Notícias F.Fonseca lança a Nova Revista Industrial 01 2011, versão 2 em 1 A F.Fonseca lançou mais um número da sua revista semestral, 18.ª edição, em que a versão em papel tem a particularidade de ser apresentada num formato 2 em 1. Este formato segue a filosofia da nova entidade visual, lançada em meados de 2010. A F.Fonseca divide esta edição em duas áreas distintas, uma dedicada à Automação Industrial e outra à área de Processo, Instrumentação & Ambiente. Na versão digital disponibilizam o formato de cada área em publicações independentes, para que possa aceder à informação que mais vai de encontro aos seus interesses. O acto de comunicar é imprescindível, e a F.Fonseca através da sua revista pretende darlhe a conhecer as últimas novidades e tendências nas tecnologias de vanguarda. Pode ter a revista em formato digital, através do menu downloads, no website www.ffonseca.com. Novo catálogo gama Weidmüller de caixas de protecção, comando e monitorização de instalações fotovoltaicas A Weidmüller, como fabricante europeu na concepção, fabrico e comercialização de sistemas de comando e monitorização de instalações fotovoltaicos lançou um novo catálogo de soluções standard, para micro e minigeração e para parques fotovoltaicos. Este novo catálogo que sintetiza os principais modelos standard utilizados em instalações fotovoltaicas, desde micro instalações de 2 KW até aos grandes parques de 2 MW e visa ajudar os projectistas, instaladores e distribuidores na procura de soluções standard, económicas e de alta qualidade. Todos sabemos da importância e necessidade de proteger e monitorizar uma instalação fotovoltaica com as soluções Weidmüller, e desta forma esta tarefa torna-se simples prática e muito económica. Para além das soluções apresentadas no catálogo de caixas standard, a Weidmüller desenvolve e fabrica modelos especiais de acordo com as necessidades dos seus clientes para projectos especiais. As caixas da Weidmüller são classe II, todo o processo de desenho e fabrico segue os exigentes requisitos da norma ISO 9001-2000 e da norma Europeia EN 1439-2. A Weidmüller é o parceiro adequado para investidores, projectistas, instaladores e distribuidores de sistemas fotovoltaicos Só em 2010, a Weidmüller monitorizou mais de 700 MW de instalações fotovoltaicas, o que lhe confere um estatuto destacado no mercado europeu. Pode pedir o exemplar do novo catálogo da Weidmüller, de caixas de protecção, comando e monitorização de instalações fotovoltaicas através do email, weidmuller@weidmuller.pt. Weidmüller Sistemas de Interface, S.A. Tel.: +351 214 459 191 Fax: +351 214 455 871 weidmuller@weidmuller.pt www.weidmuller.pt A primeira aplicação para iphone da SEW-EURODRIVE Quer conhecer as normas de eficiência energética agora mesmo? A utilização de motores de elevado rendimento é de fulcral importância para aumentar a eficiência dos sistemas de automação. A SEW-EURODRIVE é a primeira a oferecer uma aplicação no domínio das comunicações móveis. A aplicação vai ajudá-lo a encontrar respostas para questões como: Que classe de eficiência energética será obrigatória?, Em que país? e Quando? Pode utilizar o IE Guide para obter informações sobre as novas normas globais de eficiência energética para motores de elevado rendimento com maior rapidez e facilidade. Esta é outra característica da extensa gama de serviços da SEW-EURO- DRIVE, especialista na tecnologia de accionamentos. SEW-EURODRIVE PORTUGAL Tel.: +351 231 209 670 Fax: +351 231 203 685 infosew@sew-eurodrive.pt www.sew-eurodrive.pt MANUTENÇÃO 43
Notícias F.Fonseca promove em Novembro a Formação de Manutenção de Autómatos em Aveiro e Lisboa A generalização dos autómatos programáveis é cada vez maior na indústria actual, sendo essencial que os técnicos de automação industrial sejam capazes de lidar com estes equipamentos de forma autónoma, eficaz e eficiente. Esta acção de formação pretende transmitir aos formandos conhecimentos sobre tarefas e procedimentos, relacionados com a manutenção de autómatos da marca Mitsubishi. No final deste curso os formandos deverão ser capazes de efectuar operações de manutenção em autómatos Mitsubishi, usar conve- nientemente o software de programação GX Developer e efectuar o diagnóstico de avarias em autómatos Mitsubishi. Este curso destinase a técnicos de electrónica e manutenção industrial que possuam conhecimentos em autómatos Mitsubishi e que lidem diariamente com este tipo de equipamentos. Além de acederem a uma boa formação, todos os formandos receberão de forma gratuita um cabo de programação e usufruirão de um desconto especial na compra de qualquer material Mitsubishi num prazo máximo de 2 meses após a formação. Para saber mais pode consultar o website da F.Fonseca e ir ao Menu Formação Inter-Empresas. Amb3E premeia 33 escolas com 50 mil euros em equipamentos eléctricos Na cerimónia de entrega de prémios, que contou com a presença do Director Geral da Agência Portuguesa do Ambiente, Mário Grácio, a Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos (Amb3E) reuniu no Centro Cultural de Belém mais de 1.000 pessoas entre alunos, professores e entidades envolvidas no projecto Escola Electrão. No decorrer do ano lectivo anterior, o projecto Escola Electrão contou com a participação recorde de 437 mil alunos e reuniu mais de 1.200 toneladas de REEE. No dia 31 de Maio, na sessão de encerramento da 3.ª Edição da Escola Electrão, a Amb3E contabilizou um total inédito de 1.299.041 kg de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Com um crescimento de 7% de estabelecimentos de ensino aderentes face ao período homólogo anterior, o projecto contou com a participação de 646 escolas e de 437 mil alunos envolvidos. Durante vários meses, cerca de 40 Pontos Electrão percorreram Portugal Continental e os arquipélagos da Madeira e dos Açores para procederem à recolha de equipamentos em fim de vida nas escolas. Cada uma das escolas envolvidas no projecto contou apenas com 15 dias úteis para reunir o máximo de REEE. O projecto Escola Electrão, um projecto pedagógico-ambiental da Amb3E de âmbito nacional com o apoio do Ministério da Educação (ME) e da Agência Portuguesa do Ambiente (APA), distinguiu neste dia 33 escolas com a atribuição de prémios em função dos REEE recolhidos. O peso dos REEE reunidos pelas escolas aderentes serviu de base à atribuição de 11 prémios no âmbito de cada grupo, sendo ainda atribuído o título de Campeã Nacional à escola aderente que acumulou o maior peso de REEE a nível nacional. Para cada grupo de escolas foram atribuídos três Grandes Prémios Absolutos, três Grandes Prémios per capita e cinco Prémios de Incentivo, não acumuláveis entre si num total de 50 mil euros em equipamentos eléctricos novos. Desde que o projecto começou em 2008 temos tido resultados surpreendentes e todos os anos as nossas expectativas são superadas. Paralelamente ao empenho dos alunos nas recolhas, de forma a fazerem da sua escola uma das vencedoras, penso que é importante destacar a vertente de sensibilização ambiental deste projecto, que envolveu a elaboração e disponibilização de materiais didácticos, a organização de palestras e um conjunto de acções organizadas por iniciativa das próprias escolas, destacou Victor Sousa Uva, Director de Comunicação e Comercial da Amb3E. Com efeito, para além da componente ambiental do projecto, a Amb3E assegurou a sua vertente pedagógica, preparando material didáctico adaptado aos diferentes anos escolares, que foi distribuído pelas escolas inscritas num kit dirigido a professores e alunos. Amb3E Associação Portuguesa de Gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos Tel.: +351 214 169 020 Fax: +351 214 169 039 amb3e@amb3e.pt www.amb3e.pt 52 MANUTENÇÃO
Produtos e Tecnologias F.Fonseca apresenta novo encoder absoluto PROFIBUS A3M60 da Sick O novo encoder absoluto A3M60 da Sick é um encoder absoluto multi-volta bastante robusto e com um corpo de apenas 60 mm de profundidade. A tecnologia magnética está presente nos modelos de posicionamento mono e multi-volta e oferece a melhor fiabilidade, mesmo em condições extremamente difíceis. A tecnologia de ponta do sensor magnético integrada combina a robustez de um sensor magnético com a elevada resolução, ate agora só conhecida nos sistemas ópticos. Com uma tecnologia multi-volta inovadora sem recurso a rodas dentadas o número de componentes móveis é substancialmente reduzido. Deste modo assegura-se um tempo de vida longo e uma ampla fiabilidade de operação. Esta tecnologia mono ou multi-volta possui uma ligação PROFIBUS integrada, tornando o encoder absoluto A3M60 numa solução eficiente em espaço e custo, especialmente concebida para aplicações com limitações de espaço. Adicionalmente, um micro controlador poderoso permite um cálculo rápido da posição a velocidades de transferência de ate 12 MBaud e uma sincronização (PROFIBUS- DP V2) na gama dos μs. Novas câmaras termográficas Série E da FLIR A Specman, distribuidor da FLIR no nosso país, lançou as novas câmaras termográficas Série E da FLIR, adequadas para utilização em aplicações de monitorização da condição de sistemas eléctricos e sistemas mecânicos pela medição & análise termográfica. As suas características principais são uma resolução até 320 x 240 pixels, a gama de temperatura de medição de -20º C a +650º C, uma função de fusão térmica, uma função PiP Picture-in-Picture, e um ponteiro laser e iluminação por LEDs. Também possui uma câmara fotográfica digital integrada de 3,1 Mpixels, uma comunicação Wi-Fi com PC ou Smartphone, uma anotação digital de voz e uma garantia de 24 meses. Além disso permite criar anotações digitais de voz. Specman, Lda. Tel.: +351 217 935 017 Fax: +351 217 951 085 Tlm.: +351 916 346 006 specman@specman.pt www.specman.pt SKF SYSTEM 24 com novo lubrificador A SKF Maintenance Products (Mapro), lançou um novo sistema de lubrificação automática monoponto, o sistema SKF série LAGE 24. A vasta experiência da SKF relativamente aos rolamentos é a base para o desenvolvimento de uma ampla gama de lubrificadores de alta qualidade, que garantem as melhores práticas de lubrificação. Ao longo da última década, a família de lubrificadores automáticos SKF SYSTEM 24 provou ser uma das melhores, oferecendo soluções fiáveis para uma ampla gama de aplicações de lubrificação. A nova adição à família SKF SYSTEM 24, a série LAGE, é um lubrificador automático monoponto, impulsionado por um sistema electromecânico. Altamente fiável e flexível na operação, o novo lubrificador é adequado para uma vasta gama de aplicações e diversas condições de funcionamento. A libertação de lubrificante é ajustável pelo utilizador de 1, 3, 6, 9 ou 12 meses, e com o apoio do programa da SKF DialSet (disponível a partir de mapro.skf.com), é possível calcular de forma rápida e eficaz as quantidades e intervalos de tempo necessários para variadas aplicações e condições de funcionamento. Com a configuração feita, o lubrificador vai libertar a quantidade adequada de lubrificante para a aplicação para o período de tempo estipulado, sem necessidade de intervenção por parte do utilizador. Os lubrificadores são fornecidos com uma ampla gama de lubrificantes de alta qualidade, especialmente desenvolvidos para o respectivo campo de aplicação. Os lubrificadores SKF SYSTEM 24 LAGE levam a uma diminuição dos custos de operação, pois são reutilizáveis. Quando o depósito de lubrificante termina, este pode ser novamente atestado, e conectado sistema electromecânico. Fornecido já pronto a usar, o lubrificador tem fácil instalação e activação e não requer qualquer formação específica. SKF Portugal Rolamentos, Lda. Tel.: +351 214 247 000 Fax: +351 214 173 650 geral.pt@skf.com www.skf.pt 108 MANUTENÇÃO
Produtos e Tecnologias F.Fonseca apresenta leitores de códigos de barras CLV6xx com aquecimento da Sick A família de leitores de códigos de barras Sick CLV6xx tem uma solução completa de leitores de códigos de barras estacionários, que permite desenvolver soluções inteligentes em logística e automação de fábrica. O futuro exige uma performance de leitura superior, uma flexibilidade ainda maior e dimensões cada vez menores. A família CLV6xx foi desenvolvida para respeitar estes requisitos, sendo obrigatoriamente poderosa, flexível e fácil de usar. A última adição a esta família consistiu na inclusão de leitores para aplicações em zonas frias, graças aos leitores com aquecimento integrado, construídos especificamente para aplicações em armazéns de frio ou zonas de produção com temperaturas baixas. O aquecimento externo foi acoplado lateralmente ao leitor de códigos de barras, providenciando uma área de contacto maximizada. A unidade de aquecimento é ligada através de um cabo separado ao leitor, permitindo ter alimentações e controlo separados. Todos os modelos de leitores de códigos de barras CLV63x, CLV64x e CLV65x da Sick estão disponíveis com aquecimento incluído e prémontado, com número de identificação próprio. Estes modelos são adequados para utilização em zonas de frio até -35 C. Rótulos lineares igus combinados com motor. Unidades lineares isentas de lubrificação prontas a intalar Pela primeira vez, a igus, especialista na tecnologia de actuadores lineares com elementos deslizantes em polímero, propõe também os seus módulos completos com motor, a partir de stock. Na Feira de Hannover apresentou como novidade, o pequeno módulo linear compacto, extremamente leve e silencioso DryLin E SAW- 0630, com motor de passo NEMA17. Há 17 anos, a igus começou com os casquilhos lineares simples, isentos de lubrificação e de manutenção, continuou a aperfeiçoar a tecnologia linear progressivamente até às guias lineares, fusos e aos sistemas completos. Até agora o objectivo era sobretudo orientado ao funcionamento manual para ajustes de posição. Agora a empresa ampliou as soluções completas, económicas e de entrega rápida para unidades lineares com motor, prontas a serem instaladas. A gama própria de motores, pequena por enquanto, abrange motores de passo dos tamanhos NEMA17 e NEMA23. Os motores também podem ser adquiridos com encoder e/ou com freio. Os motores de passo representam um bom complemento aos módulos lineares DryLin, visto caracterizarem-se pela boa relação eficácia/custo, precisão e comando simples. Estes motores trabalham em segurança nas mais diversas condições ambientais, em função da classe de protecção IP escolhida. A norma NEMA também garante a disponibilidade a nível mundial. A empresa dá muita importância para que as suas unidades motrizes para movimentos lineares isentos de lubrificação, sejam concebidas de maneira a poderem ser accionadas também com motores de passo de outros fabricantes (Festo, Oriental, Sanyo Denki, Berger Lahr, Gunda entre outros). Para isso, a igus oferece aos seus clientes, que já dispõem de um motor, uma ligação de montagem rápida através de um adaptador em alumínio e uma flange para motores com dimensões NEMA. O módulo linear DryLin E SAW-0630 com motor NEMA17, apresentado na Feira de Hannover é accionado por meio de um fuso de rosca trapezoidal ou de passo rápido. Há muitas opções de passos disponíveis, desde 1,5 mm até 15 mm (no tamanho 1.040, também novo: até 50 mm). Os fusos de accionamento roscados são apoiados por meio de rolamentos. As porcas motrizes são produzidas em polímero de alta performance iglidur, tribologicamente optimizado e garantem uma isenção de lubrificação ao longo de todo o curso. Praticamente todos os componentes utilizados na unidade linear são produzidos em plástico e alumínio, tendo o sistema um peso extremamente baixo. Isto torna o SAW- 0630 pré-destinado para ajustes dimensionais simples e isentos de lubrificação, movimentação e manipulação de componentes leves. O novo módulo accionado pode ser fornecido a partir de stock em três ou quatro dias, no comprimento desejado e com motor incluído. A guia linear em si é baseada no sistema DryLin W, isento de manutenção e comprovado há já muitos anos, que consiste num bloco de alojamento com uma lâmina deslizante em polímero tribologicamente optimizado, tendo bons valores de atrito e desgaste. O desenho permite uma construção flexível e modular e, por conseguinte, uma montagem fácil. Existem numerosas opções de configuração com doze perfis de guia à escolha, desde guias individuais ou duplas em alumínio anodizado, patins individuais ou mesas completas até aos patins de folga regulável a fim de poder obter um ajuste isento de folga à sua medida. Também estão disponíveis módulos lineares com guias e accionamento por correia dentada. igus, Lda. Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 321 info@igus.pt www.igus.pt 110 MANUTENÇÃO
Produtos e Tecnologias Rutronik disponibiliza conversor AC/DC certificado A série RAC15-B e RAC40-A da família Powerline da RECOM são conversores compactos isolados AC/DC que respondem aos requisitos CE e UL60601 e estão aprovados para aplicações médicas. Os conversores possuem um isolamento de tensão de 4kVAC/1 minuto e uma baixa perda de potência no máximo de 200 ma, uma característica importante para a tecnologia médica. Os módulos de 15 W e 40 W oferecem uma gama de tensão de entrada universal, e estão disponíveis com uma, duas ou três saídas no distribuidor Rutronik. A conversão eficiente das séries RAC15-B e RAC40-A está acima dos 83%, o que permite à RECOM garantir uma temperatura ambiente de -25º C a +70º C sem limitações. Eles estão protegidos contra curto-circuitos e sobrecargas, e apresentam um filtro EMC de Classe B, de acordo com a EN 55011 e EN 60601-1-2, sem componentes externos. Ambas as séries estão disponíveis tanto para PCB ou para a montagem em rail, o último com ligações de terminais de parafuso. O MTBF é específico, dependendo da saída, para o MIL-HDBK-217F a +25º C até 400 mil horas. RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH Tel.: +351 252 312 336 Fax: +351 252 312 338 rutronik_pt@rutronik.com www.rutronik.com Novo alinhador laser de veios, Easy-Laser O novo sistema Easy-Laser E710 permite a verificação do resultado, através de imagens ao vivo em 3D na unidade de leitura. O sistema Easy-Laser é um sistema de alinhamento integral no próprio sentido da palavra. Este sistema oferece todas as funções para o alinhamento de eixos, mas também programas para a detecção de pata coxa, alinhamento de máquinas verticais. Com vários acessórios também é possível fazer alinhar transmissões de correias com precisão digital e controlar os níveis de vibração. A unidade de medição sem cabos (laser/detector) permite trabalhar com uma maior liberdade e flexibilidade. Os valores de medição podem ser registados através de uma rotação do veio de apenas 40º. Pode então fazer o alinhamento ao vivo com as unidades de medição colocadas em qualquer posição em redor do veio. Os programas de consola de visualização estão disponíveis em vários idiomas, incluindo em português. Com este novo alinhador laser de veios pode trabalhar sem fios e através do Bluetooth. Além disso possui um sistema de gestão de energia Endurio que garante uma maior autonomia para um maior tempo de funcionamento. Além disso o produto facilita o trabalho de medição através de um sistema de código de barras, e tem uma garantia de 2 anos. Sistran Engenharia e Sistemas Industriais, Lda. Tel.: +351 214 413 380 Fax: +351 214 413 581 sistran@sistran.pt www.sistran.pt F.Fonseca apresenta scanner de segurança S3000 Cold Store da Sick O scanner de segurança S3000 Cold Store da Sick proporciona protecção a pessoas e máquinas e é particularmente adequado para utilização em zonas frias de até -30º C. Pode ser instalado em aplicações estacionárias (como por exemplo, na protecção de áreas ou acessos) e aplicações móveis (como AGV s). Este scanner possui a Categoria 3, de acordo com a norma EN 954-1 e até SIL2 de acordo com a IEC 61508. O scanner tem um corpo com índice de protecção IP67 e um aquecimento integrado, controlado por termóstato. Assim, não necessita de equipamentos adicionais para poder ser utilizado de forma adequada em ambientes frios. Adicionalmente, a possibilidade de implementação de até 4 campos de segurança e ligação a barramentos de campo inteligentes oferece a máxima flexibilidade. O scanner de segurança S3000 Cold Store da Sick apresenta diversas propriedades especiais, tais como corpo IP67 compacto, ligação robusta ao scanner pela parte de trás, opcionalmente pelo lado ou por baixo, display para um diagnóstico rápido, ligação separada para o aquecimento interno (possibilidade de aquecimento antes de operação) e possibilidade de comunicação por barramento ou gateway. 116 MANUTENÇÃO