compra de 2 unidades de qualque rmodelo Mico da Murrelektronik, oferecemos 10 % de desconto na formação Quadro elétrico automação. / pág. 18 nota» Preços líquidos válidos para encomendas mínimas de 10 unidades da mesma referência e acresce a taxa de iva legal em vigor. Campanha válida até 30 de Setembro de 2012, limitada ao stock existente. + info marketing@ffonseca.com nota» Apresente o comprovativo da sua inscrição aquando da nota de encomenda. Desconto válido por empresa, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com nota» Destaque, fotocopie ou digitalize o cupão e junte-o à sua solicitação. Esta oferta veicula a celebração de contrato a estabelecer entre as entidades. Campanha válida até 30 de Setembro de 2012, limitada ao stock existente. + info marketing@ffonseca.com nota» Destaque, fotocopie ou digitalize o cupão e junte-o à sua nota de encomenda. Oferta de consola Mitsubishi GT 1020, no valor de 355,00. Campanha válida para os cinco 1ºs pedidos, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com nota» Aquando da inscrição, anote em observações o acesso a esta campanha, mencionando o n.º da nota de encomenda ou fatura. Campanha válida para material a usar no interior do quadro elétrico, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com nota» Campanha válida para material a usar no interior do quadro elétrico, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com Weintek Teste em 30 dias! Teste gratuitamente qualquer consola de operação tátil Weintek, durante 30 dias! pág. 22 nota» Destaque, fotocopie ou digitalize o cupão e junte-o à sua solicitação. Campanha válida para qualquer modelo de consola de operação tátil Weintek, limitada ao stock de demonstração disponível. + info marketing@ffonseca.com
INDEX 04 05 06 DETEÇÃO SICK ML20 Sensor Markless MTS GT2/GT3 Sensores de posição redundantes SICK MPS, MZT8, MZQ C e T Sensores magnéticos para cilindros IdentificaÇÃO automática FFonseca Soluções de Vanguarda Marca Registada 07 SICK TiM3xx Scanner de medição laser SEGURANÇA 08 SICK S3000 Expert Scanner laser de segurança VISÃO ARTIFICIAL 09 10 12 14 SICK PI50 Sensor de visão Inspector CABLAGEM Murrplastik pictor Impressora de alta resolução CONTROLO Mitsubishi Electric MELSEC Série L PLC Modular Mitsubishi Electric MR-E Super Servo Motor A F.Fonseca ambiciona ser uma empresa potenciadora de soluções tecnológicas, procurando a excelência através de soluções de vanguarda, inovação, gestão de conhecimento e compromisso com o cliente, criando valor na cadeia com reconhecida notoriedade no mercado. Pretende cimentar o seu posicionamento e ser reconhecida como uma marca global, potenciadora de soluções de vanguarda, sustentada pela qualidade, experiência ao longo de 33 anos e pelas representações de renome mundial que compõem a sua oferta diferenciadora. 15 ACIONAMENTOS solcon RVS-DN Arrancador suave Com o registo da marca FFonseca Soluções de Vanguarda, a F.Fonseca passa a ser titular de um direito exclusivo de exploração e de uso dos bens e serviço que compõem a sua atividade, a nível de promoção de produtos, serviços, soluções e formação. redes industrias 16 anybus Netbitter EasyConnect Gateway de acesso remoto quadro elétrico 17 17 18 20 20 rittal Armários Rittal TS8 Sistema de armários industrais mean well Fontes DR Fontes de alimentação para calha DIN murrelektronik mico Distribuição de energia inteligente murrelektronik Evolution + Fontes de alimentação wieland revos FLEX Conetores multipolares interface homem-máquina 21 22 advantech tpc Computadores industriais de painel weintek MT3000 Consola de operação tátil
É nosso parceiro frequente e ainda não aderiu ao MyFFonseca? Sabe o que está a deixar de ganhar? * A subscrição deste serviço é reservada ao direito de admissão por parte da F.Fonseca para parceiros relacionais frequentes e relevantes. Registo em www.ffonseca.com» menu» MyFFonseca Isenção de custos de processamento em operações de baixo valor. Bónus por realização de compras online: Desconto de 2%! *nota1 A ativação é imediata após receção de registo online! *nota 2 Toda a informação à distância de um click: - Consultas de artigos e stocks de TODAS as marcas! Facultamos duas opções de registo à medida das necessidades: - Com/Sem acesso ao carrinho de compras; - Consultas de estados de encomendas, reparações, dados financeiros cliente * notas: 1 - A campanha de desconto apresentada pode ser alterada sem aviso prévio, e não é aplicável a artigos com condições especiais. 2 - A subscrição deste serviço é reservada ao direito de admissão por parte da F.Fonseca para parceiros relacionais frequentes e relevantes. F.Fonseca apresenta plano de Formação2012 A vontade de oferecer mais e melhores serviços levou a F.Fonseca a apostar no desenvolvimento da sua formação profissional. Esta aposta tem-se revelado um sucesso: afinámos procedimentos, melhorámos conteúdos e criámos acções inéditas no mercado formativo português. Apostamos e acreditamos na qualidade, sendo recompensados por isso: quadruplicámos, desde 2008, o volume de formação e obtivemos, em 2011, uma satisfação média global de 85%. Em 2012 continuaremos a inovar e a promover conhecimento diferenciador. Mais de 60% do plano de formação apresentado é composto por novas ações. É um prazer informar que o Plano de Formação para 2012 já está disponível online, através do menu formação inter-empresas do nosso site! www.ffonseca.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 3
Sensor ML20 Markless Funcionamento sem marcas para maior estabilidade e liberdade de desenho! Deteção [1] Sensor ML20 ref. A01106005 A inovadora solução para máquinas de etiquetagem alimentadas por rolo o ML20 O sensor markless da Sick baseia-se num princípio de reconhecimento de padrões. Uma imagem memorizada é usada como referência para a deteção de um padrão de contraste recorrente. É então gerado um sinal de saída estável e a velocidades elevadas, graças à nova tecnologia que permite detetar marcas sem estas estarem impressas. O sensor markless é ideal em aplicações na indústria de embalagem. O painel de controlo oferece a possibilidade de uma configuração simples e amigável ou, em alternativa, comunicando com o software SOPAS, do seu PC, através da porta Ethernet. O sensor markless da Sick proporciona grandes benefícios, particularmente em aplicações que usem máquinas de etiquetagem alimentadas por rolo. Tipicamente este é usado para controlar o processo de corte, de modo a separar as etiquetas que não possuam marcas de impressão, que ocupam muito espaço e são inestéticas. ANTES - Etiqueta utilizada com marca de contraste Adicionalmente, o processo torna-se mais estável e o desperdício causado por cortes incorretos é minimizado. O princípio de operação baseia-se numa câmara linear, esta procura diferenças de contraste na imagem da etiqueta sem interrupções. Isto permite detetar o ponto de comutação com precisão, mesmo a velocidades elevadas. Caraterísticas Caixa robusta em metal; Velocidade máx. de deteção 7m/s; Monitorização da qualidade do processo através do painel de controlo ou do software SOPAS (via Ethernet); Facilidade de alinhamento e teach-in; Repetibilidade de 0.6mm (2 Sigma); Possibilidade de rodar a ficha 90º. AGORA - Nova etiqueta sem marca de contraste e com a liberdade de design completo para toda a área! Esta área de etiquetagem teve que ser concebida em baixo contraste, a fim de garantir a mudança visível e fiável do sensor. Se houvesse uma impressão semelhante a uma marca, como no exemplo apresentado em cima, era necessária uma intervenção complexa do controlador da máquina de forma a identificar a marca correta. Era necessário adicionar um material para cobrir a inestética marca de contraste A economia de material permite a redução de custos. Já não é necessário para cobrir a marca de contraste através da sobreposição do material. Área de sobreposição real necessária para a adesão e acabamento arredondado 4 www.sick.com
VANTAGENS Deteção fiável, mesmo com imagens complexas, reduz tempos de paragem e desperdício; Menos restrições para o fabricante de máquinas traduzem-se em maior liberdade no desenho das embalagens; Permite uma utilização mais eficiente do espaço no produto, em vez de usar marcas de impressão desnecessárias; Mudanças de formato mais rápidas e simples através da gravação dos diferentes formatos via Ethernet; Monitorização da qualidade do processo e do teach-in através do display ou do SOPAS, aumentando a fiabilidade; Fácil teach-in do sensor, efetuado diretamente através do painel de controlo, através do sinal elétrico externo ou via Ethernet utilizando o software SOPAS. Sensor de contraste - Extremamente preciso (0,1 mm) - Extremamente rápido (> 7 m / s) Marca de impressão necessária [ a tarefa ] CONTROLO de processo via diferenças de contraste Sensor Markless*) - Velocidade até max. 7 m / s - Fácil aprendizagem graças ao procedimento para seleção automática de áreas de contraste na imagem inteira - Precisão até 0,6 mm *) Para esta operação é necessário um sistema de feedback (encoder) / motor Consideração de áreas com diferenças de contraste na imagem inteira Sem marca de impressão Alta velocidade Indústria da embalagem. Sensor de visão - Parametrização adaptada ao utilizador - Deteção da forma Consideração da imagem inteira [ a tecnologia ] A utilização de uma câmara Deteção GT2/GT3 Sensores de posição redundantes Máxima segurança e disponibilidade, sem contacto e absoluto. Os sensores magnetoestritivos Temposonics GT da MTS Sensors garantem segurança máxima em todas as aplicações onde uma falha pode ter consequências desastrosas na segurança e nos custos. Para obter a redundância, o sensor mede variáveis críticas através de 2 ou 3 sistemas de medição funcionalmente equivalentes, completos e independentes. Cada sistema de medição contém um elemento sensitivo, eletrónica de avaliação com saída analógica e alimentação separadas. Estes elementos são alojados dentro de uma haste resistente à pressão em aço inoxidável. Este [1] Sensor GT2/GT3 ref. A00901155 formato standard permite a medição diretamente em cilindros hidráulicos. O sensor Temposonics GT da MTS Sensors pode ser aplicado em centrais elétricas com turbinas de posicionamento motorizado, hélices marítimas e eólicas com ajuste do ângulo de ataque, sistemas de controlo marítimos ou barreiras anti-inundação. Caraterísticas Redundância dupla ou tripla; Alcance de 50 a 2900mm; Medição linear e absoluta; Linearidade melhor que 0,02%; Repetibilidade melhor que 0,001%; Saída analógica. VANTAGENS Durabilidade; Precisão; Segurança. Marítima (hélices, sistemas de controlo, válvulas, eclusas); Produção energética (eólica, térmica, hidráulica, marinha). www.mtssensor.de» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 5
MPS, MZT8, MZQ C e T Extrema precisão: Sensores Magnéticos para cilindros Deteção Soluções para cilindros pneumáticos da Sick: processos seguros para alcançar novos níveis de qualidade! Deteção, medição, posicionamento, controlo de qualidade: tarefas centrais de automação industrial. Os componentes envolvidos são cada vez mais pequenos e fornecem capacidades nunca anteriormente vistas! Exemplo: os inovadores sensores para cilindros, da Sick, foram desenhados para detetar com maior rapidez e precisão a posição do pistão de cilindros pneumáticos muito compactos. Resultado: campos de aplicação mais amplos para os cilindros pneumáticos, novas possibilidades para máquinas e linhas de fabrico. Isto, juntamente com a grande variedade de sensores magnéticos para cilindros disponíveis, permite solucionar praticamente qualquer aplicação. As caraterísticas destes equipamentos dão-nos uma vasta gama de soluções (operação fácil, disponibilidade de uma saída analógica, caraterísticas ótimas de comutação, adequação para a industria alimentar e bebidas, compatibilidade com a tecnologia I/O Link mais avançada, opções de montagem universais, etc.), não deixam lugar para dúvidas: os sensores magnéticos, para cilindros da Sick, podem utilizar-se em todo o tipo de locais e circunstâncias. Promoção Sensores Magnéticos [1] Sensor magnético MPS ref. A01106028 [2] Sensor magnético MZT8 ref. A01106028 [3] Sensor magnético MZ2Q ref. A01106028 ideais para todas as aplicações pneumáticas! caraterísticas MPS Alcances de 32mm a 256mm; Frequência de medição 1ms; Repetibilidade 0,1mm; Resolução 0,05mm; Programação do intervalo de medição; Poupança de tempo na instalação. Saída analógica. caraterísticas MZT8 Sensor mais compacto do mercado com apenas 24mm; Tecnologia ASIC da Sick garante o melhor rendimento e comutação; Proteção IP68/IP69K; Pode montar-se com apenas uma mão, com a ajuda de uma chave Allen ou uma chave de fendas; Deteção frontal. caraterísticas MZ2Q C e T Procedimento de programação dos 2 pontos de comutação extremamente simples; Redução da cabelagem para metade; Pode montar-se no cilindro por cima; Pode introduzir-se completamente dentro da ranhura. 2 tamanhos para ranhuras C e T; 2 pontos de deteção independentes. Compatível com I/O Link; Zona de deteção até 50mm. Preços líquidos válidos para encomendas mínimas de 10 unidades da mesma referência e acresce a taxa de iva legal em vigor. Campanha válida até 30 de Setembro de 2012, limitada ao stock existente. + info marketing@ffonseca.com 6 www.sick.com
TiM3xx Scanner de medição laser da Sick Identificação automática Perfeito no detalhe, brilhante em geral VANTAGENS Custo reduzido; Elevado tempo de operação para veículos a bateria; Campos pré-configurados; Custos de instalação reduzidos graças ao conector Sub-D; Um dos sensores mais pequenos do mercado. Logística; Construtores de AGV s. O TiM3xx é o passo lógico na evolução de scanners laser da Sick. Este usa a nova tecnologia de medição de distância de elevada resolução (HDDM), reduzindo os tempos mortos da máquina graças à sua elevada fiabilidade e imunidade à luz ambiente. O design do TiM3xx permite-lhe ser um dos mais pequenos do mercado, tornando-se facilmente invisível. Mesmo sendo pequeno consegue uma distância de deteção gigante, atingindo os 4m de alcance. O Scanner TiM3xx é a essência da performance num corpo miniatura. Os argumentos que esgrime fazem com que não tenha necessidade de se esconder: tecnologia HDDM, 48 campos disponíveis e a função Touch and Teach para configuração sem uso de um computador. O TiM3xx, com apenas 7.9cm de altura, é um scanner laser muito flexível, com um custo irrepreensível e de fácil configuração, ideal para aplicações portáteis ou estacionárias, em automação de fábricas e logística. Graças ao seu consumo extraordinariamente reduzido e ao seu design industrial e robusto, o [1] Scanner laser TiM3xx ref. A01108166 TiM3xx da Sick está especialmente concebido para proteção de colisões em veículos autoguiados e para verificar a presença de produto em armazéns automáticos. Caraterísticas Alcance 4m; Campo de visão 270º; Configuração com ou sem PC; Sistema de medição pequeno, leve e económico; Avaliação de campo usando algoritmos inteligentes; Design industrial; Consumo extremamente reduzido (típ. 3W). www.sick.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 7
S3000 Expert Scanner laser de segurança da Sick O scanner laser S3000 Expert da Sick é sequência da evolução natural da família de produtos S3000. Mantendo a fiabilidade desta família será agora possível solucionar tarefas de segurança até agora praticamente inalcançáveis. Através do novo modo de campos triplos, podem ser activados 3 campos simultaneamente um campo de proteção e dois campos de aviso. Assim, aplicações estacionárias ou móveis podem ser implementadas de forma mais eficiente. [1] Scanner de segurança S3000 Expert ref. A01107150 SEGURANÇA Com um limite de até 64 campos que podem ser usados como campos duplos ou triplos pode atingir-se uma performance, virtualmente, ilimitada. Enquanto permite a interligação a outros scanners laser da Sick, o S3000 Expert permite uma interoperabilidade acrescida com outros dispositivos. Assim, é possível proteger veículos auto-guiados (AGV s) em toda a sua extensão (360º) e podem ser usados campos de segurança adaptativos, com base na velocidade do veículo. Adicionalmente, graças à tecnologia CMS integrada, pode combinar-se a proteção de pessoas com a medição de contornos. Nas áreas de produção ou logística, o S3000 Expert permitirá construir soluções de navegação e segurança, apenas com um único equipamento. VANTAGENS Sem precedentes com até 64 campos de proteção num equipamento oferece-se a flexibilidade ideal para cada trajeto; Campos de proteção variáveis, para velocidades variáveis; Proteção de pessoas e navegação num único equipamento; Interoperacionalidade total entre scanner e controladores de segurança, garantindo maior produtividade. [2] Área de proteção tripla - performances melhoradas Caraterísticas Campo de proteção de 4m, 5.5m ou 7m; 21 campos triplos ou 32 campos duplos; 32 casos de monitorização estáticos ou dinâmicos; Dados de medição da envolvente até 49m; Reconhecimento de pontos de referência; Possibilidade de uso da monitorização da velocidade para efeito de odometria. Logística; Construtores de AGV s; Aplicações de segurança exigentes. 2 a 4.Outubro inscrição online jornadas de segurança em máquinas [3] Comutação de campos [4] Campos controlados por velocidade (encoders) 8 www.sick.com
A Sick ampliou a gama de sensores de visão com o Inspector pi50 [1] Sensor de visão Inspector PI50 ref. A01106032 09.Outubro Seminário SICK Vision day * inscrição online Visão Artificial PI50 Sensor de Visão Inspector O mais recente membro desta família de sensores de visão vem com novas ferramentas inovadoras para determinar a posição e realizar inspeções. A disponibilidade de interfaces fáceis de aplicar e a integração flexível em máquinas fazem deste novo sensor uma solução extremamente fiável, quer para a inspeção de caraterísticas de objetos, quer da sua posição. O Inspector PI50 é uma solução de visão fiável, económica e rápida, tanto para controlo de qualidade como para determinar a posição de peças em processos de orientação de máquinas ou robots de manipulação. Caraterísticas Resolução do sensor 640x480p VGA; Lentes intercambiáveis; Velocidade até 200fps; Distância de deteção de 50mm.. ; Iluminação integrada (Branca ou IR); Comunicação Ethernet através de TCP/IP e Ethernet/IP; Proteção IP67. * Todos os formandos podem usufruir de um desconto de 25% na compra de qualquer material, solução Sick Visão num prazo de 2 meses após a formação. Desconto válido por empresa, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com VANTAGENS Posicionamento e inspeção a alta velocidade; Ferramentas para localizar objetos com formas lineares/poligonais; Calibração de imagem e resultado; Integração HMI através de Web API; Servidor Web pronto a funcionar; Inspeções múltiplas simultâneas com ferramentas Blob, Padrão, Aresta e Contagem de Píxel; Saídas digitais como resultado de funções lógicas; Armazenamento de imagens via FTP. Qualquer indústria, independentemente do setor de atividade. www.sick.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 9
cablagem [1] Impressora jato tinta PICTOR ref. A0806300886625010 PICTOR Elevada velocidade de impressão, com qualidade fotográfica de alta resolução! A F.Fonseca apresenta o Sistema de impressão a jato de tinta PICTOR da Murrplastik novidade Saiba como adquirir esta impressora grátis! Esta oferta veicula a celebração de contrato a estabelecer entre as entidades. Campanha válida até 30 de Setembro de 2012, limitada ao stock existente. + info marketing@ffonseca.com Qualidade fotográfica, elevada velocidade de impressão, traço robusto, fácil integração no sistema de produção e respeitando o meio ambiente A nova impressora a jato de tinta PICTOR da Murrplastik demonstra as verdadeiras capacidades de um sistema de impressão a cores para todos os trabalhos de identificação industrial. O especialista em identificação Murrplastik, através da F.Fonseca, apresenta o novo membro da sua família de identificação ACS: a impressora a jato de tinta de gama alta PICTOR. A sua elevada velocidade de impressão, a opção de impressão a cores com qualidade fotográfica de alta resolução, o seu incrível preço de aquisição e os seus reduzidos custos de funcionamento e manutenção, fazem da PICTOR o sistema de identificação perfeito para empresas com um volume de identificação médio ou grande. Com este sistema podem rotular-se placas de identificação e etiquetas em policarbonato. Com o software de identificação ACS pode criar a sua própria identificação de elevado valor informativo fácil e rapidamente. Adicionalmente, através das interfaces CAD e Eplan integradas, poderá exportar os dados de identificação do seu projeto diretamente para o software ACS. Graças às suas reduzidas dimensões exteriores de 530 mm (L) x 530 mm (C) x 260 mm (A), a PICTOR ajusta-se a praticamente qualquer posto de trabalho. Traços robustos, perfeitos para o uso industrial Os engenheiros da Murrplastik desenvolveram para a nova PICTOR uma tinta solvente especial. O departamento de desenvolvimento da Murrplastik afirma que Diferente das tintas de injeção habituais, a tinta solvente à base de pigmentos da PICTOR consegue romper a tensão superficial do material de suporte, 10 www.murrplastik.com
Produto Ambientalmente Responsável... ACS) o consumo médio é de 200.000 carateres por cartucho. A diferença para as impressoras UV-LED é que os cartuchos vazios da PICTOR não são resíduos contamináveis, podendo ser descartados sem necessidade de cuidados ambientais extra. Sistema e software de identificação de um só fornecedor cablagem o policarbonato. Desta forma, as gotas de tinta não secam sobre o material mas sim, dentro do mesmo. A vantagem é que, deste modo, se consegue que a impressão seja muito mais resistente. Por isso, a impressão a jato de tinta se adapta às duras condições existentes no mundo industrial. A maioria dos detergentes e dissolventes existentes em ambientes industriais não afetam a impressão proporcionada pela impressora a jato de tinta PICTOR. Também permite adicionar um verniz protetor UV para aquelas aplicações que dele necessitem. A velocidade que nos conduz ao êxito Com a impressora PICTOR da Murrplastik, muitas empresas podem completar a sua demanda diária em etiquetas, apenas em breves minutos. Desta forma, todo o pessoal pode dedicar-se a outras tarefas mais importantes. A utilização da PICTOR é extremamente fácil: fixam-se quatro placas de etiquetas sobre uma base e estas são impressas nuns impressionantes 60 segundos. Numa mesma impressão pode-se também imprimir até quatro tipos de etiquetas distintas. Em função da quantidade de texto, uma plotter requer entre 10 a 15 minutos para realizar a mesma tarefa. A impressora PICTOR é, portanto, entre 10 a 15 vezes mais rápida que uma plotter comum. A área máxima de impressão corresponde ao formato DIN A4. Opcionalmente, estão disponíveis bases adicionais para a impressora PICTOR. Assim, enquanto a PICTOR está a imprimir, poderá poupar tempo preparando as bases seguintes para impressão. Desta forma obtém-se uma vantagem considerável no que respeita aos sistemas convencionais. Departamento de desenvolvimento Murrplastik: A PICTOR oferece às empresas a possibilidade de reproduzir, com uma nitidez máxima, diversas codificações a cores, de caracteres diferentes, sombreados, assim como logotipos em formatos BMP com resolução fotográfica. Deste modo, a identificação industrial entra numa nova dimensão. A partir de agora, por exemplo, os bornes podem, não só, ser identificados com a indicação 12VDC ou 0V, como também podem incorporar códigos cromáticos de aviso. Isto proporciona segurança adicional quando se trabalha em armários de distribuição. A técnica de cor da impressora PICTOR está baseada num sistema de 7 cartuchos, mais um cartucho opcional que melhora o brilho. Os seus 190 injetores de tinta garantem uma resolução de impressão de uns excelentes 5.760 x 1.440 dpi. Com um corpo de letra de 24 (software O software de identificação ACS, testado e comprovado desde há muitos anos, é de utilização muito intuitiva, constituí a espinha dorsal da impressora PICTOR, sendo o seu sistema operativo. O utilizador controla todas as cores, números, símbolos, logotipos, assim como fontes de letra. Neste sentido, a base de dados com símbolos integrada supõe uma simplificação considerável. O software ACS faz com que passar de um sistema de identificação para o outro (plotter para a impressora) seja um jogo de crianças. Baseia-se num princípio Plug & Play, os projetos existentes podem ser transferidos em poucos minutos de uma plotter Murrplastik a uma impressora como a PICTOR. Soluções de identificação de um mesmo fornecedor Como um dos fabricantes líder mundial em sistemas de identificação, a Murrplastik oferece um sistema completo para todas as tarefas neste âmbito. Junto com diferentes técnicas de identificação desde impressoras de transferência térmica até à impressora laser PULSAR, passando pela nova impressora jato de tinta PICTOR, a Murrplastik oferece materiais de identificação que se adaptam às diferentes necessidades. Todos os materiais são livres de halogénio e correspondem à categoria V0, resistem a temperaturas até 150ºC e possuem aprovação para utilização nas indústrias ferroviária e automóvel. www.murrplastik.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 11
MELSEC Série L Novo PLC Modular MELSEC Série L da Mitsubishi Electric controlo O PLC modular que não necessita de base! O novo PLC modular sem base, série L da Mitsubishi Electric, vem colmatar a lacuna existente entre os PLCs compactos FX e os PLCs modulares de alto rendimento para automatização de processos iq Platform. A série L reúne o rendimento de um CPU Q com Ethernet integrada e o desenho compacto e expansibilidade da série FX. A série L da Mitsubishi é ideal para aplicações de controlo médias, oferecendo a fiabilidade, a facilidade de uso e a flexibilidade típicas da Mitsubishi Electric. A série L é poderosa compacta e modular, com muitas funcionalidades integradas no próprio CPU. Com uma relação qualidade/ preço e funcionalidades excelentes é ideal para utilizar em aplicações de controlo de tamanho médio (ex:1024 I/Os). USB Módulo de visualização (opção) Cartão de memória SD para Registo de dados Operações de arranque inicial Backup e restauro E/S de Base/Funções Posicionamento Contadores de alta velocidade Interrupções Captura de impulsos Entradas / Saídas de uso geral Rede CC Link (opção) Ethernet [1] Mélsec série L ref. A04521111 12 www.mitsubishi-automation.com
Sistema com elevada flexibilidade. A arquitetura rack-free promove alta flexibilidade num espaço mínimo. A arquitetura única deste CPU, com interfaces Ethernet e Mini-USB integrados, uma slot para cartões de memória SD/SDHC para armazenamento de programa e data logging, 16 entradas rápidas para contagens de alta velocidade e funções de posicionamento, permite apresentar-se ao mercado como uma solução única. O CPU de alta performance inclui ainda uma estação CC-Link V2 Master/Local para ligação à poderosa rede aberta CC-Link. Além das funcionalidades integradas, o CPU pode receber até 10 módulos de extensão, incluindo módulos de funções especiais para entradas digitais e analógicas adicionais, contadores de alta velocidade, interfaces de comunicação, posicionamento, etc. O tamanho compacto, expansibilidade, funcionalidades de rede e o elevado número de funções integradas, torna a série L da Mitsubishi Electric ideal para máquinas de funcionamento autónomo assim como estações de rede de aplicações complexas e de grandes dimensões. Bons Negócios Nos primeiros 5 pedidos para aquisição de 1 PLC Modular MELSEC Série L, oferta de Consola Mitsubishi GT1020! Campanha válida para os cinco 1ºs pedidos, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com no valor de 355,00 Logging de dados A funcionalidade integrada de logging permite uma fácil aquisição de dados para resolução de problemas, informação de produção e outras informações necessárias. A ferramenta de configuração inclui um interface passo a passo que permite uma fácil parametrização. Utilizando o GX LogViewer os dados adquiridos são fáceis de interpretar e compreender. USB e Ethernet Standard Os interfaces integrados USB 2.0 e Ethernet permitem uma ligação direta ao PLC. O interface Ethernet suporta ligação direta e não requer nenhum tipo de configuração do PLC ou do PC para funcionar corretamente. Software de programação avançado O GX Works2 incorpora a próxima geração de software de programação e manutenção de autómatos e é ideal para a série L da Mitsubishi Electric. controlo» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 13
Servo Motor MR-E Super Gama completa para todas as aplicações! ACIONAMENTOS Graças à sua alta precisão e elevada capacidade de resposta, o servo motor MR-E Super da Mitsubishi Electric é uma excelente escolha para aplicações de posicionamento com potências que variem de 100 W a 2KW. O MR-E Super está disponível com controlo de posição via trem de impulsos ou com controlo de velocidade/torque, através de entrada analógica. O amplificador possui as já lendárias funções de supressão de vibrações e auto-ajuste da Mitsubishi Electric. [1] Servo Motor MR-E Super ref. A04523064 Excelente desempenho, baixo custo, fácil de instalar O servo motor MR-E Super pode executar diversas operações em diferentes modos como Posição/Velocidade ou Velocidade/Torque. Este está equipado com um encoder incremental de alta resolução (131072 imp/revolução) para posicionamentos precisos e com um controlo de velocidade suave. Desta forma este resolve uma ampla gama de aplicações como máquinas de embalagem, processamento ou rotulagem. Esta nova série de servo motores da Mitsubishi Electric apresenta uma gama alargada de potências com modelos de média e baixa inércia, podendo ser considerada como um poderoso sistema para qualquer aplicação de uso geral, apresentando-se ainda como a melhor solução do mercado para substituir os obsoletos motores de passo-apasso ou motores de controlo DC. Com um tamanho compacto e um desempenho sem igual, o MR-E Super da Mitsubishi Electric é uma excelente escolha para aplicações exigentes onde o custo é factor de decisão. Caraterísticas Alimentação: 3x200VAC ou 1x230VAC; Potências: 0,1KW; 0,2KW; 0,4KW; 0,75KW; 1KW; 2KW; Tipo de controlos: Posição/Velocidade ou Velocidade/Torque; Interface de controlo: Impulsos ou Analógica; Resolução do encoder: 131072 impulsos por revolução. VANTAGENS Auto-ajuste em tempo real; Resposta ultra rápida; Supressor de vibrações mecânicas avançado; Ligações rápidas e fáceis de executar; Cumpre normas e standards globais. Qualquer indústria, independentemente do setor de atividade. 14 www.mitsubishi-automation.com
RVS-DN Poupe energia com o arrancador suave de alta performance [1] Arrancador suave RVS-DN ref. A0772312 Modo de poupança de energia que pode ser ativado sempre que o motor está a trabalhar em baixa, ou mesmo, sem carga! ACIONAMENTOS Quando um motor elétrico assíncrono está a funcionar a baixa carga, a sua corrente é tipicamente reduzida para cerca de 30% a 50% da corrente de plena carga. Por sua vez o factor de potência é drasticamente reduzido, normalmente para 0,2/0,3 versus 0,8/0,85 de um motor totalmente carregado. O arrancador suave RVS-DN da Solcon oferece um modo de poupança de energia que pode ser ativado sempre que o motor está a trabalhar em baixa, ou mesmo, sem carga. Sempre que estas condições se verificarem o arrancador reduzirá a tensão fornecida para o nível mínimo que permita manter o motor a rodar, reduzindo assim a corrente consumida traduzindo-se este efeito numa elevada poupança de energia. A poupança de energia com arrancadores suaves é semelhante em todos os tipos de fabricantes, no entanto o nível de poupança só pode ser determinada após um estudo cuidadoso ou com uma avaliação em tempo real. Principais critérios para poupança de energia: Tempo de ciclo (relação entre baixa carga e carga plena); Redução de corrente versus redução de factor de potência; Não poder ser usado contactor de bypass; Harmónicos (com o uso do modo de poupança de energia o arrancador cria harmónicos no sistema, uma vez que os tirístores são usados para cortar a onda sinusoidal, de forma a reduzir a tensão no motor. Mediante o nível de harmónicos produzidos poderá haver necessidade do uso de equipamento externo para atenuação dos mesmos). VANTAGENS Linha completa 8-3500A, 230-1000V; Desenhado para aplicações exigentes; Robusto e fiável; Funções de aranque e paragem avançadas; Fácil de usar; Modo poupança de energia; Ligação a barramentos de campo; Opções únicas e especiais. Aplicabilidade da solução Aplicações onde há grande períodos de inatividade (compressores, bombas, prensas,etc); Motores sobredimensionados. Mediante a avaliação de todos estes fatores, dever-se-á optar por uma solução que tenha em vista, performance, custos e poupança energética atingida. A F.Fonseca, como representante exclusiva da Solcon em Portugal, está preparada para realizar este estudo se o necessitar. Consulte-nos! www.solcon.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 15
[1] Gateway Netbiter ref. A14321030 REDES INDUSTRIAIS Netbiter EasyConnect Gateway de acesso remoto com ligação automática a servidor dedicado O Netbiter EasyConnect faz parte da gama de gateways de comunicação remotas produzidas pela HMS Anybus. Esta gateway permite ligação remota de dispositivos de campo a um servidor de dados dedicado. Especialmente desenhada para comunicação com equipamentos industriais, esta gateway vem equipada com interfaces Ethernet TCP/IP ou GSM/GPRS/3G. Onde quer que o seu equipamento de campo esteja localizado, ligue-o a uma gateway Easyconnect e aceda ao mesmo de forma simples através do servidor de dados dedicado Netbiter Argos. O recurso a tecnologia Plug-and-Play torna possível a realização de instalações de grande escala sem a necessidade de conhecimentos em redes móveis. O EasyConnect interliga-se aos equipamentos de campo usando interfaces RS-232/485 Modbus, no entanto inclui de fábrica entradas e saídas (digitais e analógicas) para ligação a sensores e equipamentos adicionais. Esta gateway liga-se de forma automática e transparente com o servidor de dados Netbitter Argos, permitindo aceder e visualizar dados através de interfaces gráficos intuitivos e personalizáveis. Relatórios de alarmes, gráficos de tendência ou eventos periódicos podem ser acedidos via WEB ou enviados por e-mail ou alertas SMS. VANTAGENS Fácil de configurar; Sem necessidade de programação; Sem necessidade de IP fixo; Sem necessidade de VPN; Seguro. Geradores de energia; Estações base de telecomunicações; Sistemas de climatização; Máquinas industriais; Monitorização de reservatórios; Estações de bombagem; Energias renováveis; Segurança e sistemas de geo-referenciação. Junho 13 e 14 formação quadro elétrico automação Na compra de 250, em material para quadro elétrico, OFERECEMOS 15% desconto, nesta ação. Aquando da inscrição, anote em observações o acesso a esta campanha, mencionando o n.º da nota de encomenda ou fatura. Campanha válida para material a usar no interior do quadro elétrico, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com 16 www.netbiter.com
Excecional resistência à corrosão devido a: Armários Rittal TS8 Milhões vendidos em todo o Mundo! Tratamento nano cerâmico; Pintura electroforética por imersão; Pintura electroestática a pó O sistema de armários TS8 da Rittal foi saudado pelo mercado como uma grande evolução, tornando-se rapidamente no padrão para a indústria, informática e telecomunicações. A Rittal criou o sistema inovador de armários TS8, cuja história de sucesso ainda decorre desde 1999. O Top-rack System constitui a base da arquitetura Rittal - The System e isso representa um sistema interdisciplinar de armários quer para a indústria, para a informática e/ou telecomunicações. Além das tradicionais áreas de mecânica e de engenharia de instalações, o TS8 também é utilizado em muitas outras aplicações no mundo inteiro, por exemplo: datacenters, produção e distribuição de energia, aplicações outdoor e offshore, tecnologia eletrónica e médica, [1] Armário TS8 ref. A1384504 Após muitos clientes manifestarem o desejo de obter um sistema de armários com uma gama ilimitada de possibilidades de instalação, o sonho tornou-se realidade com o lançamento do sistema de armários Rittal TS8 sucessor do PS 4000. Estão patenteadas doze secções deste novo armário, as quais constituem a base do sistema TS8. Graças à simetria da plataforma desde sistema, o utilizador tem mais opções para expandir os níveis de montagem, tudo isto combinado com alta qualidade e com um peso reduzido. Confrontados com diferentes aplicações, os clientes já não têm que depender de diferentes tipos de armários, podendo beneficiar das vantagens universal e de uma completa gama de acessórios. Caraterísticas Alta flexibilidade no desenho de soluções; Fácil e rápida instalação; Disponibilidade global; Qualidade testada e certificada; Configurador RiCAD 3D TS8. Qualquer indústria, independentemente do setor de atividade. QUADRO ELÉTRICO bem como indústria química e de processo. de um sistema uniforme, de uma plataforma Fontes DR Com as melhores soluções da sua gama... Criada em 1982 e certificada ISO-9001 em 1994, a Mean WELL é o maior produtor mundial de fontes de alimentação comutadas. A Mean Well confiou na F.Fonseca a tarefa de promover e disponibilizar os melhores produtos e as melhores soluções da sua gama. Aproveitamos a oportunidade para apresentar a família DR, fontes de alimentação para calha DIN. Caraterísticas Intervalo de tensão de entrada alargado; Proteção contra curto-circuito, sobrecarga, sobretensão e sobre temperatura; Arrefecimento por convecção de ar; Limitador de corrente incluído; Indicador LED de tensão; Caixa metálica com instalação em calha DIN (exceto modelo 45W); Diferentes potências (45 480W), em diferentes tensões 5V, 12V, 24V e 48VDC; 3 anos de garantia. [1] Fonte de alimentação DR ref. A06663178 Qualquer indústria, independentemente do setor de atividade. www.rittal.com www.meanwell.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 17
MICO Perfeitamente Protegido! Os atuais sistemas alimentados a 24 VDC, fornecidos através de alimentações comutadas, exigem uma elevada proteção das cargas. Altamente eficientes e compactas, estas fontes de alimentação são o coração de qualquer sistema de automação. Em caso de sobrecarga ou curtocircuito, estas fontes de alimentação são capazes de desligar em alguns milissegundos, não só desligando a carga, ou o cabo que causou a referida sobrecarga, mas também todas as restantes partes do sistema. [1] Mico Classic - 4 canais ref. A07011122 [2] Mico classic - 2 canais ref. A07011122 Na ocorrência de um erro, a fonte de alimentação comutada fornece uma corrente superior à corrente nominal. O tempo de duração desta corrente mais elevada é demasiado curto para o disparo de um disjuntor eletromagnético rápido. Durante uma operação DC, os disjuntores do tipo C necessitam de uma corrente 10 a 15 vezes superior à corrente nominal num espaço de tempo entre 100 ms até vários segundos, para se obter o disparo por sobrecarga. O tempo de disparo é amplo e nunca exato, devido à dependência térmica e às tolerâncias dos componentes. Solução para distribuição inteligente de corrente... QUADRO ELÉTRICO A Murrelektronik está ciente destes problemas e para isso desenvolveu a solução MICO. O MICO é um sistema de distribuição de energia inteligente para circuitos de 24 VDC. Ele monitoriza correntes de saída e em caso de erro desliga imediatamente o canal afetado. As vantagens são óbvias! 2. MICO CLASSIC SPEED-START Com o seu comportamento otimizado no que concerne às correntes inicias, o MICO CLASSIC 4.10 SPEED-START assegura o correto fornecimento de energia a cargas sensíveis, sem qualquer interrupção, como por exemplo sistemas de barramento de campo, computadores industriais, entre outros. O MICO está disponível em diferentes modelos, os quais passamos a apresentar»»» 1. MICO CLASSIC 2. MICO CLASSIC 4.10 SPEED START 3. MICO CLASSIC 4.4.10 ACTUATOR SENSOR 4. MICO BASIC 5. MICO FUSE Apenas o canal afetado é desligado, todas as outras cargas permanecem inalteradas. Isto otimiza a disponibilidade da máquina e aumenta a sua eficiência. Adicionalmente, o MICO elimina as correntes de pico iniciais através de diferentes atrasos (efeito cascata) em diferentes canais. Assim, agora pode utilizar fontes de alimentação com menor corrente de saída. O MICO 4.10 SPEED-START, consegue lidar com cargas capacitivas até 30.000 µf por canal. Consegue proteger até 15 controladores de motores distintos por canal, sem qualquer problema 1. MICO CLASSIC Todos os dispositivos apresentam um comutador rotativo em cada canal. Este comutador rotativo ajusta a corrente de saída máxima que tem de ser monitorizada. Cada canal MICO oferece quatro configurações diferentes que podem ser ajustadas de acordo com a versão. Dispositivos disponíveis, com as gamas de corrente 1.. 4A, 1.. 6A, e 4.. 10A. 3. MICO CLASSIC ACTUATOR SENSOR Um dos mais recentes membros da família MICO, o Mico 4.4.10 ACTUATOR SENSOR tem como recursos dois canais para proteção de sensores (de 1A a 4A) e dois canais para proteção de atuadores (de 4A a 10A). Com estas caraterísticas, este cobre qualquer gama de corrente necessária, num equipamento extremamente compacto. 18 www.murrelektronik.com
caraterísticas gerais > Monitoriza correntes; > Indica quando as correntes aproximam-se do seu valor máximo; > Deteta stress, quando as correntes ultrapassam o valor máximo, desliga o canal; > Providência flexibilidade, cada canal pode ser desligado através de um botão. Na compra de 2 unidades de qualquer modelo mico. OFERTA de 10% de desconto na ação de formação Quadro Elétrico AutomaÇÃO dias 13 e 14 da Junho. Campanha válida para material a usar no interior do quadro elétrico, não acumulável com outras campanhas em vigor que envolvam as mesmas referências. + info marketing@ffonseca.com QUADRO ELÉTRICO [3] Exemplos de interligação MICO 4. MICO BASIC Tão cedo quanto necessário, tão tarde quanto possível! O MICO BASIC é a solução para qualquer aplicação que necessite de proteção para uma grande quantidade de sensores ou atuadores com necessidades semelhantes. Este módulo compacto poderá proteger entre quatro a oito canais com 2A, 4A ou mesmo 6A. MICO BASIC suportado através de um microprocessador; Correntes de 2A, 4A ou 6A (a mesma para todos os canais); 4 canais (35mm de espessura) ou 8 canais (70mm de espessura); Utilização de menos espaço comparado com as soluções convencionais (disjuntores); Terminais de mola com opção de utilização de ponte de ligação (24VDC e 0V); Contacto de alarme; Máximo 20.000µF de cargas capacitivas por canal; Arranque em cascata para redução de carga inicial. NOVIDADE 5. MICO FUSE A proteção de sensores e atuadores é muito importante. No entanto, a utilização de proteções individuais requer um enorme consumo de tempo. O MICO FUSE faz esta proteção ser mais fácil e rápida. Um módulo compacto de 8 proteções fusíveis que podem ser acessíveis frontalmente. A versão MICO FUSE 24 LED indica adicionalmente a condição de operação de cada canal, com as cores vermelho (falha) ou verde (ok) 8 canais fusível (5x20mm); Alimentação comum a todos os canais; Corrente total de 40A; Terminais de mola; Redução de cablagem; Livre de manutenção e à prova de vibração. [4] Mico Fuse ref. A0701122 Qualquer indústria, independentemente do setor de atividade. www.murrelektronik.com» SOLUÇÕES DE VANGUARDA 19