Australian Government Australian Embassy, Brasilia Visas and Immigration Section Visto de Visitante (categoria de negócios e categoria de turismo) Requerimento online e600 1. Acessar o site: http://www.immi.gov.au/visas/ pages/600.aspx 2. Selecionar o formulário do e600 Page 1
Em seguida, crie a sua conta no ImmiAccount. Ao realizar um requerimento de visto online pela primeira vez e necessario antes criar esta conta. Trata-se de portal facilitador para requerer o visto, acompanhar o andamento da análise, podendo adicionar, alterar e anexar documentos na própria solicitação feita online. Esta conta precisa ser criada somente uma vez. Sempre que desejar requerer vistos online sera utilizada a mesma conta e senha. Caso já tenha criado uma conta ImmiAccount coloque o seu nome de usuário e senha. Uma vez feito esse procedimento, a próxima página será a do requerimento do visto. Page 2
3. Verificar as condições/termos estabelecidos para fazer este requerimento. 4. Estando de acordo com as condições e termos deve então clicar para confirmar. Nas páginas seguintes irá encontrar uma tradução informal das perguntas para o preenchimento do formulário eletrônico para o Visto de Visitante (categoria de turismo ou categoria de negocios e600. As perguntas podem sofrer modificações de acordo com as circunstâncias e respostas individuais dos requerentes. Portanto, a tradução será feita de uma forma abrangente. Desejando maiores informações antes do preenchimento marque o sinal de interrogação que esta em cada pergunta -? As respostas devem ser concedidas em inglês. Ao responder corretamente as perguntas, o requerente terá a confirmação se poderá requerer o visto eletrônico. Se o sistema do evisa (visto eletrônico) indicar que os requisitos não foram aceitos, o requerente deverá visitar o site www.immi.gov.au para verificar outras modalidades de visto com base no objetivo principal da viagem. A qualquer momento, você poderá parar com o preenchimento do formulário realizado online podendo salva-lo parcialmente preenchido. Com a criação da conta Immi Account a pessoa autorizada que estiver preenchendo o formulário/ou o requerente irá receber uma senha. É possível retornar ao seu formulário durante 28 dias para finalizá-lo. Após 28 dias do início do preenchimento não terá mais acesso ao formulário incompleto. Caso tenha esquecido a senha criada para o acesso do formulário, será possível recuperá-la seguindo instruções no próprio sistema. Visto de Visitante (categoria de negócios) - favor anexar carta convite da empresa na Austrália e/ou carta do empregador confirmando custeio da viagem/registro de participação em eventos ou quaisquer documentos relevantes a ao propósito da viagem. O requerente deverá anexar cópia colorida da página do passaporte onde estão descritos os dados pessoais. Visto de Visitante (categoria de negócios) caso o requerente venha a apresentar nota verbal emitida pelo MRE-Itamaraty deverá anexar a nota como também cópia olorida da página do passaporte onde estão descritos os dados pessoais. haverá pagamento da taxa do visto neste caso em específico. Nos espaços coloridos irá encontrar tradução das perguntas e comentários facilitando a compreensão das mesmas Ao terminar o preenchimento do formulário, o requerente será informado se a sua solicitação foi realizada com sucesso e receberá um número de registro do requerimento (TRN). Page 3
Contexto do requerimento Localização atual O requerente está atualmente fora da Austrália? Forneça a localização atual do requerente e sua condicao imigratória nesta localização. Atual localização (escolher o país) Condicao imigratória (escolher uma das opções) Propósito da estadia Principal propósito da estadia: Visita de negócios para reuniões, conferências ou negociações (não para trabalho). Quando o requerente tiver uma nota verbal emitida pelo MRE-Itamaraty estará isento do pagamento da taxa do visto. A viagem será tratada como viagem oficial somente com a apresentação de nota verbal. Visitante familiar patrocinado(somente usar esta modalidade em casos específicos - favor visitar o site www.immi.gov.au) Visitante familiar patrocinado; Turismo/visitar familiares ou amigos(também usado para estudar inglês somente pelo periodo máximo de até 12 semanas) Relacionar todos os motivos de visita (se for mais de um motivo, pressione o símbolo + ) Conceder detalhes das datas significativas que o requerente precise estar na Austrália. Processamento de Grupo Este requerimento será processado com outros requerimentos? Nome do grupo Categoria especial de entrada O requerente é representante de Governo estrangeiro Page 4
Requerente Preencha nos espaços as informações exatamente como estão no seu passaporte atual. Coloque o nome completo de acordo com que está escrito no passaporte. OBSERVAÇÃO: digitar o nome incorretamente poderá resultar na recusa do embarque ou atrasos para entrar na Austrália, mesmo que o requerente tenha o visto concedido. Dados do passaporte Sobrenome Nome Sexo Data de nascimento Número do passaporte (não dar espaço entre letras e números) País do passaporte Nacionalidade do requerente Data de emissão Data de vencimento Lugar de emissão/autoridade É recomendado que o passaporte seja válido por pelo menos seis (06) meses. Lugar de nascimento Cidade Estado ou Província País de nascimento Estado civil Estado civil (escolher o opção de acordo com sua situação) Outros nomes Este requerente é atualmente, ou foi conhecido, por qualquer outro nome?.continuação desta página a seguir (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Page 5
Nacionalidade Este requerente é cidadão do país do passaporte? O requerente é cidadão de algum outro país? Relacionar os países (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Outros passaportes Este requerente tem outros passaportes recentes? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Documentos de identidade nacional Este requerente possui documento de identidade nacional? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Exames médicos Este requente fez algum exame médico para um visto australiano nos últimos 12 meses? Dê detalhes: HAP ID (se disponível) Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 6
Confirmação de informações importantes Toda informação concedida neste requerimento é de extrema importância para auxiliar na decisão do visto. Se a informação concedida for incorreta, poderá acarretar na impossibilidade do embarque para a Austrália mesmo que o visto seja concedido. Confirme que a informação a seguir está correta e nos campos corretos. Sobrenome Nome Sexo Data de nascimento País de nascimento Número do passaporte País do passaporte As informações acima estão corretas? Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 7
Perguntas adicionais de identidade Forneça maiores detalhes, quando necessário. Viagens anteriores à Austrália Este requerente já viajou à Austrália ou solicitou um visto? Esta pergunta deverá ser respondida corretamente por quem estiver preenchendo Passaporte vencido Este requerente tem passaportes vencidos que foram utilizados para viajar à Austrália? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Número de concessão Este requerente possui um número de concessão de visto? Número de concessão de visto australiano: Número do visto Este requerente possui um número da etiqueta do visto australiano em seu passaporte atual ou antigo? Número da etiqueta do visto australiano: Anterior Salvar Imprimir ir para minha conta Próximo Acompanhantes de viagem Terão outras pessoas viajando com o requerente para a Austrália? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 8
Contatos Endereço de residência Atual país de residência (escolher o país) Escritório do Departamento O requerente pode ser convocado à comparecer num escritório do Governo Australiano para uma entrevista. Qual é o escritório mais próximo da atual localização do requerente? Escritório (escolher o escritório) Endereço residencial Observe que é necessário um endereço com nome de rua. Um endereço de agência dos correios (caixa postal) não será aceito como endereço residencial. País Endereço Cidade Estado ou Província CEP Números para contato telefônico (informar o DDD) Telefone residencial Telefone comercial Telefone celular Endereço Postal O endereço postal é o mesmo do endereço residencial? (acrescentar detalhes se a resposta for não ) Comunicação eletrônica - email Poderemos nos comunicar mais rapidamente a respeito deste requerimento através de e-mail ou fax. O requerente concorda que o Departamento comunique por e-mail ou fax? Isto inclui em receber notificações a respeito do resultado do pedido. Endereço de correio eletrônico (email) Número de fax Anterior Salvar Imprimir Voltar pra minha conta Próximo Page 9
Pode autorizar um amigo/a, parente ou agente para ser Representante Autorizado seu representante. Se confirmar esta opção, toda a correspondência Este requerente autoriza será enviada outra por pessoa e-mail a receber para a pessoa autorizada. correspondência Os e-mails em seu são nome? enviados somente para uma pessoa. Os itens abaixo mostram como fazer para autorizar outra pessoa a receber informações em seu lugar., um Seu agente requerimento de imigração; será preenchido diferentemente, outra pessoa. se não desejar autorizar outra pessoa. Dados para contato do Representante Autorizado Representante Autorizado Este requerente autoriza outra pessoa a receber a receber correspondência em seu nome?, um agente de imigração, outra pessoa Detalhes de contato do Receptor Autorizado Receptor Autorizado Sobrenome Nome Endereço Postal País Endereço Cidade Estado ou Província CEP Números para contato telefônico(informar DDD) Telefone residencial Telefone comercial Telefone celular Comunicação eletrônica (email) Poderemos nos comunicar mais rapidamente a respeito deste requerimento através de e-mail ou fax. O requerente concorda que o Departamento comunique por e-mail ou fax? Isto inclui em receber notificações a respeito do resultado do pedido. Endereço de correio eletrônico Número de fax Autorização de informação a respeito de condições de saúde ou antecedentes criminais Todos os requerentes concordam que a informação sobre a sua condição de saúde ou seus antecedentes criminais possam se enviadas ao receptor autorizado? Isso poderá incluir o pedido ou resultados dos exames ou dos antecedentes criminais Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 10
Familiares que não estarão viajando com o requerente - incluir pais/filhos e irmãos O requerente possui membros familiares que não viajarão para a Austrália e que não são cidadãos australianos ou residentes permanentes? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Anterior Salvar Imprimir Ir a minha conta Próximo Page 11
Entrada na Austrália Período previsto de estadia Dê detalhes sobre o período previsto de estadia na Austrália De Ate Período de estadia (escolha o período de até 3, 6 ou 12 meses) Múltiplas entradas O requerente pretende entrar na Austrália mais de uma vez? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Estudar na Austrália (somente e até 12 semanas visto de visitante (categoria turismo) O requerente fará um curso na Austrália? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Parentes, amigos ou contatos na Austrália O requerente visitará parentes, amigos ou um contato na Austrália? (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 12
Disponibilidade financeira para a estadia Detalhes de custeio Dê detalhes de como a estadia na Austrália será custeada Fundos próprios Custeado por um empregador estrangeiro Custeado por outra organização Custeado por outra pessoa Que disponibilidade financeira o requerente terá para manter sua estadia na Austrália? (acrescentar detalhes) Grau de parentesco com o requerente Dê detalhes da pessoa que dará suporte financeiro ao requerente. Grau de parentesco com o requerente Tipo de suporte Sobrenome Nome País Endereço Cidade Estado ou Província CEP Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 13
As perguntas das páginas seguintes podem sofrer alterações de acordo com as respostas concedidas sobre saúde. (acrescentar detalhes se a resposta for sim ) Declaração de Saúde Nos últimos cinco (05) anos, o requerente visitou ou morou fora de seu país de seu passaporte, por mais de três (03) meses consecutivos? inclua o tempo que ficou na Austrália. O requerente tem a intenção de entrar em um hospital ou unidade de saúde (incluindo casa de repouso) na Austrália? O requerente tem a intenção de trabalhar como médico, dentista, enfermeiro ou paramédico ou estudar nestas áreas durante a estadia na Austrália? O requerente já: - teve ou ainda tem tuberculose? - teve contato próximo com algum familiar com tuberculose? - teve algum raio-x que mostrou alguma anormalidade? O requerente tem uma das seguintes condições médicas que possa gerar gastos, tratamento ou acompanhamento médico? Transtornos sanguíneos Câncer Doença cardíaca Hepatites B ou C ou doença do fígado Infecção por HIV, incluindo AIDS Doença renal, incluindo diálise Doença mental Gravidez Doença respiratória que foi necessária internação hospitalar ou terapia com oxigênio Outros Qualquer requerente necessita de assistência com mobilidade ou cuidados devido à uma condição médica? Anterior Salvar Imprimir Ir para minha conta Próximo Page 14
Declarações de antecedentes criminais (acrescentar detalhes nas respostas abaixo, se as mesmas forem sim ) Qualquer um dos requerentes já foi: Condenado por crime ou delito em qualquer país (incluindo qualquer condenação que tenha sido removida dos registros criminais oficiais atualmente)? Acusado de qualquer delito que esteja recentemente aguardando ação legal? Absolvido de qualquer delito criminal ou outro delito com base em doença mental, insanidade ou debilidade mental? Expulso ou deportado de qualquer país (incluindo a Austrália)? Deixou algum país para evitar de ser expulso ou deportado? Foi excluído ou pediram para saísse de qualquer país (incluindo Austrália)? Cometeu ou estive envolvido em crimes de guerra ou crimes contra a humanidade ou violação dos direitos humanos? Esteve envolvido em quaisquer atividades que possam apresentar um risco para a segurança nacional australiana? Possui quaisquer dívidas junto ao Governo Australiano ou qualquer instituição pública na Austrália e em outros paises? Esteve envolvido em quaisquer atividades ou foi acusado de qualquer delito, relacionado com o movimento ilegal de pessoas para qualquer país (incluindo a Austrália)? Qualquer um dos requerentes já: Prestou serviço militar ou foi parte de milícia patrocinada pelo estado ou particular; ou Recebeu treinamento militar ou paramilitar; ou Foi treinado no uso de armamento ou explosivos (de qualquer modalidade ) além do treinamento de serviço militar obrigatório. Anterior Salvar Imprimir Ir pra minha conta Próximo Page 15
Declaração Aviso: conceder informações falsas ou manipuladas é uma ofensa grave. Eu li e entendi as informações contidas neste requerimento. Eu forneci informação completa, correta e detalhada neste requerimento bem como em seus anexos. Eu compreendo que se qualquer documento ou informação falsa ou manipulada for encontrado, este requerimento poderá ser recusado ou pode se tornar inelegível para a concessão de um visto por um período de tempo. Eu informarei a um escritório do Governo Australiano, por escrito, sobre qualquer alteração nas minhas circunstâncias (inclusive mudança de endereço) ou de qualquer mudança relacionada com as informações fornecidas neste ou com este requerimento, antes de sua finalização. Eu entendo que se a condição 8503 (estadia não prolongada) for imposta, ela limitará a possibilidade de permanecer na Austrália além do período de permanência autorizado no visto. (Com esta condição imposta não será possível solicitar outro visto enquanto estiver na Austrália nesta viagem com exceção de casos específicos) Eu concordo em não estudar ou fazer treinamento por mais de três (03 meses ou 12 semanas). Eu concordo em deixar a Austrália nada data, ou antes, do vencimento do período de permanência permitido no visto. Eu entendo que, se for pedido impressão digital, imagem facial ou informação biográfica, essas informações que estiverem em posse do Departamento de Imigração poderão ser dadas às autoridades australianas para ajudar na identificação do requerente e determinar a elegibilidade para a concessão do visto em questão bem como para fins de cumprimento da lei. Dar consentimento para que as autoridades australianas divulguem as informações criminais, biométricas e biográficas do requerente para o Departamento de Imigração para ajudar na identificação do requerente e determinar a elegibilidade para a concessão do visto em questão bem como para fins de cumprimento da lei. Dar consentimento para o Departamento de Imigração em utilizar as informações criminais, biométricas e biográficas obtidas para as finalidades da Lei de Imigração de 1958 (Migration Act 1958) ou da Lei de Cidadania de 2007 (Citizenship Act 2007). Page 16
OBSERVAÇÃO: É possível que no final dessas páginas de declarações seja mencionado que o requerente deva preencher requisitos ou conceder informações adicionais. Esses requisitos tem como base o país do passaporte, idade e respostas concedidas as perguntas sobre saúde. Para verificar que seguiu as instruções corretamente o requerente poderá rever o progresso do formulário e suas respostas clicando Check the progress of their Application page ( Verifique o progresso do seu requerimento ) Página de revisão Antes de continuar, por favor verifique se todos os campos foram preenchidos corretamente. Caso deseje realizar alguma alteração ou adicionar informações clique para retornar (previous) O requerente poderá também imprimir o formulário quando terminar o preenchimento. Page 17
Página de revisão Antes de continuar, por favor verifique se todos os campos foram preenchidos corretamente. Caso deseje realizar alguma alteração ou adicionar informações clique para retornar (previous) Page 18
Página de revisão Antes de continuar, por favor verifique se todos os campos foram preenchidos corretamente. Caso deseje realizar alguma alteração ou adicionar informações clique para retornar (previous) Page 19
Página de revisão Antes de continuar, por favor verifique se todos os campos foram preenchidos corretamente. Caso deseje realizar alguma alteração ou adicionar informações clique para retornar (previous) Page 20
Page 21 O requerente pode salvar seu requerimento (Save) em qualquer momento. Os requerimentos que forem salvos poderão ser novamente acessados por até 28 dias consecutivos. Após os 28 dias caso não tenha finalizado o requerimento o mesmo não poderá ser mais acessado
Enviar o pedido Este requerimento está pronto para ser enviado. Você pode enviá-lo agora ou retornar a sua conta e enviá-lo mais tarde. Seu requerimento não será processado até que tenha a confirmação de envio (ira receber um codigo TRN confirmando a efetivacao do mesmo). Envie agora Imprimir Ir para minha conta Pagamento do Pedido (a transação bancaria será internacional e alguns bancos precisam ser informados previamente) Detalhes do cartão de crédito Tipo de cartão de crédito Numero de cartão de crédito Data de vencimento Nome do titular Código de segurança Quantia Cancelar Enviar o pedido Após o envio do seu requerimento feito com sucesso, o requerente poderá anexar documentos e acompanhar o andamento da análise utilizando o sistema online através do portal do ImmiAccount. Page 22
Anexar documentos (procedimento obrigatório) htpp://www.immi.gov.au/helptexts/en/online-account/demonstrations/attach-documents/ Passaporte - anexar página colorida do passaporte onde estão descritos os dados pessoais. Visto de Visitante (categoria de negócios) - anexar carta convite da empresa na Austrália e/ou carta do empregador confirmando custeio da viagem/registro de participação em seminários/convenções e/ou quaisquer documentos relevantes a ao propósito da viagem (evidência da disponibilidade financeira extrato bancário ou conta de investimento). Requerente realizando viagem oficial deverá anexar a nota verbal emitida pelo MRE-Itamaraty. Os documentos não precisam ser traduzidos, somente quando solicitado. Esta subclasse de visto será processada pela Seção de Visto em Brasília/Brasil. Caso necessário, o requerente ou receptor autorizado será contatado para conceder documentos e/ou informações adicionais. Visto de Visitante (categoria de turismo) - Esta subclasse de visto será processada em Hobart/Austrália. Page 23