Destaques da sessão plenária de 3 a 6 de julho de 2017, Estrasburgo [29-06-2017-18:06] Incêndios em Portugal e Espanha em debate no Parlamento Europeu........ 3 Os recentes incêndios em Portugal, que tiraram a vida a 64 pessoas em Pedrógão Grande e noutros concelhos, e em Espanha, na região de Huelva e do parque natural de Doñana, vão ser tema de debate no Parlamento Europeu (PE) na quartafeira, 5 de julho, ao final da tarde. Os eurodeputados vão avaliar com a Comissão os instrumentos de resposta da UE a estas catástrofes e os mecanismos de prevenção e de proteção civil. Apresentação das prioridades da presidência estónia do Conselho da UE..... 4 O primeiro-ministro da Estónia, Jüri Ratas, vai apresentar aos eurodeputados as prioridades da presidência rotativa do Conselho da UE para este semestre, que incluem uma economia europeia aberta e inovadora e uma Europa segura, digital, inclusiva e sustentável. O debate realiza-se na quarta-feira de manhã. É a primeira vez que a Estónia, que aderiu à UE em 2004, assume a presidência do Conselho. PE vota primeiro acordo de cooperação entre a UE e Cuba................ 5 A comissão parlamentar dos Assuntos Externos vai recomendar ao plenário que aprove, na quarta-feira, o primeiro Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a UE e Cuba, que define os princípios e os objetivos gerais para as relações entre as partes. O acordo necessita da aprovação do PE para poder entrar em vigor. Os eurodeputados vão também votar uma resolução na qual apelam ao respeito pelos direitos humanos na ilha e ao levantamento do embargo dos EUA a Cuba. Negociações de adesão da Turquia à UE em risco....................... 7 A Comissão e os Estados-Membros devem suspender formalmente as negociações de adesão da Turquia à UE se as alterações propostas à Constituição turca forem implementadas, dizem os eurodeputados num relatório que vai ser discutido na quarta-feira e votado no dia seguinte. Os parlamentares consideram que essas alterações não respeitam o princípio da separação de poderes e que não estão em linha com os critérios de Copenhaga, que definem as condições para a entrada de um país no clube europeu. Criação de uma comissão temporária do PE sobre o combate ao terrorismo... 8 Na quinta-feira, os eurodeputados vão votar a criação de uma comissão temporária sobre a luta antiterrorista, que deverá examinar o que tem sido feito até agora na UE e fazer recomendações para o futuro, por exemplo, a nível do reforço da cooperação e do intercâmbio de informações entre os Estados-Membros. Publicação pelas multinacionais de informações por país.................. 9 O PE vai debater e votar alterações a uma proposta legislativa que exige que as multinacionais que operam na UE publiquem informações sobre os lucros obtidos e os impostos pagos, discriminados por país, com vista a aumentar a transparência perante o público e a combater a elisão fiscal. A assembleia vai decidir se devem ou não ser previstas isenções para certo tipo de informações e por quanto tempo. Estas regras destinam-se às empresas com um volume de negócios superior a 750 milhões de euros. Futuro das finanças da UE.......................................... 10 Os diferentes cenários para o futuro das finanças da UE, definidos num documento de reflexão apresentado pela Comissão em 28 de junho, vão ser discutidos no PE na terça-feira, por volta das 17h00. O executivo comunitário nota que a UE é chamada a desempenhar um papel mais importante em domínios como a migração, a segurança e defesa e o combate às alterações climáticas, mas que terá de assegurá-lo com um orçamento que se verá ainda mais reduzido após a saída do Reino Unido. PT Serviço de Imprensa Direção-Geral da Comunicação Diretor Geral - Porta-voz: Jaume DUCH GUILLOT Referência n. :20170626NEW78303 Número da central de imprensa (32-2) 28 33000 1/15
Produtos mais duradouros e reparáveis na UE.......................... 11 O PE vai propor uma série de medidas para que os consumidores europeus possam beneficiar de produtos com um ciclo de vida mais longo, de elevada qualidade e reparáveis. Os eurodeputados recomendam a criação de um sistema que consiga testar e detetar a obsolescência incorporada nos produtos (bens tangíveis e software) e apelam a que sejam adotadas medidas dissuasivas adequadas para os fabricantes. O relatório será votado na terça-feira. Medidas para combater as epidemias de VIH, tuberculose e hepatite C na Europa......................................................... 12 Os eurodeputados vão perguntar à Comissão que medidas tenciona tomar a nível europeu para travar as epidemias de VIH/SIDA, tuberculose e hepatite C na Europa. O debate realiza-se na segunda-feira e a resolução com as recomendações do PE será votada na quarta-feira. Promoção da coesão e do desenvolvimento nas regiões ultraperiféricas...... 14 Os eurodeputados vão pedir à Comissão que proponha um plano de ação e iniciativas legislativas que permitam aplicar uma estratégia coerente às regiões ultraperiféricas, como a Madeira e os Açores, tirando pleno partido do artigo 349.º do Tratado, que reconhece a situação económica e social específica destas regiões. A agricultura, os acordos comerciais, as pescas, a coesão, a investigação e o ambiente são alguns dos domínios analisados no relatório que vai ser votado na quinta-feira. Outros assuntos em destaque........................................ 15 Sede do Parlamento Europeu / Preparação do programa de trabalho da Comissão para 2018 / Plano Juncker para África Isabel Teixeira NADKARNI BXL: (+32) 2 28 32198 STR: (+33) 3 881 76758 PORT: (+32) 498 98 33 36 ROLE: Serviço de Imprensa EMAIL: imprensa-pt@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/pt/news-room/plenary Agenda da sessão plenária Pode assistir em direto à sessão plenária através do EP Live Conferências de imprensa e outros eventos EuroparlTV Material Audiovisual EP Newshub Podcasts do Serviço de Estudos do PE 20170626NEW78303-2/15
Incêndios em Portugal e Espanha em debate no Parlamento Europeu Os recentes incêndios em Portugal, que tiraram a vida a 64 pessoas em Pedrógão Grande e noutros concelhos, e em Espanha, na região de Huelva e do parque natural de Doñana, vão ser tema de debate no Parlamento Europeu (PE) na quartafeira, 5 de julho, ao final da tarde. Os eurodeputados vão avaliar com a Comissão os instrumentos de resposta da UE a estas catástrofes e os mecanismos de prevenção e de proteção civil. Uma mobilização mais rápida do Fundo de Solidariedade da UE, a estratégia europeia para as florestas e a exclusão para efeitos de apuramento do valor do défice orçamental das verbas necessárias para a reparação dos danos e para o apoio às vítimas deverão ser alguns dos assuntos abordados em plenário. Debate: 5/07/2017 Comunicado de imprensa - Incêndios florestais: Parlamento Europeu aprova Mecanismo de Proteção Civil da UE (10 de dezembro de 2013) Resolução do Parlamento Europeu, de 28 de abril de 2015, sobre uma nova estratégia da UE para as florestas e o setor florestal Resolução do Parlamento Europeu, de 1 de dezembro de 2016, sobre o Fundo de Solidariedade da União Europeia: Avaliação 20170626NEW78303-3/15
Apresentação das prioridades da presidência estónia do Conselho da UE O primeiro-ministro da Estónia, Jüri Ratas, vai apresentar aos eurodeputados as prioridades da presidência rotativa do Conselho da UE para este semestre, que incluem uma economia europeia aberta e inovadora e uma Europa segura, digital, inclusiva e sustentável. O debate realiza-se na quarta-feira de manhã. É a primeira vez que a Estónia, que aderiu à UE em 2004, assume a presidência do Conselho. Debates: 4/07/2017 (balanço da presidência maltesa) e 5/07/2017 (apresentação das prioridades da presidência estónia) Sítio Web da presidência estónia do Conselho da UE Presidência rotativa do Conselho da UE 20170626NEW78303-4/15
PE vota primeiro acordo de cooperação entre a UE e Cuba A comissão parlamentar dos Assuntos Externos vai recomendar ao plenário que aprove, na quarta-feira, o primeiro Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a UE e Cuba, que define os princípios e os objetivos gerais para as relações entre as partes. O acordo necessita da aprovação do PE para poder entrar em vigor. Os eurodeputados vão também votar uma resolução na qual apelam ao respeito pelos direitos humanos na ilha e ao levantamento do embargo dos EUA a Cuba. O Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a UE e Cuba tem por base três capítulos sobre diálogo político, cooperação e diálogo político setorial, incluindo ainda uma parte sobre comércio e cooperação comercial. O capítulo sobre diálogo político prevê que as partes estabeleçam um diálogo sobre questões como os direitos humanos, as armas de pequeno calibre e o desarmamento, a migração, a droga, a luta contra o terrorismo e o desenvolvimento sustentável. O capítulo sobre a cooperação e o diálogo político setorial inclui domínios como os direitos humanos, a governação, a justiça, a sociedade civil, o desenvolvimento económico e social, o ambiente e a cooperação regional, especificando, em cada caso, uma lista pormenorizada de domínios de cooperação. A parte sobre comércio e cooperação comercial trata dos princípios gerais do comércio internacional e abrange a cooperação aduaneira, a facilitação do comércio, as regras e normas técnicas, o comércio sustentável e o investimento. O acordo não inclui um capítulo sobre preferências comerciais. O acordo é um compromisso ousado para ambas as partes. Como instrumento jurídico internacional oferece um modelo de acordo, de nova geração, que especifica claramente os compromissos em matéria de diálogo político e de direitos humanos. Os valores que a UE procura promover em todo o mundo estão mais bem refletidos neste acordo do que em outros instrumentos em vigor nas nossas relações, diz a relatora do PE, Elena Valenciano (S&D, ES). Com este acordo, a UE compromete-se a acompanhar Cuba no seu desenvolvimento, respeitando plenamente a sua autonomia, a sua soberania e a sua independência. Por seu lado, Cuba manifesta interesse em ter na UE uma referência. Em pleno respeito mútuo, acrescenta. As negociações sobre o acordo de cooperação entre a UE e Cuba tiveram inico em abril de 2014 e foram concluídas em 11 de março de 2016, tendo o acordo sido assinado em dezembro último. O acordo necessita da aprovação do PE para poder entrar em vigor. Debate: 4/07/2017 Votação: 5/07/2017 Processo: relatório de iniciativa Relatora: Elena Valenciano (S&D, ES) 20170626NEW78303-5/15
Recomendação sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da UE, do Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a UE e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro Resolução 20170626NEW78303-6/15
Negociações de adesão da Turquia à UE em risco A Comissão e os Estados-Membros devem suspender formalmente as negociações de adesão da Turquia à UE se as alterações propostas à Constituição turca forem implementadas, dizem os eurodeputados num relatório que vai ser discutido na quarta-feira e votado no dia seguinte. Os parlamentares consideram que essas alterações não respeitam o princípio da separação de poderes e que não estão em linha com os critérios de Copenhaga, que definem as condições para a entrada de um país no clube europeu. Debate: 5/07/2017 Votação: 6/07/2017 Processo: relatório de iniciativa Relatora: Kati Piri (S&D, NL) Relatório sobre o relatório de 2016 da Comissão relativo à Turquia 20170626NEW78303-7/15
Criação de uma comissão temporária do PE sobre o combate ao terrorismo Na quinta-feira, os eurodeputados vão votar a criação de uma comissão temporária sobre a luta antiterrorista, que deverá examinar o que tem sido feito até agora na UE e fazer recomendações para o futuro, por exemplo, a nível do reforço da cooperação e do intercâmbio de informações entre os Estados-Membros. O PE pode criar a qualquer momento comissões especiais, sob proposta da Conferência dos Presidentes. As suas responsabilidades, a sua composição e o seu mandato são definidos em simultâneo com a decisão da sua criação. Votação: 6/07/2017 Artigo 197.º do Regimento do PE: Comissões especiais 20170626NEW78303-8/15
Publicação pelas multinacionais de informações por país O PE vai debater e votar alterações a uma proposta legislativa que exige que as multinacionais que operam na UE publiquem informações sobre os lucros obtidos e os impostos pagos, discriminados por país, com vista a aumentar a transparência perante o público e a combater a elisão fiscal. A assembleia vai decidir se devem ou não ser previstas isenções para certo tipo de informações e por quanto tempo. Estas regras destinam-se às empresas com um volume de negócios superior a 750 milhões de euros. Debate: 4/07/2017 Votação: 4/07/2017 Processo: processo legislativo ordinário (codecisão), primeira leitura Relatores: Hugues Bayet (S&D, BE) e Evelyn Regner (S&D, AT) Relatório sobre a proposta que altera a Diretiva 2013/34/UE no que respeita à divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento por determinadas empresas e sucursais 20170626NEW78303-9/15
Futuro das finanças da UE Os diferentes cenários para o futuro das finanças da UE, definidos num documento de reflexão apresentado pela Comissão em 28 de junho, vão ser discutidos no PE na terça-feira, por volta das 17h00. O executivo comunitário nota que a UE é chamada a desempenhar um papel mais importante em domínios como a migração, a segurança e defesa e o combate às alterações climáticas, mas que terá de assegurá-lo com um orçamento que se verá ainda mais reduzido após a saída do Reino Unido. Debate: 4/07/2017 Comunicado de imprensa da Comissão sobre o documento de reflexão relativo ao futuro das finanças da UE (28 de junho de 2017) 20170626NEW78303-10/15
Produtos mais duradouros e reparáveis na UE O PE vai propor uma série de medidas para que os consumidores europeus possam beneficiar de produtos com um ciclo de vida mais longo, de elevada qualidade e reparáveis. Os eurodeputados recomendam a criação de um sistema que consiga testar e detetar a obsolescência incorporada nos produtos (bens tangíveis e software) e apelam a que sejam adotadas medidas dissuasivas adequadas para os fabricantes. O relatório será votado na terça-feira. Os eurodeputados recomendam a definição de critérios de resistência mínimos relativos à robustez do produto, à capacidade de reparação e de evolução, por categoria de produto, desde a respetiva conceção. No caso de o período de reparação ser superior a um mês, a garantia deve ser prorrogada por um período equivalente ao tempo necessário para efetuar a reparação, diz a comissão parlamentar do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Os parlamentares sugerem também que sejam dados incentivos a nível nacional para promover produtos duradouros e reparáveis e para estimular o setor da reparação e a venda em segunda mão. Estas medidas poderão ajudar na criação de emprego e na redução dos resíduos. A incorporação nos produtos de componentes essenciais, tais como pilhas e lâmpadas LED, deve ser desencorajada, a menos que tal se justifique por razões de segurança, e as peças sobressalentes essenciais para o funcionamento adequado e seguro dos bens devem ser disponibilizadas a um preço compatível com a natureza e a vida útil do produto. Os eurodeputados instam a Comissão a propor uma definição europeia de obsolescência programada para bens tangíveis e software e a analisar a possibilidade de criação de um sistema independente que consiga testar e detetar obsolescência incorporada nos produtos. Apelam também a medidas dissuasivas adequadas para os fabricantes. Debate: 3/07/2017 Votação: 4/07/2017 Processo: relatório de iniciativa Relator: Pascal Durand (Verdes/ALE, FR) Relatório sobre produtos com uma duração de vida mais longa: vantagens para os consumidores e as empresas Estudo sobre produtos com uma duração de vida mais longa 20170626NEW78303-11/15
Medidas para combater as epidemias de VIH, tuberculose e hepatite C na Europa Os eurodeputados vão perguntar à Comissão que medidas tenciona tomar a nível europeu para travar as epidemias de VIH/SIDA, tuberculose e hepatite C na Europa. O debate realiza-se na segunda-feira e a resolução com as recomendações do PE será votada na quarta-feira. Pergunta à Comissão Em 2015, foram diagnosticados nos 31 países UE/EEE cerca de 30 000 novos casos de infeção por VIH. Na Europa, cerca de 120 000 pessoas desenvolveram tuberculose multirresistente (TBMR). A hepatite viral (HCV) é uma das mais graves ameaças à saúde pública a nível mundial. Nesta ótica, as três doenças infeciosas exigem programas a longo prazo e duradouros, dirigidos muitas vezes a categorias da população que se sobrepõem; por outro lado, a integração dos serviços de prevenção proporciona sinergias e poupanças potenciais. O atual plano de ação da UE sobre o VIH/SIDA caducou no final de 2016. O Plano- Quadro de Ação contra a Tuberculose na União Europeia, do ECDC, remonta a 2008 e requer uma atualização urgente. Até à data, não foi criado qualquer plano global para combater a hepatite C a nível da UE. Na reunião informal dos Ministros da Saúde da UE realizada em Bratislava em 4 de outubro de 2016, os Estados-Membros acordaram em apoiar o desenvolvimento de um quadro estratégico integrado da UE sobre o VIH/SIDA, a tuberculose e a hepatite C, incidindo na natureza específica das epidemias na UE e na sua vizinhança, a fim de reforçar a resposta política às doenças. Na sua Comunicação intitulada «Próximas etapas para um futuro europeu sustentável», a Comissão salientou o seu empenho em erradicar o VIH/SIDA e a tuberculose e a reduzir a hepatite até 2030. Neste contexto: Que medidas concretas tenciona a Comissão tomar para dar execução aos compromissos assumidos na Comunicação acima referida no quadro do ODS 3 «Garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todos, em todas as idades»? De que forma tenciona a Comissão responder ao acordo alcançado pelos Ministros da Saúde da UE em Bratislava, em 4 de outubro, sobre a necessidade de desenvolver um quadro estratégico para o VIH/SIDA, a tuberculose e a hepatite C? De que modo tenciona a Comissão reforçar o financiamento para lutar contra a tuberculose nos países da UE, sob a forma de ajuda financeira paga aos Estados- Membros com vista a subsidiar parcialmente os custos proibitivos dos tratamentos contra a tuberculose? Debate: 3/07/2017 Votação: 5/07/2017 20170626NEW78303-12/15
Processo: resolução Proposta de resolução sobre a resposta da UE ao VIH, à tuberculose e à hepatite C Estudo sobre as doenças infeciosas: VIH, tuberculose e hepatite C 20170626NEW78303-13/15
Promoção da coesão e do desenvolvimento nas regiões ultraperiféricas Os eurodeputados vão pedir à Comissão que proponha um plano de ação e iniciativas legislativas que permitam aplicar uma estratégia coerente às regiões ultraperiféricas, como a Madeira e os Açores, tirando pleno partido do artigo 349.º do Tratado, que reconhece a situação económica e social específica destas regiões. A agricultura, os acordos comerciais, as pescas, a coesão, a investigação e o ambiente são alguns dos domínios analisados no relatório que vai ser votado na quinta-feira. Neste relatório, a comissão parlamentar do Desenvolvimento Regional faz o balanço da aplicação do artigo 349.º do Tratado, analisa o modo como a adaptação das políticas e legislações europeias nas regiões ultraperiféricas (RUP) pode ser aprofundada e traça uma perspetiva para uma melhor integração e tomada em consideração das RUP pela UE. Debate: 5/07/2017 Votação: 6/07/2017 Processo: relatório de iniciativa Relator: Younous Omarjee (CEUE/EVN, FR) Relatório sobre a promoção da coesão e do desenvolvimento nas regiões ultraperiféricas da UE: aplicação do artigo 349.º do TFUE 20170626NEW78303-14/15
Outros assuntos em destaque Sede do Parlamento Europeu / Preparação do programa de trabalho da Comissão para 2018 / Plano Juncker para África Sede do Parlamento Europeu - debate com o Conselho e a Comissão na quarta-feira Preparação do programa de trabalho da Comissão para 2018 - debate na terça-feira e votação de uma resolução na quarta-feira Orçamento da UE para 2018 - debate na terça-feira e votação de uma resolução sobre o mandato para os trílogos na quarta-feira Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) e que institui a Garantia FEDS e o Fundo de Garantia FEDS (conhecido como Plano Juncker para África) - debate na quarta-feira e votação de um regulamento na quintafeira Nomeação de um membro da Comissão Europeia - Mariya Gabriel (Bulgária) - votação na terça-feira Plano de defesa da UE e futuro da Europa - debate na terça Condições de trabalho e emprego precário - debate na segunda-feira e votação de um relatório na terça-feira O papel do turismo ligado à pesca na diversificação das atividades de pesca - debate na segunda-feira e votação de um relatório na terça-feira Prorrogação do mandato da comissão de inquérito PANA - votação na terça-feira 20170626NEW78303-15/15