Mundiverso: Literatura do mundo

Transcrição

1 Mundiverso: Literatura do mundo Ficha de catalogação e análise de obras literárias Curso: 3º ASE diurno Nome do estudante: Sandra Daniela Brito Martins Titulo Autor Referência bibliográfica completa Esta estranha terra Pramoedya Ananta Toer Cota na ESEC ESEC / CDI D 5742 Ano de publicação do original 1975 Editora (Portugal) País Cultura de referência Breve nota biográfica e obra do autor Toer, Pramoedya Ananta. Esta estranha terra. Quetzal Editores, Lisboa, Quetzal Editores Indonésia Holandesa Pramoedya Ananta Toer, nasceu a 6 de Fevereiro de 1925 e morreu a 30 de Abril de 2006, na Indonésia. Foi preso pela primeira vez pelos holandeses entre 1947 e 1949 por ter participado na luta anti-colonial. Foi mais tarde, prisioneiro político do governo indonésio durante 11 anos. Entre a ficção e o ensaio, escreveu cerca de 30 livros. Em 1988 recebeu o prémio PEN Freedom to- Write e em 1995 o prémio Ramon Magsaysay. Só muito recentemente recebeu autorização para sair da Indonésia, onde a venda dos seus livros chegou a ser considerada crime com pena de prisão. Grande parte da sua obra foi escrita nos tempos de cárcere na Ilha de Buru, entre 1969 e Aí nasceu o Quarteto de Buru, quatro romances escritos naquela ilha. O primeiro foi justamente Esta estranha Terra cujo entusiasmo, entre os

2 leitores de todo o mundo, igualou o de A rapariga de Java, publicado pela Quetzal em , romance que começou por ser recitado por Pramoedya aos seus companheiros de cela, pelo que o leitor encontrará fortes marcas de oralidade nesta narrativa inesquecível. Sinopse do livro Sites Depois do sucesso de A Rapariga de Java, em Esta Estranha Terra, vamos encontrar Minke, um jovem estudante japonês de grande inteligência, sensibilidade e ambição. Com a mesma destreza e simpatia, ele convive com colonizadores e colonizados na Java do século XIX. Sendo filho de um nobre javanês, é social e culturalmente aceite pela comunidade holandesa, embora não lhe seja permitido gozar dos mesmos direitos. Neste contexto, Minke apaixona-se perdidamente por Annelies, uma lindíssima rapariga Indo-europeia cuja família extraordinária dará a Minke a força para abraçar o seu mundo o mundo da Indonésia - um mundo brutal e revoltado, mas belo e prometedor. Pramoedya Anata Toer é o mais eminente escritor indonésio e um dos mais perseguidos também. As suas obras que estiveram proibidas na Indonésia, ganharam um indescritível sucesso mundial, estando traduzidas em mais de 20 línguas. Pramoedya é ainda o principal candidato asiático ao prémio Nobel da literatura. esta-estranha-terra/

3 Galerias de imagens Impacto e história do livro Críticas Filmes e guiões adaptados da obra Recensão crítica (Análise literária, cultural e Intercultural) Este livro tem uma história emocionante e de grande ambição, é um romance com uma belíssima história de amor. «Toer é um mestre, um mestre brilhante na arte da construção de uma teia de motivações, caracteres e emoções. É um escritor importante e vital» (New Yourk Times) «Eis uma poderosíssima história de amor e um relato memorável do amadurecimento de um jovem num país minado pela corrupção e repressão.» (The Washington Post) Não existem filmes nem guiões da obra. No que toca a análise literária, o texto está coeso e com uma pontuação apropriada. As frases são simples, apesar de considerar que em certa parte torna-se confuso o que está a acontecer. O livro mostra a cultura de Java e Indoeuropeia, Holandesa, mostra as diferenças culturais entre os vários países, muitas tradições e costumes diferentes de um local para outro. É sempre bom ter a ambição de querer conhecer outras vertentes/culturas além da de cada um. Classificação (*, **, ***, ****, *****) **** Observações Comentários do leitor sobre a obra Considero este livro de leitura obrigatória, para quem quiser viver uma história incrível através da leitura recomendo vivamente Esta Estranha Terra. Um livro dotado de amor, algumas

4 cenas são extremamente sensíveis e de grande ambição, crer sempre mais. É uma boa história para se conseguir perceber e conhecer outras culturas, costumes, tradições.

5