M A N U A L D E U T I L I Z A Ç Ã O E M A N U T E N Ç Ã O

Documentos relacionados
Alerta Hygro Thermometer

1 Indicações de segurança

DETECTOR FOTOELÉTRICO ATIVO, DE 3 FEIXES, COM CONVERSÃO DIGITAL DE FREQUÊNCIA MANUAL DE INSTALAÇÃO

Medidor de Vibração Modelo VB450 GUIA DO USUÁRIO

Transdutor de tensão ou corrente contínua (analógico)

GUIA DO USUÁRIO. Termômetros Portáteis. Modelos TM20, TM25 e TM26. Termômetro TM20 Sonda Padrão. Termômetro TM25 Sonda de Penetração.

Transdutor de temperatura ou resistência (analógico)

CL-04. Manual do Usuário. Centrífuga de óleo de Frituras MODELO PRODUTOS CONFIAR. SE É SKYMSEN, PODE SKYMSEN LINHA DIRETA

Transdutor de temperatura ou resistência (analógico)

Política de Privacidade do 69ª SBPC

Extrator de Sucos. ES-100 Plus METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. SIEMSEN MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS

Transdutor de temperatura ou resistência (analógico)

Manual de instruções Aquecedor de pratos para 12 pratos

Garantia e informação importante

Fritadeiras Elétricas

GUIA DO USUÁRIO. Termo Higrômetro. Modelo RH30. Medidor de umidade, temperatura e ponto de orvalho portátil. Introdução. Segurança

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Controlador temperatura ambiente, módulo 2 grupos N.º art. : TSM. Manual de instruções

Casa Eficiente b 1. Substituição de frigoríficos e arcas congeladoras por modelos mais eficientes

Liqüidificador. de Alta Rotação LI-200 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. SIEMSEN MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS

Extrator de Sucos EX-100 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE SIEMSEN MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS. (0xx) LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Triturador Industrial de ALTO RENDIMENTO Modelo TR-02 POLI O PREÇO ALIADO À QUALIDADE LINHA DIRETA

ACUMULADOR DE PRESSÃO. Linha de produto 9.1. Pré-seleção

A conceção deste dispositivo pertence à Mundo Reader, S.L. e foi registada junto do IHMI.

TAR-02T. Manual de Instruções. Triturador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelo SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA Outubro / 2010 LINHA DIRETA

MANUAL DO USUÁRIO. SVMPC1 Manual de Operação Ver 1.0

OpenTouch Conversation Web

MANUAL DO USUÁRIO. Termômetro Infravermelho Detector de vazamento de refrigerantes UV e lanterna embutidos. Modelo IR300UV

Cafeteira com filtro redondo

PURIFICADOR PH20. Manual de Instruções. Ari Jr. Rafael. Jessica. Purificador Ph20 White. Folheto de Instrução / User Manual

DP-06. Manual de Instruções. Descascador de Batatas Mod.: O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

Transdutor de corrente alternada (analógico)

ESB. Manual de Instruções. Extrator de Sucos Modelo SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA Outubro/2010 LINHA DIRETA

Extrator de Sucos Modelo

ESTANQUEIDADE DETECÇÃO DE VAZAMENTOS NÃO VISÍVEIS DE LÍQUIDOS SOB PRESSÃO EM TUBULAÇÕES ENTERRADAS INSTRUÇÃO AO CANDIDATO - GERAL IT 088

Manual de Instruções. Fritadeiras Elétricas watts Modelo-FC O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

Programa de Serviços Polycom Premier

MANUAL DO USUÁRIO. SVMPR1_2 Manual de Operação

Casa Eficiente d. Instalação de pontos de carregamento de veículos elétricos

AMACIADOR DE CARNES. Manual de Instruções. Modelo: ABN-HD-N SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

Manual de Instruções FRITADEIRA ELÉTRICA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

TA-04BAR. Manual de Instruções Liquidificador de Alta Rotação SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

REGULAMENTO DE FUNCIONAMENTO DO LABORATÓRIO LCB - II BACTERIOLOGIA E MICOLOGIA

LIQUIDIFICADOR PROFISSIONAL

KIT PARA O REPARO DO CIRCUITO ELETRÔNICO DOS PROCESSADORES RI3172 / RI3173

Manual de Instruções. Liquidificador de Alta Rotação. Modelo TA-04MB-N Dezembro /2011 SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

Manual do Usuário. Fritadeiras Elétricas só Óleo. FSB-1600 / FSM-2300 / FSD (110 Volts) Modelos: FSD-2300 SKYMSEN LINHA DIRETA

S3 - Explicação sobre endereço e/ou número de telefone dos EUA

Transdutor de tensão alternada (analógico)

Manual de Instruções. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: LS - 10MB O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI

MANUAL DO USUÁRIO. SVMPR1_2 Manual de Operação

BOA PROVA! Carmelo, 27 de setembro de Prova Experimental A

Descrição do serviço. Visão geral do serviço. Escopo dos serviços Copilot Optimize. Copilot Optimize CAA Escopo

Novo processo de devolução de peças para garantia Mudanças na aplicação web ewarranty e no processo de devolução de peças

Transdutor de tensão alternada (analógico)

INSTRUÇÕES DE USO. INSTRUMENTAL TARIC Kit Instrumental

TA-04. Manual de Instruções Liquidificador de Alta Rotação SKYMSEN Outubro /2010 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

L - 02/04/06/08/10HD. Manual de Instruções. Liquidificadores Industriais Modelos: SKYMSEN Outubro /2010 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

TA-02 Super Gourmet Outubro /2010

Manual de Instruções DB-25HD DBC-25HD. Modelos: DB-25HD- Com pés DBC-25HD- Com caixa coletora de resíduos SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

Liquidificador de Alta Rotação

Casa Eficiente c. Promoção da eficiência energética na iluminação

Serviço de Aluguer Jungheinrich Plataformas Elevatórias Elétricas. Public

MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA

LIQUIDIFICADOR PROFISSIONAL

1. Objetivo Escopo Referências Definições Ferramentas e acessórios necessários... 2

Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos 1 IDENTIFICAÇÃO

Pager de pulso e painel Slim

Sistema Jardim Vertical Espiral. Ecotelhado

Revisão: 02 18/03/2019 Página: 1 de 5

7.b. 7.c. Instalação de sistemas de energia renovável para autoconsumo. Instalação de sistemas de armazenamento de energia elétrica para autoconsumo

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

GUIA DO USUÁRIO. Termômetros Portáteis. Termômetro Modelo TM20 com sonda padrão Termômetro Modelo TM25 com sonda de penetração

Software de Gestão Horária e Presença.

DIRETRIZES PARA A MONITORIZAÇÃO DO RUÍDO Campanha Na cidade, sem o meu carro! De 16 a 22 de Setembro de 2019

TA-02. Manual de Instruções. Liquidificador de Alta Rotação SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

Manual de utilizador EasyPower

LAR - 25LMB. Manual de Instruções SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Mod. DB-06. Mod. DB-10 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

PM 3.5 Versão 2 PdC Versão 1

Exame: Matemática Nº Questões: 58 Duração: 120 minutos Alternativas por questão: 4 Ano: 2009

Instruções para a submissão

Manual de Instruções. LB-15 e LB-25 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI. (0xx) LINHA DIRETA

LB - 25PMB. Manual de Instruções O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4

Trabalhos Práticos. Programação II Curso: Engª Electrotécnica - Electrónica e Computadores

M.Sc. Jose Eduardo Ruiz Rosero 1. ENG1116 Tópicos especiais Energia solar

MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA INSCRIÇÕES ON-LINE

Manual de Instruções. Descascador de Cebolas Mod.: METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

SISTEMA GALGO FATURAMENTO CONSULTA AO DEMONSTRATIVO DE TRANSAÇÕES TARIFADAS PRODUTO PROCESSO GUIA DO USUÁRIO

Manual de Instruções. PA -7SE e PA - 7LE SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

LINHA DIRETA POLI. Ramais

CÓDIGO DE PRÁTICAS DOS LABORATÓRIOS DO CQMA

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

Catálogo de Aplicações. Catálogo de Aplicaciones

Equipamentos para el Jateamento e Pintura Automática de Chapas de Aço

Manual de Instruções para Aparelhos Auditivos

Manual do Usuário Omnicarreta

FISCALIZAÇÃO. REGIME RED e CEM

Manual do Produto. Painel Chamador de Senhas Contact

Transcrição:

M A N U A L D E U T I L I Z A Ç Ã O E M A N U T E N Ç Ã O E s c v a d e d e n t e s s ó n i c a S W a s h - m d. S W S O 1 0 0 0 1 - R e v. 0 0-04/2018 INTRODUÇÃO ATENÇÃO: é necessári ler cm atençã td manual antes de utilizar a escva de dentes sónica. É pssível fazer dwnlad d ficheir n site www.swash.it. Na base de carregament da escva de dentes é presente seguinte pictgrama de perig: Perig de electrcuçã Zna sb tensã As nrmas de garantia, elencadas integralmente em td manual e publicadas na nssa pagina web www.swash.it, só pssuem uma validade se a escva de dentes fr utilizada nas previstas cndições. DESCRIÇÃO O prdut descrit na dcumentaçã é uma escva de dentes elétrica cm vibrações sónicas para a higiene dentária, cm base de carregament a induçã, 4 cabeças da escva e 1 tampa prtetra incluíds. 1. Cabeça da escva 2. Cab 3. Btã ligar/desligar 4. Indicadr md Clean 5. Indicadr md White 6. Indicadr md Plish 7. Indicadr md Massage 8. Indicadr md Sensitive 9. Indicadr lumins bateria 10. Base d carregadr 11. Fi cm tmada elétrica 12. Tampa prtetra DADOS TÉCNICOS Alimentaçã: 100-240V A.C. freq. 50/60 Hz. 0.9-1.3 W Dimensã: 192 mm x 54 mm x 210 mm Pes: 300 g Grau de prteçã: IPX7

Apagament autmátic depis de 2 minuts, Temprizadr a intervals de 30 segunds Nível de ruíd: 65 db Indicadr da bateria Carregament de induçã Autnmia cm carga: até 1 mês u 180 min. de us cntínu Bateria: 14500 li-in; 800mAh 5 mds de utilizaçã: Clean: 31.000 vibrações pr minut-scilaçã 3mm White: 41.000 vibrações pr minut-scilaçã 6mm Plish: 48.000 vibrações pr minut-scilaçã 3mm Massage: 31.000 vibrações pr minut-scilaçã de 3 a 1mm Sensitive: 31.000 vibrações pr minut-scilaçã 2mm USO INDESEJADO Nã há nenhum us diferente d descrit n parágraf Descriçã. Também é abslutamente pribid: A utilizaçã d prdut cm linhas eléctricas nã relevantes. A utilizaçã d prdut para aplicações discrdantes ds indicads. Mudar prdut. RISCOS RESIDUAIS É abslutamente pribid intrduzir qualquer alteraçã a escva de dentes. Qualquer dan a pessas, animais u cisas derivadas a utilizaçã da escva de dentes mdificada indevidamente pr pessal nã autrizad abslve de qualquer respnsabilidade a empresa prdutra Guarde cuidadsamente este manual, necessári para uma utilizaçã crrecta e segura d prdut. N cas de a estrutura externa da escva de dentes apresentar arestas u brdas afiadas, cm resultad de uma clisã acidental, pde trnar prdut perigs, é necessári entã entrar em cntat cm a assistência autrizada e seguir as suas instruções. Nã mlhe as ligações eléctricas (ficha) cm água u utrs líquids. É necessári realizar a manutençã descrita n manual. A manutençã deve ser feita de acrd cm as instruções d manual. Se vcê intervir em peças elétricas certifique-se que nã estã ligadas a crrente. Manuseie a tmada eletrica e s cabs cm as mãs secas ARMAZENAMENTO É necessári ter atençã em alguns aspects antes de prsseguir cm a manipulaçã e us de escva. Em particular, vcê precisa verificar alguns fatres: A psiçã da base de carga deve ser esclhida de md a nã pder ser atingida pr jacts de vapr, água u utrs líquids. Nã clque pert de banheiras u pias. Clque- em um ambiente ventilad. A temperatura d ambiente de armazenament da escva de dentes deve ser entre três 0 c e + 40 c

A temperatura d ambiente de escvagem deve estar entre três 0 c e + 40 c Cndições de humidade entre 45% e 95%. A escva de dentes só pde ser utilizada em ambientes interns respeitand s fatres indicads. Nã clque a base de carregament da escva de dentes pert de: TVs, mnitres, cmputadres, telemveis, fitas magnéticas/discs, dispsitivs médics/próteses, etc. Os prtadres de pacemakers nã pdem utilizar este equipament sem verificaçã médica. POSICIONAMENTO DA BASE O sistema elétric em que a base da escva de dentes está cnectad deve estar a nrma, cm uma ligaçã à terra e um dispsitiv de salva-vidas. Se recarregament, us e/u a manutençã da escva de dentes nã frem executads de frma crreta, pdem-se verificar anmalias durante us, e também pdem surgir prblemas de segurança. O us inadequad e a manutençã nã cnfrme, anulam s terms da garantia Antes da utilizaçã da escva de dentes, remva eventuais peiras, humidade u qualquer material de embalagem da escva. Utilize apenas prdut cm a base de carregament riginal. Mantenha prdut e em particular fi, lnge de fntes de calr. Se cab estiver danificad deve ser substituíd, nã tente reparar e suspenda us. Certifique-se de que as várias partes da escva de dentes e seus acessóris nã mstrem nenhum dan físic devid a quedas, rasgs u à abrasã. Cntrlar em maneira particular: Que nã existam sinais u amassadelas, indicativas de impacts durante transprte e a utilizaçã nrmal. Verificar que nã tenha entrad água, humidade u qualquer frma de cndensaçã. Cas se verifique uma das situações citadas esperar 30 minuts antes de efetuar qualquer peraçã. O sistema de iluminaçã (natural e/u artificial) da área de psicinament da base e utilizaçã da escva de dentes deve assegurar s seguintes valres mínims de iluminaçã: 200 Lux. CARREGAR A BATERIA Faça um carregament cmplet, antes da primeira utilizaçã u se vcê nã usar a escva de dentes pr mais de 3 meses. Para um carregament cmplet sã necessárias 24h e permite us nrmal pr cerca de 1 mês (u 180 minuts de us cntínu). Nã cnecte a base de carregament à crrente elétrica se nã estiver cmpletamente seca. Depis de clcar a base de carga numa superfície plana capaz de suprtar seu pes, cnecte a ficha à tmada, prestand especial atençã para que cab nã esteja tens e que nã seja um bstácul, arriscand de ser danificad (Fig. 1). Certifique-se de ter desligad a escva de dentes antes de recarregar. Para recarregar a escva de dentes a este pnt, basta clcá-l na base (Fig. 1). Acende-se a luz intermitente que indica que carregament está em andament (fig.1). Assim que carregament fr cmpletad a luz indicadra vai parar de piscar e permanecerá acesa de frma cnstante Agra vcê pde remver a escva de dentes da base e usá-la. ATENÇÃO: Descnecte a base da tmada segurand e puxand a ficha e nã cab. Nã cnecte/descnecte a ficha cm as mãs mlhadas.

APLICAÇÃO ATENÇÃO: O prdut nã se destina a ser utilizad pr crianças u pessas cm capacidades físicas, sensriais u mentais reduzidas, a mens que recebam uma assistência adequada. Nã é adequad para crianças cm mens de 5 ans de idade. Se a escva de dentes cair, descnecte e vlte a inserir a cabeça da escva n punh. Se a escva é usada cm pasta de dentes cntend peróxid, sda u utr bicarbnat de sódi, limpar meticulsamente as cabeças e punh para evitar a rutura das peças de plástic. Após perações as dentes, gengivas u na presença de qualquer distúrbi ral, cntacte seu dentista antes de utilizar prdut. Nã usar a escva em cas de feridas abertas na língua. Cntacte seu dentista se sentir dr, se prdut causar uma hemrragia excessiva u se um pequen sangrament cntinuar a crrer após uma semana de utilizaçã. Cnsulte seu médic para qualquer tip de dúvida sbre us d prdut. Nã use em cas de dença grave n sistema cular, retinpatia u desclament da retina. O prdut tem um punh impermeável, mas nã significa que pde ser mergulhad na água. Nã utilize prdut se ntar um mau funcinament. RESOLUÇÃO DE EVENTUAIS PROBLEMAS : Em cas de anmalias eletrmagnéticas imprevistas depis de ter ligad a escva de dentes e cm uma pssível incapacidade de cmunicar cm telefne u smartphne, recmenda-se seguir seguinte prcediment: 1. Desligar prdut. 2. Cntate suprte técnic imediatamente. Prblema Causa pssível Sluçã A escva de dentes nã funcina. A vibraçã é fraca. A escva de dentes funcina pr um curt períd de temp após carregament. Vcê acabu de cmprar prdut u nã usa à mais de 3 meses A pressã da escva ns dentes é demasiada A bateria esgtu seu cicl de vida O temp de carregament fi insuficiente Carregue a escva de dentes pr pel mens 24 hras Apiar delicadamente a escva ns seus dentes. Cntactar serviç a cliente custmer@waterpwered.eu Carregue a escva de dentes pr pel mens 24 hras PROCEDIMENTOS DE UTILIZAÇÃO: Quand a bateria estiver carregada, mnte a cabeça da escva na pega e aplique a pasta de dentes (Fig. 2-atençã, é nrmal que haja uma ligeira distância entre a cabeça e a pega). Para evitar salpics, clque a cabeça da escva sbre s dentes antes de ligar u desligar a escva de dentes. Pressine btã ligar/desligar para ligar. Mdalidades de utilizaçã - esta escva de dentes ferece diferentes mds de escvaçã para atender tdas as suas necessidades:

Clean Para uma limpeza excecinal ds dentes; White Remve manchas superficiais, placa micrscópica e bactérias; Plish Remve até 2 vezes mais de placa; Massage Estimulaçã suave das gengivas, cicls repetitivs de vibraçã de frte a frac; Sensitive Limpeza cuidadsa, mas delicada para áreas sensíveis; Depis de ligar, se btã fr pressinad nvamente dentr de 5 segunds (durante este interval, a luz d indicadr de bateria permanece acesa), md é alterad até que ele seja desligad. Se btã de alimentaçã fr pressinad após 5 segunds (quand a luz indicadra da bateria estiver desligada) a escva de dentes desliga-se. A escva de dentes vai ligar nvamente cm a ultima mdalidade selecinada. Escvagem: Para bter resultads ótims, clque a escva de dentes a lng da linha gengival num ângul de 45 graus (Fig. 3). Exercer uma leve pressã cm um mviment lent de trás para a frente escvand um u dis dentes de cada vez, parand pr alguns segunds em cada dente. Temprizadr Quad: a vibraçã para brevemente em intervals de 30 segunds para lembrá-l de limpar próxim quadrante da bca (Fig. 4). Aut timer: a escva desliga-se autmaticamente após 2 minuts de funcinament. LIMPEZA APÓS O USO: N final de cada utilizaçã é necessári limpar a escva de dentes de qualquer acúmul de sujeira u pasta de dente que se pde ter depsitad na sua superfície externa u nas cerdas das cabeças. Para executar a peraçã basta esfregar as peças cm s deds, pssivelmente, um jat de água crrente. Nã mergulhe a escva de dentes em água para limpá-la. É acnselhável retirar a cabeça da pega e enxaguar cm água crrente. MANUTENÇÃO Qualquer tip de intervençã de limpeza u manutençã física deve ser sempre efetuada cm prdut descnectad da base de carga. A executar estas perações, siga cuidadsamente as instruções frnecidas neste manual. O sistema de iluminaçã (natural e/u artificial) da zna em que as perações de manutençã sã efetuadas deve assegurar s seguintes valres mínims de iluminaçã: 200 Lux. MANUTENÇÃO DE ROTINA: Peridicamente, é necessári substituir a cabeça que é um cmpnente da escva sujeita a desgaste. É acnselhável substituí-l a cada 3 meses u sempre que estiver danificad u desgastad. Limpe peridicamente a base de carregament, após descnectá-la da tmada de parede, cm um pan sec. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA:

É necessária uma manutençã extrardinária em cas de avarias u ruturas, acidentes imprevisíveis u utilizaçã inadequada d prdut. As situações que pdem ser criadas de temps a temps sã cmpletamente imprevisíveis e, pr cnseguinte, nã é pssível descrever s prcediments de intervençã aprpriads. Em cas de necessidade, cnsultar serviç técnic d fabricante para receber as instruções aprpriadas para a situaçã. AVISO AMBIENTAL A pssibilidade de reutilizar certas partes d prdut está sujeita à respnsabilidade ttal d utilizadr. N rótul está representad símbl indicad n Decret Legislativ n º 49 de 14 de març de 2014, que transpõe a diretiva 2012/19/UE, que indica a necessidade de eliminar d prdut em resídus diferenciads, especificamente em resídus elétrics e eletrónics. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: A water pwered Srl declara que este dispsitiv cumpre s requisits essenciais e as dispsições pertinentes das seguintes diretrizes e nrmas: Diretiva 2014/35/UE cnhecida pr "Diretiva de baixa tensã" Diretiva 2014/30/UE cnhecida pr "Diretiva de cmpatibilidade eletrmagnética" Diretiva 2011/65/CE cnhecida pr "RHS" Diretiva 2012/19/UE cnhecida pr "RAEE" Diretiva 2001/95/CE nta "segurança geral d prdut" Padrã IEC 61882:2016 métd de análise de riscs de acrd cm métd HAZOP EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 60335-2-52:2003 + A1:2008 + A11:2010 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 62233:2008 Vcê pde baixar a declaraçã de cnfrmidade d site www.swash.it. Vcê pde nã ser capaz de baixar a dcumentaçã d site, vcê pde slicitá-l diretamente a Water Pwered Srl. :::: Para qualquer esclareciment u infrmações adicinais, visite site www.swash.it u cntacte a nssa assistência pr e-mail custmer@waterpwered.eu (u supprt@waterpwered.eu apenas para E.U.A. e Canadá).